MANUAL DE INSTRUCCIONES SISTEMA DE PARLANTES 2.1 C/USB Y SD TSP-4442USD ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: info@premiermundo.com
ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD... 2 CARACTERÍSTICAS... 2 ESPECIFICACIONES... 2 CONTENIDO... 2 FUNCIONES... 2 INSTALACIÓN... 6 DIAGRAMA DE CIRCUITOS... 6 PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado. Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque eléctrico. Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 ELECTRIC (353-2874) Panamá: 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com E-mail: servicioalcliente@premiermundo.com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de este producto sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo. P-1
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Con el fin de evitar el riesgo de choque eléctrico no exponga los parlantes a la lluvia o humedad. Si la unidad es salpicada por agua u otros líquidos apáguela y desconéctela de inmediato. Apague y desconecte la unidad si no la va a utilizar por un tiempo prolongado. No intente reparar la unidad usted mismo. Remita toda revisión, mantenimiento y reparación a personal de servicio técnico calificado. CARACTERÍSTICAS Parlantes con canales 2.1 compatibles con DVD, CD, VCD, MP3, PC, etc. Operación sencilla por control remoto Operación de cada canal de manera independiente Excelente sonido ESPECIFICACIONES Potencia de salida 8W+2W x 2 Relación de Señal a Ruido!65dB PMPO 1.200 W Respuesta de Frecuencia 150Hz 20KHz Tamaños 4 + 2.75 x 2 Entrada de Energía AC 110/220V 60/50Hz Soporte USB/SD/MMC (Máximo de 8 GB) CONTENIDO 1 Subwoofer 2 Satélites 1 Mini Control Remoto 1 Cable de Entrada de Audio 1 Manual de Instrucciones FUNCIONES ENCENDER/APAGAR Conecte el cable de poder al tomacorriente y coloque el interruptor de encendido en el panel frontal del Subwoofer en la posición de encendido; la unidad entre en modo de operación. Con el botón Standby en el control remoto la unidad entra en modo de espera. SELECCIÓN DE ENTRADA Presione el botón Modo en el control remoto para elegir la entrada de sonido deseada entre Auxiliar, MP3 y FM. AJUSTE DE VOLUMEN Utilice los botones de ajuste de volumen en el control remoto para aumentarlo o reducirlo. P-2
CONTROL REMOTO 1. Encender y apagar 2. Detener 3. Silenciador 4. Modo 5. Repetición 6. Ecualización 7. Anterior 8. Siguiente 9. Play/Pausa 10. Volumen 11. Volumen + 12. Botones numéricos P-3
PANEL FRONTAL 1. Modo 2. Control de Volumen 3. Conector USB 4. Siguiente 5. Anterior 6. Play/Pausa/Escaneo FM 7. Sensor de Control Remoto 8. Conector de Tarjeta SD/MMC P-4
PANEL POSTERIOR 1. Salida Derecha 2. Salida Izquierda 3. Entrada Derecha 4. Entrada Izquierda 5. Interruptor de Encendido 6. Voltaje 110/V/60Hz 7. Voltaje 220V/50Hz P-5
INSTALACIÓN 1. Conecte los cables de los parlantes satélites en las respectivas salidas en el subwoofer. 2. Conecte la señal de entrada externa en los conectores de entrada respectivos. DIAGRAMA DE CIRCUITOS P-6
INSTRUCTION MANUAL 2.1 SPEAKER BOX W/USB & SD TSP-4442USD DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to info@premiermundo.com
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT OPEN Caution: To reduce the risk of electric shock do not open this device, there are not serviceable parts for customers. Please refer any maintenance or repair to qualified personnel. This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit, which states a risk of electric shock. This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 ELECTRIC (353-2874) Panama: 300-5185 Website www.premiermundo.com E-mail: servicioalcliente@premiermundo.com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or operation without prior notice to the user, in order to continue improving and developing its technology. P-1
Dear customer: Thank you to choose our multimedia subwoofer speaker of PREMIER brand, which is our meticulous design for you. No matter you will use with computer, family entertainment, our product can offer you perfect sound and service. We believe: your choice make us do better. Please read the manual carefully for reference before you use it. PERCAUTIONS To prevent fire or shock hazard. Do not expose the speakers to rain or moistures. To avoid electric shock or other accident, do not open the speaker cabinet. Cut off power immediately in case of objects or liquid spilling into the speakers. Turn off power switch when the system left unused CHARACTERISTICS Real 2.1-channel, compatible with DVD CD.VCD, Mp3, PC, etc. Easy operation by remote control separate control of each channel and good sound effect. SPECIFICATIONS Output power:8w+2w*2 S/N Ratio:!65dB P.M.P.O:1200W Frequency response: 150Hz-20KHz Drive Unit: 4 +2.75 *2 Power input: AC110/220V/60-50Hz Support USB/SD/MMC Card Max: 8GB \PACKING LIST Subwoofer-----------------------------------------------------1PCS Satellite--------------------------------------------------------2PCS Mini Remote--------------------------------------------------1PCS Audio Input Cable-------------------------------------------1PCS User s Manual------------------------------------------------1PCS SAFETY PRECAUTION WARNING To prevent firs or shock hazard, do not expose the unit to rein or moisture CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover ( or back ), no user-serviceable parts inside Note: this product is for indoor use only, Refer servicing to qualified service personnel. The lighting flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the produce s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. P-2
The exclamation point within an equilateral triangle is intendend to alert the user to the presence of important operating and maintenance (seryicing) instructions in the literature accompanying the product FUNCTIONS 1. POWER ON/OFF Plug in the power cord to the outlet, switch the POWER Switch on the Subwoofer s front panel to ON position, the unit goes into Operating Mode. Press the STANDBY button on the Remote control, unit goes to standby Mode. 2. SELECT INPUT MODE Press the MODE button on the Remote Control to choose the desired input AUX, Mp3 or FM. 3. VOLUME ADJUSTMENT You can set the master volume by either using the VOL+/- buttons on the Remote Control. Press the VOL+ button to increase the volume, press the VOL- button to decrease the volume. 4.REMOTE (1) POWER ON AND OFF (2) USB/SD STOP (3) ALL MODE MUTE (4) INPUT SELECT (5) USB/SD REPEAT (6) EQ SELECT (7) PREV FOR USB/SD AND FM CH- (PRESS 3 SEC.) (8) NEXT FOR USB/SD AND FM CH+ (PRESS 3SEC.) (9) PLAY.PAUSE FOR USB/SD AND FM SCAN (PRESS 3 SEC.) (10) ALL MODE VOLUME- (11) ALL MODE VOLUME+ (12) USB/SD SELECT THE MUSIC P-3
FRONT PANEL (1) MODE (2) MASTER VOLUME CONTROL (3) USB PORT (4) NEXT MUSIC/FM (5) PREV MUSIC/FM (6) PLAY/PAUSE/FM SCAN (7) IR FOR REMOTE (8) SD/MMC CARD PORT P-4
REAR PANEL (1) RIGHT CHANNEL SIGNAL OUTPUT (2) LEFT CHANNEL SIGNAL OUTPUT (3) RIGHT CHANNEL SIGNAL AUX INPUT (4) LEFT CHANNEL SIGNAL AUX INPUT (5) POWER SWITCH (6) 110V/60Hz (7) 220v/50Hz INSTALLATION 1. insert all satellite speaker cables respectively( R L) into right sochedts located the rear panel of subwoofer 2. connect the output signal of DVD AC3 sound card, etc with the R, L signal input parts of 2.1 respectively P-5
USB/SD BOARD P-6