Manual de usuario para kit inalámbrico inteligente ES 1
2
Spanish MANUAL DE USUARIO PARA KIT INALÁMBRICO INTELIGENTE QLIMA WMS SCJA 2516, SCJA 4816, S 3425 S, SC 3431 S, S 3448 S, S 3725, S 3731, S 3748, SC 3725, SC 3731, SC 3748, S 4526 S NOTA: La empresa no es responsable de ningún problema causado por Internet, el router Wi-Fi o cualquier dispositivo inteligente. Por favor, póngase en contacto con el proveedor original para más información. 3
CONTENIDOS 1 2 3 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD... ESPECIFICACIONES... PRECAUCIONES... 5 5 5 4 CONFIGURACIÓN... 6 5 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO... 8 6 CÓMO USAR LA APP... 17 7 FUNCIONES ESPECIALES... 19 A TENER EN CUENTA Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC y RSS 210 de Industria y Ciencia de Canadá. Su utilización queda sujeto a las siguientes condiciones: (1) este dispositivo no causa interferencias nocivas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la que pueda causar cualquier uso no deseado. Utilice únicamente el dispositivo según las instrucciones suministradas. Este dispositivo cumple los límites de exposición a radiación de FCC e IC fijados para un entorno cerrado. Para evitar la posibilidad de superar los límites de exposición a radiofrecuencia de FCC e IC, la proximidad de las personas a la antena no debe ser inferior a 20 cm durante su uso habitual. Los cambios o modificaciones no autorizadas expresamente por la parte responsable de su cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. 4
1 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente declaro que este aire acondicionado cumple los requisitos y otras disposiciones necesarias de la Directiva 1999/5/CE. Esta declaración de conformidad podrá consultarse con un agente de vetnas. 2 ESPECIFICACIONES Modelo: OSK102 Estándar: IEEE 802.11 b/g/n Tipo de antena: Antena externa omnidireccional Frecuencia: WIFI: 2.4G Máxima potencia transmitida: max. 15 dbm Dimensiones: 55 x 24 x 8 mm Temperatura de funcionamiento: 0~45 C Humedad de funcionamiento: 10~85% Potencia de entrada: DC 5V / 300 ma 3 PRECAUCIONES Sistema aplicable: IOS (recomendado desde el 7.0) o Android (recomendado desde el 4.0) Aviso legal: Debido a la situación especial durante el uso de la App, se avisa explícitamente de lo siguiente: No todos los sistemas Android e IOS son compatibles con la APP. No nos responsabilizamos de ningún problema como resultado de la incompatibilidad de la estrategia de seguridad inalámbrica del KIT INTELIGENTE. El kit inteligente sólo soporta encriptación WPA-PSK/WPA2-PSK o ninguna. Se recomienda la encriptación WPA-PSK/WPA2-PSK. La cámara del smartphone debe ser de 5 millones de píxeles o más para garantizar que los códigos QR se escanean correctamente. 5 Spanish
Debido a distintas situaciones de red, pueden producirse cortes ocasionales, en cuyo caso será necesario reconfigurar la red. Debido a distintas situaciones de red, el proceso de control puede cortarse ocasionalmente. Si se da esta situación, puede que la información mostrada en la pantalla y en la APP no sea la misma. Para más información sobre instalación del router y conexión a internet, póngase en contacto con su administrador de red local. 4 CONFIGURACIÓN 1. Modo de Control Doméstico un router WIFI En el Modo de Control Doméstico un router WIFI se precisa conectar el smartphone a las unidades de AC. 1) Smartphone 2) Aire acondicionado inteligente 3) Router WIFI 6
Spanish 2. Cómo instalar el kit inteligente 1) Retire la cubierta protectora del kit inteligente. 2) Abra el panel frontal e inserte el kit inteligente en el puerto reservado. 3) Adjunte el código QR junto con el KIT INTELIGENTE en el panel lateral de la máquina, y asegúrese de colocarlo convenientmente para escanearlo con el teléfono móvil. Insertar 7
5 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Instale la App 1) Usuarios de iphone: Escanee el código QR o visite la App Store y busque la app "NetHome Plus" y descárguela. 2) Usuarios de teléfonos Android: Escanee el código QR o visite la Google Play y busque la app "NetHome Plus" y descárguela. 2. Ponga el aire acondicionado en modo AP El procedimiento incluye los siguientes pasos: 1) Desconecte el suministro del aire acondicionado. 2) Conecte el suministor eléctrico del aire acondicionado y pulse el botón de la pantalla LED siete veces (en 3 minutos). 3) Cuando la pantalla muestre "AP", significa que el WIFI del aire acondicionado ha entrado en el Modo de Configuración de Red WIFI. A TENER EN CUENTA: Cuando el WIFI del aire acondicionado acceda al Modo de Configuración de la Red WIFI, el mando del aire acondicionado no puede controlar el aire acondicionado. Debe esperar de 3 a 5 minutos hasta que el aire acondicionado termine con el Modo de Configuración de la Red WIFI, y entonces el mando del aire acondicionado podrá controlar el aire acondicionado con normalidad. Si no hay ningún funcionamiento fijado en el modo de configuración de la red WIFI, el aire acondicionado apagará este modo automáticamente tras 8 minutos, y luego el usuario podrá controlar el aire acondicionado con normalidad. 8
3. Registro del usuario y configuración de red Asegúrese de que su dispositivo móvil está conectado a un router Wifi. Además, el router Wifi debe estar conectado a Internet antes de iniciar el registro del usuario y la configuración de red. 1 Haga clic en "Crear cuenta". 2 Introduzca su dirección de correo electrónico y su contraseña y haga clic en "Registro". Spanish 9
A TENER EN CUENTA: Es necesario ignorar cualquier otra red local y asegurarse de que el dispositivo Android o IOS sólo está conectado a la red WIFI que quiere configurar. Asegúrese de que la función WIFI del dispositivo Android o IOS funciona correctamente y puede conectarse a su red WIFI original de forma automática. Utilizar un dispositivo Android para configurar la red 3 Pulse + Añadir dispositivo. 4 Escanee el código QR. 10
5 6 Seleccione su propia red WiFi, por ejemplo, Hogar (la imagen sólo es una referencia). Introduzca la contraseña de su router WiFi y haga clic en OK. 7 Cuando la configuración sea satisfactoria, podrá ver el dispositivo en la lista. Spanish 11
Utilizar un dispositivo IOS para configurar la red 3 Pulse + Añadir 4 dispositivo. Escanee el código QR. 12
5 Lea las instrucciones anteriores 6 y 6 pulse el botón "Inicio" para volver al interfaz del dispositivo. Haga clic en configuración para acceder a la página de configuración, y seleccione WLAN/WIFI. Spanish 13
7 Elija net_ac_xxxx. 8 Escriba la contraseña por defecto: 12345678 y haga clic en "Unirse". 14
9 Vuelva a la APP y haga clic en 10 Seleccione su propia red WiFi, Siguiente. por ejemplo, Hogar (la imagen sólo es una referencia). 11 Introduzca la contraseña de su router WiFi y haga clic en OK. Spanish 15
12 Cuando la configuración sea satisfactoria, podrá ver el dispositivo en la lista. NOTA: Cuando haya terminado la configuración de la red, la APP mostrará la confirmación satisfactoria en pantalla. Debido a distintas situaciones de Internet, es posible que el estado del dispositivo siga siendo "offline". Si se presenta esta situación, el usuario deberá apagar el suministro eléctrico de la unidad y encenderlo de nuevo. Tras unos minutos, será necesario refrescar la pantalla para asegurarse de que el el estado del dispositivo ha cambiado a "online". 16
6 CÓMO USAR LA APP Asegúrese de que tanto su dispositivo móvil como el aire acondicionado están conectados a Internet antes de utilizar la app para controlar el aire acondicionado a través de Internet. Siga los siguientes pasos: 1 Escriba su propia cuenta y 2 2 contraseñas y haga clic en "Iniciar sesión". Seleccione el aire acondicionado objetivo para entrar en el interfaz del control principal. Spanish 17
3 El usuario podrá entonces controlar el estado de encendido/apagado de los aires acondicionados, sus modos de funcionamiento, temperatura, velocidad de los ventiladores, etc. NOTA: No todas las funciones de la APP están disponibles en cada modelo de aire acondicionado - por ejemplo: Funciones ECO, Turbo, Oscilador izquierdo y derecho, Oscilador arriba y abajo. Compruebe el manual de usuario para comprobar qué corresponde a su modelo. A tener en cuenta! Sólo se puede conectar un dispositivo móvil al kit inteligente WiFi de forma simultánea. Cuando un segundo dispositivo móvil inicia sesión, el dispositivo móvil anterior la termina automáticamente. Las configuraciones no se mantienen. 18
Spanish 7 FUNCIONES ESPECIALES Se incluyen: Encender temporizador, Apagar temporizador, 8 C, Dormir, Energía y Comprobación NOTA: Si el aire acondicionado no soporta las funciones anteriores, no aparecerá en la lista de funciones. Temporizador encendido / Temporizador apagado El usuario puede programar el aire acondicionado para que se encienda o se apague en un momento específico. El usuario puede elegir la circulación para mantener el AA bajo el control programado cada semana. 19
20
Spanish 8 C Heat (Sin función para este modelo) El usuario puede progamar el aire acondicionado para funcionar a 8ºC con un solo clic. 21
Dormir El usuario puede fijar la temperatura óptima para dormir. 22
23
--- --- -- ---- -- -- --- ----- -- -- --- ----- -- ---- -- ---- -- -- --- ----- -- -- --- ----- --- --- -- ---- -- ---- -- ---- www.qlima.com FAQ MarCom avg 161115 Wireless smart kit user manual ES 24