Therma V Modelos 2012 SPLIT 9 12 14 16 Unidad exterior Kit hidráulico MONOBLOCK 10 12 14 Unidad DEPÓSITOS ACS L Simple serpentín 200 l Simple serpentín 300 l Depósito ACS Catálogo Climatización 2012
SPLIT 12 14 16 Unidad exterior Kit hidráulico MONOBLOCK 10 12 14 Unidad Doble serpentín 200 l Doble serpentín 300 l 40 _41
La calefacción ecológica Calefacción Agua caliente sanitaria Energía solar Múltiples aplicaciones La solución óptima para la obtención de calefacción y agua caliente sanitaria tanto en obra nueva como en reformas Los sistemas Therma V son bombas de calor aire-agua que permiten obtener calefacción y agua caliente sanitaria (ACS). Pueden conectarse con unidades terminales tipo fan-coils, radiadores de baja temperatura y suelo radiante en calor (suelo refrescante en frío). Además, es posible su conexión a depósitos de agua caliente sanitaria y paneles solares, de manera que se aproveche la energía solar para calentar el ACS. Los equipos Therma V se han diseñado especialmente para responder a las necesidades de un mercado de renovación (para apoyar o sustituir a una caldera) y hacia el mercado de la vivienda nueva. El producto se adapta perfectamente a las aplicaciones residenciales individuales y múltiples. Kit hidráulico Depósito agua caliente sanitaria Radiador Paneles solares Termostato sala Unidad exterior Suelo radiante Dispositivos para transmisión del calor: - Suelo radiante. - Radiadores. - Unidades fan-coil. Accesorios opcionales: - Depósito agua caliente sanitaria. Catálogo Climatización 2012
Una solución natural Sistema económico con un alto coeficiente de rendimiento. Utiliza dos tipos de energía renovables: el aire y el sol. Emisiones de CO 2 reducidas comparadas con el gas o el gasoil. Una solución muy flexible Funcionamiento monovalente: Gracias a su tecnología compacta, Therma V es capaz de responder a todas sus comodidades diarias y a las demandas energéticas. Además, si la temperatura disminuye por debajo de la temperatura estacional, un sistema de apoyo garantizará su óptimo bienestar. Aplicación: sustitución de caldera convencional. Resistencia eléctrica de apoyo Refrigerante Agua Bomba de calor reversible Kit hidráulico Opcional: depósito de ACS/paneles solares Radiadores Suelo radiante Funcionamiento alternativo dual: La bomba de calor Therma V también se puede integrar en la instalación de las calderas existentes (gas o gasoil). La caldera se hace cargo de la calefacción y del agua caliente sanitaria, en los casos de baja temperatura ambiente. Aplicación: utilizando la caldera actual. Refrigerante Agua Bomba de calor reversible Kit hidráulico Opcional: depósito de ACS/paneles solares Caldera Radiadores Suelo radiante Instalación sencilla: Therma V Split incluye una unidad exterior compacta junto con una unidad interior que es fácil de instalar. Sólo se necesita una línea de refrigerante para conectar los dos elementos. El kit hidráulico no requiere ninguna perforación, movimiento de tierras, depósito de almacenamiento (gas, combustible o madera) o chimenea. Las unidades Therma V Monoblock monofásicas incluyen una resistencia eléctrica de apoyo y una bomba de agua en la propia unidad exterior. Sin embargo, en las unidades Monoblock trifásicas, para evitar que la bomba se congele, el kit hidráulico se aloja en una caja de bombeo que se coloca en el interior del edificio. Opte siempre por LG! 42 _43
Rendimiento energético Alto COP Alta compatibilidad Energía gratis Altos coeficientes de rendimiento (COP) para mayor ahorro de energía Los sistemas Therma V extraen energía del aire exterior hasta en condiciones de baja temperatura, gracias a su rendimiento energético. COP 4,45 4,37 4,25 4,16 Con la tecnología Inverter de LG, Therma V logra aumentar el nivel de eficiencia hasta un rango de 4,1 a 4,5. En otras palabras, 1 de consumo de energía eléctrica de la red eléctrica permite obtener más de 4 de energía de calefacción. 0,8-0,9 Otros sistemas de calefacción (convectores eléctricos/caldera) 9 12 14 16 Modelo 9 monofásico; 12, 14 y 16 trifásico Caldera de gas/gasoil Aire del exterior Bomba de calor Therma V Calefacción Agua caliente Caldera de gas/gasoil 75% de energía gratis Convectores eléctricos Otros sistemas de calefacción (convectores eléctricos/caldera) Regulación Inverter para mayor tranquilidad Una vez alcanzada la temperatura deseada, a diferencia de las bombas de calor convencionales que arrancan y paran el compresor, las unidades LG Inverter ajustan y varían constantemente la velocidad del compresor para mantener la temperatura deseada con una fluctuación mínima, asegurando que su bienestar no se vea comprometido. Catálogo Climatización 2012
Respetando el medio ambiente Energía limpia Disminución de CO 2 Solución limpia Reduciendo las emisiones de CO 2 La solución Therma V de LG combina dos energías renovables, el aire y el sol. Este sistema, respetuoso con el medio ambiente, reduce considerablemente las emisiones de CO 2 respecto a los tradicionales sistemas fósiles como gas o gasoil. Emisiones anuales de CO 2 Am A bient Air Free Energy Paneles solares Therma V Caldera de gas Fácil instalación unidad exterior Válvula de servicio interior Conexiones de refrigerante en cuatro direcciones posibles. Mantenimiento fácil Fácil acceso a las partes vitales de la máquina quitando tres tornillos del panel frontal. 1 Dirección 4 Direcciones Puntos de agarre Fácil de manipular gracias a los puntos de agarre incorporados. Compresor de fácil acceso 3 tornillos de fijación 44 _45
Control efectivo Control de la instalación Control sobre la producción de calefacción, agua caliente sanitaria, paneles solares. Control de la programación semanal. Control de modos de regulación del sistema. Control de la temperatura de agua del sistema. Dispositivo programador antilegionela para acumulador ACS. Control del compresor en refrigeración para evitar la condensación en suelo refrescante. Control del compresor en calefacción para el uso de las resistencias eléctricas de apoyo en caso de necesidad. Therma V Unidad exterior Therma V Kit hidráulico Depósito de agua caliente sanitaria Panel solar agua caliente sanitaria Funcionamiento de emergencia en calefacción* La calefacción es esencial durante el invierno. Therma V está equipado con un modo de funcionamiento de emergencia que permite el mantenimiento de la calefacción en caso de posible fallo. Nivel 1: si la unidad interior falla, la unidad exterior arranca en un modo de seguridad de emergencia predefinido. Nivel 2: si la unidad exterior falla, la resistencia eléctrica de apoyo de la unidad interior funciona en un modo de seguridad de emergencia predefinido. *Mediante dispositivo de resistencia de dos etapas. Catálogo Climatización 2012
HN0916 HN0914 HN0936 HN1616 HN1636 HN1639 KIT HIDRÁULICO Calefacción Agua caliente sanitaria Kit hidráulico - Unidad interior HN0916 NK1 HN0914 NK1 HN0936 NK1 HN1616 NK1 HN1636 NK1 HN1639 NK1 Unidades exteriores compatibles HU091 U41 HU121 U31 HU141 U31 HU161 U31 HU123 U31 HU143 U31 HU163 U31 Resistencia eléctrica Alimentación eléctrica ph, V, Hz Capacidad Dimensiones alto x ancho x profundo mm Peso kg Nivel sonoro Presión sonora, 1 m db(a) Rango temperatura Calefacción ºC salida agua Refrigeración ºC Bomba de agua Consumo máximo W Altura manométrica máx. mca Caudal agua mín. l/min. Depósito de expansión l 1, 220-240, 6 8 x 490 x 3 52 28-55 6-30 135 6,4 8 1, 220-240, 4 8 x 490 x 3 52 28-55 6-30 135 6,4 8 6 8 x 490 x 3 52 28-55 6-30 135 6,4 8 1, 220-240, 6 8 x 490 x 3 55 28-55 6-30 205 7 8 6 8 x 490 x 3 55 28-55 6-30 205 7 8 9 8 x 490 x 3 55 28-55 6-30 205 7 8 ACCESORIOS Modelo PQDSA PQRSTA0 Descripción Placa de contacto seco para caldera de reserva Sonda de temperatura exterior Para más información, ver guía de instalación. 46 _47
HU091 HU121 HU141 HU161 SPLIT Energía solar Múltiples aplicaciones Alto COP Alta compatibilidad Free Energy Energía limpia Disminución de CO 2 HU091 HU121 / HU141 / HU161 Datos técnicos Unidad exterior HU091 U41 HU121 U31 HU141 U31 HU161 U31 Kits hidráulicos compatibles HN0916 NK1 HN0936 NK1 HN0914 NK1 HN1616 NK1 HN1636 NK1 HN1639 NK1 Alimentación eléctrica ph, V, Hz Capacidad nominal Calefacción (A10 / W35) Calefacción (A7 / W35) Calefacción (A2 / W35) Calefacción (A-7 / W35) Refrigeración (A35 / W18) Consumo nominal Calefacción (A10 / W35) Calefacción (A7 / W35) Calefacción (A2 / W35) Calefacción (A-7 / W35) Refrigeración (A35 / W18) E.E.R. Refrigeración (A35 / W18) W/W C.O.P. Calefacción (A10 / W35) W/W Calefacción (A7 / W35) W/W Calefacción (A2 / W35) W/W Calefacción (A-7 / W35) W/W Dimensiones alto x ancho x profundo mm Peso kg Caudal de aire m 3 /min. Nivel sonoro Refrigeración db(a) Presión sonora, 1 m Calefacción db(a) Conexiones Líquido pulgadas Frigoríficas Gas pulgadas Precarga de refrigerante (hasta m) R-410A g Carga adicional R-410A g/m Longitud tubería total máxima m Desnivel máximo m 1, 220-240, 8,54 9,00 6,23 5,92 9,00 1,92 2,20 1,97 1,95 2,65 3,39 4,45 4,09 3,16 3,04 834 x 9 x 330 64 52 52 3/8 5/8 1.900 30 30 1, 220-240, 11,80 12,00 8, 8,00 14, 2, 2,67 2,65 3,00 4,00 3,63 4,54 4,49 3,21 2,67 105 54 3/8 5/8 2.8 30 1, 220-240, 13,80 14,00 10,10 9,40, 3,00 3, 3,14 3, 4,69 3,30 4, 4,44 3,21 2,61 105 54 3/8 5/8 2.8 30 1, 220-240,,88 16,00 12,20 11,00 16,10 3,45 3,81 3,80 4,20 5,07 3,18 4, 4,20 3,21 2,62 105 54 3/8 5/8 2.8 30 Notas: Gracias a nuestra política de continuas mejoras tecnológicas, algunas especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Capacidades basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: temperatura agua 23 ºC /18 ºC ; temperatura aire exterior 35 ºC BS/24 ºC BH. Calefacción: temperatura agua 30 ºC /35 ºC ; temperatura aire exterior 7 ºC BS/6 ºC BH. Para más información, ver guía de instalación. Catálogo Climatización 2012
HU123 HU143 HU163 SPLIT Energía solar Múltiples aplicaciones Alto COP Alta compatibilidad Free Energy Energía limpia Disminución de CO 2 HU123 / HU143 / HU163 Datos técnicos Unidad exterior HU123 U31 HU143 U31 HU163 U31 Kits hidráulicos compatibles HN1616 NK1 HN1636 NK1 HN1639 NK1 Alimentación eléctrica ph, V, Hz Capacidad nominal Calefacción (A10 / W35) Calefacción (A7 / W35) Calefacción (A2 / W35) Calefacción (A-7 / W35) Refrigeración (A35 / W18) Consumo nominal Calefacción (A10 / W35) Calefacción (A7 / W35) Calefacción (A2 / W35) Calefacción (A-7 / W35) Refrigeración (A35 / W18) EER Refrigeración (A35 / W18) W/W COP Calefacción (A10 / W35) W/W Calefacción (A7 / W35) W/W Calefacción (A2 / W35) W/W Calefacción (A-7 / W35) W/W Dimensiones alto x ancho x profundo mm Peso kg Caudal de aire m 3 /min. Nivel sonoro Refrigeración db(a) Presión sonora, 1 m Calefacción db(a) Conexiones Líquido pulgadas frigoríficas Gas pulgadas Precarga de refrigerante (hasta m) R-410A g Carga adicional R-410A g/m Longitud tubería total máxima m Desnivel máximo m 12,88 12,00 9,65 11,21 14, 2,95 2,72 2,86 4,26 4,02 3,63 4,37 4,41 3,37 2,63 105 54 3/8 5/8 2.980 30,71 14,00 11,30 12,59, 3,70 3,24 3,40 4,82 4,65 3,33 4,25 4,32 3,32 2,61 105 54 3/8 5/8 2.980 30 17,34 16,00 12,22 14,90 16,80 4,17 3,81 3,82 5,67 5,09 3,30 4,16 4,20 3,20 2,63 105 54 3/8 5/8 2.980 30 Notas: Gracias a nuestra política de continuas mejoras tecnológicas, algunas especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Capacidades basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: temperatura agua 23 ºC /18 ºC ; temperatura aire exterior 35 ºC BS/24 ºC BH. Calefacción: temperatura agua 30 ºC /35 ºC ; temperatura aire exterior 7 ºC BS/6 ºC BH. Para más información, ver guía de instalación. 48 _49
HM091M HM121M HM141M MONOBLOCK Calefacción Agua caliente sanitaria Energía solar Múltiples aplicaciones Alto COP Alta compatibilidad Free Energy Energía limpia Disminución de CO 2 HM091M / HM121M / HM141M Disponibilidad a consultar Datos técnicos Unidad exterior HM091M U31 HM121M U31 HM141M U31 Alimentación eléctrica ph, V, Hz Capacidad nominal Calefacción (A10 / W35) Calefacción (A7 / W35) Calefacción (A2 / W35) Calefacción (A-7 / W35) Refrigeración (A35 / W18) Consumo nominal Calefacción (A10 / W35) Calefacción (A7 / W35) Calefacción (A2 / W35) Calefacción (A-7 / W35) Refrigeración (A35 / W18) EER Refrigeración (A35 / W18) W/W COP Calefacción (A10 / W35) W/W Calefacción (A7 / W35) W/W Calefacción (A2 / W35) W/W Calefacción (A-7 / W35) W/W Dimensiones alto x ancho x profundo mm Peso kg Caudal de aire m 3 /min. Nivel sonoro Refrigeración db(a) Presión sonora, 1 m Calefacción db(a) Rango temperatura Calefacción ºC salida agua Refrigeración ºC Bomba de agua Consumo máximo W Altura manométrica máx. mca Caudal agua min. l/min Precarga de refrigerante R-407C g 1, 220-240, 10,10 10,00 5,40 7,40 10,00 2,46 2,35 2,09 3,02 2,74 3,65 4,11 4,26 2,58 2,45 131 20-65 6-25 205 7 3.5 1, 220-240, 12,20 12,00 6, 9,00 12,00 2,95 2,86 2,51 3,62 3,33 3, 4,16 4,20 2,59 2,49 131 20-65 6-25 205 7 3.5 1, 220-240, 14,76 14,00 8,16 11,05 14,00 3,44 3,38 2,92 4,23 4,01 3,49 4,29 4,14 2,79 2,61 131 54 54 20-65 6-25 205 7 3.5 Notas: Gracias a nuestra política de continuas mejoras tecnológicas, algunas especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Capacidades basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: temperatura agua 23 ºC /18 ºC ; temperatura aire exterior 35 ºC BS/24 ºC BH. Calefacción: temperatura agua 30 ºC /35 ºC ; temperatura aire exterior 7 ºC BS/6 ºC BH. ACCESORIOS Modelo PQDSA PQRSTA0 Descripción Placa de contacto seco para caldera de reserva Sonda de temperatura exterior Para más información, ver guía de instalación. Catálogo Climatización 2012
HM103M HM123M HM143M MONOBLOCK Calefacción Agua caliente sanitaria Energía solar Múltiples aplicaciones Alto COP Alta compatibilidad Free Energy Energía limpia Disminución de CO 2 CHN1436/CHN1439 HM103M / HM123M / HM143M Disponibilidad a consultar Datos técnicos Unidad exterior HM103M U31 HM123M U31 HM143M U31 Alimentación eléctrica ph, V, Hz Capacidad nominal Calefacción (A10 / W35) Calefacción (A7 / W35) Calefacción (A2 / W35) Calefacción (A-7 / W35) Consumo nominal Calefacción (A10 / W35) Calefacción (A7 / W35) Calefacción (A2 / W35) Calefacción (A-7 / W35) COP Calefacción (A10 / W35) W/W Calefacción (A7 / W35) W/W Calefacción (A2 / W35) W/W Calefacción (A-7 / W35) W/W Dimensiones alto x ancho x profundo mm Peso kg Caudal de aire m 3 /min Nivel sonoro Presión sonora, 1 m Calefacción db(a) Rango temperatura salida agua Calefacción ºC Precarga de refrigerante R-407C g 10,70 10,00 7,40 9,93 2,65 2,35 2,56 3,66 4,04 4,25 2,70 2,78 123 20-65 3.5 12,80 12,00 8,34 10,90 3,26 2,86 2,88 4,11 3,93 4,20 2,70 2,72 123 20-65 3.5,36 14,00 9,16 11,70 3,74 3,38 3,23 4, 4,11 4,14 2,58 2,64 123 20-65 3.5 Las unidades Therma V Monoblock trifásicas, para evitar que la bomba se congele, tienen situada la bomba de agua en una caja que se coloca en el interior del edificio. Caja interior de bombeo CHN1436 U31 CHN1439 NK1 ACCESORIOS Resistencia eléctrica Alimentación eléctrica ph, V, Hz Capacidad Dimensiones alto x ancho x profundo mm Bomba de agua Consumo máximo W Altura manométrica máx. mca Caudal agua mín. l/min Conexiones Entrada pulgadas hidráulicas Salida pulgadas Válvula de seguridad bar 6 8 x 490 x 3 205 7 1 1 3 9 8 x 490 x 3 205 7 1 1 3 Modelo PQDSA PQRSTA0 Notas: Gracias a nuestra política de continuas mejoras tecnológicas, algunas especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Capacidades basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: temperatura agua 23 ºC /18 ºC ; temperatura aire exterior 35 ºC BS/24 ºC BH. Calefacción: temperatura agua 30 ºC /35 ºC ; temperatura aire exterior 7 ºC BS/6 ºC BH. Para más información, ver guía de instalación. _51
LGRTV200E LGRTV300E Intercambiador simple DEPÓSITOS ACS Agua caliente sanitaria Datos técnicos Modelo LGRTV200E LGRTV300E Características generales Volumen de agua L Diámetro mm Altura mm Peso en vacío kg Material depósito Material exterior depósito Color Características resistencia eléctrica Resistencia eléctrica adicional Termostato ajustable C Características del intercambiador Tipo de intercambiador Material del intercambiador Temperatura máxima de agua C Conexiones hidráulicas Therma V Entrada pulgadas Salida pulgadas Conexiones hidráulicas agua sanitaria Entrada pulgadas Salida pulgadas Alimentación eléctrica Alimentación eléctrica ph, V, Hz 198 287 580 580 1.230 1.680 45 59 Acero inoxidable Acero inoxidable Pintura epoxy Pintura epoxy Blanco NC Blanco NC 3 3 ~ 90 ~ 90 Simple Simple LDX 2101 - Acero inoxidable LDX 2101 - Acero inoxidable 80 80 1 1 1 1 7/8 7/8 7/8 7/8 1, 220-240, 1, 220-240, SONDAS (imprescindibles para controlar depósitos ACS y paneles solares) Modelo PHLTA PHLLA Descripción Kit para depósitos ACS. Incluye sonda, interruptor potencia y protección resistencias eléctricas Kit solar. Incluye sonda de regulación Catálogo Climatización 2012
LGRTV200VE LGRTV300VE Intercambiador doble DEPÓSITOS ACS Agua caliente sanitaria Datos técnicos Modelo LGRTV200VE LGRTV300VE Características generales Volumen de agua L Diámetro mm Altura mm Peso en vacío kg Material depósito Material exterior depósito Color Características resistencia eléctrica Resistencia eléctrica adicional Termostato ajustable C Características del intercambiador Tipo de intercambiador Material del intercambiador Temperatura máxima de agua C Conexiones hidráulicas Therma V Entrada pulgadas Salida pulgadas Conexiones hidráulicas agua sanitaria Entrada pulgadas Salida pulgadas Alimentación eléctrica Alimentación eléctrica ph, V, Hz 198 287 580 580 1.230 1.680 45 59 Acero inoxidable Acero inoxidable Pintura epoxy Pintura epoxy Blanco NC Blanco NC 3 3 ~ 90 ~ 90 Simple Simple LDX 2101 - Acero inoxidable LDX 2101 - Acero inoxidable 80 80 1 1 1 1 7/8 7/8 7/8 7/8 1, 220-240, 1, 220-240, SONDAS (imprescindibles para controlar depósitos ACS y paneles solares) Modelo PHLTA PHLLA Descripción Kit para depósitos ACS. Incluye sonda, interruptor potencia y protección resistencias eléctricas Kit solar. Incluye sonda de regulación 52 _
Ejemplos de instalación Instalaciones existentes Suelo radiante. Radiadores de baja temperatura. Alternativo a la caldera. La botella de desacoplamiento (o separador hidráulico) es recomendable en todos los casos con bomba. Sensor de temperatura Termostato de seguridad Regulador Resistencia eléctrica Bomba de agua Válvula de retención Válvula de corte Válvula de tres vías motorizada Válvula de tres vías mezcladora Válvula diferencial presión Válvula termostática Depósito de decantación Vaso de expansión Botella de desacoplamiento Instalaciones nuevas Radiadores de baja temperatura. Producción ACS (PAC + apoyo eléctrico + panel solar) La botella de desacoplamiento (o separador hidráulico) es recomendable en todos los casos con bomba. Botella de desacoplamiento Sensor de temperatura Resistencia eléctrica Termostato de seguridad Bomba de agua Válvula de retención Válvula de corte Válvula termostática Válvula de tres vías motorizada Válvula diferencial presión Depósito de decantación Vaso de expansión Nota: Los esquemas de instalación son únicamente una guía aproximada y no sustituyen a un estudio hidráulico completo realizado por un profesional según las características de cada vivienda. LG no se responsabiliza de los daños ocasionados por no tener en cuenta esta nota. Catálogo Climatización 2012
Ejemplos de instalación Instalaciones nuevas Suelo radiante. Radiadores de baja temperatura. Alternativo a la caldera. La botella de desacoplamiento (o separador hidráulico) es recomendable en todos los casos con bomba. Sensor de temperatura Termostato de seguridad Regulador Resistencia eléctrica Bomba de agua Válvula de retención Válvula de corte Válvula de tres vías motorizada Válvula de tres vías mezcladora Válvula diferencial presión Válvula termostática Depósito de decantación Vaso de expansión Botella de desacoplamiento Radiadores de baja temperatura. Producción ACS (PAC + apoyo eléctrico + panel solar) La botella de desacoplamiento (o separador hidráulico) es recomendable en todos los casos con bomba. Botella de desacoplamiento Sensor de ambiente Sensor de temperatura Resistencia eléctrica Termostato de seguridad Bomba de agua Válvula de retención Válvula de corte Válvula de tres vías motorizada Depósito de decantación Vaso de expansión Nota: Los esquemas de instalación son únicamente una guía aproximada y no sustituyen a un estudio hidráulico completo realizado por un profesional según las características de cada vivienda. LG no se responsabiliza de los daños ocasionados por no tener en cuenta esta nota. 54 _55