ADMINISTRACIÓ AUTONÒMICA Generalitat de Catalunya. Departament d'empresa i Ocupació. Serveis Territorials RESOLUCIÓ d'11 de maig de 2012, per la qual es disposa la inscripció i la publicació de l Acord de pròrroga del Conveni col lectiu de treball de l empresa ASEA BROWN BOVERI, SA, (DIVISIÓN DM FÁBRICA DE MOTORES DE SANT QUIRZE) per a l any 2012 (codi de conveni núm. 08005232011995) Vist el text de l Acord de pròrroga del Conveni col lectiu de treball de l empresa ASEA BROWN BOVERI, SA, (DIVISIÓN DM FÁBRICA DE MOTORES DE SANT QUIRZE) subscrit pels representants de l empresa i pels dels seus treballadors el dia 2 de maig de 2012, i de conformitat amb el que disposen l article 90.2 i 3 del Reial decret legislatiu 1/1995, de 24 de març, pel qual s aprova el Text refós de la Llei de l Estatut dels treballadors; l article 2.1.a) del Reial decret 713/2010, de 28 de maig, sobre registre i dipòsit de convenis i acords col lectius de treball; el Decret 352/2011, de 7 de juny, de reestructuració del Departament d Empresa i Ocupació, i altres normes d aplicació, Resolc: 1 Disposar la inscripció de l Acord de pròrroga del Conveni col lectiu de treball de l empresa ASEA BROWN BOVERI, SA, (DIVISIÓN DM FÁBRICA DE MOTORES DE SANT QUIRZE) per a l any 2012 (codi de conveni núm. 08005232011995) al Registre de convenis i acords col lectius de treball en funcionament amb mitjans electrònics dels Serveis Territorials del Departament d Empresa i Ocupació a Barcelona, amb notificació a la Comissió Negociadora. 2 Disposar que el text esmentat es publiqui al Butlletí Oficial de la Província de Barcelona. Transcripción literal del texto original firmado por las partes. Acuerdo de prórroga del Convenio colectivo de trabajo de la empresa ASEA BROWN BOVERI, SA, (DIVISIÓN DM FÁBRICA DE MOTORES DE SANT QUIRZE) para el año 2012. Asistentes: Representación empresarial de ASEA BROWN BOVERI, SA: Gemma Alés Joaquín Lombardo Judit Pavón Jaume Solé Angel Artigas Representación social: Miembros de la Comisión Negociadora que fueron designados en el Acta de Constitución de la misma: Luís Cañas Pere Pau Balañá Salvador García Juan Caballero Francisco Ramos Juan Martínez Pere Palazón Antonio Cerezo Vicente Vera En Sant Quirze Del Vallés, siendo las 10 horas del día 2 de mayo de 2012, La COMISIÓN NEGOCIADORA del Convenio Colectivo del centro de trabajo de ABB (División DM Fábrica de motores de Sant Quirze), compuesta por las representaciones relacionadas en el margen superior. Ambas partes han desarrollado con éxito negociaciones y deliberaciones relativas al Convenio Colectivo y han alcanzado un acuerdo definitivo, poniéndose fin en el día de hoy al proceso negociador, constituyendo los acuerdos alcanzados conforme a los siguientes, 1
ACUERDOS: 1. El Comité de empresa y la empresa consideran interesante para la organización y para los empleados, reducir la heterogeneidad en las condiciones laborales de los distintos convenios colectivos de ABB España y tender hacia su uniformidad en cuanto a los principios aplicables a nivel de todos los centros de trabajo. Con este objetivo se iniciará en ABB España, un proceso de negociación de un acuerdo marco que trabaje en el establecimiento de condiciones generales para toda la compañía, iniciativa que este centro decide secundar. 2. El primer paso para iniciar este proceso es alinear los períodos de negociación de todos los convenios, para lo que es necesario que en el presente convenio de centro se prorrogue su vigencia, con las mismas condiciones y acuerdos existentes en el que ha perdido su vigencia el pasado 31 de diciembre de 2011; por lo que la COMISIÓN NEGOCIADORA DEL CONVENIO acuerda la prórroga del convenio hasta el 31 de diciembre de 2012, con las particularidades específicas que se convienen en el siguiente epígrafe TERCERO. 3. En documento separado se acordarán los importes económicos de los valores del convenio actualizados para el año 2012, con los criterios de actualización pactados y que serán de aplicación durante 2012 al convenio que aquí se prorroga. 4. Que con dicho acuerdo de prórroga finaliza con éxito el proceso negociador, comprometiéndose ambas partes a trasladar la presenta Acta a la Autoridad Laboral a efectos de su registro. Y sin más asuntos que tratar, en el lugar y fecha al inicio indicado, se firma la presente en prueba de conformidad. ANEXO - I TABLAS SALARIALES 2.012 TITULADOS MANDOS INTERMEDIOS Y ASIMILADOS GRUPO CATEGORÍA SALARIO CONVENIO 1 Jefe Departamento 27.645,94 EUR Delegado Jefe de Sección (ingeniero) Titulado Superior 2 Ingeniero Técnico 26.770,57 EUR Maestro Industrial Jefe de Taller Jefe de Sección (C. de C.) 3 Jefe Administrativo 25.895,22 EUR Jefe Organización Encargados Ingenieros (pendiente proyecto) Manager Asistant 4 Asimilado a Jefe Adm/Org. 25.060,50 EUR 5 Titulado en práctica 22.873,01 EUR ANEXO - II TABLAS SALARIALES 2.012 TÉCNICOS, ADMINISTRATIVOS, SUBALTERNOS Y PERSONAL DE PRODUCCIÓN REF. CATEGORÍA SALARIO CONVENIO 2012 1 Técnico Organización Técnico Administrativo Coordinador Técnico Oficial Técnico 25.060,50 EUR 2
REF. CATEGORÍA SALARIO CONVENIO 2012 2 Oficial Org. 1ª 22.873,01 EUR Oficial Adm. 1ª Coordinador 1ª Oficial 1ª 3 Oficial Org. 2ª 21.599,62 EUR Oficial Adm. 2ª Coordinador 2ª Oficial 2ª 4 Oficial 3ª 20.923,31 EUR Almacenero 5 Auxiliar Org. Auxiliar Adm. Especialista Mozo de Almacén 20.416,04 EUR ANEXO II A INCENTIVO VARIABLE GRADO IMPORTE EN EUR 2012 Mínimo garantizado - Grado A 1.598,64 EUR (articulo 33 Convenio) B Grado B 467,26 EUR PRIMA DIRECTA - 2012 Precio punto para todas las categorías - 0,144 EUR ANEXO III HORAS EXTRAS 2.012 Hora formación (articulo 42 a): 2008 11 EUR. 2009 11,5 EUR. 2010 12 EUR. 2011 12,5 EUR. 2012 12,86 EUR. REF. CATEGORÍA IMPORTE 1 Técnico Organización Técnico Administrativo Coordinador Técnico Oficial 1ª de Oficio 2 Oficial Org. 1ª 15,29 EUR Oficial Adm. 1ª Coordinador 1ª Oficial 1ª 3 Oficial Org. 2ª Oficial Adm. 2ª Coordinador 2ª Oficial 2ª 4 Oficial 3ª Almacenero 5 Auxiliar Org. Auxiliar Adm. Especialista Mozo de Almacén 13,93 EUR 3
ANEXO IV PLUSES 2.012 CONCEPTOS ANUAL PAGOS MENSUAL DIARIO PLUS DE TARDE --- Hora nocturna --- 1,98 EUR PLUS DE NOCHE (por 7 horas) --- Día Trabajado --- 13,85 EUR PLUS Completo 486,76 EUR 11 44,25 EUR --- SEGURIDAD Jornada 243,38 EUR 11 22,13 EUR -- PLUS VINCULACIÓN (Máximo 9 quinquenios) 300,23 EUR 14 21,45 EUR --- PLUS DISPONIBILIDAD (discrecional) 2.514,22 EUR 12 209,59 EUR --- HORAS FLEXIBLES ---- ---- --- 9,25 EUR hora (71.68 EUR/día) PLUS POLIVALENCIA 422,39 EUR 12 35,20 EUR --- AUTOMANTENIMIENTO ANEXO V Tabla de productividad 2012 313,59 EUR 104,96 EUR 125,40 EUR 145,92 EUR 12 26,13 EUR --- --- --- ANEXO - VI ratio importe ratio importe ratio importe ratio importe 1 0 1,25 270 1,5 424 1,75 586 1,01 150 1,26 275 1,51 430 1,76 592 1,02 155 1,27 280 1,52 436 1,77 600 1,03 160 1,28 285 1,53 450 1,78 606 1,04 165 1,29 290 1,54 456 1,79 612 1,05 170 1,3 295 1,55 462 1,8 618 1,06 175 1,31 300 1,56 468 1,81 624 1,07 180 1,32 305 1,57 474 1,82 630 1,08 185 1,33 310 1,58 480 1,83 636 1,09 190 1,34 315 1,59 486 1,84 642 1,1 195 1,35 320 1,6 492 1,85 650 1,11 200 1,36 325 1,61 500 1,86 655 1,12 205 1,37 330 1,62 506 1,87 660 1,13 210 1,38 335 1,63 512 1,88 665 1,14 215 1,39 340 1,64 518 1,89 670 1,15 220 1,4 345 1,65 524 1,9 675 1,16 225 1,41 350 1,66 530 1,91 680 1,17 230 1,42 355 1,67 536 1,92 685 1,18 235 1,43 360 1,68 542 1,93 690 1,19 240 1,44 365 1,69 550 1,94 695 1,2 245 1,45 370 1,7 556 1,95 en adelante 700 1,21 250 1,46 400 1,71 562 - - 1,22 255 1,47 406 1,72 568 - - 1,23 260 1,48 412 1,73 574 - - 1,24 265 1,49 418 1,74 580 - - SUBVENCIONES 2008 2.009 2010 2011-2.012 SUBSIDIO (Artículo 43 del Convenio) ANUAL PAGOS MENSUAL 1200 EUR 12 100 EUR 4
SUBVENCIÓN PARA ACTIVIDADES SOCIALES (Artículo 44 del Convenio) SEGURO DE VIDA (Artículo 41º del Convenio) Una anualidad Capital mínimo anual: 21.000 ANUAL mínimo PAGO 80 Euros persona/año 24.000 EUR En los meses de: febrero, mayo, agosto y noviembre SUBVENCIÓN COMEDOR (Artículo 47 del Convenio) 65 % del Coste Barcelona, 11 de maig de 2012 El director dels Serveis Territorials a Barcelona, Eliseu Oriol Pagès https: //bop.diba.cat bop@ diba.cat DL: B-41698-2002 5