Vento 602.2015.06.10 Impreso en Colombia. Reservado el derecho de modificación. Edición Julio 2015. www.volkswagen.co Fotos de referencia. El equipamiento puede variar según las versiones disponibles en Colombia o implicar costos adicionales. El contenido del presente catálogo tiene carácter meramente informativo, y por tanto tiene como único objetivo constituir un elemento de orientación y ayuda durante el proceso de compra. La información que otorga es de carácter general, no particular ni específico, sobre los vehículos a los que se refiere. En consecuencia, los datos obrantes en el presente catálogo no deben tomarse en consideración para la eventual decisión de adquisición de un vehículo. Por ello, para aclarar o confirmar alguno o varios de los datos citados en el mismo, así como para formalizar un pedido concreto o para cualquier otra cuestión que sea de su interés, le rogamos que se contacte con alguno de los concesionarios de la red Volkswagen en Colombia, en donde con gusto le informarán de forma pormenorizada acerca de las características, equipamiento de origen, opcionales, precio, datos técnicos, campañas vigentes, promociones, disponibilidad de unidades, plazo de entrega, período de fabricación, etc. de los vehículos aquí referenciados. Le recordamos que las compañías fabricantes de vehículos efectúan constantes mejoras a sus productos con el fin de adaptarlos a las necesidades específicas de los clientes y de las regiones en donde son comercializados. Como tal, las especificaciones pueden variar sin previo aviso y/o haber sufrido cambios o mejoras desde la fecha de edición del presente catálogo. Los equipamientos, datos y características de los vehículos aquí referenciados son aquellos vigentes y disponibles a la fecha de edición de este catálogo y deben entenderse sin perjuicio para Porsche Colombia SAS, para su red de concesionarios o para Volkswagen AG en caso de variación. Las imágenes de este catálogo pueden mostrar equipamiento opcional con sobreprecio así como colores o equipamientos disponibles a nivel mundial pero no disponibles para el mercado colombiano. El importador se reserva el derecho de realizar cambios sin previo aviso. Su concesionario Volkswagen. Vento
VENTO. LA CIUDAD SE CONVIERTE EN ALGO TAN PLACENTERO...... QUE PARECERÁ COMO SI ESTUVIESE DISEÑADA EN TORNO A ÉL... 2 3
EQUIPAMIENTO ESTANDAR Destacados: 4 Doble Airbag frontal ABS Aire acondicionado "Climatic" Dirección asistida dependiente de la velocidad "Servotronic" Regulación del alcance de los faros Luces halógenas Eleva-vídrios eléctricos Volante con ajuste en altura y profundidad Asiento del conductor con ajuste en altura Reposabrazos central delantero Inmovilizador electrónico con alarma antirobo Cierre centralizado por control remoto Anclaje del asiento para niños (ISOFIX) Banqueta trasera abatible 40:60... O COMO SI LA CARRETERA HUBIESE SIDO RESERVADA ÚNICAMENTE PARA SU PASO. 55
EQUIPAMIENTO OPCIONAL Destacados: 6 Exploradoras Rines de aleación 15" Paquete cromo exterior Paquete cromo interior Radio MP3, CD, USB, SD-Card, AUX-IN, 4 parlantes Bluetooth Aire acondicionado automático "Climatronic" Retrovisores exteriores con ajuste eléctrico Eleva-vidrios eléctricos de un toque y con sistema anti-aprisionamiento Asiento del copiloto con ajuste en altura Volante multifunciones en cuero Computador de viaje Freno de mano y pomo de la palanca de cambios en cuero Asistente de parqueo 7
01 01. El equipamiento estandar del Vento incluye rines de acero de 15" con copas y llantas 185/60 R15. S 02. Los rines de aleación de 15 Riverside con llantas 185/60 R15, agregan un bello toque decorativo al vehículo. El diseño de 7 radios de los rines combina perfectamente con el diseño elegante del Vento. O NO HAY ESPACIO PARA DUDAS. LA VERDADERA SILUETA DE SEDÁN, ATEMPORAL Y REFINADA. 02 EXTERIOR El arte de diseñar una silueta de sedán, proporcionada, elegante, equilibrada. Todo comienza con una distancia entre ejes aumentada, otorgándole al vehículo un aire de tranquilidad, estabilidad y amplitud claros desde la primera mirada. Tres volúmenes diferenciados, con una línea de cintura marcada y líneas horizontales en la parte frontal y trasera que dirigen la mirada y confirman la primera impresión: Se está frente a un verdadero sedán. La línea se complementa con conjuntos ópticos integrados, con la parrilla frontal y elementos decorativos cromados, con los faros delanteros anti-niebla, los espejos retrovisores exteriores en el tono de la carrocería y con los rines de aleación de 15 pulgadas. En el Vento, los elementos se conjugan para generar esa impresión de clase y elegancia que llevan consigo todos los sedanes de Volkswagen. 8 Equipamiento de serie S - Equipamiento opcional O 9
INTERIOR 02 01. Un habitáculo diseñado para ser ergonómico, intuitivo y cualitativo a la vez. El nivel de los acabados y materiales, la disposición de los elementos de control y el carácter familiar y determinado del puesto de conducción, son solo algunos de los razgos que se combinan para crear la inconfundible sensación de confort y facilidad típica de Volkswagen. Trayectos caóticos en la ciudad o largos viajes familiares en carretera, ambos serán igualmente placenteros gracias a la calidad de los materiales seleccionados, a la disposición y a la luminosidad de la cabina, asì como un completo sistema de audio CD/MP3/SD/AUX-IN, Bluetooth, aire acondicionado automático Climatronic y de apoyacabezas en todas la plazas. El conductor goza de reglajes adicionales de altura del asiento, de altura y profundidad del volante, bloqueo central, elevavidrios eléctricos e impulsionales y de un volante y palanca de cambios revestidos en cuero. 02. Conductor y pasajero se benefician de zonas porta-objetos de facil acceso durante la conducciòn; en la parte inferior de la consola central, cuenta con dos espacios de distintos tamaños, uno para bebidas donde un envase quedarà sujeto firmemente y otro donde se encuentra el cenicero y el encendedor. 03. En las puertas delanteras, cuenta con compartimientos de almacenaje pràcticos, que permiten colocar botellas de hasta 1.5 Litros, en las puertas traseras cuenta con compartimientos que facilitan la carga de items necesarios en viajes largos como gafas de sol y botellas de menor tamaño. Viajar en el Vento se convierte en una experiencia relajante y amena, con tranquilidad, sin sobresaltos, con estilo. 01 03 10 11
03 04 01 02 INTERIOR 12 01. El espacio de carga es impresionante para un sedán de sus dimensiones. Sus 454 Litros dan espacio para todo lo que se necesite en un viaje largo con amigos o en familia. La llanta de repuesto esta ubicada bajo el piso de baúl, sin comprometer su amplitud. S Los asientos traseros son abatibles y se pueden plegar por separado en un relación 40:60. Esta es una útil ventaja del Vento, ya que se puede ampliar rápidamente el espacio del equipaje para el transporte de objetos voluminosos o tomar objetos del baúl sin tener que salir del vehículo. S 02. Vento incorpora un sistema de sonido equipado con todas las funciones: Radio AM/FM, lector de CD, MP3, AUX-IN, USB con control para ipod y SD card, así como conexión telefónica manos libres que permite conectar el celular al sistema de sonido. O 03. El sistema de aire acondicionado "Climatronic", regula la temperatura en el interior en base al ajuste de temperatura escogido, ajustando la velocidad del ventilador y accionando automáticamente las aletas de distribución de aire para asegurar un clima interior agradable en cualquier época del año y en cualquier clima. O 05 04. Los detalles cromados en el interior acentúan la percepción generalizada de elegancia y sobriedad que brinda a primera vista el diseño exterior de este sedan. O 05. Los eleva-vidrios eléctricos en todas las puertas tienen mecanismos de funcionamiento silencioso que ayudan a crear una atmosfera placentera en el interior. S En la versión Highline, los eleva-vidrios son de un solo toque y tienen sistema de anti-aprisionamiento. O Equipamiento de serie S Equipamiento opcional O 13
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Motor 1.6 LITROS Tipo de combustible Gasolina Disposición Transversal Potencia máxima (hp/rpm) 105/ 5.250 Torque (Kgfm/rpm) 15,6/3.750 Número de cilindros 4 Número de válvulas 16 Relación de compresión 10,5 : 1 Alimentación de combustible Inyección electrónica multipunto secuencial Magneti Marelli 9GV Transmisión Dirección Suspensión delantera Suspensión trasera Velocidad máxima (km/h) Frenos Frenos delanteros Frenos traseros Dimensiones Largo (mm) Ancho (mm) Alto (mm) Distancia entre ejes (mm) Altura al piso (mm) Baúl (l) Tanque de combustible (l) Peso en vacio (Kg) Manual de 5 velocidades/ Tiptronic 6 velocidades Electro-mecánica Independiente tipo Mc. Pherson con barra estabilizadora Eje auto portante semi-independiente 188 Discos ventilados Discos de Tambor 4.384 1.699 1.465 2.552 170 454 55 1.188/1.232 01 02 03 01. Vento ofrece una transmisión manual de 5 velocidades en la versión Trendline y automática Tiptronic de 6 velocidades disponible en las versiones Comfortline y Highline que permite un manejo en modo manual y sport. Ambas cajas están finamente balanceadas para lograr aprovechar al máximo el motor haciendo al carro sorprendentemente dinámico. La trasmisión de 6 velocidades significa además bajo consumo, menor sonido a altas velocidades y mayor vida del motor, dado que sus relaciones de cambio son usadas de forma más eficiente. El tanque de 55 Litros da tranquilidad adicional al poder conducir largas distancias sin la necesidad de abastecerse de gasolina. 02. El motor del Vento de 1.6L, 105HP con 16 válvulas y 4 cilindros en línea, entrega al conductor el control total sobre el camino. Tan solo con encender el vehículo, el Vento inspira confianza y placer de conducción. 170 1465 1460 1699 03. Con una altura al piso de 170 mm, el Vento se adecúa a las condiciones de las carreteras colombianas, protegiendo la parte baja de la carrocería en terrenos agrietados. Vento ha sido diseñado pensando en el confort de sus ocupantes, por lo cuál tiene una distancia entre ejes de 2.552 mm, superior a vehículos de su segmento. Esto significa mayor espacio en el habitáculo principalmente en la segunda fila de asientos, garantizando el espacio para que 5 pasajeros adultos viajen con la mayor comodidad. 2552 4384 1498 14 15
02 03 04 01 05 06 SEGURIDAD 01. La seguridad es lo más importante en el Vento, por esto la doble bolsa de aire frontal es estandar en todas sus versiones, asegurando la protección del conductor y el pasajero en todo momento. El sistema de seguridad también incluye como equipamiento estandar el sistema antibloqueo frenos (ABS) el cuál impide que las ruedas se bloqueen durante una frenada de emergencia o al frenar sobre una superficie resbaladiza, asegurando así que el conductor mantenga el control sobre la trayectoria del vehículo. S 02. El asistente de parqueo del Vento con alarma sonora, hace más fácil sentir el tamaño del vehículo, haciendo el parqueo más complicado lo más cómodo posible. O 03. Es parte del equipamiento el inmovilizador electrónico con alarma antirrobo y vigilancia del habitáculo con cierre centralizado a control remoto y accionamiento desde el interior. S 04. Los faros antiniebla en la fascia delantera permiten una mejor visibilidad en las condiciones más adversas, incrementando la seguridad. O 05. La preparación de asiento infantil ISOFIX tiene dos soportes fijados a la carrocería del vehículo. Los asientos infantiles compatibles con ISOFIX, son fáciles de montar y ofrecen una seguridad óptima, puesto que están fijados rígidamente a la carrocería. S 06. Tres apoyacabezas traseros con ajuste en altura. S 16 Equipamiento de serie S Equipamiento opcional O 17
CONFORT TAPICERÍA Con el Vento tanto los pasajeros como el conductor disfrutarán del confort del vehículo, haciendo del recorrido una experiencia placentera. La tapicería combina materiales de alta calidad con el mejor acabado. Esto se puede ver en lo señidos que estan los tejidos a las sillas, los cuales son excepcionales por su durabilidad en optimas condiciones. COLORES Y TAPICERÍAS DISPONIBLES La técnica utilizada al pintar la carrocería utiliza los más altos estandares de la industria automotriz. El proceso incluye la galvanización del 100% de la carrocería contra la corrosión. Esta cubierta es la mejor forma de garantizar la protección del vehículo contra la oxidación durante toda su vida útil. 03 Blanco candy Sólido Rojo flash Sólido Azul noche Metálico Café caramelo Metálico Plata reflex Metálico Negro profundo Perlado 01 02 04 01. Apoyabrazos central delantero con compartimiento para guardar objetos pequeños. S 03. El ajuste de los retrovisores exteriores eléctricamente es otro de los componentes de confort disponibles en el Volkswagen Vento. O 02. Ajuste en altura del asiento del conductor. S Ajuste en altura del asiento del copiloto. O 04. Volante con ajuste en altura y profundidad. S Tela para Trendline/Comfortline - Vivel Tela para Highline - Livon Tapiceria diseño Livon S 18 Equipamiento de serie S Equipamiento opcional O 19
20 EQUIPAMIENTO Exterior Trendline Luces halógenas Regulación del alcance de los faros Parachoques del color de la carrocería Reflectores en el parachoques trasero Parabrisas anti-térmico Parabrisas con luna anti-térmica y franjas de color - Carcasas de los espejos externos y las manijas de las puertas del color de la carrocería Comfortline - Paquete cromo - Rines de acero de 15" (185/60) - - Rines de aleación de 15" "Riverside" (185/60) - Funcional - - - Aire acondicionado "Climatic" - Aire acondicionado automático "Climatronic" - Preinstalación de radio - - Radio "RCD320G" CD/MP3, interfaz USB/IPod, Aux-In, SD card y 4 parlantes - Bluetooth - Computador de viaje - - Filtro de polvo y pólen Columna de dirección con ajuste en altura y profundidad Dirección asistida dependiente de la velocidad (Servotronic) Asiento del conductor con ajuste en altura Asiento del pasajero con ajuste en altura Limpiaparabrisas delantero y trasero con manejo a intervalos Desempañador trasero Panel de instrumentos con tacómetro, velocimetro y reloj Espejo de vanidad izquierdo y derecho Llanta de repuesto de 14" Retrovisor exterior con ajuste mecánico Retrovisor exterior con ajuste eléctrico - - Elevavidrios eléctricos con conexión confort - - Elevavidrios eléctricos - Cierre centralizado por control remoto con accionamiento desde el interior Highline Seguridad ABS (Anti-Lock Braking system) Airbag para conductor y pasajero Frenos de disco delanteros Frenos traseros de tambor Apoyacabezas ajustables en altura 3 Apoyacabezas traseros Immovilizador electrónico con alarma anti-robo y vigilancia del habitáculo Retrovisor interior con ajuste antideslumbrante Retrovisor exterior izquierdo y derecho convexos Cinturones de seguridad delantero de 3 puntos, con tensor eléctrico y regulación de altura Cinturones de seguridad laterales traseros automáticos de 3 puntos Cinturón automático de tres puntos para el asiento posterior central Anclaje del asiento para niños (ISOFIX) Stop trasero Comfortline Trendline Luces antiniebla delanteras Asistente de parqueo - - Interior Panel de instrumentos resistente a la abración Reposabrazos central delantero 3 manijas de techo plegables Cojín del asiento posterior y respaldo partido, abatibles por separado Portagafas en la guantera Toma de 12V en la consola frontal Tapicería en tela Cubre-tapetes delante y detrás Highline Empuñadura del freno de mano en cuero Pomo de la palanca de cambio en cuero Volante multifuncional en cuero - - Equipamiento de serie. - No disponible 21
Descubre el mundo del automóvil de Volkswagen. Volkswagen Driving Experience. La conducción del automóvil que engloba todos los aspectos. Conozca activamente las virtudes del vehículo en un ciclo de Volkswagen Driving Experience. Será un placer recibirle en nuestro concesionario para realizarle la prueba de manejo con su Volkswagen. Visítenos o solicítelo en www.volkswagen.co/contactenos/test_drive. Servicio Garantizado. Donde quiera que esté, podrá hacer uso de la amplia oferta del Servicio Volkswagen en cualquiera de nuestros concesionarios en Colombia. Consulte los datos de contacto de cada uno de los concesionarios de nuestra red autorizada en su libro de garantía y mantenimiento o visitando el sitio web: www.volkswagen.co/servicio_y_accesorios/volkswagen_servicio. Asistencia Volkswagen Garantizada. Asistencia en carretera y en ciudad en caso de inmovilización de su vehículo por avería dentro del periodo normal de Garantía años.recuerde que el buen funcionamiento de su vehículo dependerá siempre del cumplimiento del Programa de Mantenimiento Preventivo estipulado por la marca, así como de su uso adecuado. El detalle del Plan de Mantenimiento se encuentra dentro de la Libreta de Garantía y Mantenimiento y podrá ser realizado por cualquiera de los concesionarios de nuestra Red de Servicio Autorizado. Su tiempo es valioso, por lo tanto le sugerimos concertar Cita Previa para cada una de sus visitas a nuestros Centros de Servicio Autorizados. Volkswagen Crédito. Leasing. Seguros.: Nuestros clientes son muy exigentes tanto con la calidad y comodidad de su vehículo como con la entidad financiera que les brinde respaldo. Pensando en nuestros clientes, Volkswagen Crédito. Leasing. Seguros. ofrece modernos productos de crédito y leasing, así como también innovadores productos de seguros, servicios y completos paquetes que se adaptan perfectamente a las necesidades de nuestro clientes. Queremos que disfrute con nosotros de su vehículo y haga parte de este equipo que le brindará la flexibilidad y comodidad que usted y su familia necesitan. Para más información de nuestros productos puede dirijirse a www.porsche-movilidad.co o visite nuestra red de concesionarios Volkswagen y pregunte por un Representante de Financiación y Seguros de Volkswagen Crédito. Leasing. Seguros. Das Auto. Magazin le invita a acompañarle, en un viaje digital, por el fascinante mundo de Volkswagen. Descubra una nueva dimensión de la marca. A través de esta revista, especialmente diseñada para Internet y el ipad, podrá descubrir de forma activa el mundo Volkswagen navegando por sus interesantes artículos sobre productos, eventos, patrocinio y estilo de vida. Le invitamos a conocer Volkswagen desde una original realidad virtual: en la página de Internet www.dasauto-magazine.com o descargándose la aplicación en itunes Store. Ascenso torres de vehículos. Los dos emblemas del Autostadt, las dos torres de vehículos, se pueden explorar en un ascensor panorámico de cristal con aire acondicionado. Estos rascacielos de cristal acogen 400 vehículos nuevos y son el corazón al momento de la entrega de los vehículos en el Autostadt. En el interior, la tecnología desarrollada permite transportar los vehículos nuevos de Volkswagen dentro y fuera de sus puestos de estacionamiento a una velocidad de dos metros por segundo. El ascenso de las torres ofrece una mirada fascinante a la tecnología e interior del sistema. Los visitantes son llevados a la cima de la torre en el mismo sistema de estacionamiento de gran altura que transporta los vehículos. Una cabina de vidrio asciende a la plataforma de observación en el piso 20, para una vista panorámica sobre la ciudad de Wolfsburgo y el Autostadt. Para asegurar que los huéspedes disfruten el viaje aún más, la cabina de la torre de ascenso se mueve lentamente a una velocidad de un metro por segundo. 22 Autostadt en la noche. 23