Sistemas de comnicaciones LBC 311/x1 Altavoces de panel LBC 311/x1 Altavoces de panel www.boschsecrity.es Reprodcción de voz y música de alta calidad Sistema bidireccional Ajste de alimentación sencillo Montaje empotrado en paredes, techos o paneles Cajas de montaje en sperficie o empotrado Los altavoces de pared Bosch y ss carcasas de montaje son ideales para instalaciones de sonido en interiores, como tiendas, grandes almacenes, colegios, oficinas, hoteles y restarantes. Están fabricados y acabados conforme a las mismas normas de calidad del resto de los sistemas y componentes de megafonía Bosch, lo qe garantiza na alta calidad y la compatibilidad con el resto de prodctos de toda la gama. Fnciones básicas El panel de 6 W está eqipado con n woofer y n tweeter con los qe se consige na reprodcción de voz y música de excelente calidad. Están disponibles con o sin control de volmen integral (LBC 311/51 y LBC 311/41, respectivamente). La potencia nominal de salida se pede predefinir en completa, media, n carto o n octavo (en incrementos de 3 db) mediante la conexión de la línea de V a las derivaciones primarias adecadas del transformador de adaptación por medio de n conector atornillado de 2 patillas. Los paneles de color blanco (RAL 1) se han modelado por inyección a partir de material ABS biodegradable resistente a golpes (según UL 94V). Están acabados con n atractiva rejilla metálica perforada. Los altavoces de panel permiten el montaje empotrado en cavidades rectanglares de paredes, techos y mebles o bien en cajas fabricadas a medida. Es posible montar na tarjeta de spervisión de línea o altavoz opcional en la parte trasera de los paneles. Los altavoces tienen na protección incorporada qe garantiza qe, en caso de incendio, los daños qe se prodzcan en ellos no provoqen n fallo en el circito al qe están conectados. De esta forma, se conserva la integridad del sistema y se garantiza qe los altavoces sitados en otras áreas pedan segir fncionando para informar de la sitación a las personas presentes. El altavoz dispone de n bloqe de terminales cerámico, n fsible térmico y cableado resistente a las altas temperatras con protección térmica. Certificados y homologaciones Los altavoces de alarma por voz están diseñados específicamente para s so en edificios en los qe el rendimiento de sistemas para avisos de evacación
2 LBC 311/x1 Altavoces de panel verbales esté reglado por normativas. El altavoz LBC 311/x1 está diseñado para s so en sistemas de alarma por voz. Segridad Conforme a EN 65 32 1 2 3 4 Emergencia Conforme a BS 5839 8 5 Biodegradable Conforme a UL 94 V Planificación LBC 311/41 2 2 25 24 23 13 22 14 21 2 1 1 1 1 15 125 25 5 Dimensiones en mm (plg.) Diagrama polar horizontal (medido con rido rosa) ~ LBC 311/51 Diagrama de circitos Dimensiones en mm (plg.) ~ Diagrama de circitos
3 LBC 311/x1 Altavoces de panel 1 2 3 32 1 2 3 4 32 4 5 5 2 2 2 2 25 25 24 24 23 13 23 13 22 14 22 21 2 1 1 1 1 15 14 21 2 1 1 1 1 15 2 4 125 25 5 Diagrama polar vertical (medido con rido rosa) Diagrama polar vertical (medido con rido rosa) 1 2 3 db SPL 32 4 5 2 1 Freqency Respesta de frecencia Sensibilidad de banda de octavas * 2 25 SPL de octavas 1 W/1 m Total de SPL de octavas 1 W/1 m Total de SPL de octavas Pmax/1 m 24 23 22 14 13 125 Hz 89 - - 25 Hz 87,3 - - 21 2 1 1 1 1 15 5 Hz 88,2 - - 1. Hz - - 2 4 Diagrama polar horizontal (medido con rido rosa) 2. Hz 93 - - 4. Hz 93,6 - - 8. Hz 92 - - Con ponderación A Con ponderación Lin - 89,3 96,6-89,9 97,3
4 LBC 311/x1 Altavoces de panel Ánglos de apertra de banda de octavas Horizontal Vertical 125 Hz 1 1 25 Hz 1 1 5 Hz 1 1 1. Hz 1 1 2. Hz 174 13 4. Hz 92 82 8. Hz 62 64 Rendimiento acústico especificado por octava * (Todas las mediciones se realizan con na señal de rido rosa; los valores se expresan en db SPL) 2 mm/1.24 238 mm/9.37 1 Montaje en sperficie. (1) LBC 311/41 o LBC 311/51. (2) LBC 312/1 Caja para montaje empotrado LBC 313/1 2 176 6.93 148 5.83 4.72 1 143 mm/5.63 1.63 245 9.65 Montaje empotrado en paredes y techo. Dimensiones en mm./plg. (1) LBC 311/41 o LBC 311/51 Hay disponibles dos tipos de cajas para montaje en sperficies sólidas o para montaje empotrado en paredes sin cavidades. El modelo LBC 312/1 incorporar el altavoz de panel para montaje en sperficie a modo de nidad independiente. Dimensiones en mm (plg.) 11.2 64 2.52 Caja de montaje en sperficie LBC 312/1 2 1 Montaje empotrado. (1) LBC 311/41 o LBC 311/51. (2) LBC 313/1 Dimensiones en mm (plg.) con orificios para piezas extraíbles
5 LBC 311/x1 Altavoces de panel Especificaciones técnicas Especificaciones medioambientales Especificaciones eléctricas* de LBC 311/41 y LBC 311/51 Temperatra de fncionamiento De -25 C a +55 C (de -13 F a +131 F) Potencia máxima Potencia nominal (PHC) Nivel de presión sonora a 6 W/1 W (1 khz a 1 m) Rango de frecencia efectiva (-1 db) Ánglo de apertra 9 W 6/3/1,5/,75 W 98 db / db (SPL) De 65 Hz a 18 khz Horizontal 1 /92 Vertical 1 /82 Tensión nominal Impedancia nominal Conector Calibre de cable aceptable 1 khz/4 khz (-6 db) V 1.667 ohmios Bloqe de terminales de 2 polos con conexiones atornilladas,5 2,6 mm * Datos de rendimiento técnico conforme a IEC 268-5 Especificaciones mecánicas Dimensiones (Al. x An. x Pr.) Mesca de montaje (Al. x An.) Peso 165 x 284 x 59,5 mm 6,49 x 11,18 x 2,34 plg. 143 x 238 mm 5,63 x 9,37 plg. 1,2 kg (2,64 libras) Temperatra de almacenamiento Hmedad relativa < 95% Información sobre pedidos De -4 C a + C (de -4 F a +158 F) LBC 311/41 Altavoz de panel sin reglador de volmen Altavoz de panel de 6 W, frontal en ABS rectanglar con rejilla de metal, sistema bidireccional sin control de volmen, blanco RAL 1. Número de pedido LBC311/41 LBC 311/51 Altavoz de panel con reglador de volmen Altavoz de panel de 6 W, frontal en ABS rectanglar con rejilla de metal, sistema bidireccional con control de volmen, blanco RAL 1. Número de pedido LBC311/51 Accesorios de hardware LBC 312/1 Caja para montaje en sperficie Caja de montaje en sperficie rectanglar para altavoz de panel LBC311/41 o LBC311/51, material ABS, blanco RAL 1. Número de pedido LBC312/1 LBC 313/1 Caja para montaje empotrado Carcasa para montaje empotrado rectanglar para altavoz de panel LBC311/41 o LBC311/51, material ABS, blanco RAL 1. Número de pedido LBC313/1 Color Blanco (RAL 1) Tamaño del altavoz Peso del imán 5 cm/1 cm (2 plg./4 plg.) 48 g/15 g (1,7 oz/5,3 oz) Especificaciones mecánicas del modelo LBC 312/1 Dimensiones (Al. x An. x Pr.) Peso 165 x 284 x 64 mm 6,49 x 11,18 x 2,52 plg. 238 g (8,4 oz) Color Blanco (RAL 1) Especificaciones mecánicas del modelo LBC 313/1 Dimensiones (Al. x An. x Pr.) Peso 176 x x 64 mm 6,93 x 11,3 x 2,52 plg. 37 g (1,83 oz) Color Blanco (RAL 1)
6 LBC 311/x1 Altavoces de panel Representada por: Spain: Americas: America Latina: Bosch Secrity Systems, SAU C/Hermanos García Noblejas, 19 37 Madrid Tel.: +34 914 12 11 Fax: +34 914 12 56 es.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.es Bosch Secrity Systems, Inc. 13 Perinton Parkway Fairport, New York, 1445, USA Phone: +1 289 96 Fax: +1 585 223 91 secrity.sales@s.bosch.com www.boschsecrity.s Robert Bosch Ltda Secrity Systems Division Via Anhangera, Km 98 CEP 1365- Campinas, Sao Palo, Brazil Phone: +55 19 213 28 Fax: +55 19 213 2862 latam.boschsecrity@bosch.com www.boschsecrity.com Bosch Secrity Systems, SAU 215 Información sjeta a cambios sin previo aviso 1235147 es, V6, 1. Jl 215