CATÁLOGO 18 CEPILLOS

CATÁLOGO 18 CEPILLOS Información sobre cepillos 126 Explicación de etiquetas 126 Tipos de alambre 126 Pictogramas de máquinas 127 Especificación 127 Aplicación 127 Rectificadora angular 129 3.1 Cepillos 130 Cepillos SHIELD 133 Cepillos de taza 134 Cepillos Cepillos cónicos 136 Cepillos circulares 137 Rectificadora recta 139 3.2 Cepillos 140 Cepillos de alambre 143 Cepillos de taza con vástago 145 Cepillos circulares con vástago 147 Rectificadora de pedestal 151 3.3 Cepillos circulares 152 Desbaste a mano 157 3.4 Cepillos manuales 158

INFORMACIÓN ESPECÍFICA 126 INFORMACIÓN ESPECÍFICA HERRAMIENTAS DE CEPILLADO Cepillos Etiqueta de producto Indicación sobre el material Máximo número de revoluciones Marca registrada Pictogramas de uso y seguridad Tipos de alambre Abreviatura Descripción Aplicación Abreviatura Descripción Aplicación DW Alambre ondulado Adecuado para materiales blandos como metales NF, superficies sensibles y ligeras impurezas DG Alambre recto Para limpiar piezas de trabajo con herramientas manejadas manualmente DZ DK Alambre trenzado Alambre con grano Adecuado para trabajos difíciles, suciedad intensa y retirada de capas de pintura o barniz Adecuado para el rebarbado de ruedas dentadas, piezas de válvulas, cantos de corte de perfiles de aluminio y tubos DE Alambre con plástico Adecuado para trabajos precisos porque que se impide que se abra el alambre; es de gran ayuda sobre todo en reparaciones de vehículos

INFORMACIÓN ESPECÍFICA 127 Máquinas Rectificadora angular Rectificadora recta Rectificadora de pedestal Desbaste a mano Especificación 6T DZ SH 0,5 0,5 Espesor SH Especificación (estructura) DZ Tipo de alambre 6T Forma S Alambre de acero E Alambre de acero inoxidable M Alambre de latón SH Alambre de acero templado EA Alambre de acero inoxidable resistente a ácidos A Alambre con grano de corindón SZ Alambre de acero templado y resistente C Alambre con grano de carburo de silicio SM Alambre de acero latonado Presión de desbaste Los cepillos necesitan poca presión porque sólo trabajan las puntas del alambre. Una presión más elevada no mejora el resultado del cepillado. Si se ejerce más presión se reduce la vida útil y se requiere más fuerza. Presión demasiado alta Presión correcta

3 RECTIFICADORA ANGULAR Cepillos

CEPILLOS RECTIFICADORA ANGULAR 130 CEPILLOS PARA LA RECTIFICADORA ANGULAR El trabajo con la rectificadora angular es uno de los procesos más importantes para el especialista y la industria a la hora de mecanizar todo tipo de metales. TYROLIT ofrece una amplia gama de cepillos para rectificadoras angulares. Generalmente los cepillos permiten un empleo muy universal y se utilizan en las más diversas aplicaciones como el rebarbado, la limpieza de cordones de soldadura o la limpieza de superficies de casi todos los materiales. El amplio surtido de herramientas de cepillado TYROLIT tiene la forma, el tipo de alambre y la especificación adecuados para cualquier tarea. Recomendaciones de aplicación Línea de calidad Especificación Página Acero Acero inoxidable Metales NF PREMIUM S 133, 134, 136, 137 SH 134, 135, 136, 137 SZ 135 E INOX 134, 135, 136, 137 M 136 SM.. 133 Los artículos que aparecen en gris solo están disponibles bajo demanda.

CEPILLOS RECTIFICADORA ANGULAR 131 F 11TDW Cepillo de taza 11TDZ Cepillo de taza 6TDZ Cepillo de taza 28KDW Cepillo cónico 28KDZ Cepillo cónico Para retirar óxido, pintura y suciedad y para el afinado mecánico Perfecto para la preparación de superficies antes de barnizar, para retirar restos, óxido, cascarilla y restos de hormigón Para trabajos difíciles y para retirar óxido, pintura, suciedad o cascarilla Para zonas de difícil acceso, para retirar óxido, pintura y suciedad y para el afinado mecánico Para zonas de difícil acceso, para retirar restos, óxido, cascarilla 1RDZ Cepillo circular Para la soldadura y la eliminación de cascarilla y barniz. Dimensiones Cepillos de taza y cónicos Cepillos circulares 8 25 x M14 115 x 11 x 23 x 22,2

CEPILLOS RECTIFICADORA ANGULAR 132 Máximos números de revoluciones Las rpm máximas describen la velocidad con que se pueden emplear los cepillos sin riesgo. No se debe sobrepasar este valor! En la mayoría de los casos resulta ventajoso aplicar una velocidad más baja para lograr mejores resultados. Atención: Antes de cada uso hay que comparar la velocidad de la herramienta y de la máquina! é 60 65 75 80 90 100 115 125 150 178 200 Cepillo redondo trenzado 11.000 11.000 9.000 9.000 8.500 6.500 Cepillo de taza ondulado Cepillo de taza trenzado forma 11 Cepillo de taza trenzado forma 6 Cepillo cónico ondulado Cepillo cónico trenzado 11.000 11.000 9.000 6.500 6.500 11.000 11.000 11.000 11.000 6-8.500 6.500 6-8.500 6-8.500 6.500 11.000 11.000 11.000 Velocidad periférica óptima A Velocidad periférica en m/s 5 15 20 25 30 35 40 45 Rebarbado Mecanizado de cordones de soldadura Retirada de cascarilla Pulido Mecanizado de plástico Limpieza Retirada de óxido

CEPILLOS RECTIFICADORA ANGULAR 133 PREMIUM SHIELD CEPILLOS DE TAZA PARA ACERO + M'()*+,-.*/0'0 1'*',2 )1,*'*/) Las láminas de protección hechas en plástico ofrecen protección contra roturas de alambre no deseadas y polvo. + S45!6$ " 7$ Los cepillos de taza SHIELD de TYROLIT están disponibles en distintas formas y tipos de alambre. + S!"#$%& La protección es transparente, por lo que permite una visión libre sobre la superficie que se vaya a realizar el mecanizado. Debido a la flexibilidad del plástico se pueden alcanzar lugares de difícil acceso sin esfuerzo. Con los cepillos de taza SHIELD, TYROLIT ofrece un escudo protector contra el polvo y la rotura de alambre, y proporciona una aplicación cómoda para los operarios. La protección transparente permite que el operario tenga una visión sin limitaciones de la pieza de trabajo, incluso en el trabajo en cantos y esquinas. Además, las láminas de plástico poseen una alta flexibilidad para poder trabajar incluso en lugares de difícil acceso. Los cepillos de alambre SHIELD están disponibles en distintas versiones y tipos de alambre y ofrecen la máxima seguridad en el trabajo en acero. Un uso habitual para nuestros productos es la limpieza de cordones de soldadura. PREMIUM SHIELD CEPILLOS DE TAZA Para acero 11TDW 34023780 75x20xM14-2 SM0,3 1 13.000 11TDZ 34023778 65x20xM14-2 S0,5 1 15.000 6TDW 34023827 80x30xM14-2 SM0,3 1 8.500 34023828 100x30xM14-2 SM0,3 1 8.500 6TDZ 34023823 80x25xM14-2 S0,5 1 8.500 34023824 100x25xM14-2 S0,5 1 8.500 28KDW 34023819 100x20xM14-2 SM0,3 1 13.000 28KDZ 34023817 100x20xM14-2 S0,5 1 15.000

DEGILLOS RECTIFICADORA ANGULAR 134 PREMIUM SHIELD CEPILLOS DE TAZA Para acero inoxidable Con los cepillos de taza SHIELD, TYROLIT ofrece un escudo protector contra el polvo y la rotura de alambre, y proporciona una aplicación cómoda para los operarios. Los cepillos de alambre SHIELD están disponibles en distintas versiones y tipos de alambre y ofrecen la máxima seguridad en el trabajo en acero. Un uso habitual para nuestros productos es la limpieza de cordones de soldadura. La protección transparente permite que el operario tenga una visión sin limitaciones de la pieza de trabajo, incluso en el trabajo en cantos y esquinas. Además, las láminas de plástico poseen una alta flexibilidad para poder trabajar incluso en lugares de difícil acceso. 11TDW 34023812 75x20xM14-2 E0,3INOX 1 13.000 11TDZ 34023813 65x20xM14-2 E0,5INOX 1 15.000 6TDW 34023829 80x30xM14-2 E0,3INOX 1 8.500 34023830 100x30xM14-2 E0,3INOX 1 8.500 6TDZ 34023825 80x25xM14-2 E0,5INOX 1 8.500 34023826 100x25xM14-2 E0,5INOX 1 8.500 28KDW 34023822 100x20xM14-2 E0,3INOX 1 13.000 28KDZ 34023818 100x20xM14-2 E0,5INOX 1 15.000 Para acero CEPILLOS DE TAZA Los cepillos de alambre son herramientas de uso universal. En particular, los cepillos de taza se cuentan entre las herramientas de cepillado más utilizadas. En función del tipo de alambre, se obtiene el cepillo TYROLIT adecuado al uso que necesite. Utilice cepillos de alambre trenzados para la preparación de superficies y para eliminar óxido, cascarilla y restos de hormigón. Puede emplear cepillos de alambre ondulado para eliminar óxido y pintura, pero también para el satinado. Un uso habitual para nuestros productos es la limpieza de cordones de soldadura. 11TDW 896157 60x16xM14 S0,3 1 11.000 896158 60x16xM14 S0,5 1 11.000 9:;<;= 75x20xM14 S0,3 1 9.000 896161 75x20xM14 S0,5 1 9.000 896162 100x30x22,2 S0,3 1 8.500 896163 100x30x22,2 S0,5 1 8.500 9:;<;> 100x30xM14 S0,3 1 8.500 896165 100x30xM14 S0,5 1 8.500 896250 125x35xM14 S0,3 1 6.500 896252 125x35xM14 S0,5 1 6.500 896253 150x55xM14 S0,3 1 6.500 896255 150x55xM14 S0,5 1 6.500 <<?@B 829292 80x35xM14 SH0,5 1 7.500 829293 100x35xM14 SH0,5 1 7.500 890868 100x45xM14 SZ0,35 1 7.500

CEPILLOS RECTIFICADORA ANGULAR 135 6TDZ 890860 65x20xM14 SH0,35 1 12.000 890862 65x20xM14 SH0,5 1 12.000 890863 80x25xM14 SH0,35 1 8.500 890864 80x25xM14 SH0,5 1 8.500 890865 100x25x22,2 SH0,35 1 8.500 34042518 100x25x22,2 SH0,5 1 8.500 9:=9;; 100x25xM14 SH0,35 1 8.500 896289 100x25xM14 SH0,5 1 8.500 896291 120x25xM14 SH0,35 1 6.500 896290 120x25xM14 SH0,5 1 6.500 896292 140x25xM14 SH0,5 1 5.500 896293 140x25xM14 SH0,35 1 5.500 PJKLNUM CEPILLOS DE TAZA Para acero inoxidable Los cepillos de alambre son herramientas de uso universal. En particular, los cepillos de taza se cuentan entre las herramientas de cepillado más utilizadas. En función del tipo de alambre, se obtiene el cepillo TYROLIT adecuado al uso que necesite. Utilice cepillos de alambre trenzados para la preparación de superficies y para eliminar óxido, cascarilla y restos de hormigón. Puede emplear cepillos de alambre ondulado para eliminar óxido y pintura, pero también para el satinado. Un uso habitual para nuestros productos es la limpieza de cordones de soldadura. 11TDW 896167 60x16xM14 E0,3INOX 1 11.000 896169 60x16xM14 E0,5INOX 1 11.000 9:;<H= 75x20xM14 E0,3INOX 1 9.000 896171 75x20xM14 E0,5INOX 1 9.000 896172 100x30x22,2 E0,3INOX 1 8.500 896173 100x30x22,2 E0,5INOX 1 8.500 9:;<H> 100x30xM14 E0,3INOX 1 8.500 896175 100x30xM14 E0,5INOX 1 8.500 ;?@B 890851 65x20xM14 E0,35INOX 1 12.000 890852 65x20xM14 E0,5INOX 1 12.000 34042519 80x25xM14 E0,35INOX 1 8.500 890853 80x25x22,2 E0,5INOX 1 8.500 9:=9I> 80x25xM14 E0,5INOX 1 8.500 890855 100x25x22,2 E0,35INOX 1 8.500 890856 100x25x22,2 E0,5INOX 1 8.500 890858 100x25xM14 E0,35INOX 1 8.500 890859 100x25xM14 E0,5INOX 1 8.500

CEPILLOS RECTIFICADORA ANGULAR 136 RTUVWUM CEPILLOS DE TAZA para metales no férricos Los cepillos de taza PREMIUM*** con alambre de latón son idóneos para el mecanizado de metales no férricos. Debido a su dureza el alambre de latón consigue los mejores resultados en su pieza de trabajo. Gracias a la forma ondulada del alambre, eliminará sin esfuerzo pintura, suciedad y barniz. Incluso los trabajos de precisión también se pueden ejecutar de forma óptima y facilita el trabajo en metales no férricos. 11TDW 896943 60x16xM14 M0,3 1 11.000 O>=>QI<I 80x25xM14 M0,3 1 8.500 34042517 100x30xM14 M0,3 1 8.500 Cepillos RTUVWUM CEPILLOS CÓNICOS Para acero Gracias a su forma, estos cepillos de alambre PREMIUM*** son idóneos para el mecanizado de lugares de difícil acceso. En función del tipo de alambre, se obtiene el cepillo TYROLIT adecuado al uso que necesite. Utilice cepillos de alambre trenzados para la preparación de superficies y para eliminar óxido, cascarilla y restos de hormigón. Puede emplear cepillos de alambre ondulado para eliminar óxido y pintura, pero también para el satinado. Un uso habitual para nuestros productos es la limpieza de cordones de soldadura. Form Número Dimensiones Especificación UE Máx. Rpm 28KDW 829306 100x20xM14 S0,3 1 12.500 28KDZ 896294 100x20xM14 SH0,35 1 12.500 9:>I:I 100x20xM14 SH0,5 1 12.500 894598 115x27,5xM14 SH0,5 1 12.500 28KDZR 34042520 115x27,5xM14 SH0,35 1 12.500 RTUVWUM CEPILLOS CÓNICOS Para acero inoxidable Gracias a su forma, estos cepillos de alambre PREMIUM*** son idóneos para el mecanizado de lugares de difícil acceso. En función del tipo de alambre, se obtiene el cepillo de alambre TYROLIT adecuado al uso que necesite. Utilice cepillos de alambre trenzados para la preparación de superficies y para eliminar óxido, cascarilla y restos de hormigón. Puede emplear cepillos de alambre ondulado para eliminar óxido y pintura, pero también para el satinado. Un uso habitual para nuestros productos es la limpieza de cordones de soldadura. 28KDW 896260 100x20xM14 E0,3INOX 1 12.500 28KDZ 894602 100x20xM14 E0,5INOX 1 12.500 938642 115x27,5xM14 E0,35INOX 1 12.500 938646 115x27,5xM14 E0,5INOX 1 12.500 28KDZR 829330 100x20xM14 E0,35INOX 1 12.500

CEPILLOS RECTIFICADORA ANGULAR 137 PREMIUM Para acero CEPILLOS CIRCULARES Los cepillos circulares PREMIUM*** son muy adecuados para la soldadura. En función del tipo de alambre, se obtiene el cepillo de alambre TYROLIT adecuado al uso que necesite. Utilice cepillos de alambre trenzados para la preparación de superficies y para eliminar óxido, cascarilla y restos de hormigón. Puede emplear cepillos de alambre ondulado para eliminar óxido y pintura, pero también para el satinado. Un uso habitual para nuestros productos es la limpieza de cordones de soldadura. 1RDZ 943976 100x11x22x22,2 SH0,5 1 11.000 890618 100x11x22xM14 SH0,5 1 11.000 O<=O=O 115x11x23x22,2 SH0,35 1 11.000 894085 115x11x23x22,2 SH0,5 1 11.000 960324 115x11x23xM14 S0,35 1 11.000 938680 115x11x23xM14 SH0,5 1 11.000 903406 125x12x25x22,2 SH0,35 1 12.000 :>HQ=I 125x12x25x22,2 SH0,5 1 12.000 34042522 125x12x25xM14 SH0,35 1 12.000 Cepillos 603818 125x12x25xM14 SH0,5 1 12.000 34042525 178x15x44xM14 SH0,35 1 9.000 34042524 178x15x44xM14 SH0,5 1 9.000 9Q:=Q; 178x13x38x22,2 SH0,5 1 9.000 XYZ[\UM CEPILLOS CIRCULARES Para acero inoxidable Los cepillos circulares PREMIUM*** son muy adecuados para la soldadura. En función del tipo de alambre, se obtiene el cepillo de alambre TYROLIT adecuado al uso que necesite. Utilice cepillos de alambre trenzados para la preparación de superficies y para eliminar óxido, cascarilla y restos de hormigón. Puede emplear cepillos de alambre ondulado para eliminar óxido y pintura, pero también para el satinado. Un uso habitual para nuestros productos es la limpieza de cordones de soldadura. 1RDZ 890623 100x11x22xM14 E0,5INOX 1 11.000 O<=O=I 115x11x23x22,2 E0,35INOX 1 11.000 890608 115x11x23x22,2 E0,5INOX 1 11.000 16422 115x11x23xM14 E0,35INOX 1 11.000 9:=;Q; 115x11x23xM14 E0,5INOX 1 11.000 890635 125x12x25x22,2 E0,35INOX 1 12.000 34042526 125x12x25x22,2 E0,5INOX 1 12.000 34042528 125x12x25xM14 E0,35INOX 1 12.000 34042527 125x12x25xM14 E0,5INOX 1 12.000 16425 178x15x44xM14 E0,35INOX 1 9.000 942005 178x15x35x22,2 E0,5INOX 1 9.000 16427 178x15x44xM14 E0,5INOX 1 9.000

]^ 2 CEPILLOS RECTIFICADORA RECTA Cepillos

CEPILLOS RECTIFICADORA RECTA 140 CEPILLOS PARA LA RECTIFICADORA RECTA El empleo de rectificadoras rectas se requiere siempre que es importante lograr resultados precisos en lugares de difícil acceso como, por ejemplo, en la cara interna de tubos. Sus versátiles posibilidades de uso la convierten en una herramienta muy apreciada. Por eso TYROLIT ofrece un amplio surtido de cepillos de taza, circulares y de alambre que también se utilizan con otras máquinas como, por ejemplo, taladradoras. vástago para el mecanizado de superficies como puede ser la limpieza de óxido, el rebarbado, la texturización y retirada de capas, por ejemplo, de pintura o goma. El ámbito de empleo es muy variado. Sobre todo se emplean cepillos con

CEPILLOS RECTIFICADORA RECTA 141 Recomendaciones de aplicación Línea de calidad Especificación Página Acero Acero inoxidable PREMIUM S 143, 145, 147 SH 147 SZ 143 E INOX 144, 146, 148 EA INOX 148 M 144, 146, 148 Metales NF Todo en uno SM 143 C 145, 147, 149 Los artículos que aparecen en gris solo están disponibles bajo demanda. Formas 52TDW Cepillos de taza 52RDW Cepillos circulares 52RDZ Cepillos circulares 52RDK Cepillos circulares 52PDE Cepillos de alambre Son adecuados para trabajos de limpieza como la eliminación de pintura, óxido o para el rebarbado Para desoxidar, limpiar, alisar, pulir, matear y dar aspereza Están diseñados para la soldadura y la eliminación de cascarilla y barniz Revestidos de grano para matear y satinar Son adecuados para dar aspereza, rebarbar, decapar y limpiar. El revestimiento plástico proporciona largas duraciones 52PDZ Cepillos de alambre Son adecuados para dar aspereza, rebarbar, decapar, matear y limpiar. Estos cepillos se caracterizan por su gran flexibilidad. Con la fuerza centrífuga que se genera el cepillo de alambre se abre. También especialmente adecuados para la limpieza de interior de tubos.

CEPILLOS RECTIFICADORA RECTA 142 Dimensiones Cepillos de alambre Cepillos de taza con vástago _` 20 6 x 60 50 x 10 x 20 6 x 30 Cepillos Cepillos circulares con vástago 70 x 6 x 15 6 x 30 Velocidad periférica óptima A Velocidad periférica en m/s 5 15 20 25 30 35 40 45 Rebarbado Mecanizado de cordones de soldadura Retirada de cascarilla Pulido Mecanizado de plástico Limpieza Retirada de óxido

bepillos RECTIFICADORA RECTA 143 PREMIUM CEPILLOS DE ALAMBRE Para acero Los cepillos de alambre son especialmente adecuados para lugares de muy difícil acceso. Con este producto obtiene una herramienta que podrá emplear en rectificadoras rectas y en taladradoras. Los cepillos de alambre trenzados son adecuados para dar aspereza, rebarbar, decapar, matear y limpiar. Estos cepillos de alambre se caracterizan por su gran flexibilidad. Con la fuerza centrífuga que se genera el cepillo de alambre se abre. También especialmente adecuados para la limpieza de interior de tubos. Los cepillos de alambre ondulados son adecuados para dar aspereza, rebarbar, decapar, matear y limpiar. Para eliminar rebaba y óxido, así como goma y otras impurezas en lugares de difícil acceso. Los cepillos de alambre con plástico ofrecen una mayor duración. 52PDW 903431 12x20-6x60 S0,2 25 20.000 890719 12x20-6x60 S0,3 25 20.000 903432 12x20-6x60 S0,5 25 20.000 34043179 17x22-6x65 S0,2 25 18.000 890721 17x22-6x65 S0,3 25 18.000 52679 17x22-6x65 S0,5 25 18.000 :=O>Q: 24x25-6x68 S0,2 25 18.000 903430 24x25-6x68 S0,3 25 18.000 890722 24x25-6x68 S0,5 25 18.000 58293 30x25-6x68 S0,2 25 15.000 19012 30x25-6x68 S0,3 25 15.000 890723 30x25-6x68 S0,5 25 15.000 IQa@B 34043520 19x28-6x68 SZ0,25 25 20.000 903357 19x28-6x68 SZ0,35 25 20.000 34043541 19x28-6x68 SZ0,5 25 20.000 O>=>OI>Q 22x28-6x68 SZ0,25 25 20.000 34043543 22x28-6x68 SZ0,35 25 20.000 34043544 22x28-6x68 SZ0,5 25 20.000 :O::;9 28x28-6x68 SZ0,25 25 20.000 34043545 28x28-6x68 SZ0,35 25 20.000 936422 28x28-6x68 SZ0,5 25 20.000 52PDE 890649 10x25-6x60 SM0,3 25 20.000 34043180 15x25-6x65 SM0,3 25 15.000 890650 22x25-6x68 SM0,3 25 13.000 34043181 28x25-6x68 SM0,3 25 13.000

hepillos RECTIFICADORA RECTA 144 PREMIUM CEPILLOS DE ALAMBRE Para acero inoxidable Los cepillos de alambre son especialmente adecuados para lugares de muy difícil acceso. Con este producto obtiene una herramienta que podrá emplear en rectificadoras rectas y en taladradoras. Los cepillos de alambre trenzados son adecuados para dar aspereza, rebarbar, decapar, matear y limpiar. Estos cepillos de alambre se caracterizan por su gran flexibilidad. Con la fuerza centrífuga que se genera el cepillo de alambre se abre. También especialmente adecuados para la limpieza de interior de tubos. Los cepillos de alambre ondulados son adecuados para dar aspereza, rebarbar, decapar, matear y limpiar. Para eliminar rebaba y óxido, así como goma y otras impurezas en lugares de difícil acceso. 52PDW 897357 12x20-6x60 E0,3INOX 25 20.000 890707 17x22-6x65 E0,3INOX 25 18.000 890709 24x25-6x68 E0,3INOX 25 18.000 52PDZ 890652 19x28-6x68 E0,25INOX 25 20.000 903340 30x25-6x68 E0,3INOX 25 15.000 890654 19x28-6x68 E0,35INOX 25 20.000 890653 22x28-6x68 E0,25INOX 25 20.000 890655 22x28-6x68 E0,35INOX 25 20.000 :O>>OO 28x28-6x68 E0,25INOX 25 20.000 16746 28x28-6x68 E0,35INOX 25 20.000 cdefgum CEPILLOS DE ALAMBRE Para metales no férricos Los cepillos de alambre son especialmente adecuados para lugares de muy difícil acceso. Con este producto obtiene una herramienta que podrá emplear en rectificadoras rectas y en taladradoras. También especialmente adecuados para la limpieza de interior de tubos. Los cepillos de alambre ondulados son adecuados para dar aspereza, rebarbar, decapar, matear y limpiar. Para eliminar rebaba y óxido, así como goma y otras impurezas en lugares de difícil acceso. 52PDW 890658 12x20-6x60 M0,2 25 20.000 :=OO>O 12x20-6x60 M0,3 25 20.000 890708 17x22-6x65 M0,2 25 18.000 903350 17x22-6x65 M0,3 25 18.000 9:=H<H 24x25-6x68 M0,3 25 18.000 890718 30x25-6x68 M0,3 25 15.000

iepillos RECTIFICADORA RECTA 145 PREMIUM CEPILLOS DE ALAMBRE Para el uso universal Los cepillos de alambre son especialmente adecuados para lugares de muy difícil acceso. Con este producto obtiene una herramienta que podrá emplear en rectificadoras rectas y en taladradoras. También especialmente adecuados para la limpieza de interior de tubos. Los cepillos de alambre con carburo de silicio son muy duros y por eso posibilitan un rendimiento de arranque muy alto. Se emplean, entre otros usos, para trabajos de rebarbado en distintas piezas de trabajo de casi todos los materiales como acero, aluminio, acero inoxidable, cobre, latón, etc. Además, también se utiliza carburo de silicio para el trabajo en madera. 52PDK 34043547 17x22-6x65 C180 25 18.000 34043548 24x25-6x68 C120 25 18.000 O>=>OI>: 24x25-6x68 C180 25 18.000 34043550 24x25-6x68 C320 25 18.000 O>=>OIIQ 30x25-6x68 C180 25 15.000 PREMIUM CEPILLOS DE TAZA CON VÁSTAGO Para acero Los cepillos de taza con vástago son adecuados para lugares de difícil acceso. Con este producto obtiene una herramienta que podrá emplear en rectificadoras rectas y en taladradoras. Los cepillos de taza con vástago ondulados son adecuados para trabajos de limpieza como la eliminación de pintura, óxido, cascarilla, encostraduras o para el rebarbado. 52TDW 890753 40x10x15-6x30 S0,2 25 10.500 890756 40x10x15-6x30 S0,3 25 10.500 34043171 50x10x20-6x30 S0,2 25 10.500 903359 50x10x20-6x30 S0,3 25 10.500 903427 50x50x20-6x30 S0,2 25 10.500 903428 50x50x20-6x30 S0,3 25 10.500 9:=H;> 60x15x20-6x30 S0,2 25 4.500 890763 60x15x20-6x30 S0,3 25 4.500 890765 60x60x20-6x30 S0,2 25 4.500 890766 60x60x20-6x30 S0,3 25 4.500 9:=HH; 70x15x25-6x30 S0,2 25 4.500 890774 70x15x25-6x30 S0,3 25 4.500 890777 70x70x25-6x30 S0,2 25 4.500 890778 70x70x25-6x30 S0,3 25 4.500

oepillos RECTIFICADORA RECTA 146 PREMIUM CEPILLOS DE TAZA CON VÁSTAGO Para acero inoxidable Los cepillos de taza con vástago son adecuados para lugares de difícil acceso. Con este producto obtiene una herramienta que podrá emplear en rectificadoras rectas y en taladradoras. Los cepillos de taza con vástago ondulados son adecuados para trabajos de limpieza como la eliminación de pintura, óxido, cascarilla, encostraduras o para el rebarbado. 52TDW 890757 40x10x15-6x30 E0,2INOX 25 10.500 890758 40x10x15-6x30 E0,3INOX 25 10.500 34038259 50x10x20-6x30 E0,2INOX 25 10.500 903877 50x10x20-6x30 E0,3INOX 25 10.500 34038260 50x50x20-6x30 E0,2INOX 25 10.500 9:=H;Q 60x15x20-6x30 E0,2INOX 25 4.500 890761 60x15x20-6x30 E0,3INOX 25 4.500 903878 50x50x20-6x30 E0,3INOX 25 10.500 890768 60x60x20-6x30 E0,2INOX 25 4.500 890769 60x60x20-6x30 E0,3INOX 25 4.500 890772 70x15x25-6x30 E0,2INOX 25 4.500 9:=HH< 70x15x25-6x30 E0,3INOX 25 4.500 890779 70x70x25-6x30 E0,2INOX 25 4.500 890780 70x70x25-6x30 E0,3INOX 25 4.500 jklmnum CEPILLOS DE TAZA CON VÁSTAGO Para metales no férricos Los cepillos de taza con vástago son adecuados para lugares de difícil acceso. Con este producto obtiene una herramienta que podrá emplear en rectificadoras rectas y en taladradoras. Los cepillos de taza con vástago ondulados son adecuados para trabajos de limpieza como la eliminación de pintura, óxido, cascarilla, encostraduras o para el rebarbado. 52TDW 34043172 40x10x15-6x30 M0,3 25 10.500 199649 50x10x20-6x30 M0,2 25 10.500 QO>H= 50x10x20-6x30 M0,3 25 10.500 34043173 50x50x20-6x30 M0,3 25 10.500 23469 60x15x20-6x30 M0,3 25 4.500 34043174 60x60x20-6x30 M0,3 25 4.500 23471 70x15x25-6x30 M0,3 25 4.500 34043175 70x70x25-6x30 M0,3 25 4.500

uepillos RECTIFICADORA RECTA 147 pqrstum CEPILLOS DE TAZA CON VÁSTAGO Para el uso universal Los cepillos de taza con vástago son adecuados para lugares de difícil acceso. Con este producto obtiene una herramienta que podrá emplear en rectificadoras rectas y en taladradoras. Los cepillos de taza con vástago con carburo de silicio son muy duros y por eso posibilitan un rendimiento de arranque muy alto. Se emplean, entre otros usos, para trabajos de rebarbado en distintas piezas de trabajo de casi todos los materiales como acero, aluminio, acero inoxidable, cobre, latón, etc. Además, también se utiliza carburo de silicio para el trabajo en madera. 52TDK 34043177 50x10x20-6x30 C180 25 10.500 34043178 60x15x20-6x30 C180 25 4.500 34043546 70x15x25-6x30 C180 25 4.500 PREMIUM CEPILLOS CIRCULARES CON VÁSTAGO Para acero Los cepillos circulares con vástago son adecuados para lugares de difícil acceso. Con este producto obtiene una herramienta que podrá emplear en rectificadoras rectas y en taladradoras. Los cepillos de alambre ondulados son adecuados para desoxidar, limpiar, alisar, pulir, matear y dar aspereza. Los cepillos circulares con vástago trenzados están diseñados para la soldadura y la eliminación de cascarilla y barniz. 52RDW 890840 20x4x3-6x30 S0,2 25 20.000 9:=9>< 30x6x6,5-6x30 S0,2 25 20.000 890842 40x9x9-6x30 S0,2 25 18.000 9:=9>O 40x9x9-6x30 S0,3 25 18.000 903421 50x15x12,5-6x30 S0,15 25 15.000 9:=9>> 50x15x12,5-6x30 S0,2 25 15.000 890845 50x15x12,5-6x30 S0,3 25 15.000 34043554 50x15x12,5-6x30 S0,5 25 15.000 890846 60x10x17,5-6x30 S0,3 25 15.000 903422 60x15x17,5-6x30 S0,15 25 15.000 9:=9>H 60x15x17,5-6x30 S0,2 25 15.000 903423 60x15x17,5-6x30 S0,3 25 15.000 903424 70x15x19-6x30 S0,15 25 15.000 34043555 70x15x19-6x30 S0,2 25 15.000 9:=9>9 70x15x19-6x30 S0,3 25 15.000 34043557 70x15x19-6x30 S0,5 25 15.000 903425 80x15x19-6x30 S0,15 25 12.000 9:=9>: 80x15x19-6x30 S0,3 25 12.000 52RDZ 890810 70x6x15-6x30 SH0,3 25 20.000 34042794 80x10x15-6x30 SH0,35 25 20.000

CEPILLOS RECTIFICADORA RECTA 148 PREMIUM CEPILLOS CIRCUALES CON VÁSTAGO Para acero inoxidable Los cepillos con vástago son adecuados para lugares de difícil acceso. Con este producto obtiene una herramienta que podrá emplear en rectificadoras rectas y en taladradoras. Los cepillos de alambre ondulados son adecuados para desoxidar, limpiar, alisar, pulir, matear y dar aspereza. Los cepillos con vástago trenzados están diseñados para la soldadura y la eliminación de cascarilla y barniz. 52RDW 890812 20x4x3-6x30 E0,2INOX 25 20.000 9:=9<O 30x6x6,5-6x30 E0,2INOX 25 20.000 890814 40x9x9-6x30 E0,2INOX 25 18.000 890815 40x9x9-6x30 E0,3INOX 25 18.000 34043559 50x10x12,5-6x30 E0,2INOX 25 15.000 9:=9<: 50x10x12,5-6x30 E0,3INOX 25 15.000 890820 50x15x12,5-6x30 E0,2INOX 25 15.000 890817 40x13,5x9-6x30 E0,3INOX 25 18.000 890821 50x15x12,5-6x30 E0,3INOX 25 15.000 890822 60x10x17,5-6x30 E0,2INOX 25 15.000 890823 60x10x17,5-6x30 E0,3INOX 25 15.000 890827 60x15x17,5-6x30 E0,2INOX 25 15.000 9:=9Q9 60x15x17,5-6x30 E0,3INOX 25 15.000 895521 70x15x19-6x30 E0,2INOX 25 15.000 890831 70x15x19-6x30 E0,3INOX 25 15.000 890832 80x10x19-6x30 E0,3INOX 25 12.000 890835 80x15x19-6x30 E0,3INOX 25 12.000 IQv@B 890811 70x6x15-6x30 E0,35INOX 25 20.000 wxyz{um CEPILLOS CIRCULARES CON VÁSTAGO Para metales no férricos Los cepillos circulares con vástago son adecuados para lugares de difícil acceso. Con este producto obtiene una herramienta que podrá emplear en rectificadoras rectas y en taladradoras. Los cepillos circulares con vástago ondulados son adecuados para los trabajos de desoxidación, limpieza, alisado, pulido, mateado y dar aspereza. 52RDW 23472 40x9x9-6x30 M0,3 25 18.000 23473 50x10x12,5-6x30 M0,3 25 15.000 903337 50x15x12,5-6x30 M0,2 25 15.000 34043560 50x15x12,5-6x30 M0,3 25 15.000 23474 60x10x17,5-6x30 M0,3 25 15.000 199648 70x15x19-6x30 M0,2 25 15.000 :=OOO: 70x15x19-6x30 M0,3 25 15.000

EPILLOS RECTIFICADORA RECTA 149 PREMIUM CEPILLOS CIRCULARES CON VÁSTAGO Para el uso universal Los cepillos circulares con vástago son adecuados para lugares de difícil acceso. Con este producto obtiene una herramienta que podrá emplear en rectificadoras rectas y en taladradoras. Los cepillos con vástago con carburo de silicio son muy duros y por eso posibilitan un rendimiento de arranque muy alto. Se emplean, entre otros usos, para trabajos de rebarbado en distintas piezas de trabajo de casi todos los materiales como acero, aluminio, acero inoxidable, cobre, latón, etc. Además, también se utiliza carburo de silicio para el trabajo en madera. 52RDK 34043572 50x20x12,5-6x30 C180 25 15.000 903363 63x10x18-6x30 C320 25 15.000 908265 70x20x19-6x30 C120 25 15.000 :=9Q;> 70x20x19-6x30 C180 25 15.000 908263 70x20x19-6x30 C320 25 15.000

}~ 3 CEPILLOS RECTIFICADORA DE PEDESTAL Cepillos

CEPILLOS RECTIFICADORA DE PEDESTAL 152 CEPILLOS PARA LA RECTIFICADORA DE PEDESTAL La rectificadora de pedestal es una máquina muy utilizada en muchos talleres para mecanizar diversos materiales. Por eso el amplio surtido de herramientas de cepillado TYROLIT tiene la forma, el tipo de alambre y la especificación adecuados para cada aplicación. Los cepillos circulares ondulados, con y sin grano, son perfectos para trabajos de desoxidación, limpieza, alisado, pulido, mateado y para dar aspereza. Sin embargo, los cepillos circulares trenzados se emplean para trabajos más toscos como la soldadura y la retirada de cascarilla y barniz. Formas 1RDW Cepillos circulares Para desoxidar, limpiar, alisar, pulir, matear y dar aspereza 1RDK Cepillos circulares Revestidos de grano para matear y satinar 1RDZ Cepillos circulares Para la soldadura y la eliminación de cascarilla y barniz

CEPILLOS RECTIFICADORA DE PEDESTAL 153 Recomendaciones de aplicación Línea de calidad Especificación Páginas Acero Acero inoxidable Todo en uno PREMIUM S 154 SH 154 SZ 154 E INOX 155 C 155 A 155 Los artículos que aparecen en gris solo están disponibles bajo demanda. Dimensiones Cepillos circulares ` 26 x 40 x 32 Cepillos Velocidad periférica óptima A Velocidad periférica en m/s 5 15 20 25 30 35 40 45 Rebarbado Mecanizado de cordones de soldadura Retirada de cascarilla Pulido Mecanizado de plástico Limpieza Retirada de óxido

EPILLOS RECTIFICADORA DE PEDESTAL 154 PREMIUM CEPILLOS CIRCULARES Para acero Cepillos circulares para rectificadoras de pedestal. En función del tipo de alambre, se obtiene el cepillo de alambre TYROLIT adecuado al uso que necesite. Utilice cepillos de alambre trenzados para la preparación de superficies y para eliminar óxido, cascarilla y restos de hormigón. Puede emplear cepillos de alambre ondulado para eliminar óxido y pintura, pero también para el satinado. Un uso habitual para nuestros productos es la limpieza de cordones de soldadura. 1RDW 896630 80x22x20x12,5 S0,3 1 10.000 9:;<=: 100x20x24x20 S0,3 1 6.000 896237 100x20x24x20 S0,5 1 6.000 896111 125x24x36x20 S0,3 1 6.000 896238 125x24x36x20 S0,5 1 6.000 9:;<<I 150x18x27x32 S0,3 1 6.000 896239 150x18x27x32 S0,5 1 6.000 9:;Q>< 180x22x42x32 S0,3 1 6.000 896243 180x22x42x32 S0,5 1 6.000 927369 200x26x40x20 S0,3 1 4.500 9:>HH= 200x26x40x32 S0,3 1 4.500 896244 200x26x40x32 S0,5 1 4.500 896121 200x36x40x32 S0,3 1 4.500 896245 200x36x40x32 S0,5 1 4.500 896123 200x45x40x32 S0,3 1 4.500 896246 250x38x50x32 S0,3 1 3.600 896247 250x38x50x32 S0,5 1 3.600 943863 250x38x50x100 S0,5 1 3.600 920436 250x42x50x100 S0,3 1 3.600 938384 300x38x60x25,4 S0,3 1 3.000 920824 300x38x60x100 S0,3 1 3.000 923064 300x48x60x100 S0,3 1 3.000 <v@b 903404 100x18x22x16 SH0,35 1 11.000 903409 100x18x22x16 SH0,5 1 11.000 903407 180x18x34x22,2 SH0,35 1 9.000 903411 180x18x34x22,2 SH0,5 1 9.000 903408 200x22x44x40 SH0,35 1 8.500 903413 200x22x44x40 SH0,5 1 8.500 915557 300x10x65x25,4 SZ0,5 1 4.500 915555 300x8x65x25,4 SZ0,5 1 4.500

EPILLOS RECTIFICADORA DE PEDESTAL 155 PREMIUM CEPILLOS CIRCULARES Para acero inoxidable Los versátiles cepillos circulares para las rectificadores de pedestal se pueden aplicar en los más distintos sectores. Puede emplear estos cepillos de alambre ondulado para eliminar óxido y pintura, pero también para el satinado. Podrá incluso pulir y matear su pieza de trabajo de acero inoxidable. Los cepillos de alambre TYROLIT han sido fabricados de acuerdo con los máximos estándares para que el operario pueda trabajar de una forma más sencilla y con mayor seguridad. 1RDW 929849 100x20x24x10 E0,1INOX 1 6.000 9:;<<= 100x20x24x20 E0,3INOX 1 6.000 896113 125x24x36x20 E0,3INOX 1 6.000 9:;<<; 150x18x27x32 E0,3INOX 1 6.000 128345 180x22x42x32 E0,3INOX 1 6.000 935157 200x26x40x20 E0,3INOX 1 4.500 9:;<<: 200x26x40x32 E0,3INOX 1 4.500 896122 200x36x40x32 E0,3INOX 1 4.500 896124 200x45x40x32 E0,3INOX 1 4.500 939696 250x60x50x50,8 E0,4INOX 1 3.600 939697 300x60x60x50,8 E0,4INOX 1 3.600 ƒ UM CEPILLOS CIRCULARES Para el uso universal Los versátiles cepillos circulares para las rectificadores de pedestal se pueden aplicar en los más distintos sectores. Estos cepillos de alambre con carburo de silicio son muy duros y por eso posibilitan un rendimiento de arranque muy alto. Se emplean, entre otros usos, para trabajos de rebarbado en distintas piezas de trabajo de casi todos los materiales como acero, aluminio, acero inoxidable, cobre, latón, etc. Además, también se utiliza carburo de silicio para el trabajo en madera. Los cepillos circulares con corindón son algo más blandos y, por tanto, menos abrasivos. Se utilizan principalmente en el trabajo en madera, pero también para trabajos de rebarbado ligeros, cuando se desea redondear cantos muy pequeños. Los cepillos de alambre TYROLIT han sido fabricados de acuerdo con los máximos estándares para que el operario pueda trabajar de una forma más sencilla y con mayor seguridad. 1RDK 34043575 100x11x22x20 C120 1 12.000 34043576 100x11x22x20 C320 1 12.000 34043577 125x13x22x20 C320 1 10.000 34043578 150x13x34x32 C320 1 8.000 916720 150x15x29x40 C320 1 8.000 34043579 180x15x44x40 C320 1 6.000 227435 200x13x43x50,8 C320 1 6.000 898839 300x19x30x50,8 C120 1 3.000 7213 300x19x30x50,8 A120 1 3.000

4 CEPILLOS DESBASTE A MANO Cepillos

CEPILLOS DESBASTE A MANO 158 HERRAMIENTAS DE CEPILLADO MANUALES Los cepillos son de empleo universal y se pueden utilizar en las más diversas aplicaciones: rebarbado, limpieza de cordones de soldadura o limpieza de superficies de casi todos los materiales. Una gran selección de formas permite limpiar y mecanizar zonas de difícil acceso. También encontrará en nuestro surtido el cepillo manual adecuado para la limpieza de bujías. El programa de cepillos de TYROLIT ofrece el tipo de alambre y la especificación adecuados para cada uso.

CEPILLOS DESBASTE A MANO 159 Recomendaciones de aplicación Línea de calidad Especificación Páginas Acero Acero inoxidable Metales NF PREMIUM S 160 E INOX 160 M 161 Los artículos que aparecen en gris solo están disponibles bajo demanda. Formas Cepillos 90HDG Cepillo manual 90HDW Cepillo manual 90SDW Cepillo manual 90ZKDW Cepillo manual 90HKE Cepillo manual Cepillo manual de uso universal Para el mecanizado de metales no férricos con alambre de latón ondulado Para el afinado mecánico de superficies perfiladas Especial para la limpieza de bujías Estructura en forma de V para limpiar cordones de soldadura y soldaduras en ángulo de difícil acceso Dimensiones Cepillos manuales `ˆ 10 x 28 x 138

Œ ILLOS DE ALAMBRE MANUALES 160 PREMIUM CEPILLOS DE ALAMBRE MANUALES Para acero Los cepillos manuales de TYROLIT son aptos para casi todos los usos. Esta herramienta permite el rebarbado, la limpieza de cordones de soldadura y la limpieza de superficies. En función de la forma y de las filas de alambres, también se pueden limpiar lugares de difícil acceso como cordones de soldadura y soldaduras en ángulo, y eliminar restos y cascarilla. Hemos podido ampliar nuestro surtido, añadiendo una forma especial para la limpieza de bujías. Para la industria alimentaria, nuestros cepillos manuales están disponibles no solo con mangos de madera, sino también con mangos de plástico. Los cepillos para limas sirven especialmente para la limpieza de limas de metal y de madera. Forma Número Dimensiones Especificación UE Filas de alambre 90HDG 895498 290x22x25x140 S0,3 12 2 895576 290x28x25x140 S0,3 12 3 895577 290x32x25x140 S0,3 12 4 895578 290x38x25x140 S0,3 12 5 199657 290x42x25x140 S0,35 12 6 := @Š 896223 260x10x28x135 S0,3 12 1 90HKE 199682 290x35x35x135 S0,35 12 3 90FDG 899851 210x25x25x100 S0,3 12 _ PREMIUM CEPILLOS DE ALAMBRE MANUALES Para acero inoxidable Con estos cepillos de alambre, obtendrá nuestro producto especializado en acero inoxidable para realizar trabajos de rebarbado, limpieza de cordones de soldadura y limpieza de superficies. En función de la forma y de las filas de alambres, también se pueden limpiar lugares de difícil acceso como cordones de soldadura y soldaduras en ángulo, y eliminar restos y cascarilla. Hemos podido ampliar nuestro surtido, añadiendo una forma especial para la limpieza de bujías. Para la industria alimentaria, nuestros cepillos manuales están disponibles no solo con mangos de madera, sino también con mangos de plástico. Forma Número Dimensiones Especificación UE Filas de alambre 90HDG 895579 290x22x25x140 E0,3INOX 12 2 895580 290x28x25x140 E0,3INOX 12 3 896207 290x32x25x140 E0,3INOX 12 4 896209 290x38x25x140 E0,3INOX 12 5 90SDW 896224 260x10x28x135 E0,3INOX 12 1 90HKE 199689 290x35x35x135 E0,35INOX 12 3

CEPILLOS DE ALAMBRE MANUALES 161 PREMIUM CEPILLOS DE ALAMBRE MANUALES Para metales no férricos Los cepillos manuales de TYROLIT son aptos para casi todos los usos. Esta herramienta permite el rebarbado, la limpieza de cordones de soldadura y la limpieza de superficies. En función de la forma y de las filas de alambres, también se pueden limpiar lugares de difícil acceso como cordones de soldadura y soldaduras en ángulo, y eliminar restos y cascarilla. Hemos podido ampliar nuestro surtido, añadiendo una forma especial para la limpieza de bujías. Para la industria alimentaria, nuestros cepillos manuales están disponibles no solo con mangos de madera, sino también con mangos de plástico. Forma Número Dimensiones Especificación UE 90HDW 896217 290x22x25x140 M0,3 12 2 9:II9< 290x28x25x140 M0,3 12 3 896219 290x32x25x140 M0,3 12 4 896220 290x38x25x140 M0,3 12 5 Filas de alambre 199658 290x42x25x140 M0,3 12 6 := @Š 199678 260x10x28x135 M0,3 12 1 :=BŽ@Š 903434 145x18x15x35 M0,15 12 3