CARROCERÍA INDUSTRIAL w w w. s a g o l a. c o m
4100 Xtreme ALTÍSIMA CALIDAD DE PULVERIZACIÓN La línea 4100 Xtreme es la solución ideal para el pintado de vehculos industriales. Capacidad de trabajo para altos caudales de pintura. Máxima velocidad, productividad y facilidad de aplicación. Ahorro de pintura con la máxima calidad de acabados. Alta transferencia, 65%. Solución para las nuevas pinturas, altos sólidos, barnices y esmaltes al agua. Pistolas Aerográficas Nuevo cuerpo, más ligero y ergonómico. Pulido y con anonizado de alta resistencia. Pico y aguja fabricado en una pieza con acero INOX. Presión 10152102 1.20 [765] 10152103 1.40 [765] 10152106 1.80 [20A] Succión 10152110 1.20 [XT01 B] - EPA 10120601 1.40 [96] 10152107 3300 10152113 1.00 [XT03] - HVLP 1.40 [3030] - HVLP 10120602 10120603 1.60 [96] 1.80 [96] pro Deposito de aluminio alta capacidad (1L) Sistema de doble cierre de pintura estanco. Cierre de brida con junta y tapa antigoteo. 2 10152204 10152205 10152202 10152203 10120901 10120902 10120903 Presión 1.00 [EPA] 1.20 [EPA] 1.20 [HVLP] 1.40 [HVLP] Succión 1.40 [EPA] 1.60 [EPA] 1.80 [EPA] CUBRE MÚLTIPLES NECESIDADES DE APLICACIÓN La línea 3300 PRO ofrece la solucción a las múltiples necesidades de aplicación. Esta pistola registra una alta ergonomía con un cuerpo ligero y robusto fabricado de aluminio inyectado. Línea de pistolas de altísimo nivel, con una magnífica relación calidad / precio. Alto rendimiento. Alta velocidad de aplicación. Gran tamaño de abanico. Picos y agujas fabricadas en acero inoxidable. Boquillas HVLP y EPA que cumplen con las normativas sobre emisiones. Disminuyen la niebla y ahorran pintura. La versión succión incluye un depósito de gran capacidad (1L), con sistema de doble cierre de pintura estanco. Cierre de brida con junta y tapa antigoteo. Aplicación de esmaltes, barnices, imprimaciones y fondos.
PISTOLA DE RETOQUE / SPOT REPAIR Control, esa es la palabra que mejor define a la nueva SAGOLA MiniXtreme, por qué correr riesgos y emplear la herramienta errónea, cuando ya existe la herramienta que hace fácil lo difícil? Asegura siempre una perfecta relación pintura-aire en cada situación. Trabaja con los tamaños de abanico adecuados sin peligro de sobrecargas y tamaños de gota inadecuados. 10111905 10111906 10111901 Presión 1.00 [MiniEPA] 1.20 [MiniEPA] 0.80 [MiniHVLP] 10111807 10111808 10111805 Gravedad 1.00 [MiniEPA] 1.20 [MiniEPA] 1.40 [MiniHVLP] Acabados de altísima calidad. Sistema Sagola XTREME en tamaño reducido. Diseñada para procesos de reparación rápida, especialmente con pinturas base agua. Calderines de presión 652 653 inox inox 6110 612 inox EQUIPO COMPLETO Ofrece la máxima robustez con el cuerpo y la tapa fabricado en acero inoxidable. Reguladores doble de alta precisión con válvula de descarga. Válido para pinturas agua y disolvente. Depósito con capacidad de 10 L. El equipo completo incluye: 6110 Inox, manguera de aire y producto (5 m.) y pistola 4100 Xtreme presión. 10540702 10540799 CALDERINES DE PRESIÓN Calderines de presión de acero inoxidable de gran capacidad. Salida superior de producto. Incluye removedor. Presión máxima de trabajo: 4 bar Capacidad: 25 litros (652 INOX) 50 litros (653 INOX) 6110 INOX Eq. completo 10540320 10540420 652 INOX 653 INOX EQUIPO COMPLETO Calderín de presión. Cuerpo y tapa en aluminio. Capacidad del depósito de 2,5 litros. Salida superior de producto, regulador de presión y removedor manual. Equipo completo incluye: Calderín 612, pistola 3300 PRO 1.20 [EPA] y 1,7 m. de manguera aire y producto. 10540801 10540899 612 Eq. completo 3
463 MOTOR NEUMÁTICO Motor neumático adaptable a 652/653 INOX. Reg. de velocidad: 10-20 oscilaciones/min. Consumo de aire: 28 L/min. 471 REMOVEDOR AGITADOR ALTERNATIVO Removedor agitador alternativo adaptable a 652/653 INOX. 10510201 Removedores neumáticos 446 MOTOR NEUMÁTICO Motor neumático adaptable a 652/653 INOX. Potencia: 0,5 HP Consumo de aire: 392 L/min. 464 REMOVEDOR AGITADOR ROTATIVO Removedor agitador rotativo adaptable a 652/653 INOX. 10510101 10520201 10520101 Bombas de baja presión 1/400 dm DM 1/400 Doble salida de producto Cód. 30920404 EQUIPO COMPLETO Bomba de doble membrana. Alta producción. Se puede emplear con varias pistolas a la vez. Se ofrece con versiones especiales para abrasivos. Lacas, barnices, bicapas, tintes, esmaltes, imprimaciones, aparejos, colas y, en general, productos de media viscosidad. Equipo completo incluye: Bomba DM 1/400, pistola 4100 Xtreme 1.20 [XT01B] y 6 m. de manguera aire y producto. 30920499 1/300 dm EQUIPO COMPLETO Bomba de doble membrana. Para acabados e imprimaciones. Regulador de producto de alta precisión. Sistema Anti-pulsación y doble filtro de producto. Lacas, barnices, bicapas, esmaltes. Productos de media viscosidad. Equipo completo incluye: Bomba DM 1/400, pistola 4100 Xtreme 1.20 [XT01B] y 6 m. de manguera aire y producto. 4 30920499
Sistemas de filtrado 5200 FILTRO PURIFICADOR CON REGULADOR Y MANÓMETRO El modelo 5200 ofrece la más alta tecnología para el filtrado de aire. Incorpora un filtro de bronce sinterizado de 8 micras. Seguido de un filtrado final mediante filtro coalescente de 0,01 micras. Sistema de purga automática y regulador con volante asistido. Sus nuevos vasos son de mayor resistencia y protección. Sus nuevas purgas reducen el costo de mantenimiento debido a su mayor durabilidad. Realiza un doble filtrado, con una óptima regulación de caudal y presión, reteniendo agua e impurezas, con lo que consigue purificar el aire en un 99%. 10730304 4120 plus FILTRO PURIFICADOR CON REGULADOR Y MANÓMETRO Solución eficaz para el tratamiento del aire comprimido en cabinas profesionales de pintado para: Carrocería, Madera, Maquinaria, Plástico e Industria general. Sistema de regulación de altísima fiabilidad. Fabricado desde un bloque macizo de aluminio. Eliminación de agua, aceite y pártículas. Filtrados por fricción y centrifugado. Incorpora Purga automática de líquidos condensados. Gran caudal de aire. Manómetro de calidad. 10730501 10730502 4120 4120 PLUS 5100 FILTRO PURIFICADOR CON REGULADOR Y MANÓMETRO Filtro purificador de aire con regulador de presión y manómetro. Su nuevo vaso es de mayor resistencia y protección. El modelo 5100 presenta nueva purga que reduce el costo de mantenimiento debido a su mayor durabilidad. Sistema de purga automática y regulador con volante asistido. Salida doble para uso con dos herramientas simultáneamente. 10730202 479 plus FILTRO PURIFICADOR CON REGULADOR Y MANÓMETRO Gran caudal de aire, sistema de regulación de altísima fiabilidad, manómetro de calidad, y los mejores materiales. Fabricado desde un bloque macizo de aluminio. Gran capacidad de filtrado con visor de residuos y purga semiautomática. 970 plus FILTRO PURIFICADOR CON LUBRICADOR A las bondades del filtro-regulador 479Plus se une ahora un segundo elemento lubricador, suministrando aire limpio y lubricado a todas sus herramientas. Máxima fiabilidad y productividad en el mínimo espacio. Caudal de aire: 1.700 L/min. 10730401 10730402 10730403 1/2 3/8 1/4 10750301 10750302 10750303 1/2 3/8 1/4 5
Complementos para el taller serie 3900 PLUS SELLADORAS NEUMÁTICAS La nueva gama de selladoras neumáticas SAGOLA 3900 Plus se presenta como una solución compacta, eficiente y ligera, para cubrir las necesidades básicas del taller en tareas de montaje de estructuras, reparaciones, o montaje de lunas entre otras. Tanto en sus versiones para cartucho como bolsa, dispone de un gatillo de accionamiento neumático con válvula de descarga rápida, para una mayor precisión y control del producto. Elementos internos fabricados en metal, lo que asegura una larga vida útil, no requiriendo estos de manipulación o mantenimiento de ningún tipo. Cuerpo fabricado en aluminio de alta resistencia, cierre frontal de la versión cartucho en plástico indeformable. Producto robusto diseñado para soportar una alta carga de trabajo. M6 10330402 Bolsa de 600 ml. M4 10330401 Bolsa de 300-400 ml. 10330201 Cartucho L505 40000232 L252 40000231 518 pro PISTOLA NEUMÁTICA ANTIGRAVILLA Pistola neumática presurizada profesional para cartuchos de antigravilla y protección de bajos. Regulación total sobre caudal de producto y calidad de atomización y tamaño de pulverización. Regulador de entrada de aire. Funcionamiento por presión. Contenedor de cartucho fabricado en aluminio anodizado, ligero y robusto. Regulación de aguja para un control preciso del texturizado. Válvula de despresurización de alta precisión y amplia superficie para un manejo cómodo con guantes. Boquilla especial para cera de cavidades, con dos tipos de dosificador. (OPCIONAL). Silenciador metálico de inox. Permite trabajar con bajas presiones, y ofrece la máxima capacidad de regulación y productividad. L252R 40000230 LIJADORAS ORBITALES DE ALTO RENDIMIENTO Las lijadoras de la Serie L se han diseñado para aplicaciones en talleres de carrocería que requieren un elevado rendimiento y una alta calidad de acabados. Diseñadas para trabajar con comodidad, las lijadoras de la Serie L son lo último en bajas vibraciones y elevado rendimiento. La L505 es una lijadora Neumática Orbital con una oscilación de 5 mm. preparada para la realización de desbaste rápido con una buena calidad de acabado superficial. La L252 es una lijadora Neumática Orbital con una oscilación de 2,5 mm. que nos permitirá realizar acabados de alta calidad sin ningún tipo de marcas en cualquier superficie. La L252R es una lijadora Neumática Orbital con una oscilación de 2,5 mm. que nos permitirá realizar un lijado de precisión y un acabado de calidad. Es ergonómica y ligera, perfecta para esos pequeños retoques. 6 10330301
Complementos para el taller doble 250 48 l LAVADORA (AGUA/DISOLVENTE) Sagola presenta una lavadora compacta que integra todos los elementos necesarios para una completa limpieza en cada etapa. Diseñada con un completo equipamiento, para dar solución integral consiguiendo óptima limpieza de las pistolas, con toda la nueva gama de pinturas, bases bicapas al agua y barnices y monocapas HS. Lavadora robusta de sencillo manejo. Incorpora manta filtro para residuos y filtro de absorción de bomba. Une todas las ventajas de las 2 máquinas más completas de la gama sagola: - Sagola aquaplastic (para agua). - Sagola plus 230 (para disolvente). 40000201 Además, en la parte de agua dispone de la posibilidad de utilizar los sistemas de limpieza tanto interior como exterior de la pistola y utensilios, con agua limpia procedente de la red. La parte de agua incorpora también extracción de gases con funcionamiento opcional. CARRO ASPIRADOR Válido para herramienta neumática y eléctrica. Depósito de residuos en acero inoxidable. Incluye manguera de aire comprimido y conexión metálica para dos herramientas. Incorpora rejilla porta herramientas, mangueras y accesorios. Capacidad tanque: 48 Litros Medidas: 610 x 508 x 990 mm Máx. aspiración: 2.400 mmh2o Peso: 29 kg 40000285 Accesorios / Repuestos El modelo de la boquilla o cabezal de aire es determinante para conseguir los resultados deseados. Debemos tener en cuenta en su elección tanto el tipo de producto que vamos a utilizar como la aplicación para la que vayamos a emplearla. Combinando correctamente la boquilla con el kit pico y aguja adecuados, obtendremos la calidad de pulverización deseada. Modelo Modelo Modelo 10011100 10011101 10011102 10011103 10011104 10011106 10011107 10011119 10011108 10011109 10011120 0.80 Serie 40 1.00 Serie 40 1.20 Serie 40 1.30 Serie 40 1.40 Serie 40 1.60 Serie 40 1.80 Serie 40 2.00 Serie 40 2.20 Serie 40 2.50 Serie 40 2.80 Serie 40 4100 XTREME 10011187 10011180 10011191 10011181 10011182 10011183 10011188 10011192 10011189 10011190 1.00 Serie 3300 PRO 1.20 Serie 3300 PRO 1.30 Serie 3300 PRO 1.40 Serie 3300 PRO 1.60 Serie 3300 PRO 1.80 Serie 3300 PRO 2.00 Serie 3300 PRO 2.20 Serie 3300 PRO 2.50 Serie 3300 PRO 2.80 Serie 3300 PRO 3300 pro 10011200 10011201 10011202 10011203 10011204 10011205 10011206 0.80 Serie Mini 1.00 Serie Mini 1.20 Serie Mini 1.30 Serie Mini 1.40 Serie Mini 1.60 Serie Mini 1.80 Serie Mini Mini XTREME RESPUESTOS DE FILTROS para Serie 5000 y Serie 4000 53610207 Filtro bronce siterizado. (Filtro 5200, 5100) 56418071 53610208 53610604 Filtro coalescente. (Filtro 5200) Filtro bronce siterizado. (Filtro 4120 Plus, 4220 plus) Filtro coalescente. (Filtro 4220 Plus) 7
ESTO ES SAGOLA... 60 AÑOS DE HISTORIA......INNOVACIÓN, UNA TRADICIÓN Sello del distribuidor MADE IN SPAIN No nos hacemos responsables de las posibles erratas de impresión en las especificaciones técnicas o en los precios mostrados en este folleto.