ILN: Un proyecto internacional de intercambio de experiencias entre los bibliotecarios. Lic. Adriana M. Perera González DPTO DSI, BMN Septiembre - 2014
Objetivo Argumentar la importancia del intercambio de experiencias a nivel internacional con otros Bibliotecarios.
En qué consiste el proyecto ILN? International Librarians Network (ILN) o Red Internacional de Bibliotecarios, es un programa que asocia parejas de bibliotecarios para ayudar a los profesionales de la información a conocer a otros colegas en cualquier parte del mundo. Es totalmente independiente de cualquier institución y se basa en la idea de que no hay fronteras ni distancias que limiten el intercambio de experiencias con otros bibliotecarios, permitiendo ser mejores en nuestra profesión, compartiendo y aprendiendo de nuestra labor en otros países.
Cuándo, cómo y dónde surgió ILN? ILN es coordinado por Kate Byrne, Alyson Dalby, Clare McKenzie y Amy Barker, bibliotecarias de la Universidad de Nueva Gales del Sur en Sidney, Australia. Ellas presentaron un póster con esta interesante iniciativa en la Conferencia Mundial de Bibliotecas e Información de IFLA, en Agosto del 2013, en Singapur. Poco tiempo después iniciaron el primer ciclo de intercambio entre bibliotecarios, como fase piloto, con 92 participantes de 20 países, con resultados muy positivos en cuanto a eficacia y sostenibilidad.
Quiénes participan en el Proyecto ILN? Integrantes del proyecto ILN a nivel mundial Países miembros Australia India Nueva Zelanda Bangladesh España Nigeria Butan Hong Kong, China Perú Camerún Indonesia Filipinas Canadá Irlanda Polonia China Kenya Rumania Croacia Líbano Sudáfrica Egipto Macedonia Uganda Estados Unidos Malvinas Reino Unido Rojo: Coordinadores del Proyecto. Amarillo: Coordinadores Nacionales. Verde : Bibliotecarios de alrededor de 29 países. Fuente: Infotecarios
Condiciones para participar en el proyecto: Participación voluntaria y gratuita. Ser bibliotecario o estudiante del sector. Cumplir con un código de conducta: Relacionarse de manera profesional. Ser cortés y tratar la información que recibe de su pareja como confidencial, a menos que especifiquen lo contrario. Contar con conocimientos de Inglés para poder comunicarse con los coordinadores y los participantes de diversos países. Tener conexión a Internet y disponer como mínimo de una hora semanal para el intercambio.
Cómo funciona ILN? El proyecto dispone para el intercambio, de sesiones denominadas rondas, con un tiempo de duración cada una de 6 meses(en estos momentos se desarrolla la 3ra ronda). Los interesados llenan un formulario en línea expresando sus temas de interés y en base a su perfil, los coordinadores del proyecto conforman las parejas de participantes provenientes de los distintos países. Los coordinadores intentan que las parejas tengan intereses similares, por ejemplo que ambos sean bibliotecarios públicos, de centros educacionales o de bibliotecas especializadas..
Cómo funciona ILN? Una vez seleccionado los participantes, el coordinador orienta mediante correo electrónico sobre el compañero asignado, así como sus contactos y participación en los temas de discusión de la red. El intercambio se establece mediante contactos regulares entre los participantes, y las discusiones grupales en línea a través de las diferentes redes sociales serán guiadas por los coordinadores del programa. Los temas mensuales de discusión resultan vitales para sostener las asociaciones y son la base en la retroalimentación de los participantes y los coordinadores del proyecto.
Cómo funciona ILN? Las herramientas de comunicación son: Facebook, Twitter y correo electrónico. El proyecto culmina con las opiniones, criterios y sugerencias de los participantes. Es posible repetir la experiencia participando en más de una ronda. Una vez concluida la ronda el Comité Internacional del Proyecto ILN le otorga un Certificado de Participación.
Algunos temas generales debatidos en el proyecto: Información sobre las nuevas tendencias en tecnologías y herramientas de una biblioteca. Historias de las Bibliotecas. Derechos de autor. Tendencias de lectura. El bibliotecario de la salud en un hospital público. Desarrollo profesional, la investigación profesional, redes sociales, página web, digitalización y espacios de la biblioteca. Eventos, congresos, etc.
Qué hacer para participar en la 4ta ronda del Proyecto ILN? Localizar en el sitio web del proyecto ILN, Facebook o Twitter, la fecha de inicio de la próxima ronda, completar un formulario con los datos de contacto, dirección de correo electrónico, nivel profesional, centro de trabajo, experiencias laborales y áreas particulares de interés.
Sitio web: http://ilnetwork.wordpress.com/about/
Facebook: https://www.facebook.com/interlibnet
Twitter: https://twitter.com/interlibnet/status/503778612932128768
Mis experiencias en ILN. Compañera del proyecto: Maria García-Puente Sánchez, Diplomada en Biblioteconomía, Licenciada en Documentación y Coordinadora del Proyecto ILN en España. Temas de intercambio: características y labor en nuestras bibliotecas, productos, servicios, usuarios, libros (Alfabetización informacional en Salud), Eventos nacionales e internacionales, sitios virtuales y blogs de participación.
,
Conclusiones El intercambio de experiencias a nivel Internacional es un reto de comunicación a distancia entre los bibliotecarios del mundo. Permite estar al día sobre nuevos tópicos y avances en el ámbito internacional sobre la labor en las bibliotecas y propicia la retroalimentación entre bibliotecarios, convirtiéndonos en profesionales con mayor experiencia. Desarrolla experiencias individuales al fomentar el uso de la tecnología en función de la información virtual en nuestra profesión.
Bibliografía Facebook [Internet]. San Francisco, US: Facebook.Inc; c2014 [citado 29 Sep 2014]. International Librarians Network Organización sin ánimo de lucro; [aprox. 5 pantallas]. Disponible en: https://www.facebook.com/interlibnet Infotecarios [Internet]. España: Infotecarios; c2014 [citado 30 Sep 2014]. Red de Bibliotecarios Internacionales: conectando bibliotecarios de todo el mundo @InterLibNet; [aprox. 10 pantallas]. Disponible en: http://www.infotecarios.com/interlibnet/ International Librarians Network [Internet]. Sidney, Australia: University of New South Wales; [citado 29 Sep 2014]. Disponible en: http://ilnetwork.wordpress.com/ Twitter [Internet]. San Francisco, US: Twitter, Inc.; c2014 [citado 29 Sep 2014]. International Librarians Network; [aprox. 6 pantallas]. Disponible en: https://twitter.com/interlibnet