SPECIMEN MATERIAL AS SPANISH Paper 1 Listening, Reading and Writing Specimen 2017 Morning Time allowed: 1 hour 45 minutes Materials For this paper you must have: listening material Instructions Use black ink or black ball-point pen. Fill in the boxes at the foot of this page. Answer all questions in Section A and all questions in Section B. You must answer the questions in the spaces provided. Do not write outside the box around each page or on blank pages. Do all rough work in this book. Cross through any work you do not want to be marked. Information The marks for each question are shown in brackets. The maximum mark for this paper is 80. You must not use a dictionary. You should note that the quality of your written language in both Spanish and English will be taken into account when marks are awarded. If you need extra paper, use the Additional Answer Sheets. This paper is divided into two sections: Section A Listening and Writing 35 marks Section B Reading and Writing 45 marks Advice You may play back the listening material as many times as you wish. You are, however, advised to allocate your time as follows Listening and Writing 45 minutes approximately Reading and Writing One hour approximately Please write clearly, in block capitals, to allow character computer recognition. Centre number Candidate number Surname Forename(s) Candidate signature This draft qualification has not yet been accredited by Ofqual. It is published to enable teachers to have early sight of our proposed approach to AS Spanish. Further changes may be required and no assurance can be given that this proposed qualification will be made available in its current form, or that it will be accredited in time for first teaching in September 2016 and first award in August 2017.
2 Section A Listening and Writing 0 1 El matrimonio Answer all questions in the spaces provided Escucha lo que nos dicen tres personas sobre sus experiencias de estar casado. Para cada frase, escribe: A si la frase corresponde a Ana F si la frase corresponde a Francisco M si la frase corresponde a María 0 1. 1 Nos casamos recientemente. 0 1. 2 Somos una pareja religiosa. 0 1. 3 Mi esposo es muy desordenado. 0 1. 4 A menudo hay discusiones tontas. 0 1. 5 Mi pareja es muy celosa. 0 1. 6 Tenemos los mismos intereses. Turn over
3 0 2 Las tabletas en los institutos españoles Escucha esta noticia sobre las tabletas y contesta a las preguntas en español. 0 2. 1 Dónde es el uso de Internet importante actualmente? Menciona dos cosas. 1 2 [2 marks] 0 2. 2 Qué harán cincuenta alumnos en Zaragoza? 0 2. 3 Cómo ha afectado a los alumnos la introducción de tabletas? 0 2. 4 Según los profesores, cuál es una desventaja de las tabletas? Turn over
4 0 3 Machu Picchu Escucha este informe y decide si las frases siguientes son Verdaderas (V), Falsas (F) o No mencionadas (N). Escribe V, F o N en la casilla apropiada. 0 3. 1 Machu Picchu es el lugar ideal para sacar una foto de uno mismo. 0 3. 2 Durante los últimos años la popularidad de Machu Picchu ha bajado. 0 3. 3 Machu Picchu es más popular entre los extranjeros que entre los peruanos. 0 3. 4 Shakira terminó su gira en Machu Picchu. 0 3. 5 La mayoría de la gente que visita el Machu Picchu va por la tarde. 0 3. 6 Los turistas están causando problemas medioambientales. 0 3. 7 Machu Picchu introducirá nuevos precios para controlar el número de visitantes.
5 0 4 Las corridas de toros en Cataluña Escucha esta noticia sobre las corridas de toros en Cataluña. Selecciona las siete frases correctas según lo que oyes y escribe la letra correcta en las casillas de abajo. A B C D E F G H I J K L M N Las corridas de toros eran menos populares después de la guerra civil. 55 diputados votaron en contra de la prohibición de las corridas de toros. 68 diputados votaron a favor de la prohibición. Algunos diputados decidieron no votar. En las Islas Canarias se prohibieron las corridas antes que en Cataluña. Muchos aficionados no piensan que las corridas de toros sean simplemente una forma de patrimonio cultural. Muchos aficionados piensan que la decisión fue política. Los nacionalistas catalanes desean introducir sus propias leyes. Esta decisión, traerá consecuencias económicas negativas. Según las encuestas, las corridas de toros ya no son tan populares. El interés de los españoles por las corridas de toros sigue aumentando. El resultado fue difundido por muchos periodistas internacionales. El resultado ha causado una polémica entre los extranjeros. Protección para los animales seguirá luchando contra las corridas [7 marks] Turn over
6 0 5 Whatsapp Escucha este informe y haz un resumen en español. Ten cuidado! Hay cinco puntos por el contenido de tu respuesta y cinco puntos adicionales por la calidad de tu español escrito. Incluye: lo que ha hecho un joven madrileño por qué no estaba contento lo que dijo sobre las tareas de la casa y sus hijos lo que hizo Pablo cuando estaba enfadado por el comportamiento de Sandra la razón por la que su esposa prefirió Whatsapp [5 marks for content + 5 marks for quality of language] END OF LISTENING SECTION
7 There are no questions printed on this page DO NOT WRITE ON THIS PAGE ANSWER IN THE SPACES PROVIDED Turn over
8 Section B Reading and Writing Answer all questions in the spaces provided 0 6 Freixenet una bebida española Lee este artículo sobre la marca Freixenet y contesta a las preguntas en español Si la publicidad siempre ha sido un reflejo de la época en la que se realiza, los famosos anuncios de Navidad de la marca de cava catalana Freixenet muestran muy bien como ha cambiado España. Desde que comenzaron a finales de los setenta, la marca anima a los españoles a celebrar las fiestas navideñas con su cava, usando dos figuras principales: las burbujas y el "niño de Freixenet". Este personaje está vestido de rojo con una botella bajo el brazo y siempre aparece en la publicidad de la compañía. Es más, cada año se esperan los anuncios con estrellas nacionales e internacionales que promocionan la bebida. Quizás el anuncio más emblemático fue el primero porque se vio en una España que daba sus primeros pasos hacia la democracia. Freixenet ya contaba con un mercado internacional importante y, por eso, contrató a la actriz Liza Minelli, para crear algo que sería recordado. Desde entonces han aparecido personajes famosos como Shakira, Penélope Cruz y Antonio Banderas. Este año hay una controversia porque Freixenet "brindará" por la unidad de España, algo que no les ha gustado a los independentistas catalanes. Acaba de perder dos millones de consumidores", ha afirmado en las redes sociales la diputada Elena Ribera. Ésta es la cifra de catalanes que votaron a favor de la independencia. Sin embargo, José Luis Bonet, el presidente de Freixenet, defendió el anuncio declarando que España siempre estará "mejor junta"; "siempre me he mostrado contrario a los independentistas y creo que sólo tendremos éxito si trabajamos como un país", añadió. 0 6. 1 Qué anuncios de Freixenet son célebres?
9 0 6. 2 Cuándo empezaron estos anuncios? 0 6. 3 Cómo describe el artículo al "niño de Freixenet"? 1 2 0 6. 4 Quiénes suelen aparecer en los anuncios de Freixenet? 0 6. 5 Qué ocurría en España cuando apareció el primer anuncio? 0 6. 6 Por qué contrató Freixenet a la actriz Liza Minelli? 0 6. 7 Dónde ha hecho sus comentarios Elena Ribera? [2 marks] 0 6. 8 Quiénes son los dos millones de consumidores que la marca va a perder? 0 6. 9 Por qué está José Luis Bonet en contra de la independencia de Cataluña? Turn over
10 0 7 Doña Rosita la soltera Lee este texto basado en la obra de Lorca, Doña Rosita la soltera. Complétalo, escogiendo palabras de la lista A N en la página siguiente. Escribe la letra de la palabra en la casilla. 0 7. 1 EL SEÑOR X. Pues yo siempre del próximo siglo. 0 7. 2 TÍO. El siglo que nosotros de empezar será un siglo importante. 0 7. 3 EL SEÑOR X. Pero de mucho más avanzado que el que se fue. Mi amigo, el señor Longoria, de Madrid, comprado un automóvil con el que se lanza a la fantástica de treinta kilómetros por hora; y el Sha de Persia, que por cierto es un hombre muy agradable, tiene también un coche de veinticuatro caballos. 0 7. 4 TÍO. Y digo yo: adónde van con tanta prisa? Ya ve usted lo que pasó en la carrera París-Madrid, que ha habido que suspenderla, porque antes de a Burdeos todos los corredores. [2 marks] [2 marks] 0 7. 5 EL SEÑOR X. El conde Zboronsky y Marcel Renault, muertos en el accidente, son mártires de la ciencia y serán puestos en los altares el día en que venga la religión de lo positivo. A Renault lo bastante bien. Pobre Marcel!
11 0 7. 6 TÍO. No me convencerá usted cada uno vive como o como sabe en esta vida diaria. A B C D acabamos conocí estaré fallecieron E F G H I J K L M genera ha llegar muertos puede rápido seré velocidad visitar N ya Turn over
12 0 8 Córdoba Córdoba es de esas únicas ciudades que se debe visitar más de una vez, porque siempre hay algo que ver y hacer. Además tiene una variedad de culturas, por ejemplo, la romana, la árabe, la judía y la cristiana. La ciudad tiene algunos de los mejores ejemplos del arte mudéjar, un estilo que combina elementos musulmanes y cristianos. Entre las obras típicas de este estilo están la Sinagoga y la Mezquita de la ciudad, reconocidas internacionalmente por su belleza. La Sinagoga es la única de este estilo que hay en Andalucía y la más importante de España. Fue construida en el siglo catorce y declarada monumento nacional en 1885. Tras la expulsión de los judíos del país, sobrevivió como hospital, ermita y, finalmente, como escuela. De la Mezquita destacan sobre todo los arcos en la planta baja. También impacta al visitante la catedral cristiana construida en el centro del edificio. Hoy en día, Córdoba está declarada de interés cultural y es también uno de los espacios turísticos más visitados de España. Además ha sido premiada como el mejor sitio de interés turístico de Europa y sexto del mundo, según TripAdvisor. Lee el artículo y haz un resumen en español. Ten cuidado! Hay cinco puntos adicionales por la calidad de tu español escrito. Incluye: Por qué Córdoba es única La importancia del estilo mudéjar La Sinagoga La Mezquita La popularidad de Córdoba ahora
13 [5 marks for content + 5 marks for quality of language] Turn over
14 0 9 La Primera Comunión "Mi hijo Ricardo tiene pocas ganas de hacer la Comunión, pero la tendrá que hacer en contra de su voluntad", explica Inmaculada. Esta madre de Sevilla ha visto con sorpresa como una jueza ha forzado a su hijo Ricardo, de 8 años, a asistir a catequesis, es decir, clases para prepararse para su Comunión. quiere hacer. Ricardo, que no es creyente, vive actualmente con el padre. La madre se queja de que su ex marido quiere que el niño haga la Primera Comunión. Una jueza le ha dado la razón al padre sin hablar con Ricardo. Tampoco ha respetado el derecho de toda persona a elegir su religión libremente. La jueza ha basado su sentencia en que los padres contrajeron matrimonio comprometiéndose a formar una familia y educar a su hijo bajo la religión católica. La jueza, además, señala que posteriormente bautizaron a Ricardo y ahora asiste a un colegio católico donde estudia partes de la Biblia. Sin embargo, es una lástima que el niño no pueda decidir por si mismo lo que
15 Lee el artículo. Para cada frase de abajo, decide si las frases siguientes son verdaderas (V), falsas (F) o no mencionadas (N). Escribe V, F o N en la casilla adecuada. 0 9. 1 Ricardo, el hijo de Inmaculada, no quiere hacer la Comunión. 0 9. 2 A Inmaculada no le gustó la enseñanza que recibió cuando era niña. 0 9. 3 La jueza ha obligado a Ricardo a ir a clases de catequismo. 0 9. 4 Es el abuelo quien quiere que el niño haga la Comunión. 0 9. 5 Ricardo ha hablado con la jueza. 0 9. 6 Ricardo está expuesto a la educación religiosa. 0 9. 7 Las clases las pagará el padre. Turn over
16 1 0 Los valores modernos Translate the following passage into English. A los jóvenes mexicanos el matrimonio ya no les importa tanto, según los datos revelados en una encuesta realizada recientemente. Parece que este fenómeno se está extendiendo por todas partes. Luz Fernández, abogada de 31 años, lleva mucho tiempo sin pareja. Hace poco, celebró su cumpleaños con la compra de un coche deportivo. En este momento, no necesito novio. declaró. Lo único que le importa es pasarlo bien. Dice que se casará en unos años. [10 marks] END OF QUESTIONS
17 There are no questions printed on this page DO NOT WRITE ON THIS PAGE ANSWER IN THE SPACES PROVIDED Turn over
18 There are no questions printed on this page DO NOT WRITE ON THIS PAGE ANSWER IN THE SPACES PROVIDED
19 There are no questions printed on this page DO NOT WRITE ON THIS PAGE ANSWER IN THE SPACES PROVIDED Turn over
20 There are no questions printed on this page DO NOT WRITE ON THIS PAGE ANSWER IN THE SPACES PROVIDED Copyright Thinkstock Getty images Copyright 2015 AQA and its licensors. All rights reserved