1 CURRICULUM VITAE Dña. Irene Matarranz Pascual POR SU HONOR JURA: Que todos y cada uno de los méritos aducidos son reales, por lo que para su objetivación adjunta fotocopias de los mismos. 1
2 DATOS PERSONALES: NOMBRE: Irene Matarranz Pascual FECHA DE NACIMIENTO: 13 de Junio de 1962 SEXO: H D.N.I.: 50.699.024 DOMICILIO: - C/ José de Juan 51, Urb. La Chopera 19004-Guadalajara TELÉFONO: - 949-213746 - 949-215111 - 639-225-895 2
3 ESTUDIOS ACADÉMICOS: En 1980 ingresó con la calificación de 7,80 (nota definitiva en las pruebas de Selectividad) en la facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid. Durante la licenciatura obtuvo las siguientes calificaciones: - 2 Matrículas de Honor - 10 Sobresalientes - 13 Notables terminando la carrera en 1986. Durante el periodo de licenciatura fue Alumna Interna en la cátedra de Medicina Interna del Profesor Schuller. Obtuvo el Grado de Licenciatura por la modalidad de Examen en Octubre de 1986 con la calificación de Sobresaliente. En el curso académico 1986-87 realizó su primer año de Doctorado en la Cátedra de Medicina Legal y Forense, obteniendo las siguientes calificaciones: - Sexología Médico-legal: Matrícula de Honor - Patología Médico-legal: Matrícula de Honor - Derecho Médico: Sobresaliente - Toxicología I: Sobresaliente - Toxicología II: Sobresaliente - Criminalística I: Sobresaliente - Psiquiatría Legal y Forense: Notable En el curso académico 1982-83 solicitó a la Universidad de Aberdeen ( Escocia) una beca para un periodo de practicas clínicas, fue admitida y realizó el mismo en los departamentos de Medicina Interna, Cardiología, y Medicina de Digestivo. 3
4 En el curso 1983-84 IFMSA ( International Federation of Medical Students Association ) le concedió una beca para realizar un periodo de prácticas en Medicina Interna en el Hospital de Sarajevo (Yugoslavia). En el curso 84-85 y por el sistema ya descrito realizó un periodo de prácticas en Neurología en el Departamento de Medicina Interna al servicio del Profesor Danielli del Hospital de Torrete de Ancona (Italia). Durante el sexto curso de la licenciatura (1985-86) asistió en el Hospital 12 de Octubre de Madrid, donde cursó sus estudios, a los siguientes congresos que fueron celebrados en el mismo: -Conferencia Internacional tratamiento actual de las enfermedades cerebrovasculares: bases bioquímicas y metabólicas. -Conferencia Internacional Neuroplasticity: a new therapeutic tool in the CNS pathology. -Jornadas Hospitalarias sobre Hepatitis B y su prevención. Durante el curso 1986-87 asistió a los seminarios de Biopatología Laboral realizados en la Escuela de Medicina del Trabajo de la Universidad Complutense de Madrid: -Hepatitis B en el medio laboral. -Aspectos médico-laborales en las drogo-dependencias. -SIDA: planteamientos médico-laborales en las infecciones por HIV. -Aspectos médico-laborales en los trabajadores agrícolas. Organofosforados. En Junio de 1987 realizó el curso monográfico sobre Oftalmología Laboral en la Escuela Nacional de Medicina del Trabajo. En Febrero de 1988 por la convocatoria Educational Commission for Foreing Medical Doctors obtuvo la validez para la realización de la especialidad en EE.UU. con una calificación de 75 puntos. 4
5 Durante el periodo académico 1989-90 realizó los cursos monográficos del Doctorado en los Departamentos de Medicina y de Especialidades Médicas de la Universidad de Alcalá de Henares acreditando los 32 créditos necesarios para la realización de la Tesis Doctoral. 5
6 ESPECIALIDAD: Especialista en Ginecología y Obstetricia por la convocatoria MIR de Enero de 1988 obteniendo el número de orden 1003 de 1900 plazas; formación en el Hospital Universitario de Guadalajara, asociado a la Universidad de Alcalá de Henares. Rotaciones realizadas: -Urgencias obstétricas y ginecológicas -Paritorio y sala de dilatación -Planta de gestantes y puérperas -Planta de ginecología -Consulta de fisiopatología fetal - ginecología orgánica y funcional - ecografía obstétrica y ginecológica - oncología ginecológica - patología mamaria - planificación familiar - obstetricia: embarazo de bajo riesgo - alto -Esterilidad y técnicas de Reproducción Asistida (rotación externa en el Instituto Dexeus durante 6 meses) -Cirugía ginecológica - obstétrica - general 6
7 ACTIVIDAD INVESTIGADORA Y FORMACIÓN CONTINUADA: 1.-REUNIONES Y CONGRESOS: - Primera Reunión Internacional sobre malformaciones congénitas ( Fundación Jiménez Díaz, Mayo de 1987). - VIII Reunión Anual de la Sección de Oncología Ginecológica ( Hospital General Gregorio Marañón, Madrid, Septiembre de 1988). - XII Reunión Anual de la Sección de Patología Mamaria ( Hospital General Gregorio Marañón, Madrid, Septiembre de 1988). - Reunión Internacional de Actualización en Obstetricia y Ginecología ( Hospital General Gregorio Marañón, Madrid, Septiembre de 1988). - Symposium Nacional de Residentes de Obstetricia y Ginecología ( Hospital General Gregorio Marañón, Madrid, Septiembre de 1988). - Reunión de la Sociedad Española de Patología cervical y Colposcopia sobre Virus en Patología cervico-vaginal y vulvar ( Instituto Oncológico de Madrid, Madrid Diciembre de 1988). - Reunión Teórico-práctica de Cirugía Ginecológica ( Hospital General Gregorio Marañón, Madrid, Marzo de 1989). - II Symposium sobre aspectos prácticos en Contracepción ( Hospital de la Alcaldesa, El Escorial, Madrid, Octubre de 1989). - Symposium sobre Gine-Derma 90 ( Grupo de comunicación médica, Hotel Wellington, Madrid, Febrero de 1990). - Utilidad de los análogos de la LH-RH ( Facultad de Medicina de la Universidad de Alcalá de Henares, Madrid, Junio de 1992). - Workshop sobre conducta práctica en la pareja estéril ( Clínica Maternidad Nuestra Señora de Belén, GineFiv, Madrid, Noviembre de 1992). - XX Symposium Internacional Fertilidad 93 ( Instituto Universitario Dexeus, Barcelona, Noviembre de 1993).. - Symposium sobre FSH ultrapura: la nueva gonadotropina 7
8 ( Fundación Salud 2000, Madrid, Febrero de 1994). - XX Congreso Nacional de la Sociedad Española de Fertilidad ( Valencia, Mayo de 1994). - Primer Symposium Internacional sobre Controversias en Fertilidad,. ( Alcalá de Henares, Madrid, Mayo de 1994). - II Symposium sobre controversias en Ginecología y Obstetricia (Hospital Virgen de la Salud, Toledo, Noviembre de 1994). - XXIII Congreso Español de Ginecología y Obstetricia (Sitges, Barcelona, Junio de 1995). - Symposium Actualizaciones en el Diagnóstico y Tratamiento de las Hemorragias Disfuncionales Uterinas. (Queens College, Cambridge, Septiembre de 1995) - XV Congreso Nacional de Medicina Perinatal ( Salamanca, Octubre de 1995.) - XXI Congreso Nacional de la Sociedad Española de Fertilidad ( Tenerife, Junio de 1996.) - Symposium sobre Anemia ferropénica y embarazo ( Bankok, Enero de 1997). - XXII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Fertilidad (Madrid, Mayo de 1998). - Reunión sobre Diagnóstico Prenatal ( Universidad Autónoma de Madrid, Noviembre de 1998) - II Symposium Internacional de Histeroscopia Diagnóstico-Quirúrgica, celebrado en el Hospital 12 de Octubre de Madrid, Febrero de 2000. - XII Video-Symposium sobre Ecografía Obstétrico-Ginecológica, celebrado en el Hospital Universitario de Getafe en Marzo del 2000. - Congreso Nacional de Endoscopia Ginecológica, celebrado en el Hotel Husa Princesa de Madrid, Junio de 2000. 8
9 2.-CURSOS DE FORMACIÓN CONTINUADA: - Curso de capacitación en Ecografía Obstetrico-Ginecológica nivel I ( Hospital Central de la Cruz Roja Española, Universidad Complutense de Madrid, Noviembre de 1989). - Curso de capacitación en Ecografia Obstétrico-Ginecológica nivel II ( Hospital Central de la Cruz Roja Española, Universidad Complutense de Madrid, Noviembre de 1990). - Curso sobre Reproducción Humana y Técnicas de Reproducción Asistida ( Instituto Universitario Dexeus, Febrero de 1991). - Curso sobre Técnicas de Laboratorio en Reproducción Asistida ( Insto. Universitario Dexeus, Febrero de 1991). - Curso sobre Embriología Clínica ( Inst. Universitario Dexeus, Febrero de 1991). - Curso sobre Ecografia Obstetrico-Ginecológica nivel III ( Insto. Universitario Dexeus, Marzo de 1991). - Curso sobre Ecografia Obstétrico-Ginecológica nivel IV ( Insto. Universitario Dexeus, Marzo de 1991). - Curso sobre Hemodinámica Fetal Y Doppler (Insto. Universitario Dexeus, Abril de 1991). - Curso Intensivo sobre Citología Endometrial y Ovárica (Insto. Universitario Dexeus, Mayo de 1991). - Curso sobre Patología cervical y Colposcopia ( Insto. Universitario Dexeus, Mayo de 1991). - Curso de Endoscopia Ginecológica ( Insto. Valenciano de Fertilidad (IVI), Octubre de 1994) - Curso de Seguridad contra incendios y Planes de Emergencia. Hospital Universitario de Guadalajara, Octubre de 1996. - Curso sobre Inseminación artificial y Fertilización In Vitro (Hospital Universitario 12 de Octubre, Marzo de 1997) 9
10 - Curso teórico-práctico del Certificado Universitario Europeo de Endoscopia Operatoria en Ginecología (1ª fase), en el Hospital Príncipe de Asturias de Alcalá de Henares en Mayo de 1997. - Curso teórico-práctico sobre Inseminación artificial y Fertilización In Vitro (Hospital Universitario 12 de Octubre, Julio de 1997) -Curso Teórico-Práctico sobre Inseminación Artificial y Fecundación In Vitro ((Hospital Universitario 12 de Octubre, Julio de 1997) - Admitida tras examen, para la realización de la 2ª fase del Certificado Universitario Europeo de Endoscopia Operatoria en Ginecología, que se celebró en Clermont Ferrand (Servicio de Ginecología del Prof. M.A. Bruhat) del 18 al 25 de Enero de 1998. - Curso sobre Asistencia al Parto celebrado en el Hospital 12 de Octubre en Marzo de 1999. - Curso teórico-práctico sobre recuperación espermática y capacitación seminal en la Clínica FIV-Madrid en Mayo de 1998. - Primer y Segundo cursos de Formación Médica continuada organizados por el Colegio Oficial de Médicos de Guadalajara. - Cursos de Informática niveles I y II y D-BASE-III PLUS impartidos por INFODASA. - Curso Interactivo sobre Inseminación Artficial y Preparación del Sémen, organizado por F.I.V. MADRID en Julio de 1998. - Comunicación oral y escrita en Ciencias de la Salud (12 horas). Hospital Universitario de Guadalajara, Julio de 1999. - Curso Internet y Medicina impartido por el CSIF Hospital Universitario de Guadalajara, Noviembre de 1999. - Curso Cancer de mama: nuevos horizontes preventivos y terapéuticos, celebrado en la Universidad Internacional Menendez Pelayo, durante los días 2 al 4 de Agosto de 1999, de 16 horas de duración. - Curso monográfico en base de datos File Maker Pro V.5.0. Hospital Universitario de Guadalajara, Febrero del 2000. - Curso Inseminación Artificial y Fecundación In Vitro. Hospital Materno-Infantil 12 de Octubre, Abril del 2000. 10
11 - IV Curso monográfico de Formación Continuada sobre Terapia Hormonal Sustitutiva. Madrid, Octubre del 2000. 3.-PUBLICACIONES: - Manejo del déficit congénito de antitrombina III en el embarazo. Utilidad de la heparina de bajo peso molecular y de los concentrados de antitrombina III a propósito de dos casos. Actualidad Obstétrico-Ginecológica, Septiembre, 1990, Vol. I. - Disociación clínico-histológica en un caso de mola parcial Casos clínicos/iconografias, Julio, 1992. - Revisión de conjunto. Menopausia y riesgo cardiovascular Toko-Gin. Pract., 52,4 (193-201), 1993. - Manejo y evolución del embarazo conseguido mediante técnicas de reproducción asistida ( F.I.V., G.I.F.T., T.E.T., C.T.E., etc.), a propósito de quinientos casos. Human Reproduction (en prensa, Col. Insto. Dexeus). - Características generales de una consulta de esterilidad en un hospital general Actualidad Obstétrico-Ginecológica, (en prensa). - Características epidemiológicas del carcinoma endometrial en la provincia de Guadalajara Actualidad Obstétrico-Ginecológica, Vol. 5, Pgs. 213 a 218 - Problemas quirúrgicos de la operación de Wertheim-Meigs para el tratamiento del carcinoma cervical: experiencia en el Hospital General de Guadalajara. Actualidad Obstétrico-ginecológica, Vol. 5, Pgs. 153 a 158. 11
12 - Resultados terapéuticos para el carcinoma de endometrio en el Hospital Universitario de Guadalajara. Actualidad Obstétrico-ginecológica, Vol. 5, Pgs. 219 a 224. - The safety and effectiveness of Stepwise and Low_dose Administratiaon of Fillocle Stimulating Hormone in WHO Group II Anovulatory Infertile Women: Evidence fron a lorge Multicenter Study in Spain. Journal of Asisted Reproduction and Genetics, Vol 13, No. 7, 1996 - Síndrome del útero doble, hemivagina obstruida y agenesia renal ipsilateral: una causa de dolor abdominal en la adolescencia ( en prensa) - Papel del obstetra en la prevención de la asfixia perinatal (en prensa). - Variables obstétricas que determinan la aparición de la asfixia perinatal (en prensa). - Pronóstico a largo plazo de la asfiia perinatal (en prensa). - Papel de la sfixia perinatal en el desarrollo intelectual del niño (en prensa). - Manejo de las metrogarrias en Atención primaria (en prensa). 4.-TESIS DOCTORAL: Obtuvo el Grado de Doctor en Medicina y Cirugía por la Universidad de Alcalá de Henares con la calificación de Apto Cum Laude por unanimidad en Noviembre 12
13 de 1997 con la Tesis Doctoral que lleva por título Influencia de la Asfixia perinatal en el retraso cognitivo del niño: evaluación mediante el Child Behabior Checklist 5.-COMUNICACIONES A CONGRESOS: - Variables Sociodemográficas en la anticoncepción quirúrgica femenina laparoscópica. Congreso Fundacional de la Sociedad de Contracepción, Noviembre, 1991. - Características generales de una consulta de esterilidad en un hospital general. Revisión a propósito de cincuenta casos. XX Symposium Internacional de Fertilidad, Barcelona, 1993. - Tratamiento de la Esterilidad por ovario poliquístico con protocolo lento de FSH pura. Revisión a propósito de cincuenta casos. XX Congreso Nacional de la Sociedad Española de Fertilidad, Valencia, Mayo de 1994. - Tratamiento de los abortos de repetición por síndrome antifosfolípido primario. Revisión a propósito de cinco casos. XX Congreso Nacional de la Sociedad Española de Fertilidad, Valencia, Mayo de 1994. - Diagnóstico ecográfico del embarazo ectópico. Revisión a propósito de cuarenta casos. XVII Reunión Nacional de Ecografía de la Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia, Barcelona, Octubre de 1994. - La sexualidad en la pareja estéril. Estudio descriptivo de cincuenta parejas. Primer Congreso Internacional de la Sociedad Mundial de Sexología, La Habana (Cuba), Noviembre de 1994. 13
14 - La sexualidad en la mujer menopaúsica. Estudio comparativo entre mujeres con terapia hormonal sustitutiva y sin ella.. Primer Congreso Internacional de la Sociedad Mundial de Sexología, La Habana ( Cuba), Noviembre de 1994. - Estudio secuencial de la incidencia del cáncer de ovario en el área sanitaria de Guadalajara. XXIII Congreso Español de Ginecología y Obstetricia, Sitges (Barcelona), Junio de 1995. - Estudio multicéntrico sobre la estimulación con pauta lenta de FSH ultrapura para inducción de la ovulación. XXIII Congreso Español de Ginecología y Obstetricia, Sitges (Barcelona), Junio de 1995. término. - Análisis de diferentes parámetros, según la semana del parto, en gestaciones a XV Congreso Nacional de Medicina Perinatal, Salamanca, Octubre de 1995. - Repercusión neonatal en el parto instrumental forceps XV Congreso Nacional de Medicina Perinatal, Salamanca, Octubre de 1995. - Resultados perinatales según la duración del expulsivo XV Congreso Nacional de Medicina Perinatal, Salamanca, Octubre de 1995. - Gestación cronológicamente prolongada: parto y resultados perinatales. XV Congreso Nacional de Medicina Perinatal, Salamanca, Octubre de 1995. - Patología de cordón umbilical: resultados perinatales. XV congreso Nacional de Medicina Perinatal, Salamanca, Octubre de 1995. Equilibrio ácido-base en la valoración de la morbilidad perinatal. 14
15 XV Congreso Nacional de Medicina Perinatal, Salamanca, Octubre de 1995. Líquido amniótico meconial en gestaciones a término: importancia de la semana del parto. XV congreso Nacional de Medicina Perinatal, Salamanca, Octubre de 1995. previo?. En qué forma condiciona, sobre futuras gestaciones, un parto instrumental XV Congreso Nacional de Medicina Perinatal, Salamanca, Octubre de 1995. Gestación a término en útero didelfo. Revisión a propósito de tres casos. XXI Congreso Nacional de la Sociedad Española de Fertilidad, Tenerife Junio de 1996. Evaluación de 662 ciclos de inducción a la ovulación con FSH HP. XXI Congreso Nacional de la Sociedad Española de Fertilidad, Tenerife, Junio de 1996. Profilaxis antibiótica monodosis en histerectomía vaginal. XXIV Congreso Español de Ginecología y Obstetricia. Marbella, Junio de 1997. Impacto conductual de la asfixia perinatal: evaluación conductual con el CBCL VIII Congreso Nacional de la Asociación Española de Psiquiatria Infanto-Juvenil, Barcelona, Junio de 1998. Inducción de la ovulación con FSH Recombinante en pacientes anovuladoras (Grupo II de la OMS) sometidas a inseminación intrauterina: requerimientos de control y resultados clínicos. XXIII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Fertilidad, Sevilla, Mayo de 2000. Evaluación de la respuesta ovárica tras la inducción de la ovulación utilizando una pauta lenta de administración de FSH humana recombinante previa a inseminación intrauterina o coito programado. XXIII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Fertilidad, Sevilla, Mayo de 2000. 15
16 Ecopotenciadores en el diagnóstico del carcinoma de ovario. XIX Reunión Científica de Prevención de Cancer Ginecológico de la S.E.G.O., Toledo, Octubre de 2000. 6.-PONENCIAS EN JORNADAS DE LA ESPECIALIDAD Y CURSOS DE DOCTORADO IMPARTIDOS: -Participación como ponente en el curso de Doctorado I Jornada sobre espectativas actuales en la enfermedad de Alzheimer dotado con un crédito por la facultad de Medicina de la Universidad de Alcalá de Henares.. Colegio Oficial de Médicos de Guadalajara, Mayo de 1996. -Participación como ponente en el curso Gestión de I.T. en un Area de Salud: Atención Primaria Y Unidad de Salud Laboral. Guadalajara, Mayo de 1996. -Participación como ponente en el curso de Doctorado II Jornada sobre espectativas actuales en la enfermedad de Alzheimer dotado con un crédito por la facultad de Medicina de la Universidad de Alcalá de Henares. Parador de Sigüenza, Abril de 1997. - Participación como ponente en el curso de Doctorado Primeras Jornadas sobre Enfermedades de Trasmisión sexual celebrado en el Hospital Universitario de Guadalajara en Abril de 1998. - Participación como ponente en el III Curso de Formación para las fuerzas y Cuerpos de Seguridad de la Unión Federal de la Policía de Guadalajara, celebrado en el Hospital Universitario de Guadalajara en Abril de 1998. - Participación como ponente en el curso Atención a la mujer desde distintos niveles asistenciales, celebrado en el Hospital Universitario de Guadalajara en Noviembre de 1998. - Participación como ponente en el Curso de Atención a la Mujer: aspectos prácticos en Atención Primaria, celebrado en el Centro de Salud de Guadalajara-Sur en Diciembre de 1998. 16
17 - Participación como ponente en la I Reunión de Ultrasonografía en Obstetricia y Ginecología celebrado en el Hospital Universitario de Guadalajara en Abril de 1999. - Participación como ponente en el curso de Doctorado II Jornadas sobre Enfermedades de Trasmisión sexual celebrado en el Hospital Universitario de Guadalajara en Mayo de 1999. - Participación como ponente en la Primera Reunión de Menopausia de la Asociación Castellano Manchega de Obstetricia y ginecología celebrado en el Hospital Universitario de Guadalajara en Noviembre de 1999. - Participación como ponente en la V Jornada Pediátrica de Castilla-La Mancha y Reunión Conjunta con la Sociedad De Pediatría Extraospitalaria celebrado en el Hotel Melíá Confort De Guadalajara en Abril del 2000. - Participación como ponente en el I Curso de Técnicas Diagnósticas en Obstetricia y Ginecología, con la ponencia técnicas diagnósticas en Esterilidad celebrado en el Hospital Universitario de Guadalajara en Junio de 2000. - Participación como ponente en la Primera Reunión Nacional de Consultas públicas de Esterilidad, con la ponencia La práctica de la inseminación artificial previa inducción de la ovulación celebrado en Jerez de la Frontera en Noviembre de 2000. 7.-OTRAS ACTIVIDADES: - Adquisición de experiencia en el diagnóstico y tratamiento de la esterilidad e infertilidad femenina y masculina durante seis meses en la Unidad de Reproducción Asistida del Instituto Universitario Dexeus de Barcelona, bajo la supervisión de los 17
18 doctores P.N. Barri y R. Buxaderas, y, desde Junio de 1991 en el Instituto Madrileño de Ginecología y Obstetricia (Clínica Ruber Internacional ). - Apertura a mi propio cargo de la consulta de Esterilidad e Infertilidad del Hospital General de Guadalajara, la cual dirijo desde Junio de 1991 y donde se realizan Técnicas de Reproducción asistida ( Inseminación Artificial). - Socio Numerario de la Sociedad Española de Fertilidad desde 1992. - Socio Numerario de la Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia desde Julio de 1995. - Formación en Laparoscopia y Endoscopia Quirúrgicas en el curso organizado con tal fin por el Instituto Valenciano de Infertilidad en Octubre de 1994, bajo la supervisión de los doctores A. Pellicer y J. Remohí, así como Obtención del Diploma Universitario Europeo por la Universidad de Clermont-Ferrand en 1998. - Profesor Asociado de la Universidad de Alcalá de Henares, en la asignatura de Ginecología y Obstetricia, Departamento de Especialidades Médicas desde Junio de 1998. - Premio Doctor Escudero Valverde de la Real Academia de Medicina, 1998, por el trabajo Seguimiento longitudinal de la anoxia perinatal, impacto en los perfiles cognitivo y conductual en el desarrollo psicosocial de la primera infancia - Becada con un Campus-SEF de la Sociedad Española de Fertilidad, para organizar las Primeras Jornadas sobre temas Actuales en Infertilidad que será impartido el 24 de Noviembre de 2000, en el Hospital Universitario de Guadalajara. - De Mayo del 2000 a Junio de 2003 trabajé en el Centro de Esterilidad y Fecundación In Vitro de la Clínica Belén de Madrid Ginefiv con el Profesor Bajo Arenas, donde soy la coordinadora del programa de Donación de ovocitos. - Desde Marzo del 2005 dirijo el Centro de Reproducción Asistida FIV- Recoletos de Guadalajara. 18
19 -Idiomas: -inglés hablado y escrito (científico y coloquial) -italiano hablado y escrito -francés técnico (lectura) - Informática: -Rsigma (tratamiento estadístico) -SPSS (SP) (tratamiento estadístico) - Office 2002. -Harvard Graphics para DOS y WINDOWS (diseño gráfico para presentaciones y diapositivas) - File Maker 5.0 (base de datos) 19