Emiratos Árabes julio 2016 Ficha País
1. DATOS BÁSICOS 1.1. Características generales Nombre Oficial: Emiratos Árabes Unidos Gentilicio: Emiratí Capital: Abu Dhabi Superficie total: 83,600 km2 Límites: al NE y SE con Omán, al E con el Golfo de Omán, al W y S con Arabia Saudita y al N Golfo Pérsico Idioma oficial: árabe e inglés Moneda: Dirham emiratí Prefijo telefónico: 971-4 Religión: Islam Forma de Estado: Federación de siete emiratos. 1.2 Indicadores sociales Población Total 5,779,760 Crecimiento de la 2.58% población anual (2015) Tasa de Fecundidad 15.43 / 1,00 hab (2015) Tasa de mortalidad 1.97 / 1,000 2015) Esperanza de vida 77.29 (2015) Índice de desarrollo 41 humano IDH N orden mundial (2014) Coeficiente de No hay dato desigualdad GINI (2014). Fuente de Información: The World Factbook cia 2015, Datosmacro 1.3 Estructura del Producto Interior Bruto Tasa de 4,6% 5,2% 3,6% crecimiento real PIB PIB por habitante 60,800 63,400 66,300 (corrientes) PIB absoluto (B. corrientes) 565.7 590.2 617.1 Composición PIB por sectores 2014 Industria 55,1% Agricultura 0,7 % Servicios 44,3 % Fuente. Agencia Central de Inteligencia 2015 1.4 Coyuntura económica El descubrimiento de petróleo le generó un fuerte ingreso transformando un grupo de principados pobres a una nación rica. Los esfuerzos de diversificación económica han rendido frutos bajando el porcentaje de participación del petróleo en el P.I.B. al 25% 1.5 Comercio exterior Aparte de la exportación de hidrocarburos, el ha desarrollado zonas francas con exoneración de 100% de los tributos para atraer inversión extranjera para el desarrollo de diferentes sectores y servicios. 1.6 Distribución del comercio exterior por es Los es más destacados en el ámbito de la exportación e importación son los siguientes: Países a los que el exporta: Japón (14.8%), Irán (11.4%), India (9.6%), Corea del Sur (5.7%), China (5.5%), Singapur (5.4%) & Tailandia (4.5%) Países de los que el importa: China (15.7%), India (13.4%), E.E.U.U. (8.9%) & Alemania (5.3%) 1.7 Inversión por productos Los productos exportados más destacados en el 2014 fueron: Petróleo crudo (4.5%), gas natural, reexportaciones, pescado seco & dátiles. Los productos importados más destacados en el 2014 fueron: Maquinaria y equipo de transporte, químicos & alimentos en general. Datos Económicos 2012 2013 2014 1
SITUACIÓN POLÍTICA 2.1 Política interior El Sistema Federal Constitucional de Gobierno de los EAU está constituido por un Consejo Supremo un Consejo de Ministro, un Consejo Nacional Federal y un Tribunal Supremo Federal. Los EAU son una federación integrada por siete emiratos en la que parte de las competencias las asume la federación y otra está reservada a cada emirato; el grado de autonomía de cada emirato en la federación es elevado al Consejo Supremo Federal o Consejo Supremo de Emires, es el principal órgano de gobierno de la Federación. Es el Órgano político y legislativo y está formado por los dirigentes (ruler o Emir) de cada uno de los siete emiratos. El Consejo Supremo elige al Presidente y Vicepresidente de EAU por un mandato de 5 años renovables, aprueba el nombramiento del primer Ministro (a propuesta del Presidente) y ratifica leyes y derechos federales. Las últimas elecciones legislativas se celebraron en octubre de 2015. Los Emiratos Árabes Unidos sancionaron en julio de 2015, una nueva ley contra toda forma de discriminación por motivos de religión, casta, credo, doctrina, raza, color u origen étnico. Aspectos internos relevantes: Seguridad: Los Emiratos Árabes se esfuerzan por garantizar la seguridad policial a sus ciudadanos, por lo que tiene un bajo índice de criminalidad. Migración: Los es del Golfo no están recibiendo refugiados por razones de seguridad, ya que mantener refugiados puede atraer a los grupos terroristas a reclutarlos, y otra razón es que los es del Golfo como EAU no han firmado el Tratado de la Convención de Refugiados de 1951 y el Protocolo de 1967, pero han donado mucha ayuda financiera para ellos. Conflictos sociales: Las mujeres siguen sin poder ejercer plenamente sus derechos a causa de obstáculos jurídicos, políticos y prácticos. Asimismo, carece de una ley que penalizase específicamente la violencia doméstica. Datos biográficos de representantes del gobierno SHEIKH (JEQUE) KHALIFA BIN ZAYED AL NAHYAN Datos biográficos: Nació en 1948 en la ciudad-oasis de Al Ain. En 1969 fue nombrado Principe Heredero de Abu Dhabi y Ministro de Defensa, siendo nombrado Presidente de los EAU y Emir de Abu Dhabi a la muerte de su padre, Jeque Zayed Bin Sultan Al Nahyan, en noviembre de 2004. Religión: Musulmán sunita Formación académica: es egresado de la Academia Real Militar de Sandhurst, Reino Unido. Cargos más relevantes: Emir gobernante de Abu Dabi. Destrezas: es conocido por su interés en el deporte principalmente de carreras de caballos y de camellos. 2
Sheikh (Jeque) Abdullah bin Zayed Al Nayahan, Canciller Aspectos familiares: Está casado con su Alteza Al Yaziabint Saif Al Nahyan y tiene 3 hijos: Fátima, Mohammad y Zayed. Religión: musulmán Formación académica: Se graduó en la Universidad de los Emiratos Árabes Unidos en 1995, en Ciencias Políticas. Cargos más relevantes: En 1997 es nombrado como Ministro de Información y Cultura del Gabinete sexto. En 2006 fue nombrado como Ministro de Relaciones Exteriores del Gabinete séptimo y reelegido como Ministro del Gabinete octavo en 2009, en la Actualidad es el Ministro de Relaciones Exteriores de EAU. Destrezas: Deportista interesado en buceo, fútbol y ciclismo. 3
2.2 Política Exterior EAU aboga por ser un importante en la región más que una potencia regional. Consecuentemente, mantiene una activa política exterior en multitud de frentes con el objetivo principal de mantener la estabilidad en la región, base imprescindible para asegurar su propia prosperidad y su modelo de desarrollo y de. Los grandes parámetros de la política exterior emiratí pueden resumirse, atendiendo a los distintos grupos regionales, como sigue: - Una política exterior que, continuando la iniciada por el Presidente Jeque Zayed en el momento de la independencia en 1971, enfatiza la diplomacia y la negociación como sus principales instrumentos. - Fuerte identidad árabe y solidaridad con los musulmanes de todo el mundo. Cercanía a Occidente, a través de relaciones estratégicas y privilegiadas con E.UU, Francia y Reino Unido. - Repudio del terrorismo y aparece como firme aliado en la lucha contra el mismo, política que arranca del propio Padre de la patria, Presidente Zayed, y se mantiene plenamente hoy. - Miembro activo y principal del Consejo de Cooperación del Golfo, CCG, creado en Abu Dhabi en 1981. - Activo practicante de la diplomacia humanitaria y gran contribuyente a la cooperación internacional. - Defensa del multilateralismo eficaz en el sistema de NN.UU, y prioridad a cuestiones como el cambio climático, las energías renovables, y el uso pacífico de la energía nuclear. - Frecuente participante en misiones bajo cobertura de NN.UU: Afganistán, Bosnia, Kosovo, Líbano, Pakistán, Somalia, Libia, etc. - Se han adherido a la iniciativa de Estambul y se muestran receptivos a la OTAN, dada su permanente búsqueda de seguridad en una zona crítica. 4
Organismos Una de las características centrales de la política exterior de los Emiratos Árabes Unidos ha sido el desarrollo de vínculos más estrechos con sus vecinos de la península arábiga a través de los seis miembros del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG). Los Emiratos Árabes Unidos también es miembro de la Liga Árabe, el Cuarteto árabe, el Comité de la Iniciativa de Paz Árabe, las Naciones Unidas, la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), la Organización de Países Exportadores de Petróleo Árabes (OPAEP), el Organización de la Conferencia Islámica (OCI), y decenas de organizaciones regionales e internacionales e intergubernamentales. Consejo de Cooperación del Golfo: Fundado en mayo de 1981, El Consejo de Cooperación del Golfo está integrado por Los Emiratos Árabes Unidos, Bahréin, Reino de Arabia Saudita, el Sultanato de Omán,, Qatar, y Kuwait, alcanzan este acuerdo de cooperación que unió a los seis Estados para llevar a cabo mecanismos de coordinación, integración, interconexión, con el fin de lograr la unidad en el área, de igual manera hizo hincapié en la profundización y fortalecimiento de las relaciones, vínculos y áreas de cooperación entre sus ciudadanos. Organismo miembro: LA, ONU, GCC, OPEP. Presidencia de organismos: Mecanismos Integración Mecanismo miembro: CCG, Liga Árabe. Otros es 5
3. RELACIONES BILATERALES 3.1. Relaciones diplomáticas Generalidades Panamá y los Emiratos Árabes establecieron Relaciones Diplomáticas, desde el 9 de marzo de 1993. Otros aspectos bilaterales a considerar: Marina Mercante ( Registro del buques del en Panamá) Residentes del en Panamá Panameños privados de libertad en el Oriundos del privados de libertad en Panamá. Actualmente la Marina Mercante tiene registrado una nave de nacionalidad de Emiratos Árabes Unidos abanderadas en el Registro Naviero Panameño, con un tonelaje bruto de 29, 141,00 y tonelaje neto de 11, 693,00 No existen registros de residentes de Emiratos Árabe Unidos en Panamá. No existen registros de residentes de Emiratos Árabe Unidos en Panamá. No existe registro de detenidos Emiratos en Panamá. Dato (mes, año del reporte) Fuente de Información: Autoridad Marítima de Panamá, Departamento de Buques 2015. 3.2. Relaciones económicas Hasta junio de 2015, las importaciones a través de la Zona Libre de Colon, se han dado por el orden de los 5.0 millones, mientras que para ese mismo periodo las reexportaciones se han dado por la suma de los 717,673 dólares. Fuente: Contraloría General de la Republica, Instituto Nacional de Estadística y Censo 2015. 3.4 Cooperación En el año 2013 se creó el Ministerio de Cooperación Internacional y Desarrollo que colabora con más de 40 ONG y distintas entidades del sector, es el responsable de impulsar una política general de desarrollo y ayuda internacional del, evaluar el impacto de los programas de ayuda exterior de los es receptores, y coordinar la comunidad local y organizaciones internacionales para el alivio de ayuda en el campo humanitario. La agencia de cooperación de los UAE mantiene una participación activas en los siguientes estados: Bahrain, Arabia Saudita, Sudán, Marruecos, Yemen, Egipto, Mauritania, Nigeria, Mali, Etiopía, Eritrea, Djibuti, Cjad, Sierra Leona, Kenia, Mauricio, Burkina Faso, Camerún, India, Bangladesh, Maldivas, Tayikistán, Kosovo y Bosnia. Aunque gran parte de la ayuda al desarrollo de los EAU se proporciona en una base de gobierno a gobierno, el es también uno de los principales contribuidores de los organismos internacionales. EL transcurso de los últimos 30 años, por ejemplo, más de 100 millones de dírhams ($ 27 mil millones) se han puesto a disposición a través del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial. Además, los Emiratos Árabes Unidos apoyan varios fondos de desarrollo de las Naciones Unidas, incluido UNICEF, PNUD. El 14 de noviembre de 2014, la Vicepresidenta y Canciller de la República de Panamá, Isabel de Saint Malo de Alvarado en misión oficial a los Emiratos Árabes Unidos (EAU) enfoco su agenda de trabajo en tres ejes: supresión de visa, aviación y protección de inversionistas, por lo que se impulsó iniciar la negociación para suscribir acuerdo en estás tres áreas. Entre los principales resultados alcanzados en la misión de la Canciller Isabel Saint Malo, se puede destacar en materia de cooperación: Fortalecimiento de las relaciones bilaterales mediante realizaciones de reuniones con funcionarios de alto nivel con la finalidad de compartir buenas prácticas. 6
En marzo de 2015 se presentó el Proyecto de un Mecanismo de Cooperación el cual fue firmado el 11 de febrero del 2016, en el marco de la visita oficial del Jeque Abdullah bin Zayed al Nhayan, Canciller de los EAU. 3.5 Relación de declaraciones, tratados y acuerdos firmados 1. ACUERDO SOBRE SERVICIOS ÁEREOS, Firmado en Panamá el 23 de septiembre de 2011. Entrada en vigencia el 27 de marzo de 2013 2. CONVENIO PARA EVITAR LA DOBLE IMPOSICIÓN Y PREVENIR LA EVASIÓN FISCAL EN MATERIA DE IMPUESTOS SOBRE LA RENTA, Firmado en Tokio el 13 de octubre de 2012. Entrada en vigencia el 23 de octubre de 2013 En negociación, pendientes por firma: 1. MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO PARA LA COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL MINISTERIO PÚBLICO DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ Y LA FISCALÍA GENERAL DE LOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 2. ACUERDO DE COOPERACIÓN CONCERNIENTE AL RECONOCIMIENTO MUTUO DE LA FORMACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE ACUERDO A LA REGLA 1/10 DEL CONVENIO INTERNACIONAL SOBRE NORMAS DE FORMACIÓN, TITULACIÓN Y GUARDIA PARA LA GENTE DE MAR, 1978 ENMENDADO (CONVENIO STCW 78, ENMENDADO) ENTRE LA AUTORIDAD MARÍTIMA DE PANAMÁ Y LA AUTORIDAD MARÍTIMA DE LOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 3. ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ Y EL GOBIERNO DE LOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS SOBRE EXENCIÓN MUTUA DEL REQUISITO DE VISADO PARA PORTADORES DE PASAPORTES DIPLOMÁTICOS, CONSULARES, OFICIALES Y ESPECIALES 4. TRATADO DE ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA EN ASUNTOS CRIMINALES 5. TRATADO DE EXTRADICIÓN 6. MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA AUTORIDAD DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE TERRESTRE DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ Y EL MINISTERIO DEL INTERIOR DE LOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS PARA EL RECONOCIMIENTO MUTUO DE LICENCIAS DE CONDUCIR ENTRE LOS DOS PAÍSES 7. ACUERDO PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE UN MECANISMO DE INTERCAMBIO DE ALERTAS MIGRATORIAS E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 7