www.irwin.com.mx
Consejos de Uso En el entorno de la construcción profesional no hay margen de error. Las herramientas deben ser de la más alta calidad, con la precisión y el rendimiento en los que se pueda confiar a ojos cerrados. Por eso, las constructoras y los contratistas de todo el mundo prefieren los Discos para IRWIN. Con tradición, experiencia y desarrollo constante, IRWIN cumple con los estándares de calidad y rendimiento exigidos en los más de 50 países donde opera. Consejos de Uso 1. Sujete con seguridad el material que se cortará. Es ideal usar una prensa para carpintería. 2. Tenga cuidado al montar los discos; asegúrese de que al fijarlos sea desde el eje de la herramienta y que la banda de corte no esté en contacto con otro elemento de la sierra cuando entre en rotación. 3. No use (ni intente reparar y usar) discos de sierra circular que estén rajados, doblados o deformados. 4. Asegúrese de limpiar las superficies de fijación para eliminar suciedad, grasa, aceite y agua. 5. Ajuste la profundidad de corte, no más de 5 mm, además del espesor del material que se está cortando. 6. No intente volver a afilar la sierra; busque siempre a un profesional, ya que el reafilado incorrecto puede dañar o alterar la geometría, por lo que puede ser peligroso. 7. No use el disco si le faltan, o bien, si están dañados o desgastados. 8. Asegúrese de que la velocidad de la máquina no exceda el límite máximo de operación del disco. 9. No siga usando los discos de sierra circular si el tamaño de la punta del metal duro es menor a 1 mm. 10. Nunca empiece un corte en la parte superior de una tabla de madera apoyada sobre el disco; es muy peligroso. 11. No haga cortes curvos. Use siempre gafas de seguridad durante la ejecución de las actividades. 166 www.irwin.com.mx
Brocas Sierras para Circulares Madera Corte Fino SIERRAS CIRCULARES DE CORTE FINO Cortes rápidos [1] SIERRA CIRCULAR DE CORTE FINO 1. Los de corte fino ofrecen menor remoción de material para cortes más rápidos y eficientes. 2. Los alternados ATB proporcionan excelente acabado y rendimiento para cortes transversales y longitudinales. 3. Cuerpo templado para la durabilidad. 4. Los de metal duro reafilables proporcionar mayor vida útil. IW14104 MADERAS BLANDAS MADERAS DURAS Corte W14103 Corte Fino 4.3/8" x 12D 4 3/8" 110 12 3/4" 20 1.7 13900 IW14104 Corte Fino 4.3/8" x 24D 4 3/8" 110 24 3/4" 20 1.7 13900 IW14105 Corte Fino 4.3/8" x 30D 4 3/8" 110 30 3/4" 20 1.7 13900 1863655 Corte Fino 6.1/2" x 24D 6 1/2" 165 24 3/4" 20 1.7 9500 15030LA Corte Fino 7.1/4" x 16D 7 1/4" 184 16 5/8" 16 2.2 6700 25030LA Corte Fino 7.1/4" x 16D Bulk 7 1/4" 184 16 5/8" 16 2.2 6700 15130LA Corte Fino 7.1/4" x 24D 7 1/4" 184 24 5/8" 16 2.2 6700 25130LA Corte Fino 7.1/4" x 24D Bulk 7 1/4" 184 24 5/8" 16 2.2 6700 15230LA Corte Fino 7.1/4" x 40D 7 1/4" 184 40 5/8" 16 2.2 6700 25230LA Corte Fino 7.1/4" x 40D Bulk 7 1/4" 184 40 5/8" 16 2.2 6700 15180 Corte Fino 8.1/4" X 24D 8 1/4" 210 24 30 2.2 5700 15181 Corte Fino 8.1/4" X 40D 8 1/4" 210 40 30 2.2 5700 15182 Corte Fino 8.1/4" X 60D 8 1/4" 210 60 30 2.2 5700 IW14111 Corte Fino 9.1/4" x 24D 9 1/4" 235 24 25 2.3 5200 IW14112 Corte Fino 9.1/4" x 36D 9 1/4" 235 36 25 2.3 5300 IW14113 Corte Fino 9.1/4" x 48D 9 1/4" 235 48 25 2.3 5800 IW14114 Corte Fino 9.1/4" x 60D 9 1/4" 235 60 25 2.3 5800 364002LA Corte Fino 10" x 24D 10" 250 24 30 2.6 5000 15185 Corte Fino 10" x 40D 10" 250 40 30 2.6 5000 15186 Corte Fino 10" X 60D 10" 250 60 30 2.6 5000 5729 3450 / 01 800 7199 838 167
Corte Fino / Weldtec Sierras circulares de corte fino (continuación) 14104 Diámetro ext. Diámetro ext. Corte 15187 Corte Fino 10" X 80D 10" 250 80 30 2.6 5000 364003LA Corte Fino 12"X 24D 12" 300 24 30 3.2 4100 15188 Corte Fino 12" X 40D 12" 300 40 30 3.2 4100 15189 Corte Fino 12" X 60D 12" 300 60 30 3.2 4100 15190 Corte Fino 12" X 80D 12" 300 80 30 3.2 4100 15191 Corte Fino 12" X 100D 12" 300 100 30 3.2 4100 15192ZR Corte Fino 14"X 40D 14" 350 40 30 3.5 3900 15193ZR Corte Fino 14"X 60D 14" 350 60 30 3.5 3900 15194ZR Corte Fino 14" X 80D 14" 350 80 30 3.5 3900 SIERRAS CIRCULARES WELDTEC Máxima durabilidad y vida útil [1] SIERRA CIRCULAR WELDTEC 1. Tecnología WeldTec: Dientes de metal duro soldados con soldadura por fusión que garantiza más vida útil. 2. Compuesta por de metal duro que ofrecen mayor resistencia. 3. Cuerpo templado para la durabilidad. 4. Los de metal duro reafilables brindan más vida útil. 1863659 Las sierras WeldTec se diferencian por el proceso de soldadura de los de metal duro que se funden al cuerpo de la sierra y, por lo tanto, son más resistentes al calor, lo que evita que los de metal duro se aflojen. MADERAS BLANDAS MADERAS DURAS MADERAS CON CLAVOS Corte 1863658 WeldTec 4 3/8" x 20D 4 3/8" 110 20 3/4" 20 2.3 13900 4935203 WeldTec 5 3/8" X 18D 5 3/8" 136 18 10 1.6 8500 1794386 WeldTec 6 1/2" X 24D 6 1/2" 165 24 5/8" 16 1.6 8300 14035 WeldTec 7 1/4" X 24D 7 1/4" 184 24 5/8" 16 1.8 8300 24035 WeldTec 7 1/4" X 24D Bulk 7 1/4" 184 24 5/8" 16 1.8 8300 4935200 WeldTec 7 1/4" X 40D 7 1/4" 184 40 5/8" 16 1.8 8300 1863681 WeldTec 9 1/4" x 20D 9 1/4" 235 20 25 2.3 5300 1863682 WeldTec 9 1/4" x 40D 9 1/4" 235 40 25 2.3 5300 168 www.irwin.com.mx
Brocas Sierras para Circulares Madera Multicorte SIERRAS CIRCULARES MULTICORTE Disco versátil para cortar varios tipos de materiales [1] SIERRA CIRCULAR MULTICORTE 1. Los en ángulo negativo y afilado especial ofrecen gran rendimiento en metales no ferrosos y madera. 2. Recubrimiento resistente contra la corrosión. 3. Cuerpo templado para la durabilidad. 4. Los de metal duro reafilables brindan más vida útil. 15199 MADERAS BLANDAS MADERAS DURAS ALUMINIO METALES NO FERROSOS Corte 1863683 Multi-Corte 4 3/8" X 40D 4 3/8" 110 40 3/4" 20 2.4 13900 363017LA Multi-Corte 7 1/4" X 48D 7 1/4" 184 48 30 2.5 6600 M363018LA Multi-Corte 8 1/4" X 48D 8 1/4" 210 48 30 2.5 6300 363019LA Multi-Corte 8 1/4" X 60D 8 1/4" 210 60 30 2.5 6300 1863684 Multi-Corte 9 1/4" X 80D 9 1/4" 235 80 25 2.5 6300 15198 Multi-Corte 10" X 60D 10" 250 60 30 2.8 6000 15199 Multi-Corte 10" X 80D 10" 250 80 30 3.2 6000 363021LA Multi-Corte 10" X 100D 10" 250 100 30 3.2 6000 15179 Multi-Corte 12" X 80D 12" 300 80 30 3.2 3800 M363022LA Multi-Corte 12" X 100D 12" 300 100 30 3.2 3800 5729 3450 / 01 800 7199 838 169
Para Corte de Metal SIERRAS CIRCULARES Para corte de Metal DISCOS PARA SIERRA CIRCULAR PARA CORTES DE METAL 1. Ranuras de anti-vibración cortadas a laser para cortes suaves y precisos. [1] 2. Dientes con lomo reforzado anti-contragolpe reducen polvo y chispas para cortes mas seguros. 3. Dientes de carburo para cortar metal resisten el impacto, reducen el desgaste y bridan un mayor vida útil. 4. Cuerpo cortado a laser y fuerte adhesión de los para mayor precisión. 4935555 Corte 4935555 Metal 7.1/4" x 48D 7 1/4" 184 48 5/8" 16 2.0 5000 4935560 Metal 7.1/4" x 68D 7 1/4" 184 68 5/8" 16 2.0 4000 4935558 Metal 12" x 60D 12" 300 60 1" 25.4 2.5 1800 4935559 Metal 14" x 80D 14" 350 80 1" 25.4 2.8 1800 170 www.irwin.com.mx