fundido espaæol hek.qxp 0/0/00 :5 PÆgina VLVULS E RETENIÓN ERO L RÓN, LEO E INOXILE www.walworthmx.com
fundido espaæol hek.qxp 0/0/00 :5 PÆgina 5 VÁLVULS E RETENIÓN RTERISTIS E ISEÑO Válvulas Retención de cero Tipo olumpio (Swing heck). Unión cuerpo-tapa, con una compresión controlada que asegura un sello correcto de la junta. Espárrago cuerpo-tapa Tuerca cuerpo-tapa siento soldado, evita fugas a través de la unión con el cuerpo y permite un acoplamiento correcto con el área de sello del disco. Tapa Junta isco suelto, su diseño facilita el contacto con el asiento, permitiendo un sello óptimo a la válvula. El ensambie disco-horquilia se asegura mediante una tuerca retén soldada para evitar que el disco se desensambie debido a las vibraciones y golpes que se originan durante los cierres de la válvula. Flecha siento (anillo) Tuerca retén isco HorquilIa Recubrimiento de Estelite en el asiento, incrementa la resistencia al desgaste provocado por la abrasión de la superficie del sello debido a fluidos con sólidos en suspensión. uerpo www.walworthmx.com
fundido espaæol hek.qxp 0/0/00 :5 PÆgina VLVULS RETENIÓN ERO WLWORTH LSE 50 5F 5RTJ 5WE ridados cara realzada ridados junta tipo anillo LIST E PRTES Y MTERILES No. ESRIPIÓN ESPEIFIION uerpo STM GR W Tapa STM GR W isco STM GR W +% r. siento STM 55 GR 0 + ST 5 Horquilla STM GR W Flecha STM Tipo 0 Junta Grafito/Inoxidable Espárrago STM GR Tuerca Espárrago STM GR H 0 Tuerca Retén cero leado * Tapón uerpo ** cero leado * Placa Identificación cero Inoxidable ** y mayores 5 0 Fig. 5F IMENSIONES Y S iámetro 5 / 0 5 0 5 0 05 5 0 5 50 0 0 5F 5WE. 0. 5... 55. 5...5. 5 / / / / / / / / 5 05 0 5 50 5 0 0 5 / / / / / / / 5 / / / 5/ 5... 0.5... 0.. 5. 5. 5.5. / / / 5 / 5 5 50 5 50 50 50 5 50 5 0 5 5 0 55 5 0 55 0 05 5 55 5 000 00 5 00 www.walworthmx.com
fundido espaæol hek.qxp 0/0/00 :5 PÆgina VLVULS RETENIÓN ERO WLWORTH LSE 00 5F 5RTJ 5WE ridados cara realzada ridados junta tipo anillo LIST E PRTES Y MTERILES No. ESRIPIÓN ESPEIFIION uerpo STM GR W Tapa STM GR W isco STM GR W +% r. siento STM 55 GR 0 + ST 5 Horquilla STM GR W Flecha STM Tipo 0 Junta Espiral/Inoxidable 0/Grafito Espárrago STM GR Tuerca Espárrago STM GR H 0 Tuerca Retén cero leado * Tapón uerpo ** cero leado * Placa Identificación cero Inoxidable ** y mayores 5 0 Fig. 5F IMENSIONES Y S iámetro 5 / 0 5 0 5 0 05 5 0 5 50 0 0 5F 5WE. 5 5 5 0 0 / / / / / / 0 5 0 5 5 5 5 5 5 / / / / 0 / / 5 / 5/ 0 5/ 5/ / 5 / / 5 5 5 5 5 5 / / / 0 / 5 / 0 / 5 / 0 / 5 0 5 5 0 00 50 0 5 5 0 0 5 00 5 0 5 5 05 0 0 50 00 5 5 0 0 50 0 5 www.walworthmx.com 5
fundido espaæol hek.qxp 0/0/00 :5 PÆgina VLVULS RETENIÓN ERO WLWORTH LSE 00 550F 550RTJ 550WE ridados cara realzada ridados junta tipo anillo LIST E PRTES Y MTERILES No. ESRIPIÓN ESPEIFIION uerpo STM GR W Tapa STM GR W isco STM GR W +% r. siento STM 55 GR 0 + ST 5 Horquilla STM GR W Flecha STM Tipo 0 Junta STM 0 GR 00 Espárrago STM GR Tuerca Espárrago STM GR H 0 Roldana isco STM Tipo 0 Tuerca Retén cero leado * Tapón uerpo cero leado * Placa Identificación cero Inoxidable 5 0 Fig. 550F IMENSIONES Y S iámetro 5 / 0 5 0 5 0 05 5 0 5 50 0 0 50 5F 5WE.. 0. 55.. 55. 0... 0. 0.. 5 / 5 55 5 5 0 5 0 5 / / 5/ 0 5/ / 5/ / / / 5 5/ / / / / 5. 0.5 0. 55.. 50 55. 0. 5... 0. / / / 0 / / 0 / / / 5 00 000 50 00 000 50 00 0 5 5 05 5 0 5 0 0 0 50 00 0 0 05 0 05 50 05 05 000 50 0 0 5 0 5 5 5 www.walworthmx.com
fundido espaæol hek.qxp 0/0/00 :5 PÆgina VLVULS RETENIÓN ERO WLWORTH LSE 00 55F 55RTJ 55WE ridados cara realzada ridados junta tipo anillo LIST E PRTES Y MTERILES No. ESRIPIÓN ESPEIFIION uerpo STM GR W Tapa STM GR W isco STM GR W +% r. siento STM 55 GR 0 + ST 5 Horquilla STM GR W Flecha STM Tipo 0 Junta STM 0 GR 00 Espárrago STM GR Tuerca Espárrago STM GR H 0 Roldana isco STM Tipo 0 Tuerca Retén cero leado * Tapón uerpo cero leado * Placa Identificación cero Inoxidable 5 0 Fig. 55F IMENSIONES Y S iámetro 55F 55WE. 0 5 5 0 0 5 0 / 0 5 / / / / / 5 0 5 / / 5 / / 5 / 0 0 0 0 0 0 0 5 5 0 0 5 5 00 5 500 5 0 5 0 5 www.walworthmx.com
fundido espaæol hek.qxp 0/0/00 :5 PÆgina 0 VLVULS RETENIÓN ERO WLWORTH LSE 500 55F 55RTJ 55WE ridados cara realzada ridados junta tipo anillo LIST E PRTES Y MTERILES No. ESRIPIÓN ESPEIFIION uerpo STM GR W Tapa STM GR W isco STM GR W +% r. siento STM 55 GR 0 + ST 5 Horquilla STM GR W Flecha STM Tipo 0 Junta STM 0 GR 00 Espárrago STM GR Tuerca Espárrago STM GR H 0 Roldana isco STM Tipo 0 Tuerca Retén cero leado * Tapón uerpo cero leado * Placa Identificación cero Inoxidable 5 0 Fig. 55F IMENSIONES Y S iámetro 5 / 0 5 0 50 0. 55F 55WE 0 5 05 / / / / / / 5 / 0 0 5 5 / / / / 0 / / / / 5/ 0 / / 5 / / 5 5 5 0 5500 00 5 50 5 0 50 5 55 5 0 0 5 50 0 50 05 www.walworthmx.com