CONCEJO MUNICIPAL DE QUILICURA ACTA DE LA SESION ORDINARIA Nº33 REALIZADA EL DIA 6 DE NOVIEMBRE DEL 2013 En Quilicura, a 6 de noviembre del 2013, siendo las 10:00 horas, se da inicio a la Sesión de Ordinaria del Concejo Municipal de Quilicura. Preside la Sesión la Concejal Sra. Claudia Donoso Plaza, actuando como Secretario el Sr. Eduardo Budini Gatica, Secretario Municipal. ASISTEN A LA SESION LOS SIGUIENTES CONCEJALES: SR. JORGE GODOY SOTO SR. VICTOR ARIAS GONZALEZ SR. JAIME ACEITON VASQUEZ SR. DINO BELMAR DINAMARCA SR. ALVARO GUAJARDO FIGUEROA Abre la Sesión, en nombre de Dios, dando lectura a la Tabla: 1.- APROBACION DE ACTA ANTERIOR ORDINARIA N 32. 2.- CORRESPONDENCIA. 3.- CUENTAS. - INFORME DE CONTRATACIONES Y ADJUDICACIONES. 4.- VARIOS. Sesión Ordinaria Nº33 de fecha 06 de Noviembre de 2013 1
Me corresponde presidir el Concejo, ya que no se encuentra el Alcalde y tampoco están los Concejales Alvear e Indo. 1.- APROBACION DE ACTA ANTERIOR ORDINARIA N 32. SR. GODOY SR. ARIAS SR. ACEITON SR. BELMAR SR. GUAJARDO Apruebo. Apruebo. Apruebo. Apruebo. Apruebo. Apruebo. 2.- CORRESPONDENCIA. SR. BUDINI No tengo. 3.- CUENTAS. 3.1. INFORME DE CONTRATACIONES Y ADJUDICACIONES. SR. BUDINI El informe tiene las siguientes adjudicaciones: Adquisición directa de insumos para arreglos en Medialuna Municipal, Decreto Exento Nº3540 de fecha 13 de septiembre, al oferente Imperial S.A., por un monto de $251.480.- más IVA. Adquisición directa de confección de instalación de cuatro gráficas publicitarias y una valla publicitaria, Decreto Exento Nº3630 de fecha 26 de septiembre, al oferente Héctor Zamorano Carreño, por un monto de $399.840.- IVA incluido. Adjudica licitación pública Servicio de Arriendo de Recinto Recreativo 3º Llamado, ID 2483-118-LE13, Decreto Exento Nº3644 de fecha 01 de octubre, a la empresa Transporte y Turismo Valle Verde Chile Ltda., por un monto de $16.995.000.- más IVA. Adjudica licitación pública Servicio de Transporte de Carga y Apoyo a la Máquina Bacheadora, ID 2483-111-LP13, Decreto Exento Sesión Ordinaria Nº33 de fecha 06 de Noviembre de 2013 2
Nº3668 de fecha 2 de octubre, a la empresa Comercial Automotriz Petric S.A.C.I., por un monto de $5.490.000.- más IVA, en un plazo de 24 meses. Adquisición directa de 300 diplomas para el Proyecto Tratémonos Bien y Pasémoslo Bacán, Decreto Exento Nº3686 de fecha 4 de octubre, al oferente Impresores Gráficos Ltda., por un monto de $65.974.- IVA incluido. Adquisición directa de servicio de banquetería por cierre Programa Una Escuela Nueva, para 100 personas, Decreto Exento Nº3687 de fecha 4 de octubre, al oferente Manuel Cabezas González, por un monto de $403.410.- IVA incluido. Adquisición directa de 16 chaquetas geólogas, color verde impresas, Decreto Exento Nº3694 de fecha 4 de octubre, al oferente Rolando Damanes Soto, por un monto de $300.800.- más IVA. Adquisición directa de 250 unidades de pulseras de silicona para el Programa Tratémonos Bien y Pasémoslo Bacán, Decreto Exento Nº3734 de fecha 8 de octubre, al oferente Silicon Chile, por un monto de $270.725.- IVA incluido. Adquisición directa de materiales de librería para el Programa Tratémonos Bien y Pasémoslo Bacán, Decreto Exento Nº3735 de fecha 8 de octubre, al oferente RED Office, por un monto de $83.241.- IVA incluido. Adquisición directa de calibración para pistola radar, Decreto Exento Nº3737 de fecha 9 de octubre, a la empresa Petrinovic y Cía. Ltda., por un monto de $286.600.- más IVA. Licitación pública Contratación de Seguros para Bienes Muebles, inmuebles, Vehículos Motorizados y Otros de la Municipalidad, Decreto Exento Nº3743 de fecha 9 de octubre, a la empresa RSA Seguros Chile S.A., por un monto de $56.607.198.- impuestos incluidos. Contratación directa para la reparación de equipos médicos del CESFAM Irene Frei de Cid, Manuel Bustos y SAPU Rodrigo Rojas Denegri, Decreto Exento Nº3769 de fecha 14 de octubre, al oferente Claudio Bustamante Cortés, por un monto de $541.581.- IVA incluido. Contratación directa para la reparación de equipos médicos del CESFAM Irene Frei de Cid, Manuel Bustos Huerta y Salvador Allende Gossens, Decreto Exento Nº3772 de fecha 14 de octubre, a la empresa Mantenciones Hidráulicas Ltda., por un monto de Sesión Ordinaria Nº33 de fecha 06 de Noviembre de 2013 3
$1.217.370.- IVA incluido. Contratación directa para la reparación de equipos médicos del CESFAM Irene Frei de Cid, Manuel Bustos Huerta y Salvador Allende Gossens, Decreto Exento Nº3773 de fecha 14 de octubre, a la empresa Mantenciones Hidráulicas Ltda., por un monto de $1.904.000.- IVA incluido. Adquisición directa de vituallas para Programa A Tiempo, Decreto Exento Nº4088 de fecha 17 de octubre, al oferente Edgardo Avelino Navarrete Sandoval, por un monto de $211.101.- IVA incluido. Adquisición de servicio de coffe break para 55 personas actividad de cierre Mesa de Prevención Escolar, Decreto Exento Nº4226 de fecha 18 de octubre, con el oferente Paulina Torres E.I.R.L., por un monto de $301.000.- IVA incluido. Adquisición directa de servicio de coffe break para 70 personas para Programa Chile Previene en la Escuela, Decreto Exento Nº4227 de fecha 18 de octubre, al oferente Ana María Quintanilla Guerrero, por un monto de $249.900.- IVA incluido. Adquisición directa de tonner compatibles con impresora Brother HL-2140 para Programa A Tiempo, Decreto Exento Nº4230 de fecha 18 de octubre, al oferente DIMERC Office, por un monto de $137.302.- IVA incluido. Adquisición directa de vituallas para Programa Previene, Decreto Exento Nº4233 de fecha 18 de octubre, a Industrial y Comercial Meiggs 51 Ltda., por un monto de $117.468.- IVA incluido. Adquisición directa de 7.000 tarjetas de presentación, Decreto Exento Nº4236 de fecha 18 de octubre, al oferente Rolando Damanes Soto, por un monto de $399.840.- IVA incluido. Adquisición directa de 3.000 tarjetas de presentación, Decreto Exento Nº4237 de fecha 18 de octubre, al oferente Rolando Damanes Soto, por un monto de $399.840.- IVA incluido. Adquisición urgente arriendo de bus para traslado a la comuna de Mejillones al cuerpo técnico y plantel del Club de Deportes Quilicura, día 24 de octubre, Decreto Exento Nº4315 de fecha 23 de octubre, al oferente Manuel Hernández Gálvez, por un monto de $3.000.000.- exento de impuestos. Los antecedentes de todas estas licitaciones están en las carpetas de los Concejales, para su conocimiento. Sesión Ordinaria Nº33 de fecha 06 de Noviembre de 2013 4
4.- VARIOS. Concejal Godoy. SR. GODOY Buenos días a todos. Quisiera informarles, reportar un situación, que la verdad no es preocupante, pero sí ha existido muchas interrogantes, muchas preguntas, frente a la situación del retiro de los cheques de subvenciones, entendiendo que ha existido una demora para un segmento no tan grande, pero no deja de ser importante, de organizaciones que no han podido retirar con tiempo su vigencia del Registro Civil, debido al paro que esa institución tuvo durante este año. Yo quisiera, igual, solicitar, estuve haciendo algunas consultas con Control, entendiendo que podamos generar o informar a las organizaciones que se puede extender la fecha de rendición de cada uno de los proyectos, debido a que por el tema de que algunos cheques se vencen, o que los están retirando durante estos días, tener la posibilidad de rendir en el mes de marzo del próximo año, entendiendo que según lo que informa Control, toda compra debe ser realizada en el año en curso. Pero sería sumamente interesante que desde Social, DIDECO, Organizaciones Comunitarias, se informe de que se tome ese criterio, que la gente anda muy preocupada, muchos también tienen ganas de cambiar la glosa del proyecto, eso significa que tendría que pasar por Concejo, porque se tendría que cambiar el proyecto en sí, pero creo que es interesante que la gente tenga tranquilidad frente al tema, que no es un tema que tenga que ver con el Concejo Municipal, pero la contingencia en el tema del paro es importante. Quisiera también referirme a una situación, vamos a tener Comisión de Salud, pero quisiera dejar en Concejo de los criterios para la distribución de los horarios de las postas de los consultorios, hay varios reclamos de vecinos que en algunos consultorios que se supone debería terminar su jornada a las 23:00 Hrs., 24:00 Hrs., algunos han cerrado a las 9 de la noche, entonces no hay un... quisiera conocer el criterio desde Salud, cual es el criterio, quienes toman la decisión, cómo evacuamos a los vecinos, cómo les informamos de un horario que, la verdad, para efectos de una posta, es necesario tenerlo clarito, para que los vecinos sepan a qué se atienen. Y también referirme al tema del paro de los funcionarios, en algunas comunas, varias asociaciones están en paro, durante varios días, creo que es sumamente importante que como Concejo, o como Concejal en particular, lo hemos conversado con los demás colegas, tengamos una opinión frente al tema del paro de los empleados municipales, no por el hecho de que signifique un Sesión Ordinaria Nº33 de fecha 06 de Noviembre de 2013 5
aumento de sus salarios, tema que también tienen derecho y es justo, pero también por un tema que a nosotros nos atraviesa, que es el aumento de la planta, y que mejoraría de buena forma nuestro funcionamiento, muchos de los problemas que lamentablemente, bien saben ustedes, ha acontecido durante el último tiempo en la prensa, así es que yo solicito, Administrador Municipal, ver la posibilidad de que las asociaciones, podamos tener una postura frente a esta situación compleja, es importante que a lo mejor los vecinos tengan acceso a los servicios, no exista paro, pero creo que es necesario tener una posición frente a esta situación. Concejal Arias. SR. ARIAS Sí, buenos días. Bueno, yo igual quería saludar, más que nada, a los cientos o los miles de funcionarios municipales que hoy día se movilizan, llevan ya algún tiempo movilizando, lamentablemente nuestro Municipio no, a pesar de que lo que se está peleando son los mismos problemas que tenemos nosotros, que hemos analizado nosotros, y que a veces ha sido también el argumento de justificar algunos errores. Entonces yo quiero saludarlos a ellos, porque finalmente están poniendo en el tapete algo que por años había estado pendiente, que es el aumento de la planta, que eso, en el caso nuestro significa apalear una serie de dificultades que tenemos, que las hemos analizado en muchas comisiones, sobre todo en la de Rentas, la falta de inspectores, entonces son temas que yo creo que tenemos que tener una opinión, como dice Jorge, ayer lo conversamos, y espero que nosotros, o la mayoría de los Concejales demos una opinión y no solamente la opinión, sino que nos sumemos a lo que pueda convocarse o a lo que se pueda demandar, con la acción, no solamente con la opinión acá. Eso, gracias. SR. ACEITON Concejal Aceitón. No tengo Varios. Concejal Belmar. SR. BELMAR Sí, quiero partir destacando al joven Ignacio Sáez, del Colegio Ana Frank, con 13 años recibió el premio Roberto Bolaños a los escritores jóvenes, fue el más joven de todos los premiados, y es un hecho significativo cuando por lo general la crítica hacia el sistema público de educación es lo que impera. Así es que quiero destacar el hecho de que Ignacio, siendo quilicurano, alumno del Ana Frank, haya recibido el premio Roberto Bolaños, lo recibió en Arica, de parte de varios Sesión Ordinaria Nº33 de fecha 06 de Noviembre de 2013 6
escritores connotados que estaban también en el lugar. Destacar varios temas que tienen que ver con jóvenes, particularmente lo que tiene que ver temas de cultura, talento joven, destacar lo que está haciendo la agrupación de músicos y artistas de Quilicura con los festivales itinerantes que están desarrollando en varias villas de la Comuna, se está viendo que hay muchos jóvenes que hoy día tienen interés de participar en la música, y están encontrando un espacio ahí. También reconocer lo que está haciendo el Centro Cultural y la Escuela de Música, a través de la jornada de extensión que están desarrollando todos los lunes a las 8, donde también ahí hay mucho talento joven, destacarlo, gente quilicurana, gente que está trabajando por la música. Por qué destaco ésto, porque también voy a insistir con la crítica que hemos tenido hace bastante tiempo, creo que la Oficina de la Juventud no va de la mano con lo que se está haciendo a nivel de juventud acá en la Comuna, hay muchas organizaciones que están funcionando en las poblaciones, en las villas, autónomas y que no están siendo coordinadas por la Oficina de la Juventud, creo que el tema animalista, creo que el tema medioambiental, el tema hip hop, el step, en general hay un montón de tendencias que se están dando hoy día, y donde la Oficina de la Juventud está ausente, así es que dejo eso para el análisis. Concejal Guajardo. SR. GUAJARDO Buenos días. Voy a recoger lo que dijo el Concejal Arias, que igual me preocupa, la atención en los consultorios y el aumento de las prestaciones de urgencia que hemos tenido, yo he pasado, han habido reclamos, los consultorios están cerrando no a los horarios, que yo entiendo que es hasta las 12 de la noche, pero no se está llevando a cabo, esa es una preocupación, y la excesiva demanda de personas que hay en las postas todos los días, no sé cuantos médicos estarán funcionando, ojalá que lo veamos en comisión, sólo para el acta que quede, tenemos problemas de confianza. Y el segundo punto es el aumento progresivo de la delincuencia acá al frente del mall, saber si nos vamos a coordinar con Carabineros, Seguridad Ciudadana, pero yo he visto, personalmente, guardias, yo pienso que hay que exigir a las empresas que vienen acá a la Comuna, que traigan más guardias, que traigan más seguridad, porque si no ésto se les va a escapar de las manos, sobre todo en las fechas que vienen, en diciembre, que es de alto volumen de personas que hacen sus compras. Sesión Ordinaria Nº33 de fecha 06 de Noviembre de 2013 7
Bueno, yo quiero solicitar nuevamente las demarcacaciones de las calles, afuera del Colegio José Domingo Cañas, que yo lo pedí hace un mes, que después, al Concejo siguiente, como ya lo habían hecho, agradecí la eficiencia, pero parece que la calidad de los productos no es muy buena, porque se está borrando y ya lleva menos de un mes, recién pintado, la demarcación de Vergara con San Martín, es una esquina peligrosa, donde los buses y los vehículos también transitan a alta velocidad por ahí, El Mañío, en El Mañío hay unos lomos de toro bastante pronunciados, donde no están debidamente pintados, donde se estacionan por los costados del Transantiago, por lo tanto la visibilidad no es lo suficientemente buena. También quiero solicitar, ya estamos a casi una semana de las elecciones, un poco más, faltan las pizarras donde se señala los locales de votación, hay colegios nuevos, entonces la gente ese día va a andar un poco confundida, porque acuérdense que en la elección recién pasada, las primarias, se redujo los locales de votación, ahora se aumentan los locales de votación, creo que tenemos 12 locales, entonces es necesario, en los puntos con más afluencia de público se coloquen los colegios de votación y de qué mesa a qué mesa, si es de hombres, si es de mujeres, y los colegios que tienen votación mixta, en muchas municipalidades hace harto rato que ya lo tienen, y nosotros aún no. Quisiera también pedir copia del contrato del Decreto Exento Nº4315 del 23 de octubre del 2013, la adquisición urgente de arriendo de bus de traslado a la comuna de Mejillones, del cuerpo técnico y plantel del Club de Deportes Quilicura, por $3.000.000.-, porque quiero entender qué pasa con ésto, nosotros a ellos les dimos una subvención bastante importante, no ni de 3 ni de 5, fue, si no me equivoco, sobre $10.000.000.-, entonces quiero saber qué pasa, dentro de la subvención no estaba incluido el arriendo del bus, o estamos pagando el arriendo del bus porque no le entregamos oportunamente el cheque, o qué es lo que pasa?, porque también aquí en el desglose que nos entrega el Secretario Municipal, dice, urgente arriendo bus de turismo con aire acondicionado, baño y conductores necesarios que permitan el descanso de cada uno, y seguro de pasajeros, o sea, el seguro, cuando nosotros arrendamos un bus, no es la línea del bus la que tiene que pagar el seguro por cada uno de los pasajeros?, pregunto. En nombre de Dios, siendo las 10:25 Hrs., se cierra la sesión. Sesión Ordinaria Nº33 de fecha 06 de Noviembre de 2013 8
EDUARDO BUDINI GATICA ADMINISTRADOR PUBLICO SECRETARIO MUNICIPAL Sesión Ordinaria Nº33 de fecha 06 de Noviembre de 2013 9