LA CUCINA DI NUOVA CONCEZIONE - A NEW KITCHEN DESIGN - LA CUISINE AU NUVEAU CONCEPT - LA COCINA DE NUEVA CONCEPCIÓN

LINEAR PAG. 2-7 PAG. 8-13 PAG. 14-21 PAG. 22-27 PAG. 28-33 PAG. 34-39 PAG. 40-45 PAG. 46-51 1

01 LINEAR COMPOSIZIONE 01 frontali: laccato nero lucido, vetro laccato grigio perla top: granito nero assoluto, piano inox. fronts: gloss black lacquer, pearl grey lacquered glass. top: absolute black granite, stainless steel top. façades: laqué noir brillant, verre laqué gris perle. plan de travail: g ranit noir absolu, plan de travail inox. frentes: lacado negro brillante,cristal lacado gris perla. encimera: granito negro absoluto, superficie de trabajo de acero inox. 2 3

LINEAR UNA PROPOSTA DALLA LINEA ESTREMA- MENTE PULITA GRAZIE AI CASSETTI CELATI DIETRO ALL ANTA DEI CESTONI. IL TOP DELLA ZONA LAVAGGIO E COTTURA IN AC- CIAIO E SI DISTINGUE DAL TOP DELLA ZONA LAVORO PER SPESSORE E MATERIALE. A SOLUTION WITH AN EXTREMELY CLEAR-CUT LINE, THANKS TO DRAWERS CONCEALED BEHIND DEEP DRAWER DOORS. THE STEEL TOP OF THE WASHING AND COOKING AREA IS DIFFERENT IN THICKNESS AND MATERIAL TO THE TOP OF THE WORK AREA. UN AGENCEMENT AUX LIGNES EXTRÊMEMENT PURES GRÂCE AUX TIROIRS DISSIMULÉS DERRIÈRE LA FAÇADE DES COULISSANTS. LE PLAN DE TRAVAIL DES ZONES ÉVIER ET CUISSON EN INOX SE DIFFÉRENCIE DU PLAN DE LA ZONE DE TRAVAIL PAR LE TYPE DE MATÉRIAU ET PAR SON ÉPAISSEUR. UNA PROPUESTA DE LÍNEAS SUMAMENTE LIMPIAS, GRACIAS A LOS CAJONES OCULTOS DETRÁS DE LA PUERTA DE LAS GAVETAS. LA ENCIMERA DE LA ZONA DE LAVADO Y COCCIÓN ES DE ACERO Y SE DISTINQUE DE LA ENCIMERA DE LA ZONA DE TRABAJO POR SU GROSOR Y SU MATERIAL. 6 7

02 LINEAR COMPOSIZIONE 02 frontali: laminato opaco zucca wind top: unicolor bianco fronts: matt wind pumpkin laminate top: unicolor white façades: stratifié mat courge wind plan de travail: unicolor blanc frentes: laminado mate calabaza wind encimera: unicolor blanco 8 9

LINEAR LA CARATTERISTICA PRINCIPALE DI QUESTO PROGETTO È L ASSENZA DELLE MANIGLIE SOSTITUITA IN TOTO DALLE GOLE CHE PERMETTONO L AGILE APERTURA DELLE ANTE DEI PENSILI, DELLE BASI NONCHÉ DELLE ANTE VERTICALI. THE MAIN FEATURE OF THIS DESIGN IS THE ABSENCE OF HANDLES, WHICH ARE ENTIRELY REPLACED BY GRIP-GROOVES THAT ENABLE EASY OPENING FOR WALL UNIT/BASE UNIT DOORS, AS WELL AS VERTICALLY OPENING DOORS. LA CARACTÉRISTIQUE PRINCIPALE DE CET AGENCEMENT EST L ABSENCE DE POIGNÉES QUI SONT REMPLACÉES PAR DES GORGES PERMETTANT UNE OUVERTURE AISÉE DES PORTES DES ÉLÉMENTS HAUTS, DES ÉLÉMENTS BAS AINSI QUE DES PORTES VERTICALES. LA CARACTERÍSTICA PRINCIPAL DE ESTE PROYECTO ES LA AUSENCIA TOTAL DE TIRADORES, QUE HAN SIDO REEMPLAZADOS POR UNAS RANURAS ACANALADAS QUE PERMITEN ABRIR LAS PUERTAS VERTICALES Y LAS DE LOS COLGANTES Y LOS MUEBLES BAJOS CON LA MÁXIMA COMODIDAD. 12 13

LINEAR COMPOSIZIONE 03 frontali: : laminato cilegio chiaro matrix, top: : unicolor grigio fronts: : matrix light cherry laminate top: : unicolor grey façades: : stratifié cerisier clair matrix plan de travail: unicolor gris frentes: : laminado cerezo claro matrix encimera: : unicolor gris 14 15

L ANTA IN METACRILATO GRIGIO RENDE LEGGERA LA STRUTTURA DEI PENSILI, COSA CHE VIENE SOTTOLINEATA ANCHE DAI COMODI FONDI LUMINOSI CHE ILLUMINANO SIA IL PIANO DI LAVORO CHE L INTERNO DELLO STESSO PENSILE. GREY METHACRYLATE DOORS ADD LIGHTNESS TO WALL UNITS, FURTHER ENHANCED BY PRACTICAL BOTTOM PANELS WITH FITTED LIGHTS, WHICH LIGHT UP THE WORKTOP AND WALL UNIT INTERIORS. LA STRUCTURE DES ÉLÉMENTS HAUTS EST ALLÉGÉE PAR UNE PORTE EN MÉTHACRYLATE GRIS TOUT COMME PAR DES DESSOUS LUMINEUX QUI ILLUMINENT AUSSI BIEN LE PLAN DE TRAVAIL QUE L INTÉRIEUR DES ÉLÉMENTS HAUTS. LA PUERTA DE METACRILATO GRIS ALIGERA LA ESTRUCTURA DE LOS COLGANTES, UNA CARACTERÍSTICA ACENTUADA TAMBIÉN POR LAS CÓMODAS BASES LUMINOSAS QUE ALUMBRAN TANTO LA ENCIMERA DE TRABAJO COMO EL INTERIOR DEL COLGANTE. 18 19

LINEAR LA PENISOLA SI RACCORDA ALLO SCHIENALE, CHE È A SUA VOLTA COMPLETATO DA UNA SERIE DI MENSOLE A CONTRASTO, NELLA STESSA FINITURA DEL TOP. THE PENINSULA UNIT IS ATTACHED TO THE BACK PANEL, WHICH IS COMPLETED WITH A SET OF CONTRASTING SHELVES, WITH THE SAME FINISH AS THE TOP. L ÉPI EST RACCORDÉ À LA CRÉDENCE QUI À SON TOUR, EST COMPLÉTÉE PAR UNE SÉRIE D ÉTAGÈRES DÉCLINÉES DANS LA MÊME FINITION QUE LE PLAN DE TRAVAIL. LA ISLETA SE YUXTAPONE A LA TRASERA, DONDE SE HA INCORPORADO UNA SERIE DE BALDAS EN CONTRASTE CON EL MISMO ACABADO QUE LA ENCIMERA. 20 21

04 LINEAR COMPOSIZIONE 04 frontali: laminato avorio matrix, vetro laccato moka / vetro laccato ice marrone top: unicolor marrone fronts: matrix ivory laminate, mocha lacquered glass / ice marrone lacquered glass top: unicolor brown. façades: stratifié ivoire matrix verre laqué moka / verre laqué ice marrone plan de travail: unicolor marron frentes: laminado marfil matrix, cristal lacado moca / cristal lacado ice marrone. encimera: unicolor marrón 22 23

FUNZIONALITÀ IN CUCINA SIGNIFICA PRATICITÀ, ACCESSIBILITÀ E CONTENIMENTO: SONO TUTTE QUALITÀ CHE NON MANCANO A QUESTA COMPOSIZIONE IN LAMINATO AVORIO E VETRO LACCATO MOKA, TONALITÀ DECISE PER UN PROGETTO CHE CONQUISTA. FUNCTIONALITY IN THE KITCHEN MEANS PRACTICALITY, ACCESSIBILITY AND STORAGE SPACE: ALL QUALITIES COMBINE IN THIS ARRANGEMENT IN IVORY LAMINATE AND MOCHA LACQUERED GLASS. APPEALING COLOURS FOR A WINNING DESIGN. EN CUISINE, FONCTIONNALITÉ SIGNIFIE PRATICITÉ, ACCESSIBILITÉ ET ENCOMBREMENT LIMITÉ: TOUTES CES QUALITÉS SONT PRÉSENTES DANS CETTE COMPOSITION EN STRATIFIÉ IVOIRE ET EN VERRE LAQUÉ MOKA, DES TONALITÉS FORTES POUR UN AGENCEMENT SÉDUISANT. EN LA COCINA, FUNCIONALIDAD SIGNIFICA PRACTICIDAD, ACCESIBILIDAD Y CAPACIDAD DE ALMACENAJE, CUALIDADES QUE NO FALTAN EN ESTA COMPOSICIÓN EN LAMINADO MARFIL Y CRISTAL LACADO MOCA: TONOS ATREVIDOS PARA UN PROYECTO QUE CONQUISTA. 24 25

LINEAR TRA LE NOVITÀ IN DOTAZIONE CI SONO LE CERNIERE CON FRENO CHE PERMETTONO UNA CHIUSURA DELL ANTA SILENZIOSA E LEGGERA. NEW ITEMS INCLUDE SLOW-MOTION HINGES, WHICH PROVIDE NOISELESS AND LIGHT DOOR CLOSING. PARMI LES NOUVEAUTÉS EN DOTATION: DES CHARNIÈRES À FREIN, PERMETTANT LA FERMETURE SILENCIEUSE ET LÉGÈRE DES PORTES. ENTRE LAS NOVEDADES INCLUIDAS DE SERIE ENCONTRAMOS LAS BISAGRAS CON FRENO, QUE HACEN QUE EL CIERRE DE LA PUERTA RESULTE LIGERO Y SILENCIOSO. 26 27

LINEAR COMPOSIZIONE 05 frontali: bianco finitura a poro aperto oslo color top: : agglomerato stone pepper fronts: : oslo color white with open-pore finish top: : stone pepper agglomerate façades: : blanc finition à pore ouvert oslo color. plan de travail: aggloméré stone pepper frentes: : blanco acabado poro abierto oslo color. encimera: : aglomerado stone pepper 28 29

LA PENISOLA E L ARMADIATURA COMPLETATI CON I VANI A GIORNO, SONO I DUE ELEMENTI COSTITUENTI QUESTA CUCINA CHE FA DELLA PULIZIA FORMALE IL SUO SEGNO DISTINTIVO, SOTTOLINEATO DALLA NUOVA FINITURA A PORO APERTO BIANCO. THE PENINSULA UNIT AND CUPBOARDS COMPLETED WITH OPEN UNITS ARE THE TWO ELEMENTS OF THIS KITCHEN THAT MAKE FORMAL ELEGANCE ITS DISTINGUISHING FEATURE, HIGHLIGHTED BY NEW WHITE WITH OPEN-PORE FINISH. LE ÎLOT ET LE BLOC ARMOIRES, COMPLÉTÉS PAR DES COMPARTIMENTS OUVERTS SONT LES DEUX ÉLÉMENTS COMPOSANT CETTE CUISINE QUI SE CARACTÉRISE PAR SES LIGNES ÉPURÉES ALLIÉES À LA NOUVELLE FINITION BLANC À PORE OUVERT. LA ISLETA Y LOS ARMARIOS PROVISTOS DE COMPARTIMENTOS ABIERTOS SON LOS DOS ELEMENTOS CARACTERÍSTICOS DE UNA COCINA QUE HACE DE LA LIMPIEZA FORMAL SU SIGNO DISTINTIVO, SUBRAYADO POR EL NUEVO ACABADO A PORO ABIERTO EN BLANCO. 30 31

LINEAR LINEAR OFFRE UNA SERIE DI SOLUZIONI, FUNZIONALI E CREATIVE, PER CONSENTIRE DI RIPORRE COMODAMENTE STOVIGLIE E ATTREZZATURE DA CUCINA, SEMPRE A PORTATA DI MANO, BENE IN VISTA E PRONTE ALL USO. LINEAR PROVIDES A RANGE OF FUNCTIONAL AND CREATIVE SOLUTIONS SO THAT TABLEWARE AND KITCHEN UTENSILS ARE ALWAYS TO HAND, VISIBLE AND READY FOR USE. LINEAR OFFRE UNE SÉRIE DE SOLUTIONS, FONCTIONNELLES O N N L E ET CRÉATIVES PERMETTANT DE RANGER FACILEMENT LA VAISSELLE ET LES USTENSILES DE CUISINE, EN LES AYANT TOUJOURS À PORTÉE DE LA MAIN, TRÈS ACCESSIBLES ET PRÊTS À ÊTRE UTILISÉS. LINEAR OFRECE TODA UNA SERIE DE SOLUCIONES FUNCIONALES Y CREATIVAS QUE PERMITEN GUARDAR LAS VAJILLAS Y LOS UTENSILIOS DE COCINA AL ALCANCE DE LA MANO, A LA VISTA Y LISTOS PARA EL USO. 32 33

06 LINEAR COMPOSIZIONE 06 frontali: impiallacciato rovere moro lucido oslo color, vetro laccato oro top: unicolor marrone fronts: oslo color gloss dark oak veneer, gold lacquered glass. top: unicolor brown façades: plaqué chêne foncé brillant oslo color, verre laqué or. plan de travail: unicolor marron frentes: chapado roble oscuro brillante oslo color, cristal lacado oro. encimera: unicolor marrón 34 35

SEDUCENTE E ACCATTIVANTE, QUESTA PROPOSTA SI FA NOTARE PER I MATERIALI CHE GIOCANO UN RUOLO FONDAMENTALE NELLA COSTRUZIONE DI UN PROGETTO RIVOLTO AD UN PUBBLICO CHE RICERCA NUOVI MATERIALI APPLICATI ALLA PRATICITÀ E ALLA FUNZIONALITÀ. THIS ATTRACTIVE AND WINNING SOLUTION STANDS OUT WITH ITS MATERIALS THAT PLAY A FUNDAMENTAL ROLE IN CREATING A DESIGN FOR CONSUMERS WHO WANT NEW MATERIALS, AS WELL AS PRACTICALITY AND FUNCTIONALITY. SÉDUISANTE ET CHARMANTE, CETTE PROPOSITION SE REMARQUE PAR LES MATÉRIAUX JOUANT UN RÔLE PRIMORDIAL DANS L ÉLABORATION D UN PROJET S ADRESSANT À UN PUBLIC À LA RECHERCHE DE NOUVEAUX MATÉRIAUX APPLIQUÉS À LA PRATICITÉ ET À LA FONCTIONNALITÉ. SEDUCTORA Y ATRACTIVA, ESTA PROPUESTA DESTACA POR LOS MATERIALES EMPLEADOS, QUE JUEGAN UN PAPEL FUNDAMENTAL A LA HORA DE ELABORAR UN PROYECTO DIRIGIDO A UN PÚBLICO QUE DESEA EXPERIMENTAR NUEVOS MATERIALES PARA LOGRAR LA MÁXIMA PRACTICIDAD Y FUNCIONALIDAD. 36 37

LINEAR IL COMFORT È GARANTITO DAI TANTI ACCESSORI PROPOSTI PER LA TUA CUCINA, COME LE MENSOLINE E I GANCI APPENDI- TUTTO, O IL DOPPIO TAGLIERE CHE VA A COPRIRE LA VASCA DEL LAVABO. COMFORT IS ENSURED WITH A VARIETY OF ACCESSORIES AVAILABLE FOR YOUR KITCHEN, SUCH AS SMALL SHELVES AND ACCESSORY HOOKS, AND A DUAL CHOPPING BOARD THAT COVERS THE SINK. LE CONFORT EST GARANTI PAR DE NOMBREUX ACCESSOIRES COMME LES PETITES ÉTAGÈRES ET LES CROCHETS, OU BIEN LA DOUBLE PLANCHE À DÉCOUPER QUI RECOUVRE LA CUVE DE L ÉVIER. EL CONFORT QUEDA GARANTIZADO GRACIAS A LOS NUMEROSOS ACCESORIOS PROPUESTOS PARA TU COCINA, COMO LAS PEQUEÑAS BALDAS Y LOS GANCHOS PARA COLGAR OBJETOS, O EL DOBLE TAJO QUE CUBRE LA CUBA DEL FREGADERO. 38 39

07 LINEAR COMPOSIZIONE 07 frontali: laminato grigio alluminio matrix, vetro laccato floreale nero top: granito nero assoluto, piano inox fronts: matrix aluminium grey laminate, black floral lacquered glass. top: absolute black granite, stainless steel top façades: stratifié gris aluminium matrix, verre laqué noir avec décoration plan de travail: granit noir absolu, plan de travail inox frentes: laminado gris aluminio matrix, cristal lacado motivo floral negro encimera: granito negro absoluto, superficie de trabajo de acero inox 40 41

SEMPLICE MA FORTE E LEGGERA E DAL CARATTERE GIOVANE, ANCHE PER L UTILIZZO NEI PENSILI DELLA NUOVA ANTA A VETRO PROFILATA IN ALLUMINIO, ARRICCHITA DALL ACCATTIVANTE DECORO FLOREALE NERO. SIMPLE YET STRONG AND LIGHT WITH NEW APPEAL. THIS ALSO APPLIES TO WALL UNITS WITH NEW GLASS DOOR AND ALUMINIUM PROFILE, ENHANCED WITH AN ATTRACTIVE BLACK FLORAL MOTIF. SIMPLE MAIS FORTE,, LÉGÈRE ET AU CARACTÈRE JEUNE. TOUT CECI CARACTÉRISÉ PAR L UTILISATION SUR LES ÉLÉMENTS HAUTS D UNE NOUVELLE PORTE VITRÉE AVEC PROFIL EN ALUMINIUM ET DÉCORATION NOIRE. SIMPLE PERO FUERTE,, LIGERA Y JUVENIL A LA VEZ GRACIAS A LA NUEVA PUERTA CON CRISTAL Y PERFIL DE ALUMINIO DE SUS COLGANTES, DECORADA CON UN CAUTIVADOR MOTIVO FLORAL EN COLOR NEGRO. 42 43

LINEAR LE MANIGLIE, ASSENTI NEL PROGRAMMA LINEAR, SONO SOSTITUITE DALLE COMODE PRESE A GOLA DEDICATE A BASI, PENSILI E ALLE ANTE VERTICALI PRESENTI NELLE ARMADIATURE. HANDLES, NOT INCLUDED IN THE LINEAR COLLECTION, ARE REPLACED BY HANDY GRIP-GROOVES ON BASE UNTS AND WALL UNITS, AND ON VERTICALLY OPENING CUPBOARD DOORS. LES POIGNÉES, INEXISTANTES SUR LE PROGRAMME LINEAR, SONT REMPLACÉES PAR DES PRISES DE MAIN EN FORME DE GORGE, TRÈS PRATIQUES, APPLIQUÉES SUR DES ÉLÉMENTS BAS, DES ÉLÉMENTS HAUTS ET DES PORTES VERTICALES SE TROUVANT SUR LES ARMOIRES. EN LOS MUEBLES BAJOS, EN LOS COLGANTES Y EN LAS PUERTAS VERTICALES DE LOS ARMARIOS, LOS TIRADORES, AUSENTES EN EL PROGRAMA LINEAR, HAN SIDO REEMPLAZADOS POR UNAS CÓMODAS RANURAS ACANALADAS. 44 45

08 LINEAR COMPOSIZIONE 08 frontali: impiallacciato rovere grigio oslo color top: laminato corian fronts: oslo color grey oak veneer top: corian laminate façades: plaqué gris oslo color plan de travail: stratifié corian frentes: chapado roble gris oslo color encimera: laminado corian 46 47

IL PIANO COTTURA CON I FUOCHI IN LINEA È ABBINATO A DUE CAPPE ASPIRANTI DALLA ACCATTIVANTE FORMA CILINDRICA. I CESTONI SOTTO IL LAVELLO SONO PREDISPOSTI PER LA DOTAZIONE DEI CESTELLI PER LA RACCOLTA DIFFERENZIATA DEI RIFIUTI. A HOB WITH LINEAR BURNERS AND TWO ATTRACTIVE CYLINDRICAL EXTRACTION HOODS. DEEP DRAWERS UNDER THE SINK ARE EQUIPPED TO HOUSE BINS FOR WASTE SORTING. LA TABLE DE CUISSON AVEC SES FOYERS ALIGNÉS EST ASSOCIÉE À DEUX HOTTES D ÉVACUATION AYANT UNE FORME CYLINDRIQUE TRÈS CHARMANTE. LES COULISSANTS SOUS ÉVIER SONT PRÉDISPOSÉS POUR L AMÉNAGEMENT DES PANIERS POUR LE TRI SÉLECTIF DES ORDURES. LA PLACA DE COCCIÓN DE FUEGOS ALINEADOS COMBINA CON DOS CAMPANAS EXTRACTORAS DE ATRACTIVA FORMA CILÍNDRICA. LAS GAVETAS INCLUIDAS DEBAJO DEL FREGADERO PUEDEN EQUIPARSE CON CESTAS PARA LA RECOGIDA DIFERENCIADA DE LOS DESECHOS. 50 51

tavoli tables tables tische LINEAR linear possiede una progettualità ampia ed articolata, con caratteristiche di versatilità tali da rispondere alle diverse esigenze del gusto e della funzione, che soddisfa grazie alla vasta scelta di tipologie e di finiture dell anta. linear offers extensive and varied design, which is so versatile that it successfully meets the different requirements of style and function, thanks to a wide selection of door types and finishes. TAVOLO FUSION SLITTA FINITURA ALLUMINIO E TOP BIANCO 140X85 CM FUSION SLIDE TABLE WITH ALUMINIUM FINISH AND WHITE TOP 140X85 CM TABLE FUSION PIÈTEMENT GALBÉ FINITION ALUMINIUM ET PLATEAU BLANC 140X85 CM MESA FUSION TRINEO ACABADO ALUMINIO Y SOBRE BLANCO 140 X 85 CM sedie chairs chaises sillas linear offre des possibilités d agencement très variées et articulées, présentant des caractéristiques de versatilité en mesure de répondre aux exigences de fonctionnalité et d esthétique les plus variées grâce aux nombreuses finitions et types de façades à disposition. linear posee una línea de proyecto amplia y articulada. Gracias a su gran versatilidad y al amplio surtido de tipos y acabados de sus puertas, es capaz de satisfacer las más variadas exigencias funcionales y estéticas. SEDIA SMILE SEDUTA NERA GEORGIA CHAIR IN BLACK AND GREY CHAISE SMILE ASSISE NOIRE SILLA SMILE ASIENTO NEGRO SEDIA SMILE SEDUTA BAROCCO GEORGIA CHAIR IN BLACK AND GREY CHAISE SMILE ASSISE BAROCCO SILLA SMILE ASIENTO BAROCCO SEDIA MEGANE SLITTA BIANCA GEORGIA CHAIR IN BLACK AND GREY CHAISE GEORGIA VERSION NOIR ET GRIS SILLA MEGANE TRINEO BLANCA SGABELLO JULI MAX JULI MAX STOOL TABOURET JULI MAX TABURETE JULI MAX profili gola grip-grooves profils à gorge perfiles acanalados PROFILO GOLA ORIZZONTALE PER BASE HORIZONTAL GRIP-GROOVE FOR BASE UNITS PROFIL À GORGE HORIZONTAL POUR ÉLÉMENT BAS PERFIL ACANALADO HORIZONTAL PARA MUEBLE BAJO PROFILO GOLA INTERMEDIA PER CASSETTI MIDDLE GRIP-GROOVE FOR DRAWERS PROFIL À GORGE INTERMÉDIAIRE POUR TIROIRS PERFIL ACANALADO INTERMEDIO PARA CAJONES PROFILO GOLA PER PENSILE GRIP-GROOVE FOR WALL UNITS PROFIL À GORGE POUR ÉLÉMENT HAUT PERFIL ACANALADO PARA COLGANTE 52 PROFILO GOLA DOPPIO PER COLONNA DOUBLE GRIP-GROOVE FOR TALL UNITS PROFILO GOLA SINGOLO PER COLONNA SINGLE GRIP-GROOVE FOR TALL UNITS PROFIL À GORGE DOUBLE POUR ARMOIRE PROFIL À GORGE SIMPLE POUR ARMOIRE PERFIL ACANALADO DOBLE PARA COLUMNA PERFIL ACANALADO ÚNICO PARA COLUMNA 53

oslo color opaco e lucido oslo color matt and gloss oslo color mat et brillant oslo color mate y brillante matrix laminato finitura legno spazzolato matrix laminate with brushed wood finish matrix stratifié finition bois brossé matrix laminado acabado madera cepillada ROVERE MORO DARK OAK CHÊNE FONCÉ ROBLE OSCURO ROVERE GRIGIO GREY OAK CHÊNE TEINTÉ GRIS ROBLE GRIS ROVERE TEAK OAK WITH TEAK FINISH CHÊNE TEINTÉ TECK ROBLE TECA ROVERE MOGANO OAK WITH MAHOGANY FINISH CHÊNE TEINTÉ ACAJOU ROBLE CAOBA CILIEGIO CHIARO LIGHT CHERRY CERISIER CLAIR CEREZO CLARO TEAK TEAK TECK TECA WENGÉ WENGÉ WENGÉ WENGUÉ AVORIO IVORY IVOIRE MARFIL GRIGIO ALLUMINIO ALUMINIUM GREY GRIS ALUMINIUM GRIS ALUMINIO oslo color finitura a poro aperto oslo color open-pore finish oslo color finition à pore ouvert oslo color acabado poro abierto liscio laccato opaco e lucido plain matt or gloss lacquer liscio laqué mat et brillant liso lacado mate y brillante ROVERE PORO APERTO BIANCO OAK WITH WHITE OPEN-PORE FINISH CHÊNE BLANC PORE OUVERT ROBLE PORO ABIERTO BLANCO ROVERE PORO APERTO NERO OAK WITH BLACK OPEN-PORE FINISH CHÊNE NOIR PORE OUVERT ROBLE PORO ABIERTO NEGRO SCALA RAL RAL COLOUR RANGE NUANCIER RAL ESCALA RAL vetri laccati profilo alluminio lacquered glass with aluminium profile verres laqués profil aluminium cristales lacados perfil aluminio creusa GRIGIO PERLA PEARL GREY GRIS PERLE GRIS PERLA MOKA MOCHA MOKA MOCA FLOREALE NERO BLACK FLORAL FLORAL NOIR FLORAL NEGRO ORO GOLD OR ORO ICE MARRONE BROWN ICE ICE MARRON ICE MARRÓN CREMA LUCIDO 257 GLOSSY CREAM 257 CRÈME BRILLANT 257 CREMA BRILLANTE 257 NERO LUCIDO 555 GLOSSY BLACK 555 NOIR BRILLANT 555 NEGRO BRILLANTE 555 GRIGIO PERLA LUCIDO 974 GLOSSY PEARL GREY 974 GRIS PERLE BRILLANT 974 GRIS PERLA BRILLANTE 974 ROSSO FERRARI LUCIDO 977 GLOSSY FERRARI RED 977 ROUGE FERRARI BRILLANT 977 ROJO FERRARI BRILLANTE 977 CAPPUCCINO LUCIDO 353 GLOSSY CAPPUCCIONO 353 CAPPUCCINO BRILLANT 353 CAPPUCCINO BRILLANTE 353 MELANZANA LUCIDO 262 GLOSSY AUBERGINE 262 AUBERGINE BRILLANT 262 BERENJENA BRILLANTE 262 reflex laminato finitura legno reflex laminate with wood finish reflex stratifié finition bois reflex laminado acabado madera ROSSO BORDEAUX LUCIDO 578 GLOSSY BORDEAUX RED 578 ROUGE BORDEAUX BRILLANT 578 ROJO BORDEAUX BRILLANTE 578 NOCE 641 WALLNUT 641 NOYER 641 NOGAL 641 CILIEGIO 656 CHERRY 656 CERISIER 656 CEREZO 656 AVORIO LCIDO 574 GLOSSY IVORY 574 IVOIRE BRILLANT 574 MARFIL BRILLANTE 574 GRIGIO METALIZZATO LUCIDO 259 GLOSSY METALLIC GREY 259 GRIS MÉ É GRIGIO SCURO LUCIDO 583 GLOSSY DARK GREY 583 GRIS FONCÉ BRILLANT 583 GRIS OSCURO BRILLANTE 583 ROVERE NATURALE SBIANCATO BLEACHED NATURAL OAK CHÊNE NATUREL BLANCHI ROBLE NATURAL BLANQUEADO ROVERE GRIGIO GREY OAK CHÊNE TEINTÉ GRIS ROBLE GRIS reflex laminato lucido reflex gloss laminate reflex stratifié brillant reflex laminado brillante VERDE LUCIDO 587 GLOSSY GREEN 587 VERT BRILLANT 587 VERDE BRILLANTE 587 ARANCIO LUCIDO 594 GLOSSY ORANGE 594 ORANGE BRILLANT 594 NARANJA BRILLANTE 594 GLICINE LUCIDO 593 GLOSSY WISTERIA 593 GLYCINE BRILLANT 593 GLICINA BRILLANTE 593 BIANCO OPACO 225 MATT WHITE 225 BLANC OPACO 225 BLANCO OPACO 225 AVORIO OPACO 407 MATT IVORY 407 IVOIRE OPAQUE 407 MARFIL OPACO 407 ROVERE GRIGIO LUCIDO 581 GLOSSY GREY OAK 581 CHÉNE ROUVRE GRIS FONCÉ 581 RUBLE GRIS BRILLANTE 581 BIANCO LUCIDO GLOSS WHITE BLANC BRILLANT BLANCO BRILLANTE 54 CORDA LUCIDO GLOSS CORD CORDE BRILLANT CUERDA BRILLANTE ROSSO AMARANTO LUCIDO GLOSS AMARANTHINE RED ROUGE AMARANTE BRILLANT ROJO AMARANTO BRILLANTE GRIGIO LUCIDO GLOSS DARK GREY GLOSS GREY GRIS BRILLANTE NERO LUCIDO GLOSS BLACK NOIR BRILLANT NEGRO BRILLANTE WENGÈ LUCIDO 580 GLOSSY WENGÈ 580 WENGÈ BRILLANT 580 WENGÈ BRILLANTE 580 FRASSINO BIANCO LUCIDO 582 GLOSSY WHITE ASHWOOD 582 FRÉNE BLANC BRILLANT 582 FRESNO BLACO BRILLANTE 582 BIANCO LUCIDO 972 GLOSSY WHITE 972 BLANC BRILLANT 972 BLANCO BRILLANTE 972 55

A.D. Dario Poles GRAFICA Graphos Communication Agency FOTO ph. Covre/Maset studio Chroma Conegliano TV Riprese realizzate con dorsi digitali LEAF - A/D Immaging Milano STYLIST Oecus STAMPA Grafiche Vianello - edizione 08/11

MELODY SRL 31040 MANSUE - TREVISO / ITALY Via Pordenone, 14 Tel. 0039.0422.741519 r.a. Tel. 0039.0422.801092 r.a Fax 0039.0422.741665 www.melodycucine.com e-mail: info@melodycucine.com