CAMPAMENTOS DE VERANO 2017 26 de Junio 14 de Julio
Tabla de Contenido Detalles Importantes... 2 Campamentos de Artes Visuales....... 3 Campamentos de Música......... 4 Campamentos de Ingeniería Creativa........... 5 Campamento de Artes Mediáticas....... 5 Conoce a tus maestros!...... 6 Contáctanos........ 7 1
Detalles Importantes Los campamentos de verano ARTS son de lunes a viernes de 9am- 12pm y 1pm-4pm, y del 26 de junio al 14 de julio (excepto días festivos). Los campamentos están dirigidos para jóvenes de edades 11 a 18. y el costo es de $195 por estudiante y por campamento. Hay becas disponibles para estudiantes que califiquen. ARTS acepta cheques y tarjetas de crédito como pago para los campamentos de verano. Usted puede pagar a través de internet o en persona. Para reservar un espacio para su hijo/a se requiere un depósito de $50 con su aplicación. Este depósito no es reembolsable, excepto en el caso que los campamentos de verano sean cancelados por ARTS. Horario de Campamentos 26 de Junio - 30 de Junio Creación de Personajes y Construcción de Mundos Bolsas Hechas a Mano! Banda de Rock 101 Constrúyelo, Muévelo, Enciéndelo! 3, 5-7 de Julio* Arte Callejero: Creación de Esténciles Llaveros de Tela! Grupos de Improvisación Musical *el costo del campamento será proporcional a $156 por 4 sesiones 10 de Julio - 14 de Julio Cuentos a través de Artes Visuales Rellenos! Composición de Canciones Y ahora... Rube Goldberg! Documentando la Identidad Cultural a través de la Fotografía 2
Campamentos de Artes Visuales Creación de Personajes y Construcción de Mundos 26 de Junio 30 de Junio 1 4 pm Salón de Artes Visuales Edades 11 14 Albert Songalia Diseña y crea un personaje original y el mundo en el que vive. Bolsas Hechas a Mano! 26 de Junio 30 de Junio 1 4 pm Salón de Conferencias Chareen Pryor Los estudiantes crearán collages inspiracionales y los convertirán en tejidos para después hacer las bolsas. Arte Callejero: Creación de Esténciles 3, 5 7 de Julio 1 4 pm Salón de Artes Visuales Edades 15 18 Albert Songalia Crea esténciles originales y después pinta con aerosol. Llaveros de Tela! 3, 5 7 de Julio 1 4 pm Salón de Conferencias Chareen Pryor Los estudiantes crearán collages y los convertirán en tejidos para finalmente crear llaveros. Cuentos a través de Artes Visuales 10 de Julio 14 de Julio 1 4 pm Espacio de Artes Visuales Edades 11 14 Albert Songalia Cuenta una historia con una imagen o un serie de imágenes. Rellenos! 10 de Julio 14 de Julio 1 4 pm Estudio Mediático B Chareen Pryor Crea tu propio peluche! Los jóvenes tendrán la oportunidad de crear su propia almohada o animal hechos de tela. 3
Campamentos de Música Banda de Rock 101 26 de Junio 30 de Junio 1 4 pm Salón de Música Edades 11 14 Deejay Rich Los estudiantes aprenderán acerca de la música Rock y a tocar varios estilos como el Blues, Rock y Roll, Fusión y más. Grupos de Improvisación Músical 3, 5 7 de Julio 1 4 pm Salón de Música Edades 15 18 Deejay Rich Los estudiantes iniciarán con improvisación y aprenderán a participar en varios conjuntos improvisaciones, lo cual les ayudará a mejorar sus habilidades de escucha y tocar colaborativamente. Composición de Canciones 10 de Julio 14 de Julio 1 4 pm Salon de Musica Edades 15 18 Deejay Rich Los estudiantes aprenderán los elementos fundamentales de la composición musical en cualquier género de su interés, y escribirán una canción original que será grabada para un álbum. 4
Campamentos de Ingeniería Creativa Constrúyelo, Muévelo, Enciéndelo! 26 de Junio 30 de Junio 9 am 12 pm Espacio "Maker" Chris Schaie Esta clase se enfoca en el pensamiento creativo y solución de problemas a través de retos de física y materiales. Proyectos incluyen: cohetes de aire, torres de popotes, y más! Y ahora Rube Goldberg! 10 de Julio 14 de Julio 9 am 12 pm Espacio "Maker" Chris Schaie Tomaremos objetos de la vida cotidiana y los abriremos para ver que hay adentro. Los estudiantes tendrán la oportunidad de abrir y explorar máquinas y electrónicos para descubrir cómo funcionan y transformarlos en algo diferente. Campamento de Artes Mediáticas Documentando la Identidad Cultural a través de la Fotografía 10 de Julio 14 de Julio 1 4 pm Salón de Conferencias & Estudio Mediático A Edades 13 18 Christina Chomut Los jóvenes aprenderán fotografía básica e intermedia, utilizando cámaras DSLR para crear imágenes acerca de la cultura e identidad. 5
Conoce a tus maestros! Albert es Líder del Departamento de Artes Visuales en ARTS y es un artista en San Diego a quien le gusta experimentar con una variedad de medios y materiales. Chareen es de San Francisco y a trabajado con diseñadores de moda de alta costura como Tommy Hilfiger y Auer's Couture. Chareen ha contribuido piezas y sastrería a desfiles de moda. Su meta es utilizar la moda para ayudar a jóvenes a tener más confianza en sí mismos. A Deejay le gusta experimentar fusionando géneros de música. Un guitarrista que aprendió por si mismo y después tuvo entrenamiento, él concluyó desde temprana edad que "las cosas no tienen que ser blanco y negro, es lo gris que usualmente tiene lo mejor de los dos". Chris es un artista, diseñador y constructor. El ha estado construyendo desde la primera vez que pudo sostener las herramientas por sí mismo. El ha trabajado en varias industrias y tiene entrenamiento como artista clásico. El utiliza procesos digitales y maquinaria industrial para crear piezas de belleza delicada. Recientemente, él ha descubierto su amor por la education y trae sus diversas habilidades a ARTS como el nuevo líder del Departamento "Maker". Christina ha dedicado los últimos 8 años a trabajar con jóvenes y para buscar cambio individual y social. Además de su pasión para trabajar con jóvenes, a Christina le encanta pasar tiempo con su familia y amigos en aventuras al aire libre y viajes. 6
Fechas en que ARTS estará cerrado Martes, 4 de Julio Día de la Independencia Manténgase en contacto! Para más información sobre nuestras clases y para registrarse, por favor contacte a: Janel De La Torre, Arts Education Coordinator (619) 297-2787, ext. 2009 jdelatorre@areasontosurvive.org Para información general: (619) 297-2787 frontdesk@areasontosurvive.org http://areasontosurvive.org 200 East 12th Street National City, CA 91950 7