Reglamento particular de la marca AENOR para llaves metálicas de accionamiento manual para instalaciones de gases combustibles Revisión 20 RP 53.05 Fecha 2016-06-14
Índice 1 Objeto 2 Documentación de referencia 3 Procesos críticos de fabricación 4 Tipos 5 Lote de fabricación 6 Solicitud y condiciones de acceso 7 Toma de muestras 8 Ensayos 9 Marcado de los productos certificados 10 Control interno del fabricante Anexo C Anexo D Cuestionario Descriptivo del Producto Listado de defectos RP 53.05 rev. 20 2/14 2016-06-14
1 Objeto Este Reglamento Particular describe, en cumplimiento del apartado 3.2 del Reglamento General para la Certificación de Productos y Servicios, en adelante el Reglamento General, el sistema particular de certificación para LLAVES METÁLICAS DE ACCIONAMIENTO MANUAL PARA INSTALACIONES DE GASES COMBUSTIBLES. El Reglamento General citado prevalece en todo caso sobre este Reglamento Particular. Las exigencias de este reglamento particular específico son adicionales a las del REGLAMENTO PARTICULAR DE LA MARCA AENOR PARA EQUIPOS Y ACCESORIOS DE INSTALACIONES DE GAS (RP 53.00). La Marca AENOR para LLAVES METÁLICAS DE ACCIONAMIENTO MANUAL PARA INSTALACIONES DE GASES COMBUSTIBLES, en adelante la Marca, es una marca de conformidad de este producto con las normas UNE-EN 331, UNE 60708 y UNE 60718 y con los reglamentos de certificación indicados anteriormente. Para llaves macho-polietileno con conexionado por junta plana y enlace para polietileno, la Marca es una marca de conformidad con: los requisitos dimensiónales y de bloqueo de la norma UNE 60718, los requisitos de funcionamiento de la norma UNE-EN 331 y para el enlace mecánico de compresión para tubo de polietileno de conformidad con los requisitos de la norma UNE 60405. También serán de aplicación las modificaciones a las normas UNE 60718, UNE-EN 331 y UNE 60405 aprobadas por el CTN 60 todavía no publicadas por AENOR y recogidas como requisitos adicionales de certificación en la página Web de SEDIGAS (www.sedigas.es) en la sección de certificación con marca N de equipos y accesorios de instalaciones de gas. 2 Documentación de referencia Además de las referencias indicadas en el REGLAMENTO PARTICULAR DE LA MARCA AENOR PARA EQUIPOS Y ACCESORIOS DE INSTALACIONES DE GAS Requisitos generales de certificación (RP 53.00), son de aplicación las referencias y títulos completos de los documentos o normas que se citan en el resto de este Reglamento Particular de Certificación. - UNE 60708 - Llaves metálicas de obturador esférico y de macho cónico accionadas manualmente, para instalaciones receptoras que utilizan combustibles gaseosos a RP 53.05 rev. 20 3/14 2016-06-14
presiones de servicio hasta 0,5 MPa (5 bar), de diámetro mayor de 50 mm y no superior a 100 mm. - UNE-EN 331 - Llaves de obturador esférico y de macho cónico, accionadas manualmente, para instalaciones de gas en edificios. - UNE 60718 - Llaves metálicas de obturador esférico y de macho cónico, accionadas manualmente, para instalaciones receptoras que utilizan combustibles gaseosos a presiones de servicio hasta 0,5 MPa (5 bar). Características dimensiónales y de bloqueo. - UNE 60405 - Enlaces mecánicos de transición PE-Metal para redes, acometidas e instalaciones receptoras con presión de servicio hasta 4 bar 3 Procesos críticos de fabricación Se consideran como críticos los procesos de ensamblado de los diferentes componentes y de mecanizado de las partes del cuerpo que alojan los elementos de estanquidad de la llave. 4 Tipos El presente documento comprende las llaves especificadas en la norma UNE-EN 331 y las especificadas en la norma UNE 60 708. Se incluyen asimismo las llaves macho-polietileno con conexionado por junta plana y enlace para polietileno. Los tipos de llaves que incluyen quedan especificados en la norma UNE 60 718, considerándose de cara a los ensayos que un tipo de llave incluye las llaves con el mismo diámetro y el mismo cuerpo (idéntico diseño del obturador y sistema de estanquidad) aunque las conexiones sean distintas. 5 Lote de fabricación Se entiende por lote de fabricación un conjunto de productos terminados de un sólo tipo y tamaño con un mismo marcado que permita su identificación. 6 Solicitud y condiciones de acceso Se considera requisito previo para acceder a la marca N para las llaves disponer de un sistema de calidad de acuerdo con los requisitos del anexo D del RP 53.00 y para llaves según UNE-EN 331 RP 53.05 rev. 20 4/14 2016-06-14
disponer además del marcado CE para las mismas. La pérdida del marcado CE para llaves según UNE-EN 331 comportará la pérdida de la marca N. Para la solicitud de certificación se tendrán que presentar: a) Los documentos indicados en el apartado 4.2 del RP 53.00 y en el anexo C de este reglamento y el certificado de marcado CE en el caso de solicitudes de certificación de llaves según EN 331; b) Declaración del tipo(s) de Llave(s) a certificar. c) En el caso de llaves según UNE-EN 331, documentos o informes de ensayo justificativos emitidos por un Organismo Notificado, que acrediten el cumplimiento de la totalidad de los ensayos de la norma UNE-EN 331(*). (*)Se exceptúa el ensayo correspondiente al apartado 5.7 de la norma UNE-EN 331 Resistencia a la alta temperatura. 7 Toma de muestras El peticionario deberá disponer en el almacén, para la visita previa o de seguimiento, de unas existencias que supongan, como mínimo, cuatro veces la cantidad que sea necesaria para hacer una toma de muestras. Para concesión, la muestra consistirá en 6 unidades de cada uno de los tipos, pertenecientes a un mínimo de dos lotes, de toda la gama de productos para los cuales solicita la Marca. Para seguimiento, se tomarán una muestra de llaves pertenecientes a un número de tipos certificados igual al entero superior que se obtenga tras redondear por exceso el número resultante de dividir el número total de tipos certificados por 4. La muestra consistirá en 6 unidades de cada uno de los tipos tomados. En todos los casos, las muestras serán referenciadas por los Servicios de inspección y control de AENOR. RP 53.05 rev. 20 5/14 2016-06-14
8 Ensayos Los ensayos que se indican se efectuarán a cada llave según la norma que le sea de aplicación. Para llaves del mismo diámetro nominal, la misma disposición de conexiones (recta o en escuadra), y el mismo cuerpo de la llave, se ensayará una sola llave, mientras que para el resto de conexiones de unión (macho-macho, macho hembra, etc.) se verificarán dimensionalmente las conexiones. En los casos en que los ensayos iniciales hayan sido realizados sobre prototipos (no seriados), a los 6 meses desde la concesión se realizará una auditoría de seguimiento y toma de muestras para la realización de ensayos parciales. Se tomarán muestras con idéntico criterio al indicado en párrafo anterior. 8.1 Ensayos de concesión 8.1.1 General Los servicios de AENOR realizarán en cualquier caso una auditoría inicial al Sistema de Calidad y al Sistema de Control de Producción del fabricante. En la auditoria inicial se tomarán muestras para la realización en el laboratorio aceptado por AENOR de todos los ensayos indicados en la norma en el caso de llaves según UNE 60708 y los siguientes ensayos de comprobación para llaves según UNE-EN 331: Apartado 5.6 Verificación de sistema de bloqueo en posición de cierre Apartado 7.2 Ensayo de estanquidad; Apartado 7.5 Ensayo de resistencia a la torsión y Flexión; Apartado 7.7 Ensayo de sellado angular; Apartado 7.8 Ensayo de seguridad contra sobrecarga de la manilla Resistencia al tope. En el ensayo de resistencia del tope se ensayarán todas las llaves con mando manual de diseño distinto aunque para los otros ensayos se hayan considerado como el mismo tipo. Para este ensayo, en el caso de que se observe deformación, agrietamiento o fallo del mecanismo, el laboratorio verificará la estanquidad según el apartado 7.2 de UNE-EN 331 a efectos de clasificar el defecto como crítico (con fallo de estanquidad) o mayor (sin fallo de estanquidad. Para llaves según UNE-EN 331, la auditoría inicial y ensayos anteriores no serán necesarios en el caso de productos con marca N concedida con anterioridad a 2012.03.01. RP 53.05 rev. 20 6/14 2016-06-14
8.1.2 Otros ensayos de concesión Los siguientes ensayos serán obligatorios excepto para aquellas solicitudes de marca de productos con marcado N concedido con anterioridad a 2013.03.01. 8.1.2.1 Aspecto El servicio de inspección y control efectuará el control del aspecto sobre dos llaves de cada tipo y diámetro nominal tomados al azar, correspondientes como mínimo a dos lotes, no debiendo presentar defectos apreciables en todos sus componentes. 8.1.2.2 Materiales El servicio de inspección y control verificará que los materiales utilizados cumplen las normas que les son de aplicación según indica la norma correspondiente a cada tipo. El fabricante deberá aportar los certificados de los materiales empleados. El latón utilizado deberá cumplir con las especificaciones de alguna de las siguientes referencias incluidas en las tablas 1 y 2 de la norma UNE-EN 1503-4: Tabla 1: Referencias CW602N, CW614N o CW617N Tabla 2: Referencias CW601N, CW603N, CW608N, CW609N, CW610N, CW612N, CW613N, CW615N o CW619N Caso de utilizarse hierro fundido, éste deberá cumplir con las especificaciones del pren 1503-3. Caso de utilizarse acero, éste deberá cumplir las especificaciones de la norma EN 10028 y EN 10213. Como muestra del latón empleado en fabricación se utilizará una de las partes en latón en contacto con el gas, obtenida de una de las llaves de la toma de muestra. La muestra de latón será tomada de una de las llaves por el laboratorio. 8.1.2.3 Dimensiones El laboratorio verificará los diferentes diámetros en dos llaves de cada diámetro, pertenecientes a un mínimo de dos lotes. Asimismo se comprobarán el resto de dimensiones establecidas en la norma UNE 60 718 y las medidas establecidas para todas las posibles conexiones de las llaves de un mismo tipo en una llave de cada diámetro. El resultado se considerará positivo cuando ninguna llave quede fuera de lo especificado en la norma UNE 60 718. En cualquier otro caso, el resultado se considerará negativo. 8.1.2.4 Otros ensayos Para llaves macho-polietileno con conexionado por junta plana y enlace para polietileno se efectuarán además sobre el enlace mecánico a compresión los ensayos de la norma UNE 60405. El resultado de los ensayos se considerará positivo cuando ninguna llave quede fuera de lo especificado en la norma. En cualquier otro caso, el resultado de los ensayos se considerará negativo. RP 53.05 rev. 20 7/14 2016-06-14
En cualquier caso deberá realizarse el ensayo de envejecimiento si no se ha hecho en un periodo superior a cuatro años. En el ensayo de resistencia del tope se ensayarán todas las llaves con mando manual de diseño distinto aunque para los otros ensayos se hayan considerado como el mismo tipo. 8.2 Ensayos de seguimiento Los servicios de AENOR, o el laboratorio por delegación de AENOR, efectuarán cada año una toma de muestras en fábrica. Las muestras tomadas serán sometidas a los ensayos de seguimiento que se indican a continuación. Esta periodicidad entrará en vigor a partir de los seguimientos de 2010. La muestra tomada será la indicada en 7 y será sometida a los ensayos indicados en 8.2.1 a 8.2.5. Los servicios de Aenor verificarán la vigencia del marcado CE para las llaves certificadas. 8.2.1 Materiales El servicio de inspección y control verificará que los materiales utilizados cumplen las normas UNE que les son de aplicación. El fabricante deberá aportar los certificados de los materiales empleados. 8.2.2 Ensayo de estanquidad El laboratorio ensayará una válvula de cada tipo. El resultado se considera positivo cuando la fuga no exceda lo especificado en UNE-EN 331 o UNE 60708 según aplique. En cualquier otro caso, el resultado se considerará negativo. 8.2.3 Ensayo de Resistencia a la torsión y flexión Para llaves según UNE-EN 331, el laboratorio ensayará una válvula de cada tipo. El resultado se considera positivo cuando se cumplan los requisitos de UNE-EN 331. En cualquier otro caso, el resultado se considerará negativo. Para llaves según UNE 60708, el laboratorio efectuará los ensayos de torsión y de flexión sobre una llave de cada tipo. Los resultados se consideran positivos cuando se cumplan los requisitos de UNE 60708. En cualquier otro caso, el resultado se considerará negativo. 8.2.4 Ensayo de sellado angular (llaves según UNE-EN 331) El laboratorio ensayará una válvula de cada tipo. El resultado se considera positivo cuando el ángulo medido cumpla la exigencia de UNE-EN 331. En cualquier otro caso, el resultado se considerará negativo. 8.2.5 Ensayo de Seguridad contra la sobrecarga de la manilla - resistencia del tope (llaves según UNE-EN 331) El laboratorio ensayará una válvula de cada tipo. El resultado se considera positivo cuando se cumplan los requisitos de UNE-EN 331. En cualquier otro caso, el resultado se considerará negativo. RP 53.05 rev. 20 8/14 2016-06-14
En el caso de que se observe deformación, agrietamiento o fallo del mecanismo, el laboratorio verificará la estanquidad según el apartado 7.2 de UNE-EN 331 a efectos de clasificar el defecto como crítico (con fallo de estanquidad) o mayor (sin fallo de estanquidad). 9 Marcado de los productos certificados Las llaves que tengan concedido el derecho al uso de la Marca deberán ser marcadas en el cuerpo o en una parte no desmontable de la llave con: a) El logotipo de la Marca AENOR o al menos la reproducción de la N en sitio visible con una medida mínima 18A = 5 mm; b) El marcado CE; c) Los siguientes datos: - nombre del fabricante o marca de identificación o marca comercial, - paso nominal (DN), - clase de presión: MOP: 0,2 ó 0,5 ó 5 ó 5 a 20 PN ó MOP: 0,2, 1 ó 5 - dirección del flujo (en caso necesario), - la fecha de fabricación (al menos el año), la cual puede estar en forma de código. 10 Control interno del fabricante Además de los requisitos establecidos en el REGLAMENTO PARTICULAR DE LA MARCA AENOR PARA EQUIPOS Y ACCESORIOS DE INSTALACIONES DE GAS Requisitos generales de certificación (RP 53.00) son de aplicación las siguientes exigencias. 10.1 Medios a utilizar en el control de productos acabados Los ensayos de producción se realizarán sólo a la temperatura ambiente de fábrica. Para la realización de los ensayos que se indican a continuación se utilizarán instrumentos de medida que sean capaces de reproducir de forma directa o indirecta los valores indicados en las normas UNE-EN 331 (o UNE 60708) y UNE 60718 con las siguientes precisiones mínimas: Presión: Se determinará con una precisión mínima del ± 3 %; Dimensiones: Se determinarán con una precisión mínima de ± 0,05 mm. 10.2 Ensayos de seguimiento a realizar 10.2.1 Ensayo de estanquidad. RP 53.05 rev. 20 9/14 2016-06-14
Se efectuará sobre el 100 % de las unidades producidas con producto acabado. El ensayo podrá efectuarse con los medios del fabricante mediante un sistema que garantice el cumplimiento de la norma que sea de aplicación. El resultado se considerará positivo cuando ninguna llave quede fuera de lo especificado en la norma que sea de aplicación. En cualquier otro caso, el resultado del ensayo se considerará negativo. El control sobre las llaves incluidas en el campo de aplicación de la norma UNE EN 331 deberá efectuarse a las presiones de 1,5 104 Pa y 7,5 105 Pa. 10.2.2 Ensayo de Torsión y Flexión Se efectuará sobre 1 muestra por cada tipo de llave y cada dos lotes de fabricación y con un mínimo de 1 muestra al año si hay fabricación. El ensayo podrá efectuarse con los medios del fabricante mediante un sistema que garantice el cumplimiento de la norma que sea de aplicación. Para llaves según UNE 60708, se efectuarán los ensayos de torsión y el flexión. El resultado se considerará positivo cuando ninguna llave quede fuera de lo especificado en la norma que sea de aplicación. En cualquier otro caso, el resultado del ensayo se considerará negativo. 10.2.3 Ensayo de sellado angular (llaves según UNE-EN 331) Se efectuará sobre 1 muestra por cada tipo de llave y cada dos lotes de fabricación y con un mínimo de 1 muestra al año si hay fabricación. El ensayo podrá efectuarse con los medios del fabricante mediante un sistema que garantice el cumplimiento de la norma que sea de aplicación. El resultado se considerará positivo cuando ninguna llave quede fuera de lo especificado en la norma que sea de aplicación. En cualquier otro caso, el resultado del ensayo se considerará negativo. 10.2.4 Ensayo de Seguridad contra sobrecarga de la manilla - Resistencia al tope (llaves según UNE-EN 331) Se efectuará sobre 1 muestra por cada tipo de llave y cada dos lotes de fabricación y con un mínimo de 1 muestra al año si hay fabricación. El ensayo podrá efectuarse con los medios del fabricante mediante un sistema que garantice el cumplimiento de la norma que sea de aplicación. El resultado se considerará positivo cuando ninguna llave quede fuera de lo especificado en la norma que sea de aplicación. En cualquier otro caso, el resultado del ensayo se considerará negativo. 10.2.5 Otros ensayos RP 53.05 rev. 20 10/14 2016-06-14
El fabricante debe establecer procedimientos recogidos en su sistema de calidad que aseguren que las características del producto se mantienen. Para ello, el sistema de calidad deberá incluir una definición de las dimensiones críticas y de su sistema de control y deberá incluir una definición y programación de los controles dimensionales y de marcado a establecer a los componentes individuales o conjunto de las llaves. Para llaves sometidas a tratamiento superficial, el control dimensional se efectuará antes de efectuar el tratamiento. 10.3 Registros En los registros que el fabricante deberá tener a disposición de los Servicios de AENOR, deberá constar como mínimo: a) Fecha de fabricación, tipo, diámetro y materiales b) Certificados de materiales c) Los resultados de los ensayos correspondientes al punto 9.2 de control de los productos acabados. RP 53.05 rev. 20 11/14 2016-06-14
Anexo C Cuestionario Descriptivo del Producto (A rellenar por el fabricante. Un cuestionario para cada tipo) 1. Identificación 1.1 Nombre del fabricante... 1.2 Marca comercial... 1.3 Referencia de la válvula... 1.4 Diámetro nominal 6 8 10 12 15 20 25 32 40 50 1.5 Normas: UNE 60718, UNE 60708 (llaves de DN > 50), UNE-EN 331 y UNE 60405 (llaves macho-polietileno con conexionado por junta plana y enlace para polietileno). 2. Tipo 2.1 Clase de presión (MOP) 0,2 MOP 0,5 MOP 5 MOP 5-20 2.2 Clase de temperatura (-40ºC -20ºC -5ºC ) 2.3 Tipo de conexión... 2.4 Dirección del flujo (si es requerida) 3. Marcado 3.1 Relación de marcas en el cuerpo de la válvula... 3.2 Relación de marcas en el mando de la válvula.... 4. Estanquidad 4.1 Sistema de estanquidad interna... 4.2 Sistema de estanquidad externa... 4.3 Sistema de estanquidad en unión (sólo para válvulas formadas por cuerpo y lateral) RP 53.05 rev. 20 12/14 2016-06-14
5. Materiales. 5.1 Material del cuerpo... 5.2 Material del lateral... 5.3 Material del eje... 5.4 Material del obturador... 5.5 Material de los asientos... 5.6 Material de las juntas... 6. Tratamientos superficiales 6.1 Tratamiento superficial cuerpo y lateral... 6.2 Tratamiento superficial eje... 6.3 Tratamiento superficial obturador... 6.4 Tratamiento superficial mando... Añadir planos o croquis de las llaves para poder considerar un mismo tipo las llaves con el mismo cuerpo y diferente tipo de conexión. RP 53.05 rev. 20 13/14 2016-06-14
Anexo D Listado de Defectos Clasificación de defecto Defecto Fallo en alguno de los siguientes ensayos de la norma UNE-EN 331: 7.2, 7.5, fallo en el ensayo 7.7 con ángulo medido entre posición cerrada a posición sin flujo inferior a 5 o, fallo en el ensayo del apartado 7.8 con pérdida de estanquidad. Ausencia de bloqueo (Apartado 5.2 de la norma UNE 60718) Crítico Mayor Cambio de lugar de fabricación o subcontratación de procesos críticos sin comunicarlo previamente a la secretaría Modificaciones efectuadas al producto que requieran de ensayos para mantener la certificación efectuadas sin comunicación previa a la secretaría del CTC 053 No realización del ensayo indicado en 9.2.1 del RP 53.05. No existencia o no aplicación en el sistema de calidad de la definición y plan de control de las dimensiones críticas Fallo en alguno de los siguientes ensayos de la norma UNE-EN 331: 7.3, 7.4 o 7.6 del apartado 7; fallo en el ensayo 7.7 con ángulo medido entre posición cerrada a posición sin flujo entre 5 o y 8 o ; fallo en el ensayo del apartado 7.8 sin pérdida de estanquidad. Incumplimiento de los requisitos dimensionales (Apartado 7 de la norma UNE 69718) Incumplimiento de los requisitos constructivos de los apartados 5.1.2, 5.1.3 y 5.2 de la norma UNE-EN 331 Identificación, marcado, embalaje o instrucciones incorrectas (Apartado 8 de la norma UNE-EN 331) No documentar cumplimiento a norma de materiales según apartado 5.1.1 de la norma UNE-EN 331 y apartado 7.1.2 del RP 53.05. Medios de ensayo de control de producción incorrectos Modificaciones efectuadas al producto que no requieran de ensayos para mantener la certificación efectuadas sin comunicación previa a la secretaría del CTC 053 Ausencia de registros del plan de control de dimensiones criticas No existencia de registros de alguno de los ensayos del apartado 9.2 del RP 53.05 Fallo en el ensayo de calidad de latón según apartado 7.1.2 del RP 53.05 Menor Incumplimiento puntual de requisitos del sistema de gestión que no esté categorizado como no conformidad mayor. RP 53.05 rev. 20 14/14 2016-06-14