Spani sh Par t1
VIDEO I SEGMENTO 1 EL DÍA DE ENRIQUE CONOZCAMOS A LA FAMILIA DE ENRIQUE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Hola, me llamo Enrique. Tengo cuatro años. Soy bajo, bajo, bajo, bajo. Tengo una hermana. Se llama Catalina. Ella tiene cinco años. Es más alta que yo. Tengo también un hermano. Se llama Pablo. El es más alto que Catalina. Estudia en la universidad. Papá es muy alto y mamá también. Quiero mucho a mamá y a papá. SCRIPT Professor Toto Ah, aquí está mi nueva alumna Sofía! Hola, Profesor Toto. Hola, Sofía. Hoy, para nuestra primera lección, vamos a mirar una película. Se titula El día de Enrique. Qué bien profesor Toto! Me encantan las películas. ENRIQUE SE LAVA 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. VESTIRSE 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. En la mañana, me despierto. Primero, voy al cuarto de mamá y papá. Después, voy al baño con mamá. Me lavo las manos. Me lavo la cara. Me cepillo los dientes. Me peino. Después, voy a mi cuarto. Me quito la pijama. Me visto. Me pongo una camisa. Me pongo unos pantalones. Me pongo un suéter. Me pongo las medias. Me pongo los zapatos. Catalina se viste también. Se pone una blusa. 29. 30. 31. Se pone una falda. Se pone unas mallas. Se pone unas sandalias. LA HORA DEL DESAYUNO 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. Mamá prepara el desayuno. Juego con la pelota con papá. Desayuno en la cocina con papá, mamá, Catalina y Pablo. Como pan. Bebo chocolate caliente. Papá bebe café. Mamá bebe té. Catalina bebe leche. Ella come pan con miel. Pablo bebe café con leche. IRSE A LA ESCUELA 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. Digo adiós. A mamá: Adiós mamá. A mi hermana: Adiós Catalina. A mi hermano: Adiós Pablo. A mi perro: Adiós Bobby. A mi gato: Adiós gatito. Al ratón: Adiós ratón. Al pez: Adiós pez. Después, papá me lleva a la escuela. El auto de papá es rápido. Catalina toma el autobús para ir a la escuela. Pablo va a la universidad en su motocicleta. Mamá pasea en bicicleta. AHORA, ESTAMOS EN LA ESCUELA 55. 56. 57. Mi aula es muy bonita. Hay muchos armarios para guardar los juguetes. También hay mesas y sillas. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. Hay dos baños. Hay muchas ventanas. Puedo ver el patio de recreo desde la ventana más grande. En mi aula, jugamos con cubos. Dibujo. Coloreo: Mira mi dibujo hermoso. El cielo es azul. Las casas son rojas. Los árboles son verdes. Las flores son amarillas. Los pájaros son anaranjados. Yo pinto un poco. Utilizo estos colores: Morado Rosado Blanco Marrón Gris Yo canto. Mi canción favorita es la del alfabeto: A, B, C, CH, D, E, F, G, H, I, J, K, L, LL, M, N, Ñ, O, P, Q, R, RR, S, T, U, V, W, X, Y, Z. Ahora, conozco el alfabeto, le gustaría cantar conmigo? Sí. Cuento cuántos niños están en el aula: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Somos 10. Cuando hace buen tiempo, salgo al patio de recreo. Corro. Salto. Juego al baloncesto. Cuando llueve o nieva, me quedo adentro. Voy a la sala de juegos. Juego con trenes y camiones pequeños. 2 3
89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. Aprendo los días de la semana: Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo La maestra me muestra los animales: El elefante La jirafa El león El tigre El oso El rinoceronte El caballo El burro El conejo La gallina La oveja El cerdo Después, me enseña el nombre de las frutas: La naranja La banana La manzana La pera El limón Las uvas La piña Y el nombre de las verduras: La papa El maíz El pepino La lechuga La zanahoria La cebolla Hoy, también aprendo a contar de 11 a 20: 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20. 127. La maestra me felicita: Muy bien Enrique! 128. Después, mamá viene y me lleva a casa. EL ALMUERZO 129. Tengo mucha hambre. 130. Como un sándwich y bebo jugo de naranja. 131. Después, yo hago la siesta. DIVERSION EN EL PARQUE 132. Después de la siesta, juego en el parque con mi hermana. 133. Me deslizo por el tobogán. 134. Juego en el columpio. 135. Subo las escaleras. 136. Atravieso el puente. 137. Bajo las escaleras. 138. Después, regresamos a casa para la merienda. HORA DE LA MERIENDA 139. Para la merienda, como un sándwich de manteca de cacahuetes y mermelada. 140. Bebo jugo de manzana. 141. Agradezco a mamá: Gracias mamá! 142. Catalina come galletas y bebe agua. 143. Ella tiene mucha sed. 144. Dice a mamá: Mamá, quiero otro vaso de agua, por favor. ENRIQUE ESPERA A PAPÁ 145. Después de la merienda, hacemos nuestra tarea. 146. Después, juego con Bobby y el gatito. 147. Bobby navega en barco. 148. El gatito pilota el avión. 149. Después, miramos la televisión en el salón. 150. Mamá escucha la radio. 151. Finalmente, papá llega. 152. Nos da un beso. 153. Está contento. 154. Tenemos correo. 155. Abuelo y abuela nos han invitado al campo. LA HORA DE CENAR 156. Papá y mamá preparan la cena. 157. Cenamos en el comedor. DESVESTIRSE 158. Después de la cena, voy al baño. 159. Me desvisto. 160. Me quito los zapatos. 161. Me quito las medias4. 162. Me quito el suéter. 163. Me quito la camisa. 164. Me quito los pantalones. TOMAR UNA DUCHA 165. Voy a la ducha. 166. Me lavo el pelo. 167. Me froto las orejas. 168. Me lavo el cuello. 169. Me lavo los brazos. 170. Me lavo la espalda. 171. Me lavo las piernas. 172. Me froto las rodillas. 173. Me lavo los pies. 174. Me seco con la toalla. 175. Me pongo las zapatillas. 176. Me pongo la pijama. SE CEPILLA LOS DIENTES 177. Voy al lavabo. 178. Abro un grifo: 179. Ay, está caliente! 180. Abro el otro grifo: 181. Brr, está frío! 182. Abro ambos grifos: 183. Ah, el agua está tibia! 184. Me cepillo los dientes. HORA DE ACOSTARSE 185. Entonces, voy a mi cuarto con mamá. 186. Me acuesto. 187. Papá viene a mi cuarto. 188. Toma un libro. 189. Me lee un cuento. 190. Tengo sueño. 191. Doy un beso a papá. 192. Apago la luz. 193. Y me duermo. BUENAS NOCHES! 4 5
EN EL AULA, EL PROFESOR ESTÁ FRENTE A SOFÍA Enrique se ha divertido hoy. Sí, Enrique se ha divertido mucho. Ahora, vamos a conocer a nuestros amigos los animales! El perro El perro El gato El gato El ratón El ratón El elefante El elefante El gallo El gallo La oveja La oveja El tigre El tigre El oso El oso Muy bien. Ahora, hagamos un juego. Puedes adivinarlo? Un perro. Bien! Es un perro. Un gato. Bravo! Es un gato. Un ratón. Muy bien! Es un ratón. Un elefante. Perfecto! Es un elefante. Un gallo. SEGMENTO 2 Excelente! Es un gallo. Una oveja. Bien! Es una oveja. Un tigre. Exacto! Es un tigre. Un oso. Estupendo! Es un oso. Ahora, vamos a ver lo que nuestros amigos llevan. La pijama La pijama La camisa La camisa Los pantalones Los pantalones Los zapatos Los zapatos Las medias5 Las medias5 La falda La falda El suéter El suéter Las mallas6 Las mallas6 Ahora, puedes decirme tú lo que llevan? Qué lleva el perro? Una pijama. Bien. El perro lleva una pijama. Qué lleva el gato? Medias7. Bravo! El gato lleva medias7. Qué lleva el ratón? 6 7
SEGMENTO 3 Un suéter. Muy bien! El ratón lleva un suéter. Qué lleva el elefante? Una camisa. Perfecto! El elefante lleva una camisa. Qué lleva el gallo? Una falda. Excelente! El gallo lleva una falda. Qué lleva la oveja? Zapatos. Exacto. La oveja lleva zapatos. Qué lleva el tigre? Mallas8. Bien! El tigre lleva mallas8. Qué lleva el oso? Pantalones. Sí! El oso lleva pantalones. Ahora, vamos a ver los colores de la ropa de nuestros amgos. Blanco Blanco Anaranjado Anaranjado Azul Azul Negro Negro Verde Verde Morado Morado Amarillo Amarillo Rojo Rojo SEGMENTO 4 Ahora, hagamos un juego. De qué color es la pijama? Blanco. Bien. La pijama es blanca. De qué color es la camisa? Anaranjado. Bravo! La camisa es anaranjada. De qué color son los pantalones? Azul. Muy bien. Los pantalones son azules. De qué color son los zapatos? Negro. Excelente! Los zapatos son negros. De qué color son las medias9? Verde. Estupendo! Las medias son verdes. De qué color es la falda? Morado. Perfecto! La falda es morada. De qué color es el suéter? Amarillo. Muy bien! El suéter es amarillo. De que color son las mallas10? Rojo. Sí, exacto! Las mallas10 son rojas. Vamos a aprender las partes del cuerpo. La cabeza La cabeza Los ojos Los ojos La nariz La nariz La boca La boca Las orejas 8 9
SEGMENTO 5 Las orejas El cuello El cuello Los brazos Los brazos Las manos Las manos Los dedos Los dedos Las piernas Las piernas Las rodillas Las rodillas Los pies Los pies Ahora, mira las manos. Cuántos dedos hay? Uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis Siete Ocho Nueve Diez Hay 10 dedos. Muy bien Sofía! Hola! Hola? Qué comen? Vamos a ver más de cerca lo que nuestros amigos los animales están comiéndo y bebiendo. Un sándwich Un sándwich Una manzana Una manzana Una naranja Una naranja Uvas Uvas Té Té Jugo de manzana Jugo de manzana Café Café Chocolate caliente Chocolate caliente Adivina lo que los animales están comiendo o bebiendo. Qué come el elefante? Un sándwich. Bien! El elefante come un sándwich. Qué come el tigre? Manzanas. Bravo! El tigre come manzanas. Qué come el ratón? Una naranja. Muy bien! El ratón come una naranja. Qué come el gallo? Uvas. Excelente! El gallo come uvas. Qué bebe el gato? Café. Perfecto! El gato bebe café. Qué bebe el perro? Té. Muy bien! El perro bebe té. Qué bebe la oveja? Jugo de manzana. Muy bien! La oveja bebe jugo de manzana. Qué bebe el oso? Chocolate caliente. Excelente! El oso bebe chocolate caliente. 10 11
SEGMENTO 6 Vamos a conocer a otros amigos animales. El pez El pez El conejo El conejo La jirafa La jirafa El león El león El rinoceronte El rinoceronte El caballo El caballo El burro El burro El cerdo El cerdo Recuerdas los nombres de los animales? Un pez. Bien! Es un pez. Un conejo. Bravo! Es un conejo. Una jirafa. Muy bien! Es una jirafa. Un león. Excelente! Es un león. Un rinoceronte. Estupendo! Es un rinoceronte. Un caballo. SEGMENTO 7 Perfecto! Es un caballo. Un burro. Bien! Es un burro. Un cerdo. Muy bien! Es un cerdo. Mira el gato. No te parece gracioso? Largo - Corto Gordo - Delgado Alto - Bajo Fuerte - Débil Rápido - Lento Contento - Triste Seco - Mojado Limpio - Sucio Este rinoceronte, es largo o corto? Largo. Bien! El rinoceronte es largo. Y ahora? Corto. Bravo! Es corto. Este cerdo, es gordo o delgado? Gordo. Muy bien! Este cerdo es gordo. Y aquél? Delgado. Excelente! Aquél es delgado. Este conejo, es alto o bajo? Alto. Estupendo! Este conejo es alto. Y aquél? Bajo. Perfecto! Aquél es bajo. Este león, es fuerte o débil? Fuerte. Muy bien! Este león es fuerte. Y aquél? 12 13
Débil. Bien! Aquél es débil. Este caballo, es rápido o lento? Rápido. Bien! Este caballo es rápido. Y aquél? Lento. Bravo! Aquél es lento. Este pez, está contento o triste? Contento. Muy bien! Este pez está contento. Y aquél? Triste. Excelente! Aquél está triste. Esta jirafa, está limpia o sucia? Limpia. Estupendo. Esta jirafa está limpia. Y ahora? Sucia. Perfecto! Ahora, está sucia. Este burro, está seco o mojado? Seco. Muy bien! Este burro está seco. Y ahora? Mojado. Bien! Ahora, está mojado. Perfecto! La jirafa maneja un autobús. Qué hace el león? Se peina. Muy bien! El león se peina. Qué hace el rinoceronte? Se seca la espalda. Bien! El rinoceronte se seca la espalda. Qué hace el caballo? Canta. Muy bien! El caballo canta. Qué hace el burro? Enseña el alfabeto. Estupendo! El burro enseña el alfabeto. Qué hace el cerdo? Pinta. Perfecto! El cerdo pinta. SEGMENTO 8A Vamos a ver lo que nuestros amigos los animales están haciendo. Qué hace el pez? Lee el periódico. Excelente! El pez lee el periódico. Qué hace el conejo? Juega con una pelota. Bravo! El conejo juega con una pelota. Qué hace la jirafa? Maneja un autobús. 14 15
Hola Hola, hola, hola! La clase comienza. Hola, hola, hola! Vamos a cantar. La, la, la, la, la. (x6) Busca los colores Mira aquí, dónde está el azul? Sí, sí, sí, busca el azul. Mira aquí, dónde está el azul? Sí, sí, sí, el cielo es azul. Mira aquí, busca el amarillo. Sí, sí, sí, el amarillo. Mira aquí, busca el amarillo. Sí, sí, sí, el sol es amarillo. Mira aquí, verde, verde, verde. Sí, sí, sí, dónde está el verde? Mira aquí, verde, verde, verde. Sí, sí, sí, la planta es verde. Mira aquí, rojo es el color. Sí, sí, sí, es mi color. Mira aquí, rojo es el color. Sí, sí, sí, el color de mi balón. El Baño del conejito En el baño, el conejito. En el baño, se lavará. En el baño, el conejito. En el baño, se lavará. Frota las orejas, frota bien. Frota las patitas, frota bien. Frota las orejas, frota bien. Frota las patitas, frota bien. En el baño, el conejito. En el baño, se lavará. En el baño, el conejito. En el baño, se lavará. Frota los bigotes, frota ya. Frota la colita, frótala. Frota los bigotes, frota ya. Frota la colita, frótala. En el baño, el conejito. En el baño, se lavará. En el baño, el conejito. Frota, frota, qué limpio está! Me gusta, no me gusta Uhm! Uhm! Te gusta el chocolate? Te gusta el chocolate? Me gusta el chocolate, es muy rico. Uhm! Uhm! Te gusta la mostaza? Te gusta la mostaza? No me gusta la mostaza, no, no, no. Uhm! Uhm! Te gusta la sandía? Te gusta la sandía? Me gusta la sandía, está muy rica. Uhm! Uhm! Te gustan las sardinas? Te gustan las sardinas? No me gustan las sardinas, no, no, no. Mi perro y yo Yo tengo un perro. Es muy pequeño. Si fuera grande, sería un sueño. Mi perro ladra. Siempre contento. Nunca está triste. Es muy risueño. Guau! Guau! Mi perro es rápido. Como una bala. Nunca va lento. Nunca se cansa. Mi perro es listo. Ladra muy alto. Y si me enfado, ladra muy bajo. Guau! Guau! Mi perro es limpio. Como ninguno. Y si está sucio, no le saludo. Guau! Guau! Guau! Qué estás haciendo? Qué estás haciendo? Quiero saber. (bis) Estoy jugando con mi amigo Juan. Estoy lavándome la cara y los pies. Estoy cantando, canto muy bien. Estoy estudiando para la escuela. Qué estás haciendo? Quiero saber. (bis) Estoy contando las nubes en el cielo. Estoy pintando la valla del jardín. Estoy bailando las canciones de la radio. Estoy jugando, jugando, jugando. Adiós Adiós, adiós, adiós, La clase termina. Adiós, adiós, adiós Vamos a cantar. La, la, la, la, la. (x6) 16 17
www.professortoto.com The Language Workshop for Children Avertissement : La loi fédérale des Etats-Unis prévoit un recours pénal en cas de reproduction, distribution ou diffusion non autorisée des images, vidéos, disques ou cassettes sous copyright.