A 364361 EL CID EN LA HISTORIA Y SUS INVENTORES POR DIEGO CATALÁN Madrid, año dos mil dos
ÍNDICE GENERAL PRESENTACIÓN 7 I. REALIDAD HISTÓRICA Y LEYENDA EN LA FIGU- RA DEL CID 11 a) La realidad se forja en los relatos 11 b) Rodrigo, Campeador invicto para sus coetáneos 13 c) Del Campeador al Mió Cid. Los nietos del Cid y la herencia cidiana 23 d) Rodrigo, el vasallo leal, a prueba 28 e) El Soberbio Castellano 31 f) El Cid se adueña de la Historia y la Historia anquilosa la figura del Cid 35 g) El Cid del Romancero salva al personaje literario del corsé historiográfico 43 II. EL «IHANTE» QUE QUEMÓ LA MEZQUITA DE ELVIRA, CONSUEGRO DEL CID, Y LA CRISIS DE NAVARRA EN EL SIGLO XI 47 a) Un «ihante» navarro desterrado, muerto en Rueda. 47 b) Los hijos del rey García de Nájera 49 c) El infante don Ramiro, muerto en la traición de Rueda 50 d) El infante don Sancho «expulsus a regno» 69
360 ÍNDICES III. LA NAVARRA NAJERENSE Y SU FRONTERA CON AL-ANDALUS 89 a) La ruta de las sierras en el espinazo de la Península Ibérica y la expansión de Navarra hacia el Sur 89 b) Personajes najerenses en el reino de Granada antes de la «revolución» almorávide 90 c) «De Calagurra usque ad Cuenca» bajo el dominio de Alfonso VI 94 d) Derrumbamiento de la frontera oriental del imperio toledano 99 e) Renacimiento de la Gran Navarra bajo Alfonso I.. 102 f) El rey «celtíbero» repuebla la Celtiberia 104 g) La obra de Alfonso I amenazada: Alfonso VII en Medinaceli 108 h) El Emperador y el conde de Barcelona desmantelan la Gran Navarra 113 i) La expansión navarra por la ruta de las sierras en la segunda mitad del siglo XII 116 IV. EL «MÍO CID» Y SU INTENCIONALIDAD HISTÓ- RICA 123 a) La epopeya y dos modalidades de información histórica «de más alto interés que los hechos» 123 b) La ruptura de los moldes genéricos y la transformación intencionada de los hechos, claves para descubrir el significado del poema 125 c) La sorprendente importancia concedida al dinero en la narración de las gestas del Cid y la «lucha estamental» en la primera mitad del siglo xn 134 d) La Extremadura castellana, frente a Castilla y Tierra de Campos y el localismo del Mió Cid 146
GENERAL 361 e) San Esteban, Diego Téllez y Alvar Fáñez: El cantor del Cid, frente a la memoria histórica del pasado.. 155 f) El Mió Cid y las bodas del Restaurador de Navarra con la hija bastarda del Emperador. El canto juglaresco, al servicio de la nueva dinastía navarra 168 V. EL «MIÓ CID» DE ALFONSO X Y EL DEL PSEUDO IBNAL-FARAY 179 a) La Historiografía y la reconstrucción del género épico 179 b) La Estoria de España de Alfonso X y la «Primera crónica general» 182 c) El fin de la Estoria de España alfonsí y la Estoria caradignense del Cid 190 d) El Mió Cid que utilizó Alfonso X 204 e) La Refundición del Mió Cid y la *Estoria caradignense del Cid 221 VI. RODRIGO EN LA CRÓNICA DE CASTILLA. MO- NARQUÍA ARISTOCRÁTICA Y MANIPULACIÓN DE LAS FUENTES POR LA HISTORIA 225 a) La crítica textual y la narratología. El problema de los textos formal, estructural e ideológicamente mixtos 225 b) La Crónica de Castilla, caso ejemplar 227 c) La integración en la biografía cidiana de unas mocedades en tiempo de Fernando I 231 d) La gesta de Las particiones del rey don Fernando y sus alusiones al pasado de Rodrigo 234
362 ÍNDICES e) La gesta de las Mocedades de Rodrigo: Rodrigo armado caballero en la expedición contra Francia, el Emperador y el Papa 239 f) Las Mocedades de Rodrigo censuradas por la historiografía. Reconstrucción de la estructura e intencionalidad de la gesta de finales del siglo xm 243 g) La evolución ideológica de la Epopeya y la crítica textual 246 VIL LA HISTORIA NACIONAL ANTE EL CID 255 a) La Historiografía medieval, campo de estudio autónomo 255 b) Alfonso el Sabio acepta la vox populi. El Cid consagrado como el héroe nacional por excelencia 256 c) La fama de «El Campeador» y la creación de «Mió Cid» 257 d) El Cid y^la partición de España 260 e) Las mocedades épicas de Rodriguillo 264 f) La Historiografía ante los varios cides épicos. La Estoria de España 265 g) La *Estoria caradignense del Cid socava los cimientos de la Estoria de España 268 h) La Crónica de Castilla como filtro historiográfico d e la Epopeya 272 APÉNDICE I: SOBRE LA FECHA DE LA HISTORIA RODERICI 277 APÉNDICE II: SOBRE LA FECHA DE LA CRÓNICA NAIARENSIS.. 281
GENERAL 363 ÍNDICES I. ÍNDICE DE AUTORES Y OBRAS 289 II. ÍNDICE DE REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS (Y CLAVE DE SIGLAS) 299 III. ÍNDICE DE PERSONAJES 321 IV. ÍNDICE TOPONÍMICO 343 ÍNDICE GENERAL 359