St. Rocco Parish Parroquia San Roque Hispanic National Catholic Parish 313 Sunny Dell Road Avondale, PA 19311 Celebración de las Misas Vigesimoquinto Domingo del Tiempo Ordinario, 18 de septiembre de 2016 Vigilia de Domingo (Sábado): 6:00 PM Los Domingos: 8:45 AM (Bilingüe), 10:00 AM, 11:30 AM, 4:00 PM y 6:00 PM 2:00 PM (Sagrado Corazón, Oxford) Misa Diaria Lunes a Viernes: 6:30 PM Oficinas Parroquiales: "St. Rocco Center" 9016 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311-1019 Teléfono: 610-268-3365 * Fax: 610-268-5064 Centro de Las Donaciones: Misión Santa María, Madre de Dios The Avondale Center * 29 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311 Teléfono: 610-268-1515 www.stroccochurch.org * www.iglesiasanroque.org
Parroquia San Roque Misión Santa María, Madre De Dios Rvdo. Mons. Francis J. Depman Párroco Parroco@IglesiaSanRoque.org Rvdo. Padre Andrés García Arambula Vicario Parroquial AndresGarcia@IglesiaSanRoque.org Hermana Juanita Houtman Concejera Fundadora janedhs@iglesiasanroque.org Madre María Stella Maris Superiora del Convento N.S. de Guadalupe MotherBlessed@IglesiaSanRoque.org Hermana María Aurora Salutis Directora de Catecismo LasHermanas@IglesiaSanRoque.org Hermana María Infante Redentora Hermana María, Forma Dei Hermana María la Presención Evangelización Convento@IglesiaSanRoque.org Asistentes Administrativas: Sra. Ismaela Vázquez Secretaria de la Parroquia Irma@IglesiaSanRoque.org Sra. Margarita Rojas Directora de Servicios Sociales Directora de Servicios Temporales RojasM@IglesiaSanRoque.org Sra. Cynthia C. DeStafney Administradora Financiera Cynthia@IglesiaSanRoque.org Sra. Aide Garcia Secretaria de la Parroquia Aide@IglesiaSanRoque.org Sra. Areli Zavala Programa de Ciudadanía AreliZavala@IglesiaSanRoque.org Intenciones de las Misas Sábado: 17 de septiembre de 2016 6:00 PM Por Andrea García en el aniversario de su fallecimiento de parte de su familia. Domingo: 18 de septiembre de 2016 8:45 AM For the intentions of the people of St. Rocco Parish. 10:00 AM Por las intenciones de todos los catequistas y ayudantes y todo el personal que ayuda en el programa de la Educación Religiosa de la Parroquia San Roque. 11:30 AM Por los 11 meses de fallecido de Luis Castañeda Castañeda de parte de su mama y hermanos. 2:00 PM Por el eterno descanso de Esperanza Gonzales en su aniversario. 4:00 PM Por el eterno descanso de Cesaría López y Ma. Carmen López de parte de Ma. Carmen López. 6:00 PM Por el eterno descanso de Pablo Ortiz de parte de la familia Ortiz Domínguez. Lunes: 19 de septiembre de 2016 6:30 PM Por Baltazar López en su aniversario luctuoso de parte de sus hijos y nietos. Martes: 20 de septiembre de 2016 6:30 PM Por el eterno Descanso de Enrique Caez en el III aniversario de su muerte de parte de Tony Flores. Miércoles: 21 de septiembre de 2016 7:00 PM Misa de Exequias de María Morales. Jueves: 22 de septiembre de 2016 6:30 PM Viernes: 23 de septiembre de 2016 6:30 PM Sábado: 24 de septiembre de 2016 6:00 PM En acción de gracias por su cumples de Damián Castaño de parte de toda su familia. Horas del Centro San Roque Oficinas de la Parroquia San Roque: Lunes a Viernes...9:00 am a las 9:00 pm Cerrado por la cena a la 1:00 pm hasta de 2:00 pm y a las 5:00 pm hasta de 6:00 pm Centro de Donaciones: Despensa de Comida, Ropa, Muebles Lunes a Viernes...9:00 am a las 4:30 pm Sábado...9:00 am a las 3:00 pm Domingo... Cerrado los Domingos!
Información de Los Sacramentos: Vigesimoquinto Domingo del Tiempo Ordinario: 18 de septiembre de 2016 Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. Misa, a las 10:00 AM. Misa a las 11:30 AM. Bautismos. Misa Sagrado Corazón, Oxford, a las 2:00 PM. Misa, a las 4:00 PM. Misa, a las 6:00 PM. Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM. Lunes, 19 de septiembre: Clases de Ciudadanía, en el Centro, a las 6:00 PM. Misa a las 6:30 PM. Martes, 20 de septiembre: Clases de Catecismo, en el salón de San Gabriel, a las 3:30 PM. Misa, a las 6:30 PM. Clases de RICA en Inglés y Español, en el Centro, a las 7:00 PM. Miércoles, 21 de septiembre: Clases de Catecismo, en el salón de San Gabriel, a las 3:30 PM. Velorio de María Morales, en la Iglesia, a las 5:00 PM. Reunión de la Legión de María, en el Centro, a las 6:00 PM. Misa de Exequias de María Morales, en la Iglesia, a las 7:00 PM. Platica del Bautismo, en el Centro, a las 7:00 PM. Jueves, 22 de septiembre: Clases de Catecismo, en el salón de San Gabriel, a las 3:30 PM. Misa, a las 6:30 PM. Viernes, 23 de septiembre: Clases de Catecismo, en la escuela del Sagrado Corazón, en Oxford, a las 3:30 PM. Misa, a las 6:30 PM. Circulo de Oración, en la Iglesia, a las 7:00 PM. Sábado, 24 de septiembre: Celebración de la Bodas de Plata de Pedro Barrios y Andrea Arroyo, en la Iglesia, a las 11:00 AM. Celebración de los Bautismos y Presentaciones de Lucero Nicole Ornelas y Gianna Noemí Rodriguez, en la Iglesia, a las 12:30 PM. Celebración de Matrimonio de Ricardo Romero Quintino y Jennifer Tinoco Rodriguez, en la Iglesia, a las 2:00 PM. Celebración del Matrimonio de Mario Moreno Aguilera y Angelina Navarrete López, en la Iglesia, a las 3:30 PM. Reunión de los Jóvenes, Testigos de Esperanza, en el Centro, a las 4:30 PM. Misa, a las 6:00 PM. Vigesimosexto Domingo del Tiempo Ordinario: 25 de septiembre de 2016 Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. Misa, a las 10:00 AM. Misa a las 11:30 AM. Celebración de Bodas de Plata de Jose Luis Torres y Basilisa Cortes, y los Bautismos. Misa Sagrado Corazón, Oxford, 2:00 PM. Misa, a las 4:00 PM. Misa, a las 6:00 PM. Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM. Sacramento del Bautismo Los padres y padrinos tienen que participar en una clase de Bautismo. Si los padrinos son un matrimonio, tienen que estar casados por la Iglesia Católica. Padrinos tienen que ser católicos que practican la fe. Por lo menos, un padrino o una madrina es necesario en el Rito de Bautismo. Personas cristianas, pero no católicas, pueden servir como Testigos Cristianos junto con un padrino católico. Padrinos necesitan tener por lo menos 16 años de edad para ser elegibles. Sacramento de Reconciliación Durante todas las misas. Sacramento del Matrimonio Comuníquese con uno de los Padres seis meses antes del día de la boda. La pareja debe participar en un Programa de Preparación. Ritos de Iniciación Cristiana para Adultos Si está interesado en aprender más sobre la fe, o conoce a alguien que quiere recibir los sacramentos, hable con la Hermana Sacro Monte. Visita a los Enfermos o Emergencias Si alguien en su casa o su familia está enfermo o está en el hospital, por favor hable con los Padres o las Hermanas. Para una emergencia, llame en este orden: 610-268-3365, 610-563- 0216, 610-869-2668, 610-268-0675. Clases de Catecismo Hable con la Hermana Aurora - 610-268-3365 o 484-576-3996. Clases de Catecismo Estamos inscribiendo los niños y jóvenes para las clases catecismo por el año que viene. Necesita pasar por el Centro San Roque para firmar el permiso de transportación y registrar su hijos por las clases. Por favor no espera por el ultimo minuto. Retiro de Pre-Cana La Próxima Taller de Pre-Cana será el fin de semana, 27 y 28 de agosto de 2016. Si esta pensando de casarse en las próximas meses por favor habla con Padre Frank o Padre Andrés después de la Misa o llame al Centro San Roque.
Avisos: Información: Sacramento del Bautismo La próxima plática del Bautismo será este miércoles, 21 de septiembre de 2016, a las 7:00 PM, en el Centro San Roque. Por favor, llame al Centro para inscribirse antes de la clase. Clases de Catecismo La registración y inscripciones para las clases de Catecismo ya empezó. Los papás pueden pasar por el Centro San Roque o aquí en la Iglesia después de la misa para firmar los permisos de transportación y asistencia en las clases de catecismo. Por favor, no espera hasta el ultimo minuto. Es más rápido para hacerlo ahora. Las clases de catecismo empezarán otra vez este martes, 20 de septiembre. Clases de Ciudadanía Las clases de catecismo ya empezaron otra vez, los Lunes, a las 6:00 PM en el Centro San Roque. Todos que están interesado de obtener el ciudadanía de los Estados Unidos están invitados a participar. Cambio del Horario de la Misa Esta miércoles, no hay misa a las 6:30 PM. Tenemos el Velorio de María Morales a las 5:00 PM y la misa de Exequias a las 7:00 PM. Clases de Ritos de Iniciación Cristiana para Adultos Las clases de la fe para recibir los sacramentos del Bautismo, Primera Comunión y Confirmación, empezarán otra vez este martes. Tenemos las clases en Inglés y Español. Las clases serán los martes, a las 7:00 PM en el Centro San Roque. Si quieren asistir, por favor hablé con las Hermanas pronto. Felicidades a Hermana María Altar Purísima en la celebración de sus Votos Perpetuos!