Metodología de la Encuesta de Turismo Managua, septiembre de 2010 1
Objetivo La investigación tiene por objetivo la recopilación de datos en forma continua para estimar el gasto del turismo receptor y emisor con la finalidad de: Generar indicadores referidos a este sector económico. Construir y actualizar la cuenta satélite de turismo.
Población objetivo Turismo receptor: Todos los turistas que visitan el país y son no residentes en Nicaragua. Se incluyen los no residentes que visitan a través de cruceros. Turismo emisor: Todos los residentes del país que viajan al extranjero en calidad de turistas.
Periodicidad La recopilación continua de datos en el tiempo, permite generar estimaciones trimestrales.
Método de investigación Se aplica el método de muestreo probabilístico. Para conocer en cada trimestre el tamaño del universo o total de turistas que efectuaron gastos en el país y de los residentes que gastaron en el extranjero, se hará uso de los datos proporcionados por la Dirección de Migración y extranjería. Para estimar el tamaño de la muestra inicial se utilizaron los resultados de la encuesta aplicada al turismo receptor y emisor por el MIFIC INTUR en el año 2002. Los datos de esa encuesta permitieron calcular el promedio de gasto y la varianza relativa correspondiente. En este caso (inicial), el tamaño del universo o número total de turistas se conoció a través de los registros que proporcionó Instituto Nicaragüense de Turismo.
El tamaño n se calculó en función de: Un margen de error (d) del 5% y una probabilidad de riesgo de p=0.05, es decir, se tiene una confianza 95% de no superar el error establecido (5%). Obtener estimaciones desagregadas por vía de Ingreso y región de procedencia para el turismo receptor y, para el emisor por vía de Ingreso y región de destino. Las variables consideradas como relevantes para los cálculo son Gasto promedio diario y Estadía promedio. La desviación estándar o varianza de las variables mencionadas.
Alcance de la investigación La selección de turista (a entrevistar) se hará en forma aleatoria, para esto, en los puestos fronterizos de mayor afluencia se colocaran encuestadores en forma continua y regular, donde se harán entrevistas a los turistas del campo emisor y otro del campo receptor. A los no residentes que visitan Nicaragua (turismo receptor), serán entrevistados cuando estos salgan del país. A los residentes del país que viajan en calidad de turistas al extranjero (turismo emisor), serán entrevistados cuando estos regresen al país.
Alcance de la investigación Se recopilará información sobre las siguientes variables: Turismo receptor: País de residencia, número de personas que viajan, motivo principal de su viaje, número de noches en el país, gastos realizados, transporte utilizado. Turismo emisor: País de procedencia, número de personas que viajan, país de procedencia, pernoctaciones en el exterior, gastos realizados, transporte utilizado. En los cuadros siguientes se presenta los tamaños mínimos de muestra establecidos.
Turismo receptor, tamaño mínimo n de muestra Región de procedencia Vía de ingreso Aéreo Terrestre Total general Centroamérica 180 1430 1610 Europa 113 147 260 Norteamérica 503 132 635 Suramérica 47 22 69 Otras Regiones 38 185 223 Total general 881 1916 2797
Turismo emisor, tamaño mínimo n de muestra Región de destino Vía de ingreso Aéreo Terrestre Total general Centroamérica 167 762 929 Europa 132 214 346 Norteamérica 278 217 495 Suramérica 85 83 168 Otras Regiones 73 89 162 Total general 735 1365 2100
Alcance de la investigación Los datos obtenidos a través de las entrevistas realizadas en cada trimestre, permiten obtener las estimaciones sobre las variables de interés y además se revisa los tamaños de muestra en función de la variabilidad de los datos, así, para el segundo trimestre del año 2010 los tamaños de muestra requeridos oscilaron de la manera siguiente: Turismo emisor, entre 4,800 y 5,000. Turismo receptor, entre 7,000 y 7,500.
Distribución de encuestadores en los puestos fronterizos Puesto fronterizo Receptor Turismo Emisor Total Aeropuerto 1 1 2 Peñas Blancas 1 1 2 Las manos 1 * 1 El Espino 1 * 1 El Guasaule 1 * 1 Total 7 *: Realizan receptor y emisor
Indicadores y desagregación de variables Las variables sobre las que se generarán estimaciones son: Visitantes, Estadía promedio y Gasto promedio diario. Los cruces de variables considerados son: Región y vía de ingreso, Región y motivo de viaje y, motivo de viaje según vía de ingreso. Los cuadros a generar tendrán la estructura siguiente:
Variables por procedencia y vía de ingreso Región de procedencia Centroamérica Europa Norteamérica Suramérica Otras Regiones Total por vía Vía de ingreso Aéreo Terrestre Acuático Total por región *: Realizan receptor y emisor
Variables por región de procedencia, según motivo de viaje Región de procedencia Negocios Vacaciones Motivo de viaje Visita a familiares/amigos Otro Promedio por región Centroamérica Europa Norteamérica Suramérica Otras Regiones Promedio por motivo de viaje
Variables por motivo de viaje, según vía de ingreso Motivo de viaje Negocios Vacaciones Visita a familiares / Amigos Otro Promedio por vía Aéreo Vía de ingreso Terrestre Promedio por motivo de viaje *: Realizan receptor y emisor
Proceso de Crítica y Codificación Se cuenta con un sistema automatizado para la captura de datos. Este programa incluye filtros para que el sistema reconozca inconsistencias o errores en los datos que se ingresan, además para validar, se realizan cruces de variables. En los filtros se consideran filtros bajos y altos, el filtro bajo permite ingresar a la siguiente variable una vez que haya anotado una observación, el filtro alto no permite avanzar a la siguiente pregunta ( ejemplo: respuesta con ruta ilógica), dato que debe ser corregido por el supervisor de campo.
Descripción de la Base de Datos El procesamiento de la encuesta de receptor, emisor y crucero de turismo, se realiza de forma automatizada. El sistema fue desarrollado con el lenguaje de programación Visual Basic 6.0 (interface gráfica) y SQL Server 2.000 (Base de datos).
www.bcn.gob.ni 19