19 O Del 4 al 13 mayo de 2018 MUNDIAVOCAT CAMBRILS (CATALUÑA) - ESPAÑA Copa del mundo de fútbol de abogados www.mundiavocat.com authentica
EL MUNDIAVOCAT EDITORIAL Concepto La Copa del mundo de fútbol de los colegios y asociaciones de abogados, denominada Mundiavocat, es un torneo internacional de fútbol para abogados de todo el mundo. Creado en 1983, el evento ha crecido considerablemente. El 18º Mundiavocat, celebrado en 2016, reunió a 104 equipos de 37 países de Europa, América, Asia y África. La competición, que se celebra cada 2 años, dura 10 días, desde el viernes hasta el domingo. Se organizan 4 torneos (Classic - Master - Legend - Five) y cada equipo juega entre 5 y 7 partidos, de cada uno 60 a 70 minutos de duración, dependiendo de su categoría y de su evolución en el torneo. Arbitraje Para garantizar el buen desarrollo de la competición, una asociación regional proporcionará a los árbitros necesarios para la organización de los 350 partidos del torneo. Algunos árbitros internacionales de renombre también tomarán parte en la competición. En cada partido habrá 3 árbitros y 2 delegados. Fechas clave Viernes, 4 de mayo de 2018: bienvenida de los equipos y sorteo al azar por la tarde Sábado, 5 de mayo de 2018: desfile de los equipos al final de la mañana seguido de los partidos de apertura De sábado a lunes: fase de grupos Lunes, 7 de mayo de 2018: gala Mundiavocat Martes, 8 de mayo de 2018: día de descanso De miércoles a sábado: finales Sábado, 12 de mayo de 2018: entrega de premios en el campo después de la final www.mundiavocat.com Trofeos Los premios se entregarán en cada torneo: Campeones, subcampeones y 3os clasificados: copas y medallas (oro, plata y bronce) El resto de los equipos recibirá una copa con su respectiva clasificación En cada categoría se otorgarán también premios especiales a: mejor jugador, máximo goleador, mejor portero, mejor entrenador y equipo con el juego más limpio Inscripciones Puede participar cualquier equipo que represente a uno o varios colegios o asociaciones de abogados. El número de participantes por ciudad o país no está limitado. Tampoco hay un sistema de clasificación en práctica. No to racism Estimados compañeros y amigos, Tengo el honor de invitaros de nuevo a la Copa del mundo de fútbol de los colegios y asociaciones de abogados. Esta 19ª edición tendrá lugar del 4 al 13 de mayo de 2018 en Cambrils-Salou (España). Volvemos a este fantástico país, pero esta vez nos veremos en la particular región de Cataluña. Los participantes encontrarán allí todos los ingredientes necesarios para disfrutar de una estancia increíble: infraestructura deportiva y hotelera de calidad, playas, bares, restaurantes y actividades de día y de noche. Al igual que en 2016, se organizarán 4 torneos de fútbol: Fútbol en equipos de 11 jugadores Mundiavocat Classic : sin límite de edad Mundiavocat Master : mayores de 35 años Mundiavocat Legend : mayores de 45 años Fútbol en equipos de 5 jugadores Mundiavocat Five : sin límite de edad Se espera que participen más de 110 equipos en total en las 4 competiciones. Un encuentro en la primavera de 2018 para reunirte con tus compañeros de todo el mundo y vivir la increíble experiencia de Mundiavocat. Hasta pronto Vincent Pinatel Abogado en Marsella y fundador de Mundiavocat 2
FÚTBOL & PUEBLO MUNDIAVOCAT El complejo FUTBOL SALOU En 2018, el Mundiavocat se disputará en uno de los mejores complejos futbolísticos de España. Futbol Salou es un centro que cuenta con campos de fútbol de alta calidad con césped natural, artificial e híbrido. Los 8 terrenos del complejo estarán disponible durante la competición. A solo 5 minutos a pie de los apartamentos, este es un lugar ideal en el que podrás desafiar (con juego limpio) a tus compañeros de todo el mundo. En total, se requisarán 16 terrenos por toda la ciudad para garantizar el buen funcionamiento de Mundiavocat. El CAMBRILS PARK RESORT El Cambrils Park Resort ofrece tres tipos de apartamentos de diferente categoría: Aloha, Villa Bonita y Mediterrania. Todos estos alojamientos formarán el pueblo Mundiavocat, que albergará la mayoría de los participantes en la competición y donde tendrán lugar las presentaciones. El Resort Sangulí Salou, que se encuentra a menos de 5 minutos a pie, también ofrecerá alojamiento. CAMBRILS, SALOU Y LA COSTA DORADA La riqueza cultural de Cataluña es tal que no sabrás dónde ir: los bellos edificios de Barcelona, como la Sagrada Familia y el Palau de la Música Catalana, o el impresionante conjunto arqueológico de Tarraco, todos ellos patrimonio mundial UNESCO, y por supuesto el famoso Camp Nou, el mítico estadio del Barça. Por último, a 5 minutos en coche del pueblo Mundiavocat se encuentra uno de los parques de atracciones más importantes de Europa: PortAventura y su extraordinario FerrariLand. www.portaventuraworld.com España es un magnífico país con un paisaje y un ambiente impresionantes. Sin duda alguna, disfrutarás de la vida nocturna y de la variada gastronomía. 3
PRECIOS La cuota de inscripción para la 19ª edición de MUNDIAVOCAT consta de cuota de inscripción por equipo y gastos de estancia por persona Cuota de inscripción por equipo Fútbol 11 7 500 Fútbol 5 2 500 Estos precios incluyen: todos los gastos relacionados con la organización deportiva del torneo: disponibilidad de los campos de fútbol, balones, arbitraje (3 árbitros y 2 delegados por partido), agua en los terrenos de juego, asistencia médica en el terreno de juego, las copas, trofeos y medallas. Gastos de estancia por persona Tarifas por persona en habitación doble (con cama de matrimonio o dos camas individuales) compartida por dos personas. El número de apartamentos en cada categoría es limitado, así que tendrán prioridad las personas que efectúen el abono primeramente. Teniendo en cuenta el compromiso económico contraído con el complejo turístico participante, es obligatorio, sin ningún tipo de excepción, reservar el alojamiento a través de la organización para poder participar en el Mundiavocat. Categoría A B C Apartamentos Aloha o similar Villa Bonita o similar Mediterrania o similar Paquete de 9 noches y eventos 600 830 1 050 Habitación individual (disponible solo en clase C) y noche extra: solicitar tarifas Opcional: Precio del desayuno durante 9 días: 30 / persona Precio de la comida durante 9 días: 60 / persona Precio de la cena durante 9 días: 60 / persona Límite de 700 personas para cada uno de estos 3 servicios. Dos horarios de servicio para escoger. Este precio incluye: Alojamiento en habitación doble (con cama de matrimonio o dos camas individuales) por 9 noches, del viernes 4 al domingo 13 de mayo de 2018 El sorteo El desfile de los equipos La cena de gala de Mundiavocat Ayuda a la repatriación Impuesto sobre la estancia Gastos administrativos Gastos indirectos del CSO, organizador del Mundiavocat Este precio no incluye: Transporte ida/vuelta desde tu lugar de residencia hasta Cataluña, traslado al aeropuerto/alojamiento y viceversa y transporte del alojamiento al estadio ida/vuelta (alquiler de autobuses bajo petición) Gastos personales (teléfono, comidas, bebidas, lavado de trajes) Seguro de anulación Pago de los derechos de inscripción al torneo, gastos de estancia y servicios varios Por favor, respeta el calendario de pago siguiente para confirmar tu inscripción: Antes del 4 de noviembre de 2017: 5 000 Antes del 4 de marzo de 2018: 5 000 Antes del 4 de enero de 2018: 5 000 Tarde del 4 abril, 2018: Importe 4
EXTRACTO DE CONDICIONES DE INSCRIPCIÓN Edición del 28 de febrero de 2017. La organización se reserva el derecho de cambiar los términos del presente reglamento. Por favor, consulta regularmente todas las condiciones de inscripción en nuestro sitio web www.mundiavocat.com 1. Inscripción de los equipos 1.1. El torneo está abierto exclusivamente a los equipos de abogados de los colegios de abogados, grupos de colegios y de sociedades de abogados. 1.2. Cada equipo debe incluir: Fútbol 11: 13-26 jugadores Fútbol 5: 6-10 jugadores 2. Clasificación de los jugadores 2.1. Formación de los equipos Todos los equipos se formarán teniendo en cuenta las disposiciones que se describen a continuación: A excepción de los casos excepcionales contemplados en el apartado 2.2, todos los jugadores deberán ser: abogados inscritos (o anteriormente inscritos) en el colegio de abogados del país del equipo participante estudiantes de abogacía o abogados en prácticas, con más de 22 años (nacidos antes del 31/12/1996), con un límite de 2 por equipo para los torneos Classic y Five. 2.2 Excepciones Se considerarán excepciones las personas en disposición de un diploma de estudios superiores legales o jurídicos, y de forma más general los empleados permanentes de bufetes de abogados, en la medida en que no sean más de 4 jugadores para los torneos a 11 y 2 jugadores para el torneo a 5. En este caso, se deberá presentar una lista en la que se mencionen a los abogados y no abogados así como un comunicado por parte de la sociedad de abogados que garantice que los no-abogados son empleados permanentes de la empresa. Estos empleados deben ser mayores de 30 años (nacidos antes del 31/12/1988) en los torneos Classic y Five, mayores de 35 años en el torneo Master (nacidos antes del 31/12/1983), y mayores de 45 años en el torneo Legend (nacidos antes del 31/12/1973). 2.3 Validación de las excepciones No se podrá presentar ni se aceptará solicitud alguna de excepción de un no abogado que juegue o haya jugado al fútbol en un club profesional, semiprofesional o en otro club por el que haya recibido remuneración alguna. Para ser admitidas, las solicitudes de excepción deberán enviarse a Vincent Pinatel, abogado fundador de Mundiavocat, a más tardar 45 días antes del inicio del torneo. Todas las condiciones anteriormente enumeradas en relación con las excepciones serán obligatorias pero no suficientes para garantizar una excepción. La decisión final corresponderá a la comisión de excepciones, compuesta por el señor Pinatel (abogado fundador) y el señor Chicco (director del torneo). 3. Composición de los equipos Classic Abogados sin límite de edad y los casos mencionados anteriormente Master Abogados de más de 35 años (nacidos antes del 31/12/1983) y los casos mencionados anteriormente 5 jugadores abogados mayores de 30 años (nacidos antes del 31/12/1988) Legend Abogados de más de 45 años (nacidos antes del 31/12/1973) y los casos mencionados anteriormente 5 jugadores abogados mayores de 40 años (nacidos antes del 31/12/1978) Fútbol 5 Abogados sin límite de edad y los casos mencionados anteriormente 5
ACCESO FRANCIA PORTUGAL Madrid ESPAÑA Reus Valencia Barcelona Cambrils Park Resort Distancia Port aventura: 5 km Reus: 10 km Tarragona: 15 km Barcelona: 95 km Valencia: 250 km Madrid: 500 km TESTIMONIOS Alessandro Bianchini Italia, 4 participaciones «El Mundiavocat es una experiencia emocionante y conmovedora que combina el espíritu competitivo, la dimensión humana y el compañerismo.» Cleiton Nunes Brasil, 6 participaciones «Para mí, poder participar en el Mundiavocat supone la unión de las dos cosas que más me gustan: viajar y jugar al fútbol.» Yui Kayano Japón, 2 participaciones «Me pareció una experiencia maravillosa el poder enfrentarme a un nivel mundial. No me puedo imaginar una vida sin Mundiavocat.» Juan Antonio Aguilar México, 11 participaciones «El Mundiavocat es sin duda una de las mejores experiencias de mi vida. Me da la oportunidad de conocer y jugar contra abogados a nivel internacional.» Karim Chraibi Marruecos, 5 participaciones «El Mundiavocat es una competición que llevo en el corazón. Es una experiencia única: una semana de fútbol entre amigos abogados de todo el mundo.» VINCENT PINATEL Abogado en Marsella y fundador de MUNDIAVOCAT 39, Rue de la Paix - 13001 MARSELLA - FRANCIA Teléfono: +33 (0) 4 91 33 15 70 - Fax: +33 (0) 4 91 33 05 71 E-mail: pinatel@mundiavocat.com CORPORATE SPORT ORGANISATION Información e inscripciones 15/29, Rue Guilleminot - 75014 PARÍS - FRANCIA Teléfono: +33 (0) 1 77 70 65 15 - Fax: +33 (0) 1 77 70 65 14 E-mail: info@mundiavocat.com