Taller sobre Métodos Alternativos de Resolución de Conflictos

Documentos relacionados
FISCALÍAS ESPECIALIZADAS CON COMPETENCIA A NIVEL NACIONAL

1 TOTAL 110,989 2,439 4,635 8,528 11, Instituciones descentralizadas 37, ,304 1,425 4,945

CURRICULUM VITAE FERNANDO JESUS BUSTOS GUEVARA CEDULA DE IDENTIDAD PERSONAL: NIVEL CENTRO DE ESTUDIOS AÑOS TITULO OBTENIDO

JESUS E. GONZALES CAMILOAGA

Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabría. Numero de pasaporte oficial Numero de pasaporte partícula

CURRICULUM VITAE MAGISTRADO RICARDO SERGIO DE LA ROSA DECIMA SALA REGIONAL METROPOLITANA

DEPURACIÓN DE REGISTRO DE BENEFICIARIOS. Sistema de Protección e Inclusión Social Programa Red de Oportunidades Panamá

CURRICULUM VITAE. Correo electrónico: Oficial: Personal: II.- ESTUDIOS ESCOLARIZADOS Y DE POSGRADO:

MEMORANDO No BdelEyRLdelSP-2014

Fiscalía General de Cuentas. Programas y capacitaciones

MECANISMO DE SEGUIMIENTO DE LA IMPLEMENTACIÓN DE LA CONVENCIÓN INTERAMERICANA CONTRA LA CORRUPCIÓN

CURRICULUM VITAE. L U I S R A F A E L M O N T E S D E O C A V A L A D E Z.

DIRECCIÓN DE SELECCIÓN Y NOMBRAMIENTO

LIC. CESAR GERÓNIMO CHÁVEZ RODRÍGUEZ DIRECTOR MUNICIPAL DE ASUNTOS JURÍDICOS, REGLAMENTARIOS Y LEGISLATIVOS C U R R I C U L U M V I T A E

CARLOS ENRIQUE CASTRO VARGAS

Escuela del ministerio Público Clara González de Behringer Informe Anual de Gestión 2013 Nº NOMBRE DEL CURSO FECHA LUGAR ENTIDAD PARTICIPANTES

Humberto Castillo Marín

UNIVERSIDAD: UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA) FACULTAD: FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES

CURRICULUM. Universidad de Los Andes. Mérida, 24 de Septiembre de Título: Abogado. Distinción: Cum Laude, promedio de notas 16,45.

DIRECCIÓN DE SELECCIÓN Y NOMBRAMIENTO

b. Antecedentes en Poder Legislativo Provincial.

DIRECCIÓN DE SELECCIÓN Y NOMBRAMIENTO

FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO Estructura Orgánica 2011

Maestría en Derecho. con énfasis en: Derecho Penal

DIRECCIÓN DE SELECCIÓN Y NOMBRAMIENTO

CURRICULUM VITAE 2010

Programa de Capacitación para Defensores en el Sistema de Justicia Penal PROGRAMA ESPECIALIZADO INTERROGATORIO Y CONTRAINTERROGATORIO EN EL JUICIO.

ARACELI VEGA AVILA JUEZ PENAL DE PRIMERA INSTANCIA EN EL PRIMER DISTRITO JUDICIAL DE QUERÉTARO

ESTADO DE CUENTAS - I TRIMESTRE 2015 (CIUDAD) # Nombre Fecha Recibido

CURSO DE CAPACITACIÓN SOBRE EL CÓDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES PROYECTO

LICENCIATURA EN DERECHO. Este programa educativo se ofrece en las siguientes sedes académicas de la UABC: Facultad de Derecho

CURRICULUM I. INFORMACIÓN PERSONAL II. INFORMACIÓN LABORAL

DIRECCIÓN DE SELECCIÓN Y NOMBRAMIENTO

DIPLOMADO EN JUICIOS ORALES

DIRECCIÓN DE RECURSOS HUMANOS

DIRECCIÓN DE SELECCIÓN Y NOMBRAMIENTO

DIRECCIÓN DE SELECCIÓN Y NOMBRAMIENTO

PROGRAMA DE TRABAJO EN MATERIA DE PREVENCIÓN DE DELITOS ELECTORALES, DIFUSIÓN Y CAPACITACIÓN, PARA LOS PROCESOS ELECTORALES DEL 2015 AL 2018

UNIVERSIDAD: UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA) FACULTAD: FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES

DIRECCIÓN DE SELECCIÓN Y NOMBRAMIENTO

FICHAS PERSONALES SECRETARIA EJECUTIVA DE ENLACE PARA ASUNTOS DE JUSTICIA PENAL

La Universidad "Fermín Toro" es creada con carácter privado el 09 de Mayo de 1989 y tiene como filosofía la formación del recurso humano requerido

DIRECCIÓN DE SELECCIÓN Y NOMBRAMIENTO

CURRICULUM VITAE. Fecha de Nacimiento: 27 de septiembre de 1,974. Dirección: 15 avenida 18-82, zona 13. Teléfonos: ;

CONSIDERACIONES SOBRE LA REFORMA PROCESAL. APORTES A LA ESTRUCTURA GENERAL DEL PROCESO. Juan Pablo Terraf

Poder Judicial del Estado De Morelos FICHA PERSONAL

MINISTERIO DE SALUD REGION DE CHIRIQUI. David, 15 Mayo de 2012 DRMYES /030/ 2012 E. S. D. Doctora de Benítez:

Eventos Especiales Arrancó el Diplomado de Seguridad Pública y Derechos Humanos

SOIZA REILLY, MARIA DE LAS VICTORIAS FECHA DE EXPEDICION DE CERTIFICADO DE REINCIDENCIA: 03/09/2015

Karen Kramer, Experta Senior. Protección a testigos

MODELO DE GESTIÓN DE FISCALÍAS República Dominicana Procuraduría General de la República

FECHA DE EXPEDICION DE CERTIFICADO DE REINCIDENCIA: 30/07/2014

Mtro. Martín Berdeja Rivas RESEÑA CURRICULAR

Centro de Excelencia para. Gobierno, Seguridad Pública, Victimización y Justicia UNODC-INEGI

SALAZAR LEA PLAZA, ANDRES UNIVERSIDAD: UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA (UNLP) FACULTAD: FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES

Escuela Judicial se une a las Naciones Unidas para capacitar en Derechos Humanos.

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NAYARIT ÁREA DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES UNIDAD ACADÉMICA DE DERECHO

SEMINARIO CORRUPCIÓN Y ADMINISTRACIONES TRIBUTARIAS y FINANCIERAS

Miércoles 25 de noviembre, 2015

DIRECCIÓN DE SELECCIÓN Y NOMBRAMIENTO

REFCO Red de fiscales contra el crimen organizado y narcotráfico en Centroamérica

UNIVERSIDAD: UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA (UNLP) FACULTAD: FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES

Dirección de Proyectos. Gerencia de Gestión Ambiental y Social. Programa de Proyectos. Enero, 2016

ENCONTRO DA REDE IBERO-

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL COMO HERRAMIENTA ESTRATÉGICA DE GESTIÓN EMPRESARIAL

Programa de Capacitación Herramientas para la implementación de un sistema acusatorio en Brasil. Propuesta preliminar

CARLOS RODRÍGUEZ CAMPOS

Diplomado. Derecho Civil Para la Familia

DIRECCIÓN DE SELECCIÓN Y NOMBRAMIENTO

CALENDARIO BANCARIO PARA EL AÑO 2006

AGENDA DE ACTIVIDADES

País Apellido(s) Nombre(s) Cargo actual Cargos anteriores/ Experiencia pertinente Filipinas

PROGRAMA EN MÉXICO DE APOYO PARA LAS FACULTADES DE DERECHO Y COLEGIOS DE ABOGADOS

Procuraduría General de la Nación Dirección de Informática

ÓRGANO JUDICIAL DE EL SALVADOR Currículo


LOPEZ DA SILVA, WALTER EZEQUIEL FECHA DE EXPEDICION DE CERTIFICADO DE REINCIDENCIA: 30/10/2014

JUZGADO SÉPTIMO DE CIRCUITO DE LO PENAL DEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL DE PANAMÁ. PANAMÁ, TRECE (13) DE OCTUBRE DE DOS MIL ONCE (2011).

Panamá,, 1 y 2 de marzo, Explotación n Sexual Comercial de Niños, Niñas y Adolescentes, en el Sector de Viajes y Turismo

Información Pública de Oficio. Numeral 4 Artículo 10, Decreto

QUINTA RONDA DE EXAMEN DE LA CONVENCIÓN INTERAMERICANA CONTRA LA CORRUPCIÓN

HOJA DE VIDA DATOS GENERALES

Fundación del Movimiento de Liderazgo Juvenil Panameño Programa de Certificación Virtual 2014 MÓDULO #3

Diplomado en Derecho Sancionador Económico: Administrativo y Penal

PROCEDIMIENTO ESTRATEGIA DE CORRESPONSABILIDAD PROCESO GESTIÓN INTERINSTITUCIONAL

GESTIÓN LOCAL DE LA CONVIVENCIA Y LA SEGURIDAD CIUDADANA. Por: Hugo Acero Velásquez.

MEMORANDO No BDELE y Rel. Labdel SP. Laborales del SP. Programa de Bienestar del Empleado. Abril-2014

DRA. JACQUELINE VICTORIA MENA PULLAS

DESPACHO FISCAL: CONCEPTOS BÁSICOS

1 TOTAL 110,989 12,085 31,742 19, Instituciones descentralizadas 37,511 3,740 14,893 6,000

DIRECCIÓN GENERAL DE CASAS DE LA CULTURA JURÍDICA

Colombia Centros de Atención a Víctimas

UNIVERSIDAD: UNIVERSIDAD ARGENTINA JOHN F. KENNEDY FECHA DE EXPEDICION DE CERTIFICADO DE REINCIDENCIA: 11/08/2014

FISCALÍAS, POLICÍAS E INTERPOL

REPÚBLICA DE PANAMÁ MINISTERIO DE EDUCACIÓN DECRETO EJECUTIVO 446. (de 21 de noviembre de 2006)

INFORMACIÓN CURRICULAR ROBERTO GARCÍA AVENDAÑO CARGO EN EL H. AYUNTAMIENTO FORMACIÓN ACADÉMICA

Ejes Estratégicos y Programas con Prioridad Nacional

HOJA DE VIDA DE JUECES TITULARES DEL PODER JUDICIAL

Transcripción:

Fortaleciendo la reforma procesal penal en Panamá Boletín Informativo Año 2 Número 5 Mayo 2016 Taller sobre Métodos Alternativos de Resolución de Conflictos Por iniciativa de SECOPA y con el apoyo en la coordinación por parte de la OISPA, durante los días 25, 26 y 27 de Mayo de 2016 se desarrolló en el Hotel Bristol el Taller de Métodos Alternativos de Resolución de Conflictos en el Sistema Acusatorio Adversarial. La actividad contó con la participación de Fiscales de Circuito, Fiscales Adjuntos y Asistentes Operativos de las distintas fiscalías a nivel nacional y con la asistencia de mediadores del Órgano Judicial quienes les brindaron un balance a las discusiones de las mesas de trabajo. Los expositores de dicho taller fueron los siguientes: José Ignacio Gerez, Fiscal General de Neuquén; Ulf Eiras Director Provincial de Mediación y Conciliación Penal en la provincia de Neuquén en el Ministerio Publico Fiscal; y por parte de Panamá, el Fiscal de Circuito de Coclé, Jorge Vega. El Taller, con una dinámica interactiva, abrió el espacio a la adquisición de conocimientos y al intercambio de experiencias, reconociendo que estamos ante un nuevo sistema que requiere con el cambio procesal penal también un cambio radical de mentalidad y migrar de la mentalidad de persecución del delito a la mentalidad de resolución de conflictos.

Seminario Taller para Abogados de las Comarcas Indígenas La Oficina de Implementación del Sistema Penal Acusatorio (OISPA) de la Procuraduría General de la Nación, con el auspicio del Programa SECOPA de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) realizó los días 4 y 5 de mayo el Seminario-Taller Actualización Jurídica en SPA para Abogados de las Comarcas Indígenas del Primer Distrito Judicial (Guna Yala, Mandugandi, Wargandi y Emberá Wounaan), a efectos que conozcan los cambios que se generarán en materia de administración de justicia, con la implementación de la reforma procesal penal, a partir del 2 de septiembre de 2016. El objetivo fundamental del seminario fue informar acerca del nuevo modelo de procedimiento penal de corte acusatorio, sus antecedentes generales, fases del proceso y roles de participación desde el primer interviniente; de igual forma sobre la participación de la defensa privada en el Sistema Penal Acusatorio y su vinculación con la plataforma tecnológica. Además participó personal de la institución, lo cual permitió enriquecer el intercambio.

Reunión con brazos auxiliares de la provincia de Colón El 11 de mayo de 2016 se realizó la Primera Reunión de Coordinación pre implementación del Sistema Penal Acusatorio con los Brazos Auxiliares del Ministerio Público en la provincia de Colón. En dicha oportunidad la procuradora general de la Nación, Kenia I. Porcell, se reunió con altos mandos de los estamentos de seguridad, con el objetivo de coordinar el trabajo que a partir del próximo 2 de septiembre deberán desarrollar para la implementación del Sistema Penal Acusatorio (SPA) en el Primer Distrito Judicial, que comprenden las Provincias de Panamá, Panamá Este, Colón, Darién y las Comarcas Indígenas de Panamá (Guna Yala, Wargandí, Madungandí y Emberá Wounaan).

Primera Ronda de la Competencia de Juicios Simulados El día 17 de mayo del presente año en el salón de conferencias del Edificio Saloon, Ministerio Público, la señora Procuradora General de la Nación, Kenia I. Porcell D., dio por inaugurada la Competencia de Juicios Simulados 2016, proyecto académico organizado por la Oficina de Implementación del Sistema Penal Acusatorio de la Procuraduría General de la Nación. Luego del acto protocolar inició la primera ronda de la competencia que reunió 16 equipos conformados por funcionarios del Ministerio Público a nivel nacional. La primera audiencia simulada enfrentó a los equipos ADOL LESKA & ASOCIADOS de la Provincia de Los Santos (interpretando el rol de la fiscalía) y ASPINWALL, uno de los equipos representantes de la provincia de Colón (interpretó el rol de la defensa técnica). Como juez en la mencionada audiencia, se contó con la colaboración de la licenciada Enereida Barría, Fiscal Anticorrupción de Descarga. En esta excelente primera audiencia se llevó la victoria y por ende avanzó a la segunda ronda, el equipo de Los Santos. En horas de la tarde tuvo lugar la segunda audiencia, protagonizada por los equipos Guerreros del Oeste#2 de la provincia de Panamá Oeste (fiscalía), y el equipo Ley y Orden de la provincia de Chiriquí (defensa), audiencia que fue presidida por el Fiscal Sexto Anticorrupción, Aurelio Vásquez. En esta ocasión, se llevó la victoria el equipo de Chiriquí. Las audiencias continuaron los días 18, 19 y 20 de mayo, donde los asistentes pudieron disfrutar de dos audiencias por día. El 18 de mayo se enfrentaron los equipos Team Anticorrupción de Panamá y Diamond Sharks de Colón, audiencia presidida por la Fiscal Cuarta Superior del Primer Distrito Judicial, Argentina Barrera, audiencia en la cual ganó el equipo de Panamá. En horas de la tarde de ese mismo día, Persiguiendo Injusticias de Chiriquí y Estrellas Juristas de Herrera trataron de avanzar a la siguiente ronda, en esta ocasión el juez fue el licenciado Adolfo Pineda, Fiscal Superior de Panamá Oeste, avanzó el equipo de Herrera. El 19 de mayo, en horas de la mañana, los equipos Imperatores de Coclé y Guardianes de la Ley de Colón buscaron la victoria, la fiscal Enereida Barría nuevamente decidió quién avanzó a la segunda ronda, y ese fue el equipo de Colón. Posteriormente, Kayafrabis Legals de Veraguas y Los Guerreros del Oeste #1 de la provincia de Panamá Oeste, buscarían avanzar en la competencia, la licenciada Ledye Machuca, Fiscal Segunda de Familia de San Miguelito decidió darle la victoria al equipo de Veraguas. Finalmente la primera ronda culminó el día 20 de mayo del presente año, en horas de la mañana, dos equipos de Panamá fueron rivales, Iustitia Et Iure y Temis, la licenciada Argentina Barrera fue la encargada de decidir el ganador, y fue el equipo Temis, posteriormente, y como última audiencia, avanzó a la segunda ronda, el equipo Dura Lex, Sed Lex de Panamá, derrotando a Sapientia de Veraguas, también decidió la licenciada Barrera. Fueron cuatro días donde se pudo observar mucho talento por parte de los funcionarios de la institución que participaron en la primera etapa de este proyecto académico organizado por OISPA. La competencia continuará los próximos 2 y 3 de junio en la ciudad de David, Provincia de Chiriquí.

Inducción a los Receptores de la Sección de Atención Primaria El día 5 de mayo del presente año, la Coordinación Regional en el Tercer Distrito Judicial de la Oficina de Implementación del Sistema Penal Acusatorio, participó en la Inducción a la Sección de Atención Primaria, dictada por la Dra. Elaine Bressan, donde participaron personal de nuevo ingreso, de la Sección de Atención Primaria, donde la Doctora abordó temas como la importancia de siempre mantener el uso de la Guía de Entrevista para los investigadores, facilitándoles nuevamente la guía al personal que no la mantenía. Feria Interinstitucional juvenil, Familiar y Comunitaria en el Distrito de San Lorenzo - Horconcito Se participó en la primera feria Interinstitucional Juvenil, Familiar y Comunitaria del MIDES, en el Distrito de San Lorenzo, en Horconcito, donde OISPA fue invitada con la finalidad de explicarle a la comunidad la importancia del Sistema Penal Acusatorio. Nota importante: Primeras Audiencias de Juicio Oral en el Tercer Distrito Judicial El 23 de mayo del presente año, fue celebrada la primera audiencia de Juicio Oral, en la Provincia de Chiriquí, por el delito de Robo en grado de Tentativa y posesión ilícita de arma de fuego, seguido a tres acusados, en perjuicio del Local Allanher. Es de resaltar que después de 8 meses de implementado el Sistema Penal Acusatorio, se llega a esta Fase de Juicio, donde se obtuvo una Sentencia Condenatoria por el delito de robo y absolutoria por posesión ilícita de arma de fuego. Por parte de OISPA estuvo presenciando la audiencia, la licenciada Stephanie Reyes, Coordinadora Regional de la oficina en el Tercer Distrito Judicial. También se realizó la primera audiencia en Bocas del Toro en la que se logró condena por delitos relacionados con Drogas. Esta audiencia estuvo a cargo del Fiscal Regional de Drogas Carlos González. Fiscales de la Sección de Juicio Oral, Licda. Brenda Flores y la Licda. Ninfa González y el Fiscal de la Sub Regional de Bugaba, Licdo. Erick Bonilla

Jornada de Divulgación del Sistema Penal Acusatorio En el mes de mayo se inició con la Jornada de Divulgación del Sistema Penal Acusatorio, con reuniones celebradas entre miembros de la Unidad Regional del Ministerio Público en la provincia de Panamá Oeste y autoridades administrativas de los distritos de Arraiján, La Chorrera, Capira, Chame y San Carlos. En estos encuentros, fuimos recibidos por los distintos alcaldes, quienes con sus asesores legales y corregidores, no sólo recibieron una exposición del nuevo sistema de justicia que se implementará a partir del 2 de septiembre de 2016, sino que también se dio la apertura al diálogo y al intercambio de opiniones. Curso del Primer Interviniente en el Sistema Penal Acusatorio Por otra parte, del 24 al 27 de mayo de 2016, se llevó a cabo la Segunda Jornada del Curso del Primer Interviniente en el SPA, capacitación que fue brindada a dos grupos conformados por miembros de distintas instituciones como lo son, Policía Nacional, Policía de Tránsito, Benemérito Cuerpo de Bomberos, SINAPROC; de los servicios de salud como Caja de Seguro Social Arraiján y Capira; y de gobierno como Ministerio de Medio Ambiente y Centro Penitenciario de la Chorrera, quienes fueron capacitados en los principios, garantías y reglas, procedimientos del Sistema Penal Acusatorio y Derechos Humanos, con talleres prácticos todo esto dirigido por los fiscales Janina de Aparicio, Uris Vargas, Yarisel Fernández y el Licdo. Carlos Herrera. La coordinación del evento estuvo a cargo de la Coordinación Regional de la OISPA en Panamá Oeste, en su interés por capacitar a los intervinientes en el SPA. Además tuvimos la presencia del Fiscal Superior, Licdo. Adolfo Pineda.

Capacitación para Estadística Capacitación en el uso de la Plataforma Tecnológica Los días 3 y 4 de mayo, en la Sede del Ministerio Público en Santiago, Veraguas, se realizó capacitación en el Uso del Módulo de Estadísticas y Reportes de la Plataforma Tecnológica del Sistema Penal Acusatorio para los colaboradores del Centro de Estadísticas del Segundo, Tercero y Cuarto Distrito Judicial. Esta Capacitación fue impartida por el Administrador Funcional Oscar Hawkins. Del 3 al 6 de mayo se realizó capacitación en el uso de la Plataforma Tecnológica del Sistema Penal Acusatorio, dirigido a personal de las Fiscalías con Especialidades y Jurisdicción Nacional, como lo son Anticorrupción, Delincuencia Organizada, Propiedad Intelectual y Asociación Ilícita. Lo anterior se dio en el Salón de Reuniones de la Fiscalía Auxiliar. Como Formadores participaron las Licenciadas Zulema Chifundo y Tatiana Aguilar de la provincia de Colón, y el Fiscal James Cabrera, y contaron con el apoyo de los Administradores Funcionales de la Plataforma SPA Yamileth Barrios y Oscar Hawkins. Como parte de las Actualizaciones en materia de Tecnología de la Información que los Administradores Funcionales de la Plataforma Tecnológica del Sistema Penal Acusatorio deben adquirir, participaron en el Evento Especializado Tech Day Panamá que se celebró el pasado jueves 26 de mayo de 2016 en el Hotel Sheraton, en ciudad de Panamá. Fue una jornada llena de Seminarios y Charlas Interactivas del área de Tecnología de la Información, así como demostración de productos Informáticos por las principales compañías distribuidoras en nuestro país y Centroamérica. Tech Day Panamá

Labores de Seguimiento a la Descarga en el Primer Distrito Judicial Durante el mes de mayo, la OISPA, dio estrecho seguimiento a las labores de las Fiscalías de Descarga en el Primer Distrito Judicial. Esta labor se ha delegado principalmente en el licenciado Ricardo González, quien ha estado pendiente de las coordinaciones con la Fiscalía Primera Superior que lleva el liderazgo en la materia, las Fiscalías Circuitales creadas para dichos efectos y la Dirección de Recursos Humanos. Participación de OISPA PGN en reunión CISMO El 18 de mayo de 2016, la OISPA-PGN participó de la reunión del Comité Interinstitucional de Monitoreo y Seguimiento (CISMO) del Sistema Penal Acusatorio, con el propósito de rendir cuenta de los avances en materia de Recursos Humanos, Infraestructura y Capacitación. En esa oportunidad cada institución (Órgano Judicial, Defensa Pública, Policía Nacional, Dirección de Investigación Judicial, Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses) coincidió en que continúan trabajando para la implementación del Sistema Penal Acusatorio el próximo 2 de septiembre de 2016. En la reunión también estuvieron presentes por parte de OISPA el licenciado Ricardo González y la licenciada Ruth Rodríguez.

Oficina de Implementación del Sistema Penal Acusatorio de la Procuraduría General de la Nación Próximas actividades: Segunda y Tercera Ronda de la Competencia de Juicios Simulados Reunión de seguimiento al trabajo de las Sub-comisiones en Darién. Taller sobre los delitos de Propiedad Intelectual Curso Intensivo del Rol de Primer Interviniente en el SPA Taller para actualización de jurisprudencia del SPA Diseño y Edición: Equipo de la OISPA