Herramientas Joaquín habla con Phil Phil: Buenas tardes, Joaquín. Cómo va todo? Joaquín: Hola, jefe. Muy bien. Estoy revisando los tornillos. Phil: Están bien apretados? Joaquín: Sí, jefe. Los tornillos están bien apretados, pero prefiero revisarlo. Phil: Muy bien. Qué llave utiliza usted? Joaquín: Utilizo la llave fija, jefe Phil: Muy bien, Joaquín. Esa es la llave correcta. Joaquín: Muchas gracias, jefe.
Las herramientas Una llave allen Una llave plana fija-estrella Una llave de vaso La caja de herramientas (I need) la Puede usted traerla?
Más herramientas El martillo un 2 x 4 Los clavos La cinta de medir Los alicates El alambre El corta-alambres
Unas herramientas más El destornillador La grapadora (use) El nivel (use) Tornillos y tuercas La pala Revise las tuercas, de acuerdo? Apriete las tuercas, por favor
Las herramientas La faja El Shackle La cadena Ponga la cadena y el shackle Revise que el shackle está bien cerrado La grúa
herramientas El andamio El barandal Superior Intermedio Rodapié Monten este andamio, por favor Desmonten este andamio, (please)
Cableado eléctrico Cable alargadera Cable eléctrico Cinta de aviso Tenga cuidado con el cable eléctrico Tiene que dejar 10 pies de distancia de seguridad al cable eléctrico
Herramientas de mano: Hammer Martillo Crowbar Palanca Chisel Escoplo/Cincel File Lima Handsaw Serrucho Tape measure Cinta de medir
Más herramientas de mano: Knife (utility) Cuchillo utilitario Plumb Plomada Square (carpenter s) Escuadra Level Nivel Miter box Caja de ingletes
Herramientas de mano: Hack saw Serrucho para metales (I need a hack saw) Pipe wrench Llave de tubo Pliers Alicates Prybar Barra (Please, bring me a bigger prybar) Putty knife Cuchillo para masilla, or espátula Screwdriver Destornillador
Más herramientas de mano: Scissors Tijeras Sledgehammer Marro Toolbox Caja de herramientas Wire cutter Corta alambre
Dilo en español por favor: Traiga Necesito Use El martillo El destornillador El camión La pala La cinta de medir Mis herramientas Sus guantes La escoba Rápido Mañana Después Ahora Con cuidado Por su seguridad Grande Pequeño Por favor
Herramientas eléctricas: Air gun Pistola de aire Circular saw Sierra circular Where is the air gun? Dónde está la pistola de aire? Be careful with the circular saw Tenga cuidado con la sierra circular ------------------
Air Compressor Compresor de aire Herramientas eléctricas: Electric Drill Taladro Cordless Drill Taladro inalámbrico or taladro sin cable Turn on the air compressor Encienda el compresor de aire Use the cordless drill Use el taladro sin cable ------------------
Herramientas eléctricas: Drill bit (wood) Broca para madera Drill bit (metal) Broca para metal Drill bit (masonry) Broca para cemento Don t use this drill bit, use the metal drill bit No use esa broca, use la broca para metal Change the drill bit ------------------ Cambie la broca
Wrench (adjustable) Llave ajustable Herramientas de mano: Wrench (flat) Llave plana I need a bigger adjustable wrench Necesito una llave ajustable más grande ------------------
Jig saw Sierra caladora Herramientas eléctricas: Nail gun Pistola de clavos Where is the jig saw? Dónde está la sierra caladora? I need nails for the nail gun Necesito clavos para la pistola ------------------ de clavos
Herramientas eléctricas: Sander Lijadora Sandpaper Papel de lija The sander doesn t work, bring a new one La lijadora no funciona, traiga una nueva Bring me that sander Traigame esa lijadora ------------------
Qué hago con esto? Ahora vamos a ver unas herramientas, y usted dice al instructor lo que un obrero puede hacer con ella:
Practiquemos! Puede completar las frases de Phil? Phil: (Good afternoon), Joaquín. Cómo va todo? Joaquín: Hola, jefe. Muy bien. Estoy revisando los tornillos. Phil: (Are they) bien (tight)? Joaquín: Sí, jefe. Los tornillos están bien apretados, pero prefiero revisarlo. Phil: (ok). Qué llave utiliza (you)? Joaquín: Utilizo la llave fija, jefe Phil: Muy bien, Joaquín. (This) es la llave (correct). Joaquín: Muchas gracias, jefe.
Repaso Diga a su obrero una frase utilizando estas herramientas: