Grado en Estudios Franceses Facultad de Filosofía y Letras Avda. Dr. Gómez Ulla, 1 11003 - Cádiz 956015508 decanato.filosofia@uca.es filologia.coordinacionfrances@uca.es http://filosofia.uca.es
Itinerario Curricular Primer Curso Módulo 1 Código Asignatura Tipo 1 Créditos Semestre 1 20518001 Lengua española B 6 20518002 Lingüística B 6 20518015 Comunicación y gestión de la información B 6 20518017 Lengua francesa I B 6 Idioma moderno I. Una opción. (Ver desglose de idiomas) Semestre 2 Lengua Clásica. Una opción B 6 20518003 Introducción a la lengua árabe B 6 20518004 Introducción a la lengua latina B 6 20518005 Introducción a la lengua griega B 6 20518006 Teoría de la Literatura B 6 20518016 Pensamiento crítico, discurso y argumentación B 6 20518018 Lengua francesa II B 6 Idioma Moderno I. Una opción. (Ver desglose de idiomas) B 6 Segundo Curso Módulo 2 Código Asignatura Tipo Créditos Semestre 3 20518037 Lengua francesa III OB 6 20518041 Fonética francesa OB 6 20518042 Gramática contrastiva (Francés/Español) OB 6 20518035 Historia y cultura de los países de habla francesa A OB 6 Idioma Moderno II. Una opción. (Ver desglose de idiomas) Semestre 4 OB 6 20518038 Lengua francesa IV OB 6 25018045 Crítica literaria francesa OB 6 20518046 Literatura francesa I OB 6 1 OBligatoria, Básica, OPtativa
20518036 Historia y cultura de los países de habla francesa B OB 6 Idioma Moderno II. Una opción. (Ver desglose de idiomas) OB 6 Tercer Curso Módulo 3 Código Asignatura Tipo Créditos Semestre 5 20518039 Lengua francesa V OB 6 20518043 Teoría y práctica de la traducción (Francés/Español) OB 6 20518047 Literatura francesa II OB 6 20518050 Semántica y pragmática francesas A OB 6 20518054 Literaturas francófonas A OP 6 Semestre 6 20518044 Variación lingüística en lengua francesa OB 6 20518048 Literatura francesa III OB 6 20518049 Análisis del discurso en lengua francesa OB 6 20518051 Semántica y pragmática francesas B OB 6 20518055 Literaturas francófonas B OP 6 Cuarto Curso Módulo 4 Código Asignatura Tipo Créditos Semestre 7 20518040 Lengua francesa VI OP 6 20518056 Literaturas en lengua francesa y otras artes OP 6 20518057 Literatura francesa contemporánea OP 6 Itinerario. Una opción 6 Itinerario A. Literaturas y culturas de expresión francesa 20518058 Literatura y sociedad OP 6 Itinerario B. Mediación lingüística y cultural en contexto bilingüe francés/español 20518066 Diversidad cultural en el mundo francófono A OP 6 20518052 Práctico. A elegir una Orientación profesional y a la investigación en Estudios Franceses OP 6
20518068 Prácticas en empresas OP 6 Semestre 8 20518053 Trabajo de fin de grado OB 6 Itinerario A. Literaturas y culturas de expresión francesa 20518059 Literatura y mito OP 6 20518060 Literatura y erotismo OP 6 20518061 Análisis e interpretación de textos en lengua francesa 6 OP 6 20518062 Traducción literaria (Francés/Español) OP 6 Itinerario B. Mediación lingüística y cultural en contexto bilingüe francés/español 20518063 Francés sectorial A OP 6 20518064 Francés sectorial B OP 6 20518065 Traducción especializada (Francés/Español) OP 6 20518067 Diversidad literaria y cultural en el mundo francófono B OP 6 Desglose de Idiomas Código Semestre 1 Idioma Moderno I Semestre 2 Idioma Moderno I El mismo que en el semestre anterior 20518007 Alemán I B 6 20518008 Alemán II B 6 20518009 Árabe I B 6 20518010 Árabe II B 6 20518011 Inglés I B 6 20518012 Inglés II B 6 20518013 Griego moderno I B 6 20518014 Griego moderno II B 6 Semestre 3 Idioma Moderno II El mismo que el curso anterior Semestre 4 Idioma Moderno II El mismo idioma que semestre anterior 20518027 Alemán III OB 6 20518028 Alemán IV OB 6 20518029 Árabe III OB 6 20518030 Árabe IV OB 6 20518031 Inglés III OB 6 20518032 Inglés IV OB 6 20518033 Griego moderno III OB 6 20518034 Griego moderno IV OB 6 Una opción no cursada previamente Una opción no cursada previamente. La misma que semestre anterior 20518019 Alemán I OB 6 20518020 Alemán II OB 6 20518021 Árabe I OB 6 20518022 Árabe II OB 6 20518023 Inglés I OB 6 20518024 Inglés II OB 6 20518025 Griego moderno I OB 6 20518026 Griego moderno II OB 6
Asignaturas optativas Asignaturas Optativas tipo A 20518058 Literatura y sociedad 6 20518059 Literatura y mito 6 20518060 Literatura y erotismo 6 20518061 Análisis e interpretación de textos en lengua francesa 6 20518062 Traducción literaria (Francés/Español) 6 Asignaturas Optativas tipo B 20518063 Francés sectorial A 6 20518064 Francés sectorial B 6 20518065 Traducción especializada 6 20518066 Diversidad literaria y cultural en el mundo francófono B 6 20518067 Diversidad literaria y cultural en el mundo francófono B 6 Itinerarios Itinerario A: Literaturas y culturas de expresión francesa 30 créditos Formación lingüística y literaria de base para el desarrollo de las capacidades de reflexión, análisis y expresión escrita y oral necesarias en las carreras relacionadas con la gestión cultural y la docencia. El Grado en Estudios Franceses permite al estudiante contar con los instrumentos adecuados para, tras la pertinente formación de postgrado, preparar las oposiciones de acceso al cuerpo de profesores de secundaria o de profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, caso de que deseen optar por la carrera docente, o permitir salidas profesionales más enfocadas a la gestión cultural, el mundo editorial, medios de comunicación, documentación y biblioteca, gestión de recursos humanos, gestión turística. 20518058 Literatura y sociedad 20518059 Literatura y mito 20518060 Literatura y erotismo 20518061 Análisis e interpretación de textos en lengua francesa 20518062 Traducción literaria (Francés/Español)
Itinerario B: Mediación lingüística y cultural en contexto bilingüe francés / español 30 créditos Adquisición de competencias mediadoras bilingüe y multicultural para poder desarrollar actividades orales y escritas de mediación interlingüística e intercultural (francés/español), enfocadas a la integración de distintos colectivos extranjeros en ámbitos laborales así como a favorecer la eficaz inserción del egresado en administraciones públicas, sector editorial y de comunicación, sector de servicios, ONGs... así como en el ámbito empresarial relacionado con el desarrollo nacional e internacional. 20518066 Diversidad cultural en el mundo francófono A 20518063 Francés sectorial A 20518064 Francés sectorial B 20518065 Traducción especializada (Francés/Español) 20518067 Diversidad literaria y cultural en el mundo francófono B Ambos itinerarios asientan las bases de una posterior y más específica formación que los futuros egresados podrán elegir entre algunos de los títulos de postgrado que actualmente ofrece la UCA o que tiene previsto implantar en breve. Módulos Módulo 1 Básico 60 créditos Materia y Asignatura 1.1.1 Comunicación y gestión de la información 6 Materia 1.1.2 Idioma Moderno I 12 Asignaturas 1.1.2.1 Alemán I, Árabe Moderno I, Inglés I o Griego Moderno I Asignaturas 1.1.2.2 Alemán II, Árabe Moderno II, Inglés II o Griego Moderno II Materia y Asignatura 1.1.3 Lengua francesa I 6 Materia y Asignatura 1.1.4 Lengua francesa II 6 Materia y Asignatura 1.1.5 Lengua 6 Materia 1.1.6 Lengua Clásica 6 Asignaturas 1.1.6.1 Introducción a la lengua Árabe, Latina o Griega Materia y Asignatura 1.1.7 Lingüística 6 Materia 1.1.8 Literatura 6
Asignatura 1.1.8.1 Teoría de la Literatura Materia y Asignatura 1.1.9 Pensamiento crítico, discurso y argumentación 6 Módulo 2 Idioma moderno Materia 2.1. Idioma Moderno II 12 Asignatura 2.1.1. Alemán III, Árabe Moderno III, Inglés III o Griego Moderno III Asignatura 2.1.2 Alemán IV, Árabe Moderno IV, Inglés IV o Griego Moderno IV Módulo 3 Historia y cultura Historia y cultura de los países de habla francesa A 6 Historia y cultura de los países de habla francesa B 6 Módulo 4 Estudios de lengua francesa I 24 créditos Lengua francesa III 6 Lengua francesa IV 6 Lengua francesa V 6 Lengua francesa VI 6 Módulo 5 Estudios de lengua francesa II 24 créditos Fonética francesa 6 Gramática contrastiva (Francés/Español) 6 Teoría y práctica de la traducción (Francés/Español) 6 Variación lingüística en lengua francesa 6 Módulo 6 Literatura francesa 24 créditos Crítica Literaria francesa 6 Literatura francesa I 6 Literatura francesa II 6 Literatura francesa III 6 Módulo 7 Lingüística francesa 18 créditos Análisis del discurso en lengua francesa 6 Semántica y pragmática francesas 12 Módulo 8 Práctico/Seminario (A elegir una materia) 6 créditos Prácticas en empresas 6 Orientación profesional y a la investigación en Estudios Franceses 6 Módulo 9 Trabajo de fin de grado 6 créditos Trabajo de fin de grado 6
Módulo 10 Literaturas francófonas Literaturas francófonas A 6 Literaturas francófonas B 6 Módulo 11 Literaturas en lengua francesa y otras artes 6 créditos Literaturas en lengua francesa y otras artes 6 Módulo 12 Literatura francesa contemporánea 6 créditos Literatura francesa contemporánea 6 Módulo 13 Estudios monográficos de literaturas en lengua francesa 18 créditos Literatura y sociedad 6 Literatura y mito 6 Literatura y erotismo 6 Módulo 14 Análisis y traducción de textos en lengua francesa Análisis e interpretación de textos en lengua francesa 6 Traducción literaria (Francés/Español) 6 Módulo 15 Lenguajes sectoriales y traducción especializada 18 créditos Francés sectorial A 6 Francés sectorial B 6 Traducción especializada (Francés/Español) 6 Módulo 16 Diversidad literaria y cultural en el mundo francófono Diversidad cultural en el mundo francófono A 6 Diversidad cultural en el mundo francófono B 6 Información relevante Idioma Moderno I: se debe elegir uno. Idioma Moderno I (segundo semestre): se debe elegir el mismo idioma que el semestre anterior. Lengua Clásica: se debe elegir una. Idioma Moderno II: se debe elegir el mismo idioma que el semestre anterior o cualquier idioma ofertado en Idioma Moderno no cursado ni en el primer ni en el segundo semestre. Itinerarios: no se pueden elegir Optativas de un itinerario y de otro. Se elige el Itinerario 1 completo o bien el Itinerario 2 completo. Las asignaturas de cada itinerario se simultanean.