Resumen de clasificación de productos FG Wilson

www.fgwilson.com Resumen de clasificación de productos

2 PRESENTACIÓN DE FG WILSON Los grupos electrógenos de se utilizan para proporcionar suministro eléctrico de emergencia en más de 50 países de todo el mundo, Proporcionamos potencia en emergencia básica para instalaciones vitales como, por ejemplo, hospitales, aeropuertos, centros de datos, redes de telecomunicación y también áreas residenciales y fábricas. Fundada en 966 en Belfast (Reino Unido), creció rápidamente hasta convertirse en el mayor fabricante de grupos electrógenos de Europa. Desde 998, la compañía es propiedad de Caterpillar Inc, una de las firmas líderes en EE, UU, y una de las empresas del Fortune 500, constituye hoy una de las marcas clave dentro de la División de Energía Eléctrica de Caterpillar. Los grupos electrógenos de se fabrican en las instalaciones de Caterpillar situadas en Reino Unido, Estados Unidos, Brasil, India y China, que cuentan con capacidad para fabricar más de 80 000 unidades por año.

3 CENTROS DE FABRICACIÓN INTERNACIONALES Newberry, EE, UU, 2 Larne, Reino Unido 3 Tianjín, China 2 3 5 4 4 5 Piracicaba, Brasil osur, India

4 COMPRENSIÓN DE LAS NECESIDADES DEL CLIENTE En, en calidad de fabricante líder de grupos electrógenos, conocemos las necesidades únicas de los clientes de todo el mundo. Ya sean sus requisitos para soluciones complejas o productos de alquiler, de emergencia/potencia continua, pone a su disposición productos duraderos para satisfacer estas necesidades. En nuestra gama de productos de 6,8 a 2500 kva se incluyen grupos electrógenos abiertos y carenados que ofrecen una excelente rentabilidad, para garantizar la máxima eficiencia y productividad. Opciones clave mejoran aún más la oferta de productos estándar proporcionando versatilidad y flexibilidad en toda la gama. Si su necesidad de energía va más allá de las especificaciones habituales, el equipo de soluciones de suministro eléctrico de se encuentra a su disposición para ofrecerle productos personalizados que cubran necesidades complejas de energía, con una dedicación exclusiva a cada proyecto. En nuestra oferta de soluciones se incluyen grupos electrógenos diésel, a gas, bifuel y de alta tensión. Los sistemas de grupos electrógenos clave, incluyendo controles de grupo electrógeno, PLC, sincronización y sistemas de, así como carenas, se pueden personalizar según los requisitos específicos.

5 UN ESTÁNDAR GLOBAL ha basado su reputación en la oferta a sus clientes de grupos electrógenos diésel y de gas fiables y eficientes desde el punto de vista del consumo de combustible. Nuestro estándar de calidad global ÚNICO garantiza que cada grupo electrógeno de se ha diseñado y fabricado según las más estrictas normativas de Reino Unido. Garantizamos EL MISMO estándar de calidad global en todas nuestras innovadoras fábricas para ofrecer productos de la máxima calidad en todo el mundo, Sea cual sea el lugar de fabricación de sus grupos electrógenos, siempre habrán sido fabricados con los mismos estándares de calidad de R. U., usando los procesos de producción, equipamientos y métodos de categoría mundial que replicamos en todas nuestras fábricas.

6 PRODUCTOS LÍDERES EN EL SECTOR es sinónimo de productos líderes en su clase en lo referente a calidad, fiabilidad y duración, Garantizamos EL MISMO estándar de calidad global en todas nuestras innovadoras fábricas para ofrecer productos de la máxima calidad en todo el mundo. La combinación de la disponibilidad de los productos de a escala mundial mediante nuestros centros de distribución de productos «en el lugar adecuado y en el momento adecuado», y de nuestros expertos locales de atención al cliente a través de la red internacional de distribuidores de nos permite ofrecerle el mejor servicio. Todos los grupos electrógenos cuentan con el programa de garantía global, que permite a sus clientes estar tranquilos sabiendo que no tendrán problemas.

7 El diseño modular y compacto de las carenas de garantiza el rendimiento óptimo incluso con las condiciones más duras. Diseñadas con un sistema de módulos, cuentan con componentes intercambiables que facilitan la reparación in situ, Las puertas desmontables y los paneles de acceso proporcionan una entrada óptima para las tareas de mantenimiento y servicio. De una duración y una robustez extremas, las carenas están diseñadas para resistir frente a la corrosión y a los daños ocasionados por el uso, y cuentan con capacidad para resistir el manejo tosco común en muchas obras. Para los climas más cálidos, las carenas CAA de, disponibles en toda la gama de 350 a 750 kva, están diseñadas para funcionar con elevadas temperaturas ambientales de hasta 50 C, sin experimentar pérdidas de rendimiento en el sistema de.

8 Gama de modelos F (8,5 290 kva) (trifásica) Modelo del grupo electrógeno F9.5 F7.5 F22 F35 F50 F72 F25 50 z en potencia continua 8,5/6,8 6,0/2,8 20,0/6,0 32,0/25,6 44,6/35,7,0/52,0 5,0/92,0 Depósito de combustible/consumo Sistema eléctrico del motor Tensión kva/kw 50 z en emergencia 60 z en potencia continua 60 z en emergencia Factor de potencia 50 z (500 rpm) 60 z (800 rpm) Cuadro de control Motor Modelo de motor Tensión/tierra Amperios del cargador de baterías Cilindros/alineación Tipo de regulador Inducción Capacidad total de aceite l (US gal) Sistema de Capacidad l (US gal) Tipo de interruptor Capacidad del depósito de combustible l (US gal) 50 z en potencia continua 50 z en emergencia 60 z en potencia continua 60 z en emergencia 9,5/7,6,0/8,8 2,0/9,6 220 V DCP0 FD3,4A 2/Negativa 25 4, (,),4 (3,0) 60 (5,9) 3,0 () 3, () 3,8 (,0) 3,9 (,0) 7,5/4,0 9,0/5,2 2,0/6,8 220 V DCP0 FD4,8A 2/Negativa 25 5,5 (,5) 3,2 (3,5) 75 (9,8) 5, (,3) 5,4 (,4) 6, (,6) 6,4 (,7) 22,0/7,6 24,0/9,2 26,5/2,2 220 V DCP0 FD42,5A 2/Negativa 25 7,6 (2,0) 5,0 (4,0) 75 (9,8) 6,3 (,7) 6,5 (,7) 6,9 (,8) 6,9 (,8) 35,0/28,0 35,0/28,0 38,8/3,0 DCP0 FD43,9A 2/Negativa 54 8,5 (2,2) 2,0 (3,2) 45 (38,3) 9,4 (2,5) 0,0 (2,6) 0,2 (2,7) (2,9) 49,8/39,8 52,5/42,0 57,5/46,0 DCP0 FD45,0A 2/Negativa 4,0 (3,7) 3,0 (3,4) 80 (47,6),0 (2,9) 2,0 (3,2),5 (3,0) 2,5 (3,3) 72,0/57,6,0/56,0 77,5/62,0 DCP0 FD44,6A 2/Negativa 4,0 (3,7) 3,0 (3,4) 80 (47,6) 3,9 (3,7) 5, (4,0) 5,0 (4,0) 6,3 (4,3) 25,0/00,0 25,0/00,0 37,5/0,0 DCP0 FD66,5A 2/Negativa 27 6,0 (4,2) 26,0 (6,9) 327 (86,4) 23,4 (6,2) 26,2 (6,9) 22,0 (5,8) 26,0 (6,9) Largomm (in) 475 (58,) 695 (66,7) 695 (66,7) 680 (66,) 8 (73,6) 8 (73,6) 2450 (96,5) Pesos y dimensiones Ancho mm (in) Alto mm (in) 639 (25,2) 053 (4,5) 622 (24,5) 050 (4,3) 622 (24,5) 0 (42,) 760 (29,9) 273 (50,) 840 (33,) 482 (58,3) 840 (33,) 482 (58,3) 00 (39,8) 645 (64,8) Peso con líquidos kg (lb) 367 (809) 454 (00) 490 (080) 724 (596) 888 (958) 968 (234) 490 (3285) Alternador Información del alternador Modelo de alternador N,º de cojinetes Clase de aislamiento EG608N EG604N EG606N MJB 60 MB4 MJB 200 SB4 MJB 200 MB4 MJB 225 LA4 Protección contra entrada de agua IP2 IP2 IP2 Combustible optimizado Emisiones Emisiones mejoradas IIIa UE

9 Gama de modelos F (8,5 290 kva) (trifásica) Modelo del grupo electrógeno F275 F290 50 z en potencia continua 250,0 / 200,0 Depósito de combustible/consumo Sistema eléctrico del motor Tensión kva/kw 50 z en emergencia 60 z en potencia continua 60 z en emergencia Factor de potencia 50 z (500 rpm) 60 z (800 rpm) Cuadro de control Motor Modelo de motor Tensión/tierra Amperios del cargador de baterías Cilindros/alineación Tipo de regulador Inducción Capacidad total de aceite l (US gal) Sistema de Capacidad l (US gal) Tipo de interruptor Capacidad del depósito de combustible l (US gal) 50 z en potencia continua 50 z en emergencia 60 z en potencia continua 60 z en emergencia 275,0 / 220,0 400V DCP0 FD60,3A 24 / Negativa 35 28,0 (7,4) 6,0 (6,) 484 (27,9) 54,6 (4,4) 6 (6,) 262,5 / 20,0 290,0 / 232,0 480V DCP0 FD60,3A2 24 / Negativa 35 28,0 (7,4) 6,0 (6,) 484 (27,9) 59,5 (5,7) 67,0 (7,7) Largomm (in) 29 (6,9) 29 (6,9) Pesos y dimensiones Ancho mm (in) Alto mm (in) 30 (44,5) 744 (68,7) 30 (44,5) 744 (68,7) Peso con líquidos kg (lb) 2300 (507) 2280 (5027) Alternador Información del alternador Modelo de alternador N,º de cojinetes Clase de aislamiento EG280L200N EG280L80N Protección contra entrada de agua IP2 IP2 Combustible optimizado Emisiones Emisiones mejoradas IIIa UE

0 Gama de modelos P (6,8 90 kva) (monofásica) Modelo del grupo electrógeno P7.54S P6S P46S P6.56S P263S P266S P403S P404S 50 z en potencia continua 6,8/6,8 0,0/0,0 3,0/3,0 5,0/5,0 24,0/24,0 24,0/24,0 36,0/36,0 36,0/36,0 Depósito de combustible/consumo Sistema eléctrico del motor Tensión kva/kw 50 z en emergencia 60 z en potencia continua 60 z en emergencia Factor de potencia 50 z (500 rpm) 60 z (800 rpm) Cuadro de control Motor Modelo de motor Tensión/tierra Amperios del cargador de baterías Cilindros/alineación Tipo de regulador Inducción Capacidad total de aceite l (US gal) Sistema de Capacidad l (US gal) Tipo de interruptor Capacidad del depósito de combustible l (US gal) 50 z en potencia continua 50 z en emergencia 60 z en potencia continua 60 z en emergencia 7,5/7,5 8,0/8,0 8,8/8,8,0 230 V 240 V DCP0 403DG 2/Negativa 40 4,9 (,3) 5,2 (,4) 62,0 (6,4) 2,5 (0,7) 2,8 (0,7) 2,9 () 3,3 (0,9),0/,0 2,0/2,0 3,0/3,0,0 230 V 240 V DCP0 403D5G 2/Negativa 6,0 (,6) 5,3 (,4) 62,0 (6,4) 3,6 (,0) 4, (,) 4,3 (,) 4,8 (,3) 4,0/4,0 5,5/5,5 7,0/7,0,0 230 V 240 V DCP0 404D22G 2/Negativa 0,6 (2,8) 6,5 (,7) 66,0 (7,4) 4,3 (,) 4,6 (,2) 5,2 (,4) 5,6 (,5) 6,5/6,5 7,6/7,6 9,4/9,4,0 230 V 240 V DCP0 404D22G 2/Negativa 0,6 (2,8) 6,5 (,7) 66,0 (7,4) 4,9 (,3) 5,5 (,5) 5,7 (,5) 6,3 (,7) 26,0/26,0 27,0 / 27,0 30,0 / 30,0,0 230 V 240 V DCP0 03A33G 2/Negativa 8,3 (2,2) 0,2 (2,7) 7 (8,8) 6,9 (,8) 7,5 (2,0) 8, (2,) 9,0 (2,4) 26,0/26,0,0 230 V DCP0 03D33G3 2/Negativa 8,3 (2,2) 0,2 (2,7) 7 (8,8) 7,4 (2,0) 7,9 (2,) 40,0/40,0 40,0/40,0 45,0/45,0,0 230 V 240 V DCP0 03A33TG 2/Negativa 8,3 (2,2) 0,2 (2,7) 45 (38,3) 0,2 (2,7),4 (3,0),8 (3,) 3,7 (3,6) 40,0/40,0,0 230 V DCP0 03C33TG2/3 2/Negativa 8,3 (2,2) 2,6 (3,3) 45 (38,3) 0,2 (2,7),3 (3,0) Largomm (in) 400 (55,) 400 (55,) 500 (59,) 500 (59,) 5 (6,8) 5 (6,8) 680 (66,) 680 (66,) Pesos y dimensiones Ancho mm (in) Alto mm (in) 620 (24,4) 996 (39,2) 620 (24,4) 054 (4,5) 620 (24,4) 5 (43,9) 620 (24,4) 5 (43,9) 760 (29,9) 229 (48,4) 760 (29,9) 229 (48,4) 760 (29,9) 336 (52,6) 760 (29,9) 336 (52,6) Peso con líquidos kg (lb) 308 (679) 384 (847) 44 (972) 454 (00) 699 (54) 699 (54) 779 (77) 77 (0) Alternador Información del alternador Modelo de alternador N,º de cojinetes Clase de aislamiento LLB4D LLB4F LLB4L LLB4M LLB54J LLB54J LLB54P LLB54P Protección contra entrada de agua Combustible optimizado Emisiones Emisiones mejoradas IIIa UE

Gama de modelos P (6,8 90 kva) (monofásica) Modelo del grupo electrógeno P505S P556S P903S P906S 50 z en potencia continua 45,0/45,0 50,0/50,0 82,0/8/2,0 82,0/82,0 Depósito de combustible/consumo Sistema eléctrico del motor Tensión kva/kw 50 z en emergencia 60 z en potencia continua 60 z en emergencia Factor de potencia 50 z (500 rpm) 60 z (800 rpm) Cuadro de control Motor Modelo de motor Tensión/tierra Amperios del cargador de baterías Cilindros/alineación Tipo de regulador Inducción Capacidad total de aceite l (US gal) Sistema de Capacidad l (US gal) Tipo de interruptor Capacidad del depósito de combustible l (US gal) 50 z en potencia continua 50 z en emergencia 60 z en potencia continua 60 z en emergencia 50,0/50,0 55,0/55,0 60,0/60,0,0 230 V 240 V DCP0 03A33TG2 2/Negativa 8,3 (2,2) 0,2 (2,7) 45 (38,3) 2,6 (3,3) 4,2 (3,8) 5,8 (4,2) 7,3 (4,6) 55,0/55,0,0 230 V DCP0 04D44TG2/3 2/Negativa 8,0 (2,) 6,5 (4,4) 80 (47,6) 6,5 (4,4) 8,2 (4,8) 90,0/90,0 90,0/90,0 99,5/99,5,0 230 V 240 V DCP0 04C44TAG2 2/Negativa 8,0 (2,) 7,5 (4,6) 28 (57,6) 22, (5,8) 24,3 (6,4) 26,0 (6,9) 28,8 (7,6) 90,0/90,0,0 230 V PowerWizard. 04DE44TAG2 2/Negativa 8,0 (2,) 7,0 (4,5) 28 (57,6) 24,2 (6,4) 25,7 (6,8) Largomm (in) 680 (66,) 8 (73,6) 980 (78,0) 980 (78,0) Pesos y dimensiones Ancho mm (in) Alto mm (in) 760 (29,9) 336 (52,6) 840 (33,) 336 (52,6) 890 (35,0) 374 (54,) 890 (35,0) 449 (58,8) Peso con líquidos kg (lb) 92 (20) 94 (2075) 3 (2493) 208 (2663) Alternador Información del alternador Modelo de alternador N,º de cojinetes Clase de aislamiento LLB34D LLB34D LLB34 LLB34 Protección contra entrada de agua Combustible optimizado Emisiones Emisiones mejoradas IIIa UE

2 Gama de modelos P (8,5 2500 kva) (trifásica) Modelo del grupo electrógeno P9.54 P3.56 P86 P226 P333 P336 P503 50 z en potencia continua 8,5 / 6,8 2,5 / 0,0 6,5/3,2 20,0/6,0 30,0/24,0 30,0/24,0 45,0/36,0 Depósito de combustible/consumo Sistema eléctrico del motor Tensión kva/kw 50 z en emergencia 60 z en potencia continua 60 z en emergencia Factor de potencia 50 z (500 rpm) 60 z (800 rpm) Cuadro de control Motor Modelo de motor Tensión/tierra Amperios del cargador de baterías Cilindros/alineación Tipo de regulador Inducción Capacidad total de aceite l (US gal) Sistema de Capacidad l (US gal) Tipo de interruptor Capacidad del depósito de combustible l (US gal) 50 z en potencia continua 50 z en emergencia 60 z en potencia continua 60 z en emergencia 9,5 / 7,6 0,0 / 8,0,0 / 8,8 400V 220V DCP0 Perkins 403DG 2/Negativa 40 4,9 (,3) 5,2 (,4) 3 Pole MCB 62,0 (6,4) 2,6 (0,7) 2,9 () 3,0 () 3,4 (0,9) 3,5 / 5,0 / 2,0 6,5 / 3,2 400V 220V DCP0 Perkins 403D5G 2/Negativa 6,0 (,6) 5,3 (,4) 3 Pole MCB 62,0 (6,4) 3,7 (,0) 4,0 (,) 4,3 (,) 4,9 (,3) 8,0/4,4 20,0/6,0 22,0/7,6 220 V DCP0 404D22G 2/Negativa 0,6 (2,8) 6,5 (,7) 66,0 (7,4) 4,4 (,2) 4,8 (,3) 5,2 (,4) 5,7 (,5) 22,0/7,6 22,5/8,0 25,0/20,0 220 V DCP0 404D22G 2/Negativa 0,6 (2,8) 6,5 (,7) 66,0 (7,4) 5,3 (,4) 5,9 (,6) 5,8 (,5) 6,5 (,7) 33,0/26,4 33,8/27,0 37,5/30,0 DCP0 03A33G 2/Negativa 8,3 (2,2) 0,2 (2,7) 7 (8,8) 6,9 (,8) 7,7 (2,0) 8, (2,) 9, (2,4) 33,0/26,4 DCP0 03D33G3 2/Negativa 8,3 (2,2) 0,2 (2,7) 7 (8,8) 7,4 (2,0) 8,2 (2,2) 50,0/40,0 50,0/40,0 56,3/45,0 DCP0 03A33TG 2/Negativa 8,3 (2,2) 0,2 (2,7) / 45 (38,3) 0,5 (2,8),7 (3,),9 (3,) 3,4 (3,5) Largomm (in) 400 (55,) 400 (55,) 500 (59,) 500 (59,) 5 (6,8) 5 (6,8) 680 (66,) Pesos y dimensiones Ancho mm (in) Alto mm (in) 620 (24,4) 996 (39,2) 620 (24,4) 054 (4,5) 620 (24,4) 5 (43,9) 620 (24,4) 5 (43,9) 760 (29,9) 229 (48,4) 760 (29,9) 229 (48,4) 760 (29,9) 336 (52,6) Peso con líquidos kg (lb) 308 (679) 308 (679) 44 (972) 454 (00) 72 (5) 72 (5) 80 (786) Alternador Información del alternador Modelo de alternador N,º de cojinetes Clase de aislamiento LL4B LL4D LL4 LL4M MJB 60 MB4 MJB 60 MB4 MJB 200 SB4 Protección contra entrada de agua Combustible optimizado Emisiones Emisiones mejoradas IIIa UE

3 Gama de modelos P (8,5 2500 kva) (trifásica) Modelo del grupo electrógeno P504 P553 P554 P5 P6 P883 50 z en potencia continua 45,0/36,0 50,0/40,0 50,0/40,0 60,0/48,0 60,0/48,0 80,0/64,0 Depósito de combustible/consumo Sistema eléctrico del motor Tensión kva/kw 50 z en emergencia 60 z en potencia continua 60 z en emergencia Factor de potencia 50 z (500 rpm) 60 z (800 rpm) Cuadro de control Motor Modelo de motor Tensión/tierra Amperios del cargador de baterías Cilindros/alineación Tipo de regulador Inducción Capacidad total de aceite l (US gal) Sistema de Capacidad l (US gal) Tipo de interruptor Capacidad del depósito de combustible l (US gal) 50 z en potencia continua 50 z en emergencia 60 z en potencia continua 60 z en emergencia 50,0/40,0 DCP0 03C33TG2/3 2/Negativa 8,3 (2,2) 0,2 (2,7) 45 (38,3) 0,6 (2,8),8 (3,) 55,0/44,0 56,3/45,0 62,5/50,0 DCP0 03A33TG2 2/Negativa 8,3 (2,2) 0,2 (2,7) / 45 (38,3),6 (3,) 2,8 (3,4) 3,7 (3,6) 5,2 (4,0) 55,0/44,0 DCP0 04C44TG2/3 2/Negativa 8,0 (2,) 2,6 (3,3) 80 (47,6) 5,9 (4,2) 7,4 (4,6),0/52,0 68,8/55,0 75,0/60,0 DCP0 03A33TG2 2/Negativa 8,3 (2,2) 0,2 (2,7) / 45 (38,3) 3,7 (3,6) 5,0 (4,0) 6,3 (4,3) 8,0 (4,8),0 5/2,0 DCP0 04D44TG2/3 2/Negativa 8,0 (2,) 6,5 (4,4) 80 (47,6) 6,6 (4,4) 8,3 (4,8) 88,0/,4 90,0/72,0 00,0/80,0 DCP0 04A44TG2 2/Negativa 8,0 (2,) 3,0 (3,4) 80 (47,6) 8,2 (4,8) 20, (5,3) 2,0 (5,5) 23,2 (6,) Largomm (in) 680 (66,) 680 (66,) 8 (73,6) 680 (66,) 8 (73,6) 8 (73,6) Pesos y dimensiones Ancho mm (in) Alto mm (in) 760 (29,9) 336 (52,6) 760 (29,9) 336 (52,6) 840 (33,) 336 (52,6) 760 (29,9) 336 (52,6) 840 (33,) 336 (52,6) 840 (33,) 333 (52,5) Peso con líquidos kg (lb) 802 (768) 80 (786) 864 (905) 852 (878) 906 (997) 002 (2209) Alternador Información del alternador Modelo de alternador N,º de cojinetes Clase de aislamiento MJB 200 SB4 MJB 200 SB4 MJB 200 SB4 MJB 200 MA4 MJB 200 MA4 MJB 200 LA4 Protección contra entrada de agua Combustible optimizado Emisiones Emisiones mejoradas IIIa UE

4 Gama de modelos P (8,5 2500 kva) (trifásica) Modelo del grupo electrógeno P886 P03 P06 P505 P5 P2003 P2203 50 z en potencia continua 80,0/64,0 00,0/80,0 00,0/80,0 35,0/08,0 50,0/20,0 80,0/44,0 200,0/60,0 Depósito de combustible/consumo Sistema eléctrico del motor Tensión kva/kw 50 z en emergencia 60 z en potencia continua 60 z en emergencia Factor de potencia 50 z (500 rpm) 60 z (800 rpm) Cuadro de control Motor Modelo de motor Tensión/tierra Amperios del cargador de baterías Cilindros/alineación Tipo de regulador Inducción Capacidad total de aceite l (US gal) Sistema de Capacidad l (US gal) Tipo de interruptor Capacidad del depósito de combustible l (US gal) 50 z en potencia continua 50 z en emergencia 60 z en potencia continua 60 z en emergencia 88,0/,4 PowerWizard. 04DE44TAG 2/Negativa 8,0 (2,) 7,5 (4,6) 28 (57,6) 20,2 (5,3) 2,7 (5,7) 0,0/88,0 3,0/90,4 25,0/00,0 DCP0 04C44TAG2 2/Negativa 8,0 (2,) 7,5 (4,6) 28 (57,6) 2,7 (5,7) 23,9 (6,3) 26, (6,9) 29,0 (7,7) 0,0/88,0 PowerWizard. 04DE44TAG2 2/Negativa 8,0 (2,) 7,0 (4,5) 28 (57,6) 23,8 (6,3) 25,5 (6,7) 50,0/20,0 50,0/20,0,0/32,0 DCP0 06ATG 2/Negativa 6,5 (4,4) 2,0 (5,5) 327 (86,4) 29,9 (7,9) 33,4 (8,8) 33, (8,7) 36,7 (9,7),0/32,0 68,8/35,0 87,5/50,0 DCP0 06ATAG2 2/Negativa 85 6,5 (4,4) 2,0 (5,5) 327 (86,4) 32,4 (8,6) 35, (9,3) 37,9 (0,0) 4,6 (,0) 200,0/60,0 200,0/60,0 28,8/75,0 DCP0 06ATAG3 2/Negativa 85 6,5 (4,4) 27,0 (7,) 394 (04,) 39,8 (0,5) 43,2 (,4) 46,5 (2,3) 50,6 (3,4) 220,0/76,0 DCP0 06ATAG4 2/Negativa 85 6,5 (4,4) 27,0 (7,) 394 (04,) 45, (,9) 49,0 (2,9) Largomm (in) 980 (78,0) 980 (78,0) 980 (78,0) 2450 (96,5) 2450 (96,5) 250 (98,8) 250 (98,8) Pesos y dimensiones Ancho mm (in) Alto mm (in) 890 (35,0) 398 (55,0) 890 (35,0) 37 (5,9) 890 (35,0) 435 (56,5) 00 (39,8) 554 (6,2) 00 (39,8) 554 (6,2) 00 (39,8) 640 (64,6) 00 (39,8) 640 (64,6) Peso con líquidos kg (lb) 35 (2502) 32 (2496) 252 (2760) 428(348) 566 (3452) 0 (3638) 735 (3825) Alternador Información del alternador Modelo de alternador N,º de cojinetes Clase de aislamiento MJB 200 LA4 MJB 225 MA4 MJB 225 MA4 MJB 225 LA4 MJB 250 MA4 MJB 250 MB4 MJB 250 LA4 Protección contra entrada de agua Combustible optimizado Emisiones Emisiones mejoradas IIIa UE

5 Gama de modelos P (8,5 2500 kva) (trifásica) Modelo del grupo electrógeno P2493 P2503 P2753 P3002 P333 P3752 50 z en potencia continua 230,0 / 84,0 250,0 / 200,0 275,0 / 220,0 Depósito de combustible/consumo Sistema eléctrico del motor Tensión kva/kw 50 z en emergencia 60 z en potencia continua 60 z en emergencia Factor de potencia 50 z (500 rpm) 60 z (800 rpm) Cuadro de control Motor Modelo de motor Tensión/tierra Amperios del cargador de baterías Cilindros/alineación Tipo de regulador Inducción Capacidad total de aceite l (US gal) Sistema de Capacidad l (US gal) Tipo de interruptor Capacidad del depósito de combustible l (US gal) 50 z en potencia continua 50 z en emergencia 60 z en potencia continua 60 z en emergencia 225,0 / 80,0 250,0 / 200,0 480V PowerWizard.+ Perkins 506AE88TAG2 45 39,0 (0,3) 33,0 (8,7) 464 (22,6) 48,5 (2,8) 53,0 (4,0) 250,0 / 200,0 400V PowerWizard.+ Perkins 506AE88TAG2 45 39,0 (0,3) 33,0 (8,7) 3 Pole MCCB 464 (22,6) 47,8 (2,6) 5,7 (3,7) 275,0 / 220,0 400V PowerWizard.+ Perkins 506AE88TAG3 45 39,0 (0,3) 33,0 (8,7) 3 Pole MCCB 464 (22,6) 5,3 (3,6) 56,0 (4,8) 300,0 / 240,0 400V PowerWizard.+ Perkins 506DE88TAG4 45 39,0 (0,3) 36,0 (9,5) 3 Pole MCCB 587 (55,) 60,6 (6,0), (7,2) 28,3 / 225,0 32,5 / 250,0 480V PowerWizard.+ Perkins 506AE88TAG3 45 Electronic 36,0 (9,5) 33,0 (8,7) 3 Pole MCCB 464 (22,6) 59, (5,6) 64,9 (7,) 337,5 / 2,0 375,0 / 300,0 480V PowerWizard.+ Perkins 506DE88TAG4 45 Electronic 39,0 (0,3) 36,0 (9,5) 3 Pole MCCB 587 (55,) 74,6 (9,7) 82,0 (2,7) Largomm (in) 2662 (04,8) 2662 (04,8) 2662 (04,8) 3300 (29,9) 2662 (04,8) 3300 (29,9) Pesos y dimensiones Ancho mm (in) Alto mm (in) 030 (40,6) 754 (69,) 030 (40,6) 754 (69,) 030 (40,6) 754 (69,) 00 (43,3) 77 (69,7) 030 (40,6) 754 (69,) 00 (43,3) 77 (69,7) Peso con líquidos kg (lb) 2044 (4506) 2084 (4594) 2084 (4594) 2390 (5269) 2084 (4594) 2426 (5348) Alternador Información del alternador Modelo de alternador N,º de cojinetes Clase de aislamiento MJB 250 LA4 MJB 250 LB4 MJB 250 LB4 LL504J MJB 250 LB4 LL504J Protección contra entrada de agua Combustible optimizado Emisiones Emisiones mejoradas IIIa UE

6 Gama de modelos P (8,5 2500 kva) (trifásica) Modelo del grupo electrógeno P3753 P4003 P4383 P4502 P4503 P5003 50 z en potencia continua 350,0/280,0 400,0/320,0 400,0/320,0 455,0/364,0 Depósito de combustible/consumo Sistema eléctrico del motor Tensión kva/kw 50 z en emergencia 60 z en potencia continua 60 z en emergencia Factor de potencia 50 z (500 rpm) 60 z (800 rpm) Cuadro de control Motor Modelo de motor Tensión/tierra Amperios del cargador de baterías Cilindros/alineación Tipo de regulador Inducción Capacidad total de aceite l (US gal) Sistema de Capacidad l (US gal) Tipo de interruptor Capacidad del depósito de combustible l (US gal) 50 z en potencia continua 50 z en emergencia 60 z en potencia continua 60 z en emergencia 337,5 / 2,0 375,0 / 300,0 480V PowerWizard.+ 506AE88TAG5 45 39,0 (0,3) 36,0 (9,5) 3 Pole MCCB 587 (55,) 72,2 (9,) 80,4 (2,2) 400,0/320,0 PowerWizard.+ 2206AE3TAG2 40,0 (0,6) 45,2 (,9) 888 (234,6) 69,6 (8,4) 79,0 (20,9) 400,0/320,0 437,5/350,4 PowerWizard.+ 2206AE3TAG5 40,0 (0,6) 45,2 (,9) 888 (234,6) 80,9 (2,4) 88,0 (23,2) 450,0/360,0 PowerWizard.+ 2206DE3TAG3A 40,0 (0,6) 45,2 (,9) 888 (234,6) 79,9 (2,) 89,2 (23,6) 450,0/360,0 PowerWizard.+ 2206AE3TAG3 40,0 (0,6) 45,2 (,9) 888 (234,6) 79,9 (2,) 89,2 (23,6) 500,0/400,0 PowerWizard.+ 2506AE5TAG 62,0 (6,4) 58, (5,3) 888 (234,6) 94,0 (24,8) 03, (27,2) Largomm (in) 3300 (29,9) 3800 (49,6) 3800 (49,6) 3800 (49,6) 3800 (49,6) 3800 (49,6) Pesos y dimensiones Ancho mm (in) Alto mm (in) 00 (43,3) 77 (69,7) 3 (44,5) 256 (84,9) 3 (44,5) 256 (84,9) 3 (44,5) 256 (84,9) 3 (44,5) 256 (84,9) 3 (44,5) 225 (87,2) Peso con líquidos kg (lb) 2390 (5269) 324 (745) 324 (745) 3228 (77) 3253 (772) 3734 (8232) Alternador Información del alternador Modelo de alternador N,º de cojinetes Clase de aislamiento LL504J EG35M280N EG35M280N LL64C EG35M320N EG35M360N Protección contra entrada de agua Combustible optimizado Emisiones Emisiones mejoradas IIIa UE

7 Gama de modelos P (8,5 2500 kva) (trifásica) Modelo del grupo electrógeno P503 P5502 P5503 P5633 P6053 P6253 50 z en potencia continua 500,0/400,0 500,0/400,0 550,0/440,0 Depósito de combustible/consumo Sistema eléctrico del motor Tensión kva/kw 50 z en emergencia 60 z en potencia continua 60 z en emergencia Factor de potencia 50 z (500 rpm) 60 z (800 rpm) Cuadro de control Motor Modelo de motor Tensión/tierra Amperios del cargador de baterías Cilindros/alineación Tipo de regulador Inducción Capacidad total de aceite l (US gal) Sistema de Capacidad l (US gal) Tipo de interruptor Capacidad del depósito de combustible l (US gal) 50 z en potencia continua 50 z en emergencia 60 z en potencia continua 60 z en emergencia 437,5/350,0 500,0/400,0 PowerWizard.+ 2206AE3TAG6 40,0 (0,6) 45,2 (,9) 888 (234,6) 89, (23,5) 0,0 (26,7) 550,0/440,0 PowerWizard.+ 2506DE5TAG2 62,0 (6,4) 58, (5,3) 888 (234,6) 98,5 (26,0) 08,6 (28,7) 550,0/440,0 PowerWizard.+ 2506AE5TAG2 62,0 (6,4) 58, (5,3) 888 (234,6) 98,5 (26,0) 08,6 (28,7) 52,5/40,0 562,5/450,0 PowerWizard.+ 2506AE5TAG3 62,0 (6,4) 58, (5,3) 888 (234,6) 03,0 (27,2) 2,7 (29,8) 605,0/484,0 PowerWizard.+ 2806AE8TAG 55,5 (4,7) 68,5 (8,) 32 (299,0) 08,0 (28,5) 9,3 (3,5) 568,8/455,0 625,0/500,0 PowerWizard.+ 2506AE5TAG4 62,0 (6,4) 58, (5,3) 888 (234,6) 3,5 (30,0) 23,8 (32,7) Largomm (in) 3800 (49,6) 3787 (49,) 3800 (49,6) 3800 (49,6) 3900 (53,5) 3800 (49,6) Pesos y dimensiones Ancho mm (in) Alto mm (in) 3 (44,5) 256 (84,9) 48 (58,3) 293 (86,4) 3 (44,5) 225 (87,2) 3 (44,5) 225 (87,2) 46 (57,5) 256 (84,9) 3 (44,5) 225 (87,2) Peso con líquidos kg (lb) 324 (745) Alternador r Información del alternador Modelo de alternador N,º de cojinetes Clase de aislamiento EG35M300N LL64F EG35L400N EG35L360N EG355M450N EG35L400N Protección contra entrada de agua Combustible optimizado Emisiones Emisiones mejoradas IIIa UE

8 Gama de modelos P (8,5 2500 kva) (trifásica) Modelo del grupo electrógeno P6603 P6883 P753 P7503 P730P/P800E 50 z en potencia continua 600,0/480,0 0,0 / 520,0 730,0/584,0 Depósito de combustible/consumo Sistema eléctrico del motor Tensión kva/kw 50 z en emergencia 60 z en potencia continua 60 z en emergencia Factor de potencia 50 z (500 rpm) 60 z (800 rpm) Cuadro de control Motor Modelo de motor Tensión/tierra Amperios del cargador de baterías Cilindros/alineación Tipo de regulador Inducción Capacidad total de aceite l (US gal) Sistema de Capacidad l (US gal) Tipo de interruptor Capacidad del depósito de combustible l (US gal) 50 z en potencia continua 50 z en emergencia 60 z en potencia continua 60 z en emergencia 660,0/528,0 PowerWizard.+ 2806AE8TAGA 62,0 (6,4) 68,5 (8,) 32 (299,0) 20,3 (3,8) 33, (35,2) 625,0/500,0 687,5/550,0 PowerWizard.+ 2806AE8TAGA 62,0 (6,4) 68,5 (8,) 32 (299,0) 24,9 (33,0) 38,0 (36,5) 75,0 / 572,0 PowerWizard.+ 2806AE8TAG2 62,0 (6,4) 68,5 (8,) 32 (299,0) 25,6 (33,2) 39,9 (37,0) 68,3/545,0 750,0/600,0 PowerWizard.+ 2806AE8TAG3 55,5 (4,7) 68,5 (8,) 32 (299,0) 39,6 (36,9) 55, (4,0) 800,0/640,0 735,0/588,0 844,0/675,2 PowerWizard.+ 400623TAG2A 55 06,0 (28,0) 23,0 (32,5) 3 polos ACB/MCCB 494 (394,7) 49,8 (39,6) 63,4 (43,2) 67,0 (44,) 89, (50,0) Largomm (in) 3900 (53,5) 3900 (53,5) 3900 (53,5) 3900 (53,5) 4280 (68,5) Pesos y dimensiones Ancho mm (in) Alto mm (in) 46 (57,5) 256 (84,9) 46 (57,5) 256 (84,9) 46 (57,5) 256 (84,9) 46 (57,5) 256 (84,9) 92 (75,3) 2277 (89,6) Peso con líquidos kg (lb) 4332 (9550) 4332 (9550) 4332 (9550) 4332 (9550) 6 (3603) Alternador Información del alternador Modelo de alternador N,º de cojinetes Clase de aislamiento EG355L500N EG355M450N EG355L560N EG355M450N LL24L Protección contra entrada de agua Combustible optimizado Emisiones Emisiones mejoradas IIIa UE

9 Gama de modelos P (8,5 2500 kva) (trifásica) Modelo del grupo electrógeno P800P/P900E P90P/P000E P000P/P00E P25P / P250E P250P3/P375E3 50 z en potencia continua 800,0/640,0 90,0/728,0 000,0/800,0 25,0 / 900,0 250,0/000,0 Depósito de combustible/consumo Sistema eléctrico del motor Tensión kva/kw 50 z en emergencia 60 z en potencia continua 60 z en emergencia Factor de potencia 50 z (500 rpm) 60 z (800 rpm) Cuadro de control Motor Modelo de motor Tensión/tierra Amperios del cargador de baterías Cilindros/alineación Tipo de regulador Inducción Capacidad total de aceite l (US gal) Sistema de Capacidad l (US gal) Tipo de interruptor Capacidad del depósito de combustible l (US gal) 50 z en potencia continua 50 z en emergencia 60 z en potencia continua 60 z en emergencia 900,0/720,0 835,0/668,0 938,0/750,4 PowerWizard.+ 400623TAG3A 55 06,0 (28,0) 23,0 (32,5) 3 polos ACB/MCCB 494 (394,7) 63,0 (43,) 83,5 (48,5) 88,3 (49,7) 2,9 (56,0) 000,0/800,0 PowerWizard.+ 4008TAGA 40 8/En línea 66,0 (43,9) 23,0 (32,5) 3 polos ACB, opcional 94,4 (5,4) 27,2 (57,4) 00,0/880,0 PowerWizard.+ 4008TAG2A 40 8/En línea 66,0 (43,9) 23,0 (32,5) 3 polos ACB, opcional 25,0 (56,8) 24,0 (63,7) 250,0 / 000,0 400V PowerWizard.+ Perkins 400830TAG3 24 / Negativa 55 8/En línea 66,0 (43,9) 40,0 (37,0) 3 polos ACB, opcional 240, (63,4) 266,3 (3) 375,0/00,0 250,0/000,0 375,0/00,0 PowerWizard.+ 40246TWG2A 40 2/En V 77,0 (46,8) 96,0 (5,8) 3 polos ACB, opcional 258,0 (68,2) 284,9 (75,3) 266,0 (,3) 298,0 (78,7) Largomm (in) 4280 (68,5) 4976 (95,9) 4976 (95,9) 4789 (88,5) 4788 (88,5) Pesos y dimensiones Ancho mm (in) Alto mm (in) 92 (75,3) 2277 (89,6) 2046 (80,6) 258 (85,0) 2046 (80,6) 258 (85,0) 2257 (88,9) 2069 (8,5) 895 (74,6) 2450 (96,5) Peso con líquidos kg (lb) 63 (4043) 7408 (6322) 7408 (6322) 7753 (92) 9079 (2006) Alternador Información del alternador Modelo de alternador N,º de cojinetes Clase de aislamiento LL24P LL724P LL724P LL8224 LL8224/L Protección contra entrada de agua Combustible optimizado Emisiones Emisiones mejoradas IIIa UE

20 Gama de modelos P (8,5 2500 kva) (trifásica) Modelo del grupo electrógeno P350P/P500E P500P3/P0E3 P0P/P875E P750/P925E P825/P2000E 50 z en potencia continua 350,0/080,0 500,0/200,0 0,0/360,0 750,0/400,0 825,/460, Depósito de combustible/consumo Sistema eléctrico del motor Tensión kva/kw 50 z en emergencia 60 z en potencia continua 60 z en emergencia Factor de potencia 50 z (500 rpm) 60 z (800 rpm) Cuadro de control Motor Modelo de motor Tensión/tierra Amperios del cargador de baterías Cilindros/alineación Tipo de regulador Inducción Capacidad total de aceite l (US gal) Sistema de Capacidad l (US gal) Tipo de interruptor Capacidad del depósito de combustible l (US gal) 50 z en potencia continua 50 z en emergencia 60 z en potencia continua 60 z en emergencia 500,0/200,0 350,0/080,0 500,0/200,0 PowerWizard.+ 40246TWG3A 40 2/En V 77,0 (46,8) 96,0 (5,8) 3 polos ACB, opcional 279,2 (73,8) 33,4 (82,8) 289,0 (76,3) 324,0 (85,6) 0,0/320,0 PowerWizard.+ 40246TAG2A 40 2/En V 77,0 (46,8) 207,0 (54,7) 3 polos ACB, opcional 296,6 (78,4) 326,3 (86,2) 875,0/500,0 PowerWizard.+ 40246TAG3A 40 2/En V 77,0 (46,8) 207,0 (54,7) 3 polos ACB, opcional 349,7 (92,4) 390,2 (03,) 925,0/540,0 PowerWizard.+ 406TAG 40 6/En V 238,0 (62,9) 36,0 (83,5) 3 polos ACB, opcional 36,5 (95,5) 399,9 (05,6) 2000,0/600,0 PowerWizard.+ 406TAGA 40 6/En V 238,0 (62,9) 36,0 (83,5) 3 polos ACB, opcional 378,2 (99,9) 49,9 (0,9) Largomm (in) 4888 (92,4) 5095 (200,6) 5259 (207,0) 5752 (226,5) 5752 (226,5) Pesos y dimensiones Ancho mm (in) Alto mm (in) 895 (74,6) 2450 (96,5) 900 (74,8) 2435 (95,9) 292 (86,3) 2453 (96,6) 2300 (90,6) 3020 (8,9) 2300 (90,6) 3020 (8,9) Peso con líquidos kg (lb) 9697 (2378) 0385 (22895) 207 (247) 5455 (34072) 5455 (34072) Alternador Información del alternador Modelo de alternador N,º de cojinetes Clase de aislamiento LL8224L/P LL8224N LL9324F LL9224F LL9224F Protección contra entrada de agua Combustible optimizado Emisiones Emisiones mejoradas IIIa UE

2 Gama de modelos P (8,5 2500 kva) (trifásica) Modelo del grupo electrógeno P2000/P2250E P2000/P2000E P2250/P2250E P2500/P2500E 50 z en potencia continua 2000,0/600,0 850,0/480,0 2000,0/600,0 2250,0/800,0 Depósito de combustible/consumo Sistema eléctrico del motor Tensión kva/kw 50 z en emergencia 60 z en potencia continua 60 z en emergencia Factor de potencia 50 z (500 rpm) 60 z (800 rpm) Cuadro de control Motor Modelo de motor Tensión/tierra Amperios del cargador de baterías Cilindros/alineación Tipo de regulador Inducción Capacidad total de aceite l (US gal) Sistema de Capacidad l (US gal) Tipo de interruptor Capacidad del depósito de combustible l (US gal) 50 z en potencia continua 50 z en emergencia 60 z en potencia continua 60 z en emergencia 2249,2/799,4 PowerWizard.+ 406TAG2A 40 6/En V 238,0 (62,9) 36,0 (83,5) 3 polos ACB, opcional 425,7 (2,5) 486,8 (28,6) 2000,0/600,0 PowerWizard.+ 4066TRG 55 6/En V 60º aire/ agua 238,0 (62,9) 35,0 (83,2) 3 polos ACB, opcional 385,4 () 4 (08,5) 2250,0/800,0 PowerWizard.+ 4066TRG2 55 6/En V 60º aire/ agua 238,0 (62,9) 35,0 (83,2) 3 polos ACB, opcional 48, (0,5) 47 (24,4) 2500,0/2000,0 PowerWizard.+ 4066TRG3 55 6/En V 60º aire/ agua 238,0 (62,9) 400,0 (05,7) 3 polos ACB, opcional 4,6 (24,3) 528,4 (39,6) Largomm (in) 5752 (226,5) 5839 (229,9) 5839 (229,9) 6038 (237,7) Pesos y dimensiones Ancho mm (in) Alto mm (in) 2300 (90,6) 3020 (8,9) 276 (85,7) 2605 (02,6) 276 (85,7) 2605 (02,6) 280 (85,8) 2900 (4,2) Peso con líquidos kg (lb) 5680 (34568) 2528 (2769) 2528 (2769) 3380 (29498) Alternador Información del alternador Modelo de alternador N,º de cojinetes Clase de aislamiento LL9224 LL9324F LL9324 LL9324P Protección contra entrada de agua Combustible optimizado Emisiones Emisiones mejoradas IIIa UE

22 PONEMOS EL CONTROL EN SUS MANOS Sean cuales sean sus requisitos energéticos, puede proporcionarle un sistema de control adaptado a sus necesidades. Nuestros expertos en grupos electrógenos diseñan y validan los sistemas de control de para optimizar el rendimiento de su grupo electrógeno y dejar el control en sus manos. Todos los cuadros de control de son compactos, versátiles y fáciles de usar, Nuestra completa gama incluye cuadros de control digitales adecuados para su uso en aplicaciones de fallo de red, con sistemas avanzados de medición, protección y diagnóstico, y la nueva generación de cuadros de sincronización avanzada con capacidad de gestión de carga integrada, adecuada para sincronizar hasta 32 grupos electrógenos. Nuestra gama de paneles de conmutación de carga está diseñada para mejorar el funcionamiento de su grupo electrógeno de emergencia en combinación con nuestros cuadros de control electrónico, para proporcionar control automático de su grupo electrógeno de emergencia en caso de cortes de suministro eléctrico, 24 horas al día, 3 días al año. Para necesidades energéticas de mayor envergadura, nuestro equipo de soluciones de suministro eléctrico está dedicado a proporcionarle sistemas de control a medida que se adapten a sus necesidades específicas, sea cual sea su complejidad.

23 PANELES DE CONMUTACIÓN DE CARGA Suministro eléctrico garantizado las 24 horas del día, 3 días al año... La gama de paneles de transferencia de carga inteligentes le ofrece tranquilidad. La gama de paneles de conmutación de carga de ofrece una respuesta controlada electrónicamente ante los cortes de suministro eléctrico. Con opciones flexibles, ampliables y un elevado nivel de funcionalidad, los cuadros de conmutación de proporcionan un control automático durante 24 horas de los grupos electrógenos de emergencia, 3 días al año. Características»» Funcionamiento automático y manual»» Envía automáticamente una señal de arranque al grupo electrógeno al detectar fallo de red, sobretensión o pérdida de fase»» Función de retransferencia automática de red»» Opciones flexibles que se pueden actualizar»» Las operaciones y secuencias de prueba son accesibles desde el panel frontal o de forma remota»» Permite funcionamiento por selector manual mediante una palanca externa,»» La pantalla con funciones LED indica la disponibilidad del grupo electrógeno/red y la posición del selector»» Pantalla LCD para tensión y temporizadores»» La gama de paneles de conmutación de carga cumple con el estándar ATS IEC 609476 Ventajas»» Detección de fallo de red y señal de arranque del grupo electrógeno totalmente automáticas»» Preprogramado, permite que el panel funcione al instalarlo con la posibilidad de personalizarlo en caso necesario»» Interruptores de actuación rápida que reducen el tiempo de transferencia entre el grupo electrógeno y la red»» Disponible en la gama 63 3200 A»» Integración completa con los cuadros de control digital de,

24 ESTÁNDARES DE CALIDAD SIN IGUAL Desde la utilización de componentes comunes y de procesos de fabricación de primer nivel internacional, pasando por exhaustivas pruebas tras la producción e inspecciones previas al envío, nuestros estándares de calidad no tienen rival. Todas nuestras instalaciones han recibido las certificaciones ISO 900 e ISO 400 en reconocimiento de nuestros estándares en la fabricación y la protección medioambiental. De esta forma, se garantiza que nuestros productos y servicios sean seguros, fiables y de una calidad superior. Aplicamos estándares de fabricación tales como el MQ 2005 de oro y el Sistema de Producción Caterpillar (CPS) en toda la empresa, y empleamos procesos de fabricación eficientes para obtener productos de calidad y rentables. Nuestras instalaciones de apertura más reciente, en Tianjín (China), han recibido la certificación de oro LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) por sus estándares de protección medioambiental y su eficiencia energética, Fueron nominadas, asimismo, como una de las 5 instalaciones líderes entre todas las de Caterpillar a nivel mundial al premio «Chairman s Excellence» 202.

25 PRUEBAS QUE NOS DIFERENCIAN DEL RESTO Todos nuestros productos se someten a exhaustivas pruebas de prototipo para garantizar el cumplimiento de las especificaciones del diseño y de los requisitos legislativos. Para llevar a cabo un proceso de validación completo, dichos diseños se someten a rigurosas pruebas previas a la producción (incluidas las de aceptación de carga,, vibración, ruido y entrada de agua) para garantizar su fiabilidad en el terreno. Todos nuestros procesos de fabricación normalizados incluyen exhaustivas pruebas (auditorías de calidad) en cada una de las fases del proceso de producción para garantizar la obtención de resultados consistentes. En dichas auditorías de calidad se localiza y corrige cualquier defecto del grupo electrógeno antes de pasar a la siguiente fase. En el caso de sistemas de suministro eléctrico más complejos, nuestras instalaciones para pruebas con observador y especiales simulan las condiciones de instalaciones in situ, con sus equipos asociados, y le garantizan que el producto que recibe sea un sistema de suministro eléctrico apropiado para usted.

26 SISTEMA DE SOPORTE ELECTRÓNICO DE PRO DUCTOS SIN IGUAL es una marca líder mundial en el sector de los grupos electrógenos con 50 años de experiencia. Uno de los factores determinantes de nuestro éxito es la relación duradera que mantenemos con nuestros distribuidores, Nuestra red internacional de distribuidores proporciona no solo energía eléctrica sino también conocimientos y experiencia de forma local a nuestros clientes en más de 50 países. Desde formación sobre productos y asistencia técnica, hasta soporte para mantenimiento y servicio, y suministro de piezas originales, los equipos de servicio de los distribuidores de se encuentran disponibles cuando los necesite, independientemente de las condiciones. Junto con nuestros distribuidores, ofrece los niveles de asistencia más altos posible a cada uno de los clientes, antes, durante y después de cada instalación de energía, independientemente de lo compleja que sea.

27 TELECOMUNICACIONES LE MANTENEMOS CONECTADO ha satisfecho las necesidades del sector de las telecomunicaciones durante 50 años con grupos electrógenos diésel o de gas, Por qué escogen los técnicos de telecomunicaciones? Porque nuestros grupos electrógenos suministran alimentación sin interrupciones incluso en los emplazamientos de telecomunicaciones más remotos e inhóspitos, La elección de se traduce en un coste de mantenimiento con el que puede contar y en asistencia local experta. Intervalos de mantenimiento prolongados (ESI) La gama de para el sector de las telecomunicaciones, equipada con motores de la serie 400 de Perkins, puede ofrecer 000 horas de funcionamiento entre revisiones de mantenimiento. En comparación con muchos grupos electrógenos de la competencia (con un intervalo de mantenimiento de 250 h), esto supone una reducción significativa de la frecuencia de mantenimiento y de los costes de funcionamiento globales. Depósitos de combustible de funcionamiento prolongado Nuestra experiencia trabajando con las empresas de telecomunicaciones más destacadas del sector nos ha llevado a diseñar depósitos de combustible de funcionamiento prolongado pensando en un aumento de la seguridad. emos desarrollado una gama estándar de depósitos de 600, 000 y 2 000 litros, ya sea con pared simple o doble, Puesto que cada cliente tiene unas necesidades diferentes, nuestros ingenieros mecánicos pueden personalizar estos depósitos de combustible para adaptarlos a los requisitos individuales de cada cliente. La oferta de se adapta especialmente bien a instalaciones de telecomunicaciones remotas, Unos intervalos de mantenimiento prolongados (ESI, por sus siglas en inglés), junto con unos depósitos de combustible de funcionamiento prolongado, permiten realizar menos visitas para el reabastecimiento de combustible y la revisión de los grupos electrógenos, lo que se traduce en una reducción significativa de los costes de funcionamiento. Ubicaciones aisladas Muchas torres de telecomunicaciones están situadas en ubicaciones remotas como cumbres de montañas. Esto, combinado con las limitaciones en relación con la infraestructura y el transporte, hace que estos lugares resulten de muy difícil acceso. El diseño de nuestras carenas incluye por tanto un punto único reforzado capaz de elevar un grupo electrógeno junto con depósito de pared doble de hasta 000 litros. Si es necesario realizar una elevación aérea, este punto único de izado permite realizar un solo desplazamiento en helicóptero, de modo que se facilita una instalación eficiente y rentable. Todos los productos fabricados en nuestra fábrica APS poseen la certificación TLC para el mercado de telecomunicaciones chino.

www.fgwilson.com Resumen de clasificación de productos (03/6) (ES)