DOSSIER PARA PADRES FIVE WEEKS IN ENGLISH CURSO 2013-14 Condado de Galway
1 Contenido 1. El Programa Five Weeks in English 2 2. Ballyglunin House 2 3. Aspectos generales del viaje 3 a. Requisitos 3 i. Cursos 3 ii. iii. iv. Académicos 3 Nivel de inglés 3 Madurez adecuada y buen comportamiento 3 b. Precio 4 c. Turnos 4 d. Seguros 4 4. Estancia en Irlanda 5 a. Horarios escolares y de comidas 5 b. Lavado de la ropa 5 c. Encargos y orden en las habitaciones 5 d. Trabajos escolares, las tardes y fines de semana en Ballyglunin (Modalidad Estancia en Ballyglunin) 6 e. Trabajos escolares, las tardes y fines de semana en las familias (Modalidad Estancia en Familia) 6 5. Preparativos para el viaje 7 a. Gestiones previas 7 b. Datos complementarios 7 c. Aspectos a tener en cuenta a la hora de preparar la maleta 7 d. Lista de equipaje 7 e. Uso del uniforme 8 f. Material escolar 8 1
2 1. El Programa Five Weeks in English Wri7ng Listening Reading Abbert Foundation, en colaboración con la Fundación Arenales y la Ballyglunin Park Foundation, ha puesto en marcha el programa de inmersión lingüística en Irlanda Five Weeks in English. Speaking El programa está dirigido a alumnos desde 4º de E.P hasta 3º E.S.O. y su objetivo principal es reforzar las destrezas lingüísticas del idioma inglés, aprendidas mediante un proceso de inmersión en un entorno angloparlante, adecuado en cada caso a la edad del alumno. Para ello, nuestros participantes se integrarán en un colegio irlandés, de modo que desde el primer día tendrán que desarrollar habilidades lingüísticas con mayor facilidad de lo que suelen hacerlo habitualmente. Es un método que se muestra de enorme eficacia, pues el alumno que pasa por esta experiencia ha de adaptarse al funcionamiento y ritmo de trabajo del grupo, practicando el idioma todo el día, ya que realiza con ellos los mismos ejercicios y acude a las mismas explicaciones de clase que el resto de sus compañeros irlandeses. Al ser un programa de duración media (5 semanas) es necesario fomentar la integración total y animar al chico a participar activamente en las actividades y clases en las que participe desde el primer momento. Es frecuente que los primeros días de la estancia en un país extranjero, los participantes tengan que pasar por una fase de adaptación costosa, pero de cómo se desarrollen esos primeros días dependerá el éxito del programa. 2. Ballyglunin House El programa se desarrolla en el Condado de Galway, al Oeste de Irlanda. Ballyglunin House se encuenta entre las localidades de Athenry y Tuam, a 22 km. de Galway, capital del estado, ciudad de enorme riqueza cultural y crecimiento, de cerca de 70.000 habitantes. Ballyglunin House es una amplia casa de campo en un entorno de hermosos paisajes naturales. El edificio tiene una historia de 2
3 más de 250 años como el hogar de una rama de la familia Blake y está rodeado de 9 hectáreas de granja y tierras forestales. Cuenta con numerosos dormitorios y presenta una ornamentación y una decoración con chimeneas de mármol, suelos de moqueta y parquet, caoba en muchos de sus muebles y se encuentra rodeada de unos jardines de gran belleza. La casa original consta de 5 salas de recepción, dormitorios, pasillo, 10 espaciosas habitaciones y una amplia zona de servicio. Una reforma posterior construyó una moderna casa que conecta con la casa original. La casa presenta un oratorio propio, una pista polideportiva, varias salas multiusos, sala de proyecciones, cocina propia, etc. 3. Aspectos generales del viaje a. Requisitos i. Cursos Al programa Five Weeks in English podrán acudir alumnos de Colegio Arenales de: 4º, 5º y 6º de Educación Primaria y alumnos de 1º de Secundaria en la modalidad Estancia Ballyglunin House. 2º y 3º de Secundaria en la modalidad Estancia en familia. ii. Académicos Los alumnos, tienen que tener un buen nivel académico ya que al regresar se incorporarán con normalidad a las clases. Además, tienen que tener hábito de trabajo e interés por aprender inglés. Se les exige el esfuerzo de realizar los deberes diarios del colegio irlandés y los trabajos previstos para el seguimiento del curso académico normal en España. iii. Nivel de inglés Los participantes tienen que tener un nivel mínimo de inglés para evitar problemas de adaptación al principio. iv. Madurez adecuada y buen comportamiento Lógicamente es necesario que, a juicio de la Dirección del colegio, el alumno sea suficientemente maduro y haya tenido durante el último año un comportamiento adecuado en el colegio que a priori hagan suponer que el resultado de la experiencia 3
4 será positivo. b. Precio ESTANCIA EN BALLYGLUNING Y EN COLEGIO IRLANDÉS ESTANCIA EN FAMILIA Y EN COLEGIO IRLANDÉS GENERAL 2.800 3.400 PROGRAMA ARENALES 1.380 1.780 Los precios no incluyen el viaje. En la primera reunión con los padres que vayan del grupo se decidirá con ellos qué tipo de viaje se realiza y la forma más económica de conseguirlo. Si el alumno tuviera que interrumpir su estancia en Irlanda por motivos de salud no incluidos en el seguro médico, disciplinarios o de cualquier otra índole, serán por cuenta del alumno todos los gastos ocasionados del viaje de regreso a España y no se devolverá el importe proporcional al tiempo que reste. Este precio incluye la estancia en la familia o la residencia, la escolaridad del colegio de Irlanda, los gastos de los profesores que les atienden, las actividades complementarias de los fines de semana, las actividades de la tarde en el modelo de residencia. No están incluidos en el precio aquellos gastos ocasionados por situaciones particulares como tratamientos médicos, etc., ni los gastos personales del alumno. Si el alumno tiene dietas especiales o alergias, es preciso comprobar previamente que se le podrá atender de modo adecuado. Si por cualquier circunstancia el alumno precisa tomar alguna medicación, es aconsejable llevar las medicinas desde España, para evitar dificultades en conseguirlas allí. c. Turnos Los turnos, en principio, previstos son: Para los chicos: del 13 de noviembre al 17 de diciembre de 2013. Para las chicas: del 25 de abril al 29 de mayo de 2014. d. Seguros Es imprescindible que el alumno lleve consigo la Tarjeta Sanitaria Europea (que sustituye desde el 1 de junio de 2004 al antiguo impreso E- 111 de la Seguridad Social) ya que le permitirá acceder al sistema sanitario público irlandés, muy recomendable para posibles afecciones normales como gripes, pequeños golpes, etc. Para su obtención deberán solicitarlo en cualquiera de los Centros de Atención e Información de la Seguridad Social (CAISS). 4
5 Además, los participantes tienen un seguro de viaje y accidentes contratado por el colegio para el viaje. Este seguro tiene riesgos cubiertos en los siguientes apartados: equipajes, accidentes, asistencia personal y responsabilidad civil. 4. Estancia en Irlanda a. Horarios escolares y de comidas El horario que se sigue durante el plan de Five Weeks in English es el propio de Irlanda. En concreto, el horario escolar es de 9 de la mañana a 3 de la tarde (con pequeñas diferencias según los colegios). Antes de partir para el colegio se toma el desayuno, que suele ser más completo al que estamos habituados en España. Al igual que todos los chicos irlandeses con los que comparte colegio, los participantes tomarán al mediodía un lunch con una bebida que le habrán preparado en Ballyglunin Center o en la familia donde se aloja. Al acabar las clases los alumnos han de regresar a Ballyglunin o a la casa donde se alojan. Por la tarde, sobre las 6:00 se cena. Es la principal comida del día y generalmente se hace otra comida ligera antes de acostarse. Supondría una muestra de desconfianza que el participante que se aloja en familia comprase comida por su cuenta y la guardase en la casa sólo para él. En caso de que haya algún tipo de problema con la comida es bueno que lo plantee en primer lugar a la familia y lo comente también con el monitor encargado del grupo. b. Lavado de la ropa Modalidad Estancia en Ballyglunin : Ballyglunin House se encargará del lavado de la ropa así como del cambio de sábanas. Se les informará al llegar de los días previstos para entregar la ropa para su lavado. Modalidad Estancia en Familia : La familia irlandesa se encargará del lavado de la ropa así como del cambio de sábanas. Es bueno que pregunte al llegar cómo es el ritmo de lavado de la ropa para que pueda organizarse. c. Encargos y orden en las habitaciones Modalidad Estancia en Ballyglunin : Los participantes tendrán unos encargos para el buen funcionamiento de la residencia, al igual que los tienen en sus clases en el colegio. Además, se responsabilizan de hacer la cama todos los días y dejar la habitación y los 5
6 baños recogidos para facilitar su limpieza. Modalidad Estancia en Familia : Es bueno que los participantes participen en los encargos para el buen funcionamiento de la casa, al igual que lo hacen el resto de los hijos de la familia. Además, se responsabilizan de hacer la cama todos los días y dejar la habitación y los baños recogidos para facilitar su limpieza. d. Trabajos escolares, las tardes y fines de semana en Ballyglunin (Modalidad Estancia en Ballyglunin) Los participantes tienen que tener muy claro desde el primer momento que van a Irlanda no de vacaciones, sino a trabajar y a estudiar mucho. En concreto, tienen que ser conscientes que supondrá un notable esfuerzo para seguir, sin excepciones, el plan de trabajo señalado en sus colegios irlandeses así como los ejercicios y guías de trabajo preparados por Arenales para esa estancia. Además, recibirán clases de Lengua y Matemáticas para poder seguir el ritmo de trabajo de sus compañeros en Madrid. Deberán llevar por tanto desde España todo el material necesario para realizar estas tareas. Cuando lleguen por la tarde a Ballyglunin, los participantes tendrán un horario de actividades que incluirá: Clases todos los días de lengua y matemáticas (45 ) Tiempo para hacer los deberes que les manden en su colegio (30 ) Tiempo de deporte diario Clases de conversación y exposiciones con profesorado nativo (45 ) Película semanal en inglés Tiempo para escribir mails. Asesoramiento personal Los fines de semana, los chicos tendrás un día de excursión para conocer algunos lugares típicos de Irlanda y otro de actividades de grupo (gynkanas, juegos, senderismo, etc.) e. Trabajos escolares, las tardes y fines de semana en las familias (Modalidad Estancia en Familia) Los participantes tienen que tener muy claro desde el primer momento que van a Irlanda no de vacaciones, sino a trabajar y a estudiar mucho. En concreto, tienen que ser conscientes que supondrá un notable esfuerzo para seguir, sin excepciones, el plan de trabajo señalado en sus colegios irlandeses así como los ejercicios y guías de trabajo preparados por su colegio para esa estancia. Además, recibirán clases de Lengua y Matemáticas algunos sábados para poder seguir el ritmo de trabajo de sus compañeros de España. Deberán llevar España todo el material 6
7 necesario para realizar estas tareas. Las familias irlandesas no dejarán salir a los chicos solos una vez hayan llegado del colegio salvo que tengan permiso expreso de la familia o estén acompañados por su profesor en una de sus visitas a la familia. Se procura que los domicilios de las familias estén en el entorno del colegio que tienen asignado, pero conviene tener en cuenta que en Irlanda no existe el transporte escolar ni el compromiso habitual de las familias para que acompañe al chico al centro educativo. En algunos casos el participante acudirá a pie, solo o acompañado por chicos de la zona donde vive. En caso de que se vean obligados a utilizar el transporte público, en trayectos inferiores a media hora, las familias les acompañan los primeros días durante el recorrido para que sepan cómo hacerlo el resto de los días. Varios fines de semana, los chicos tendrás un día de visita a Ballyglunin Park Conference, para partir desde ahí a conocer algunos lugares típicos de Irlanda, para realizar otro de actividades de grupo (gynkanas, juegos, senderismo, etc.) así como tener algunas clases de lengua y matemáticas en la sede de Ballyglunin House. 5. Preparativos para el viaje a. Gestiones previas Recordamos que unos días antes del viaje hay que asegurar que el alumno tiene el DNI en regla con el permiso paterno correspondiente para el viaje (se hace en comisaría) o el pasaporte en regla. Además, haber sacado la Tarjeta Sanitaria Europea. b. Datos complementarios Con una semana de antelación, las familias recibirán la información necesaria sobre el colegio irlandés y los datos del profesor que les acompaña (número de móvil durante esos día y dirección de correo electrónico). c. Aspectos a tener en cuenta a la hora de preparar la maleta Es importante a la hora de preparar la maleta tener en cuenta los pesos autorizados por la compañía de vuelos para la maleta y la bolsa de mano. También es bueno recordar que no se puede subir al avión, en la bolsa de mano, botes con líquidos que no sean de tamaño pequeño (máximo 100 mililitros). Es bueno consultar la web de la compañía de vuelo con la que se tenga el billete de avión contratado. d. Lista de equipaje Abrigo o cazadora 7
8 Impermeable Zapatos o botas Sudaderas Pantalones / vaqueros Camisas / Polos Pijamas Zapatillas para estar por casa Bata (opcional) Artículos de aseo personal (cepillo o peine, cepillo y pasta de dientes, desodorante, champú, etc.) Uniforme escolar completo Mochila Estuche para el colegio (lápices, bolígrafos, gomas de borrar, rotuladores/marcadores, tippex, etc) Monedero Ropa de deporte Zapatillas de deporte Bañador y gorro (para posible actividad de natación en el colegio al que asista) Chándal Un gorro para la lluvia Normas y consejos para la estancia en los colegios Modalidad Estancia en Familia : Se aconseja llevar algún tipo de regalo para los miembros de la familia irlandesa. e. Uso del uniforme El alumno deberá llevar el uniforme del colegio en el viaje de avión. Además, deberá llevarlo para asistir al colegio. f. Material escolar Los participantes deberán llevar material para poder seguir las clases. Normalmente constará de un par de cuadernos y un estuche con bolígrafos y lápices. 8