In& Out.

In& Out www.iris.es

Índice Outdoor... 2-17 Soluciones para comer fuera de casa: oficina, colegio, deporte,... Solutions to eat away from home: office, school, sports,... Cuinox... 18-37 Complementos de cocina y mesa de alta calidad Kitchen and table accessories Dispensadores... 38-39 Dispensadores para cápsulas de café Coffe capsule dispenser EcoSolutions... 40-41 Soluciones para el reciclaje Recycling Solutions Home... 42-43 Soluciones para la compra y reutilización de bolsas Solutions to carry your shopping Bambú Buffet... 44-45 Servicios de mesa realizados en bambú y vidrio Table services made of bamboo and glass Cuchillos A Tech+... 46-47 Cuchillos de alta calidad High quality knifes RAILplus... 48-51 Soportes y colgadores para organizar la cocina Accessories to organize the kitchen Utensilios de Cocina... 52-71 Extensa colección de utensilios de cocina fabricados con distintos acabados Wide collection of kitchen utensilis made with diferents finishes easyware... 72-73 Complementos para cortar y cocinar fabricados en ABS Accessories for cooking made of ABS TotKocina... 74-100 Complementos de cocina y mesa Kitchen and table accessories Expositores... 101 Displays 1

Outdoor Tu comida donde quieras: oficina, escuela, parque, picnic,... innova 2

Outdoor contenedores Nuevo NEW Se adaptan perfectamente a toda la serie lunchbox Perfect fiting in all lunchbox Series Ils s adaptent à la perfection à toute la série lunchbox. En cualquier lugar, de forma segura, con un sólo click! Wherever you need, safely, with just a click! N importe où, de manière sûre, avec seulement un click! Cierre rápido y seguro Fast and safe lock system Fermeture rapide et sûr Tapa monoblock irrompible y de gran transparencia. Highly transparent and unbreakable mono-block lid. Couvercle monobloc incassable et de grande transparence Cuerpo indeformable de gran grosor. Highly thick and rigid body (non-deformable) Corps indéformable de grande épaisseur 100% herméticos 100% air-tight 100% hermétique 0,6L 8401-PD 10 8411398840130 0,8L 8402-PD 10 8411398840239 3

Outdoor bolsas térmicas para transportar tu comida insulated bags to carry your food 9119-T Porta alimentos LunchBox kaki LunchBox Kaki LunchBox kaki 24 cm 9219-T Porta alimentos LunchBox roja LunchBox red LunchBox rouge 3 8411398911953 25 cm 12 cm 3 8411398921952 2 Bolsa: 1 Incluye: Includes: Include: Poly ester Contenedores: 3 6 1 2 3 5 4 6 7 Bolsa / Mochila térmica - Bag/Bagpack Gel enfriador - Cooler gel Recipientes herméticos 700 ml/1000 ml - Airtight containers Bandeja regulable - Adjustable tray Bolsillo interior - Inside pocket 2 bolsillos exteriores - 2 externals pockets 4 5 Diferentes composiciones Different combinations Differentes combinations Muy práctica y cómoda de transportar Very useful and easy to carry 4 Mochila Banderola A mano 1 2 3 Backpack Shoulder bag Hand bag

bolsas térmicas para transportar tu comida insulated bags to carry your food Outdoor Display Nuevo NEW 6 u. (surtido 3 colores) 9124-T Porta alimentos MinilunchBox Pocket negro Pocket Mini lunchbox black Mini lunchbox Pocket noir 9125-T Porta alimentos MinilunchBox Pocket gris Pocket Mini lunchbox gray Mini lunchbox Pocket gris 9126-T Porta alimentos MinilunchBox Pocket marrón Pocket Mini lunchbox gray Mini lunchbox Pocket brown 9130-TD DISPLAY - Porta alimentos MinilunchBox Pocket marrón Pocket Mini lunchbox gray Mini lunchbox Pocket brown 3 8411398912417 3 8411398912516 3 8411398912615 1 8411398913018 No incluye contenedores No incluye contenedores No incluye contenedores No incluye contenedores 9120-T Porta alimentos MinilunchBox negro Mini lunchbox black Mini lunchbox noir 3 8411398912059 9123-T Porta alimentos Mini lunchbox gris Mini lunchbox grey Mini lunchbox gris 3 8411398912356 9121-T Porta alimentos MinilunchBox marrón Mini lunchbox brown Mini lunchbox brown 3 8411398912158 1 Incluye: Includes: Include: 18,5 cm 21 cm 11 cm 3 5 1 2 3 4 5 7 Bolsa / Mochila térmica - Bag/Bagpack Recipientes herméticos 600 ml/800 ml - Airtight containers Bandeja regulable - Adjustable tray Bolsillo interior - Inside pocket 3 bolsillos exteriores - 3 external pockets 4 2 Diferentes composiciones Different combinations Differentes combinations Práctica y cómoda Very useful and easy to carry 1 Banderola Shoulder bag 2 A mano Hand bag 5

Outdoor La manera más elegante de transportar su comida The most elegant take away 9650-T Lady lunchbox negro Lady lunchbox black Lady lunchbox noir 3 8411398965055 9651-T Lady lunchbox chocolate Lady lunchbox brown Lady lunchbox marron 3 8411398965154 Bolsa: Poly ester No incluye contenedores 26 cm 30 cm 13 cm 9652-T Lady lunchbox lila Lady lunchbox purple Lady lunchbox lilas 3 8411398965253 9653-T Lady lunchbox gris Lady lunchbox grayi Lady lunchbox gris 3 8411398965352 Bolsillo exterior para guardar los cubiertos, servilletas, llaves, móvil... External pocket to keep your cutlery, napkins, keys, mobile, money Capacidad para diferentes medidas de recipientes herméticos estándards, así como refrescos y porciones de fruta. Recipientes no incluidos. Capacity for several hermetical containers of different size as well as for refreshments or fruit. Containers not included. Interior recubierto de material térmico que mantiene frescos los alimentos. Interior covered with insulated material to keep the food fresh! 6

Outdoor Ideal para oficinas, colegios, excursiones,... Perfect for office, school, hiking,... 9660-T LunchBox Nano negro LunchBox Nano black LunchBox Nano noir 9661-T LunchBox Nano marrón LunchBox Nano brown LunchBox Nano marron 9662-T LunchBox Nano lila LunchBox Nano purple LunchBox Nano lilas 9663-T LunchBox Nano gris LunchBox Nano gray LunchBox Nano gris Uni. Uni. Uni. Uni. 6 8411398966052 6 8411398966151 6 8411398966250 6 8411398966250 9664-T LunchBox Nano negro LunchBox Nano black LunchBox Nano noir 9665-T LunchBox Nano rojo LunchBox Nano red LunchBox Nano rouge 9666-T LunchBox Nano blanco LunchBox Nano white LunchBox Nano blanc 6 8411398966458 6 8411398966557 6 8411398966656 8 cm 800 ml 11,5 cm 21,5 cm Bolsa: Contenedores: Poly ester El complemento ideal para su lunchbox Perfect for your lunchbox Display 12 u. PE PVC Bolsa PVC 2985-P Set de condimentos 14 x 11,5 cm Food seasoing set. Set de condiments. 4 8411398298528 Incluye: Includes: Include: 2 botellas para líquidos con tapón a rosca. 50 ml/unidad 2 recipientes para especies con tapón a rosca. 10 ml/unidad 2 bottles for liquids with screw cap. 50 ml/unit 2 containers for species with screw cap. 10 ml/unit 7

Outdoor Poly ester 4 cm 16 cm 16 cm 9910-T Blister Portabocatas infantil Sandwich Kid s lunch bag sandwich Portabocatas pour enfants 16 8411398991009 Display 12 u. (surtido 4 colores) 9910-TD Display Portabocatas infantil Sandwich Kid s lunch bag sandwich Portabocatas pour enfants 2 8411398991054 5,5 cm 11,5 cm 21,5 cm 9920-T Blister Portabocatas infantil Kid s lunch bag Portabocatas pour enfants Uni. 16 Display 12 u. (surtido 4 colores) 9920-TD Display Portabocatas infantil Kid s lunch bag Portabocatas pour enfants 2 8411398992051 Para llevar el desayuno y la merienda 2 en 1! Two kid s lunch bag in one 21 cm 10 cm 11,5 cm 9931-T Portabocatas doble rosa Luch bag double pink Portabocatas doubles rose 9932-T Portabocatas doble azul Luch bag double blue Portabocatas doubles bleu 9933-T Portabocatas doble naranja Luch bag double orange Portabocatas doubles orange 9934-T Portabocatas doble verde Luch bag double green Portabocatas doubles vert 6 8411398993157 6 8411398993256 6 8411398993355 6 8411398993454 8

Nuevo NEW Soft Outdoor Poly ester 9929-T Portabocatas SOFT infantil Sandwich Kid s Soft Lunch bag Portabocatas pour enfants Soft 16 8411398992952 9928-T Portabocatas Soft infantil Kid s Soft Lunch bag Portabocatas pour enfants Soft 16 8411398992853 Se pueden reutilizar una y otra vez, y son totalmente lavables! SNACK N GO SNACK N GO permite envolver cualquier tipo de comida en una funda reutilizable y totalmente lavable, con cierre velcro. distribuido por: distribuido por: Se distribuye en España y Andorra Only for Spain Display 30 u. BC01-T BOC N ROLL 2 8411398001104 Display 16 u. BC01-16T BOC N ROLL Uni. 8411398000350 Display SG11-TD SNACK N GO Uni. 1 Display 20 u. 8411398001104 35% Algodón - 65% Poliéster 20 u. 35% Algodón - 65% Poliéster 9

Outdoor Poly ester 5,5 cm Display 12 u. surtido 4 colores 16 cm 9911-TD Portabocatas Infantil Sandwich Kid s Lunch bag Sandwich. Portabocatas pour enfants. 1 8411398991153 16 cm 4 cm Nuevo Display 12 u. surtido 4 colores 11,5 cm 9925-TD Portabocatas Infantil Kid s Lunch bag. Portabocatas pour enfants. 1 8411398992556 21,5 cm NEW 5,5 cm 5,5 cm Display 12 u. surtido 4 colores 11,5 cm 9924-TD Portabocatas LUNCH TIME Lunch Time bag. Portabocatas Lunch Time. 1 8411398992457 21,5 cm Display 12 u. surtido 4 colores 11,5 cm 9923-TD Portabocatas Teenager Teenager s Lunch bag. Portabocatas Teenager. 1 8411398992358 21,5 cm Display 12 u. surtido 4 colores 5,5 cm Charol 9940-TD Portabocatas edición limitada. Limited Edition Lunch bag. Portabocatas Edition Limitée. 11,5 cm 21,5 cm 2 8411398994055 10

Outdoor Poly ester Display 9922-TD Portabocatas Lunch bag Portabocatas 5,5 cm 12 u. (surtido 6 colores) 2 8411398992259 11,5 cm 21,5 cm Display 8 u. surtido 4 colores 5,5 cm 9941-TD Portabocatas XXL Lunch bag XXL Portabocatas XXL. 11,5 cm 31,5 cm 2 8411398994154 11

Outdoor Material reflectante Insulated material Matériel reflectante energybag Nuevo NEW Imprescindible en tu práctica deportiva Must have for your sport Indispensable por faire du sport Lleva la energía que necesitas siempre contigo Keep the energy always with you Transportez l énergie dont vous avez besoins Bolsa porta-líquidos Liquid bag Pochette porte-liquides Bolsillos interiores para llaves, documentación,... Inside pockets for keys, documents,... Pochettes intérieures pour les clefs, papiers,... Ideal para running, bike, roller y deportes extraescolares Perfect for running, cycling, roller, skating and P.Y sports Ideal pour le footing, le vélo, le roller et les sports extrascolaires Display 9970-TD Interior térmico aislante Thermo-insulated interior Intérieur thermique Poly ester 9 u. 2 8411398997056 12

Outdoor Botellas ergonómicas de fácil sujeción. Fácil de limpiar y rellenar. Ergonomic bottle easy to hold. Easy to clean and refill. Tapa con boquilla y cierre hermético. Lid with Straw & tip. Airtight bottle. Nuevo NEW Fabricadas con TRITAN material resistente 0% BPA Display 12 u. 8101-P Botella Lunchbox - Serie Infantil. 350 ml Lunchbox Bottle - Kid series. Bouteille Lunchbox - Séríe pour Enfants Uni. 2 8411398810126 8102-P Botella Lunchbox - Serie Infantil. 500 ml Lunchbox Bottle - Kid series. Bouteille Lunchbox - Séríe pour Enfants Uni. 2 8411398810225 Cierre hermético. Boquilla para beber de forma muy cómoda y limpia. Airtight. Clean and easy to use. Fabricadas con TRITAN material resistente 0% BPA Display 12 u. 8203-P Botella lunchbox - Serie Adulto. 500 ml Lunchbox Bottle - Adult series. Bouteille Lunchbox - Séríe adulte. Uni. 2 8411398820323 8202-P Botella lunchbox - Serie Adulto. 650 ml Lunchbox Bottle - Adult series. Bouteille Lunchbox - Séríe adulte. Uni. 2 8411398820224 13

Outdoor Licenses Display 12 u. R910-TD Portabocatas Real Madrid Sandwich Lunch bag Sandwich Real Madrid 1 8411398191058 Display 12 u. R920-TD Portabocatas Real Madrid Lunch bag Real Madrid 1 8411398192055 800 ml Display R943-TD Portabocatas XL Real Madrid Lunch bag XL Real Madrid Display R921-TD Portabocatas Real Madrid Premier Lunch bag Real Madrid R660-T LunchBox Nano Real Madrid LunchBox Nano Real Madrid 8 u. 1 8411398194356 12 u. 1 8411398192154 6 8411398166056 Fabricadas con TRITAN material resistente 0% BPA Display 12 u. R203-PD Botella Lunchbox Real Madrid. 500 ml Uni. 2 8411398120324 R120-T Mini lunchbox Real Madrid 3 8411398212050 14

Outdoor Licenses Poly ester Poly ester Display B910-TD Portabocatas Sandwich FCB Lunch bag Sandwich FCB Display B920-TD Portabocatas Barça Lunch bag FCB 12 u. 2 8411398091051 12 u. 2 8411398092058 Poly ester Poly ester Display B943-TD Portabocatas XL FCB Lunch bag XL FCB Display B921-TD Portabocatas FCB Premier Lunch bag FCB Poly ester B660-T LunchBox Nano FCB LunchBox FCB 12 u. 1 8411398094359 12 u. 1 8411398012155 6 8411398066059 Fabricadas con TRITAN material resistente 0% BPA Display 12 u. B203-PD Botella Lunchbox FCB. 500 ml 2 8411398020327 B121-T Mini lunchbox Premium Barçar 3 8411398012155 B120-T Mini lunchbox Barçar 3 8411398012056 15

Outdoor Termo sólidos doble pared con tapa termoinsulada. Incluye compartimento con cuchara. Double wall flask with spoon. Thermo double paroi avec cuillère. 8302-I Termo sólido azul. 350 ml. Food flask blue Thermo bleu 3 8411398830216 8301-I Termo sólido rojo. 350 ml. Food flask red Thermo rouge 3 8411398830117 8303-I Termo sólido verde. 350 ml. Food flask green Thermo vert 3 8411398830315 8300-I Termo sólido rosa. 350 ml. Food flask pink Thermo rose Uni. 3 PVC 8309-I Termo sólido azul. 500 ml. Food flask blue Thermo bleu 8308-I Termo sólido rojo. 500 ml. Food flask red Thermo rouge 8310-I Termo sólido verde. 500 ml. Food flask green Thermo vert 8311-I Termo sólido rosa. 500 ml. Food flask pink Thermo rose 3 8411398830919 3 8411398830810 3 8411398831015 3 8411398831114 Termo lunchbox doble pared. Tapa termoinsulada. Exterior en inox - Interior en. Insulated lid. Double wall flask Stainless steel outer - Stainless steel inner. PVC 8304-I Termo sólido azul. 350 ml. Food Flask blue Thermo bleu 3 8411398830414 8306-I Termo sólido azul. 500 ml. Food Flask blue Thermo bleu 3 8411398830612 8305-I Termo sólido rosa. 350 ml. Food Flask pink Thermo rose 3 8411398830513 8307-I Termo sólido rosa. 500 ml. Food Flask pink Thermo rose 3 8411398830711 16

Outdoor Nuevo NEW Termo sólidos doble pared y cámara de vacio. Double food flask with pressure relief Thermo doublé paroi avec duo compliments Válvula descompresora para una fácil apertura dela tapa. Pressure relief valve. 8315-I Termo sólidos 1,4 L Food flask Thermo doublé paroi 8314-I Termo sólidos 1,2 L Food flask Thermo doublé paroi 8313-I Termo sólidos 1 L Food flask Thermo doublé paroi 8312-I Termo sólidos 0,75 L Food flask Thermo doublé paroi 2 8411398831510 2 8411398831411 2 8411398831312 2 8411398831213 1 2 3 4 1. Tapa exterior dos posiciones 2. Válvula descompresora 3. Tapa recipiente interior 4. Recipiente interior 5. Recipiente termo doble pared 6. Base con aro de goma antideslizante 1. Outer lid with 2 positions 2. Pressure relief 3. Inner bowl lid 4. Inner bowl 5. Body vessel with double internal wall 6. Nonslip base 5 6 17

Complementos de cocina y mesa de gran calidad ARABIA Alum Recubrimiento antiadherente Non-stick coating Anti-adhésive de revêtements Cafeteras Vitrocerámica Vitroceramic 3 2503-A Cafetera exprés Expresso coffee maker Cafetière express 9 2509-A Cafetera exprés Expresso coffee maker Cafetière express 6 8411398250335 6 8411398250939 6 2506-A Cafetera exprés Expresso coffee maker Cafetière express 12 2512-A Cafetera exprés Expresso coffee maker Cafetière express 6 8411398250632 6 8411398251233 18

Cafeteras Perfecto acabado brillante con pulido espejo. Asa ergonómica de alta resitencia Coffee maker. Glossy finish. Mirrow-polished surface. High resistance ergonomic handle Finition brillante. Polissage type miroir. Manche ergonomique d haute résistance Nuevo NEW KENIA series exclusive design ACERO INOX. 18/10 Stainless Steel Vitrocerámica Vitroceramic Eléctrico Electrical Placas halógenas Halogen panels Gas Gas Inducción Induction 6 2846-I Cafetera exprés. Expresso coffee maker. Cafetière express. 10 2850-I Cafetera exprés. Expresso coffee maker. Cafetière express. 4 2844-I Cafetera exprés. Expresso coffee maker. Cafetière express. 2 8411398284613 2 8411398285016 2 8411398284415 WINTER KENIA SUMMER KENIA 6 10 4 6 10 4 2836-I Cafetera exprés. Expresso coffee maker Cafetière express. 2840-I Cafetera exprés. Expresso coffee maker Cafetière express. 2834-I Cafetera exprés. Expresso coffee maker Cafetière express. 2826-I Cafetera exprés. Expresso coffee maker. Cafetière express. 2830-I Cafetera exprés. Expresso coffee maker. Cafetière express. 2824-I Cafetera exprés. Expresso coffee maker. Cafetière express. 2 8411398283616 2 8411398284019 2 8411398283418 2 8411398282619 2 8411398283029 2 8411398282428 19

Teteras y Cafeteras Tetera con microfiltro Tea pot microfilter Théière avec microfiltre Boro Glass Resistente Resistant 200 o 4 3322-I 700 ml 6 3323-I 1.300 ml Uni. 6 8411398332215 Uni. 6 8411398332314 Cafetera-tetera émbolo. Coffee-Tea press / Cafetière-Théière à piston. Boro Glass Resistente Resistant 200 o 3324-I 3 6 350 ml 3325-I 800 ml 8 3326-I 1.000 ml 6 8411398332413 6 8411398332512 6 8411398332611 3324 Recambio 3324-I Spare part / Pièce de rechange 3325 Recambio 3325-I Spare part / Pièce de rechange 3326 Recambio 3326-I Spare part / Pièce de rechange 6 8411398332420 6 8411398332529 6 8411398332628 20

Teteras y Cafeteras Tetera con microfiltro Tea pot microfilter Théière avec microfiltre Boro Glass 202 Resistente Resistant 200 o 2 3327-I 300 ml Uni. 6 8411398332710 4 3328-I 500 ml Uni. 6 8411398332819 6 3329-I 800 ml Uni. 6 8411398332918 Tetera individual con doble pared aislante y filtro. Double wall glass mug with tea strainer / Théière individuelle double paroi avec filtre. Boro Glass Resistente Resistant 200 o 3320-I 200 ml Uni. 6 8411398332017 3321-I 300 ml Uni. 6 8411398332116 21

Teteras y Cafeteras Acrílico-Bambú Acrylic - Bamboo 3379-I Filtro bola de té Tea filter / Filtre à Thé. 3397-I Filtro para té Tea filter / Filtre à thé. 3399-M Organizador para té y cápsulas de café Tea&coffee capsules box. Distributeur de thé et café. 12 8411398337913 12 8411398339719 4 8411398339931 Glass 3384-I Trío de sabores (140 ml - 210 ml - 250 ml) 3 pots set with spoon. 3 pots avec cuillère et couvercle. Glass 3395-I Lechera 310 ml Milk Jug. Pot à lait. Glass 3396-I Azucarero 300 ml Sugar Pot. Sucrier. 6 8411398338415 6 8411398339511 6 8411398339610 22

Botes herméticos Botes herméticos apilables Stackable canister with lid Boîte de conservation avec couvercle Glass 3375-I 500 ml 70 x 105 mm 3376-I 850 ml 115 x 105 mm 3377-I 1.400 ml 170 x 105 mm 3378-I 2.250 ml 280 x 105 mm 6 8411398337517 6 8411398337616 6 8411398337715 6 8411398337814 Botes herméticos con cierre de silicona Canister with silicone ring Boîte de conservation Boro Glass 202 Silicone 3371-I 710 ml 13,5 x 8,7 cm 3372-I 1.050 ml 19,6 x 8,7 cm 3373-I 1.320 ml 23,8 x 8,8 cm 3374-I 1.590 ml 30 x 9 cm 6 8411398337104 6 8411398337210 6 8411398337319 6 8411398337418 23

Fondues N180 Vitrocerámica Vitroceramic ceramic 3364-I Juego fondue mixta para carne y queso 26,5 x 24 x 24 cm. Cheese and meat fondue set. Service à fondue mixte. 2 8411398336411 3079-I Juego para fondue Fondue set. Service à fondue. ceramic 3368-I Juego fondue queso y chocolate Cheese and chocolate fondue set. Service à fondue pour fromage ou chocolat. 4 8411398307916 2 8411398336817 24

Fondues Nuevo NEW ABS ceramic Wood 3369-I Fondue chocolate 2 servicios 14 x 15 x 15 cm. Chocolate fondue 2 picks. Fondue à chocolate. RoHS COMPLIANCE 3362-I Fuente eléctrica de chocolate 15 x 21 cm. 65 W - 230 V - 50 Hz Electric chocolate fountain. Fontaine électrique à chocolat. 2 8411398336930 2 8411398336213 NO incluye vela. 2 Nuevo NEW 3365-I Raclette individual. 5 x 25 x 10 cm. Raclette serving set Service à raclette Nylon 3080-2P Set 2 Espátulas de Nylon. Caja 20 set. 2 scraper set. Set 2 spatules. ceramic 3361-I Mini fondue chocolate. 16 x 13 x 14 cm. Chocolate fondue with sticks. Fondue chocolat et deux piques. 2 8411398336510 1 display 8411398308029 Uni. 6 8411398336114 25

Aliños Especieros 7 x 9 cm. Shaker Saupoudreuse 2981-I Especiero malla fina Fine mesh shaker. Saupoudreuse tamis. 2982-I Especiero queso rallado Cheese hole shaker. Saupoudreuse à fromage. 2983-I Especiero paso grueso Large hole shaker. Saupoudreuse à gros trous. 2984-I Especiero paso fino Small hole shaker. Saupoudreuse à petits trous. 6 8411398298115 6 8411398298214 6 8411398298313 6 8411398298412 Aceitera antigoteo. Oil dispenser non drop Huilier anti-goutte. Bam boo 3090-I 250 ml 3091-I 500 ml acrylic 3398-M Salero Salt container. Boîte à sel. 6 8411398309019 6 8411398309118 4 8411398339832 26

Aliños 3318-4I Set servicio mesa 4 piezas Salad dressing set/4 pieces. Ménagère 4 pièces. acrylic Metacril. 3317-I Dispensador aceite/vinagre en spray con bomba. 50 ml Oil/vinegar dispenser with pump. Diffuseur spray avec pompe. 6 8411398331812 6 8411398331713 Con 5 recetas, marcadas en la botella, para vinagretas. Comes with 5 popular recipes printed on the bottle. acrylic 3314-I Mezclador de aliño para ensaladas. 240 ml Salad dressing maker. Mélangeur à vinaigrette. 3311-I Set aceitera y vinagrera spray 15,7 cm. 100 ml Set oil and vinegar dispensers. Set de 2 sprays huile et vinaigre. Glass 3313-2I Set aceitera y vinagrera spray 15,7 cm. 100 ml Set oil and vinegar dispensers. Set de 2 sprays huile et vinaigre. Uni. 6 8411398331416 6 8411398331119 6 8411398331317 27

Mandolinas Corte juliana 3,5 mm 3,5 mm julienne cut ABS 3355-I Mini mandolina profesional plegable 25,5 x 13,5 x 5,7 cm Folding professional mandoline slicer. Mini mandoline pliante professionnel. 6 8411398335513 Corte juliana 7 mm 7 mm julienne cut Corte en rodajas Slicing 4 cuchillas intercambiables 4 blades interchangeable Ralladura paso grueso 7 mm Coarse grater Ralladura paso fino 5 mm Fine grater Cortes decorativos Decorative cuts N180 3354-I Mandolina profesional Professional mandoline. Mandoline professionnelle. 4 8411398335414 Corte en rodajas Slicing 28

Ralladores Ralladores 11,5 x 30 cm Graters Râpe pasage 2939-I Rallador paso fino Fine grater Râpe pasage fin 2940-I Rallador paso grueso Coarse grater Râpe pasage gros 2941-I Rallador 3 usos 3-way grater Râpe 3 usages 2942-I Rallador de queso y limón Cheese and lemon grater Râpe à fromage et citron Uni. 6 8411398293905 12 8411398294018 6 8411398294117 6 8411398294216 TPR 3382-I Rallador 4 caras microdentado 4 sides grater. Râpe 4 faces. 12 8411398338217 3383-I Rallador 6 caras microdentado 6 sides grater. Râpe 6 faces. 12 8411398338309 29

Cuchillos Juego cuchillos de colores con recubrimiento antiadherente que consigue una mayor resistencia a la corrosión de la hoja y una mayor dureza. Nont-stick coating which offers ultra-hard blade. Cuchillo Chef 200 mm (8 ) / 2,5 mm Chef knife - Couteau chef Cuchillo pan 200 mm (8 ) / 2,5 mm Bread knife - Couteau à pain Cuchillo Santoku 180 mm (8 ) / 2,5 mm Santoku knife - Couteau Santoku Cuchillo cocina 115 mm (3 ) / 2,0 mm Utility knife - Couteau de cuisine Cuchillo pelador 90 mm (5 ) / 2,0 mm Paring knife - Éplucheur Nuevo NEW 3349-5I Juego 5 cuchillos con recubrimiento antiadherente. 5 non-stick coating knife set. Jeau 5 couteaux anti-adhérentes 4 8411398334912 Cuchillo Chef 200 mm (8 ) / 2,5 mm Chef knife - Couteau chef Cuchillo pan 200 mm (8 ) / 2,5 mm Bread knife - Couteau à pain Wood 403 3345-I Tacoma horizontal 5 cuchillos Horizontal knife set 5 pieces. Bloc à découper 5 pièces. 2 8411398334516 Para una larga duración de los cuchillos, no se recomienda el uso del lavavajillas. To ensure the longevity of the knifes it is not recommended to use a dishwasher. Cuchillo fiambre 200 mm (8 ) / 2,5 mm Carving Knife - Couteau à charcuterie Cuchillo multiusos 120 mm (5 ) / 2,0 mm Utility knife - Couteau de cuisine Cuchillo pelador 80 mm (3 ) / 2,0 mm Paring knife - Éplucheur 30

Cuchillos Tacoma con interior de nylon que permite la colocación de cualquier tipo de cuchillo, evitando rayadas y golpes. Wooden block with nylon, which helps prevent scratches and bumps when you put the knife inside the block. Nuevo NEW Wood Nylon 3724-M Tacoma universal para cuchillos negra Universal knife bloc black Bloc à couteaux noir 3725-M Tacoma universal para cuchillos blanca Universal knife bloc white Bloc à couteaux blanche 2 8411398372433 2 8411398372532 1. Carburo de tungsteno para afilado romo de la hoja del cuchillo. / Tungsten Carbide for sharpening blunt knife blade. 2. Afilador cerámico para rectificado del filo del cuchillo. / Ceramic sharpener for fine hone of knife edge. Nuevo 3073-I Tabla cortaquesos secos con cuchilla de recambio Cheese slicer with spare blade. Planche coupe-fromages secs avec lame de rechange. NEW 3043-I Afilador de cuchillos 2 pasos Kitchen knife sharpener Aiguiseur de couteaux de cuisine 6 8411398307312 4 8411398304311 31

Cocina ABS 3366-I Centrifugador lechuga con tapa-base antideslizante Ø 24 cm Salad spinner with cover. Essoreuse à salade. ABS N180 3050-I Picadora Chooper Hachoir 4 8411398336619 6 8411398305011 3302-I Recogeverduras 15 x 15 x 3 cm Vegetables scoop. Ramase-légumes. 3101-2I Set 2 cuadrados para emplatar con empujador 8 x 8 x 5 cm Set 2 pastry squares. Set de 2 emporte pièces et poussoirs. 3104-4I Set 4 aros para emplatar con empujador Ø 7,5 x 5 cm Set 4 pastry rings Set de 4 emporte pièces et poussoirs. 6 8411398330211 6 8411398310114 6 8411398310411 3059-CR Rompenueces macizo Zamack cromado mate Nut cracker. Chromed plated zamack Casse-noix. Zamack chromé 2997-I Pinza ensalada 23 cm Salad tong. Pince à salade. 2995-I Pinza espagueti 23 cm Spaghetti tong. Pince à spaghetti. 32 6 8411398305929 12 8411398299716 12 8411398299518

Molinillos 4 AA RoHS COMPLIANCE 3076-I Molinillo pimienta eléctrico 60 ml - 23 x 5 cm Electric pepper mill. Moulin eléctrique. 6 AAA ceramic ceramic RoHS COMPLIANCE LFGB 3343-I Molinillo eléctrico 2 en 1 30 ml - 21 x 7 cm 2 in 1 electric mill Moulin eléctrique 2 en 1 Uni. 6 8411398307619 6 8411398334318 Nuevo ceramic ceramic NEW ABS ABS 4 AAA LFGB 3341-I Molinillo eléctrico 60 ml - 22 cm Electric pepper mill Moulin eléctrique 4 AAA LFGB 3342-I Molinillo eléctrico 60 ml - 22 cm Electric pepper mill Moulin eléctrique ceramic LFGB 3344-I Juego de 6 especiero con molinillo manual. Spice mill set. Moulin et range épices. Uni. 6 8411398334110 6 8411398334219 6 8411398334417 33

Vino 3762-I Sacacorchos camarero de 2 tiempos 129 mm Waiter s corkscrew. Tire-bouchon sommelier 2 temps. Zamac 3051-CR Sacacorchos doble palanca Corkscrew. Tire-bouchon. 6 8411398376219 6 8411398305127 ABS 3760-I Bomba de vacío para botellas de vino con 2 tapones. 145 mm Vacuum pump with 2 stopper for wine. Set de 2 bouchons et pompe à vide pour le vin. 3764-N Enfriador de botellas de vino con gel en su interior Neopreno sintético - gel Wine bag with cooler gel Housse refroidissante pour vin 3765-N Enfriador de botellas de cava-champan con gel en su interior Neopreno sintético - gel Champagne bag with cooler gel Housse refroidissante pour champagne 6 8411398376011 4 8411398376424 4 8411398376523 * No usar con botellas de vino espumoso Do not use with sparkling wine 34

Vino ABS 3771-CR Sacacorchos automático Ez-pull con corta cápsulas y recambio Corkscrew with foil cutter and spare. Tire-bouchon avec coupe-capsules et pièce de rechange. Nuevo NEW Zamac Zamac 3772-CR Sacacorchos automático Ez-Pull. Corkscrew set. Jeue de tire-bouchon. 4 8411398377124 4 8411398377223 Sacacorchos de aire comprimido Air pump cork extractor Tire-bouchon à air comprimé Nuevo NEW 3781-4I Juego de vino 4 accesorios. 4 pieces wine set. Jeaux de vin 4 accesoires. 4 8411398378114 Tapón de vino Wine bottle stopper Bouchon à vin Tapón vertedor Wine stopper/pourer Bec verseur Corta cápsulas Foil cutter Coupe-capsule 35

Bar Soplete de cocina con bloqueo de seguridad y llama regulable Grade butane torch with safety lock Autonomía Autonomy 30 Resistente Resistant 1300 o Zinc Nuevo Metal NEW 3121-I Mortero mojitos. Cocktail mallet. Pilon à cocktails. Glass Silicone 3122-I Coctelera 400 ml Shaker. Shaker. ABS 3077-I Soplete de cocina 16,5 x 3,5 cm Grade butane torch Chalumeau de cuisine Uni. Uni. Uni. 6 8411398312118 4 8411398312217 6 8411398307718 No incluye gas. 18/10 3126-I Pinza de hielo 16 cm Ice tongs. Pince à glace. ABS 3380-I Picadora de hielo 23 x 20,5 x 14 cm Ice crusher. Pileur à glace. Silicone 2339-6S Identificador de copas y vasos - 12 u. Wine glass ID. Marque verres. Uni. Uni. Uni. 24 8411398312613 6 8411398338019 12 8411398233925 36

Cocina 3316-I Minutero cocina magnético Magnetic kitchen timer. Minuteur magnétique.. 10 8411398331614 Display 12 u. ABS TPR 3083-PD Minutero. 8 x 6 cm. Kitchen timer. Minuteur ABS. 1 display 8411398308326 Silicone Porcelana 3056-P Set fregadera 4 piezas Kitchen cleaning set 4 pieces. Set de nettoyage vaisselle 4 pièces. Silicone 3057-P Set fregadera 3 piezas Kitchen cleaning set 3 pieces. Set de nettoyage vaisselle 3 pièces. 4 8411398305622 4 8411398305721 ABS 3047-I Jabon de manos con soporte Stainless-steel soap with base. Savon en acier avec support. 3049-I Rasqueta para vitrocerámica Scraper. Grattoir vitrocéramique. 3040-I Portarrollos 3 usos Kitchen dispenser. Porte-rouleaux. 6 8411398304717 12 8411398304915 2 8411398304014 37

Dispensadores Dispensador de pared o mesa Coffee capsule dispenser for wall or table Pared / Wall / Paroi Mesa / Table / Table 40 3301-I Dispensador de cápsulas de café. 21 x 17 x 12 cm Coffee capsule dispenser. Distributeur de capsules à café. 24 3295-I Dispensador de cápsulas de café 25,5 x 21,2 x 0,8 cm Coffee capsule dispenser. Distributeur de capsules à café. 2 8411398330112 8 8411398329512 10 3293-I Dispensador cápsulas de café. 38 x 5,5 x 1 cm. Coffee capsule dispenser Distributeur de capsule à café 40 3299-I Dispensador de cápsulas de café. 37,2 x 9,5 x 9,5 cm. Coffee capsule dispenser. Distributeur de capsules à café.. 40 3294-I Dispensador de cápsulas de café. 36,5 x 9,5 x 9,5 cm. Coffee capsule dispenser. Distributeur de capsules à café. 8 8411398329314 2 8411398329918 2 8411398329413 38

Dispensadores Dispensador de cápsulas de café. 20 x 24 x 9 cm Coffee capsule dispenser. Dsitributeur de capsules à café Nuevo NEW 3282-IN 6 8411398312118 Dispensador de cápsulas de café. 20 x 24 x 9 cm. Coffee capsule dispenser. Distributeur de capsules à café. Dispensador de cápsulas de café. 20 x 23 x 9 cm. Coffee capsule dispenser. Distributeur de capsules à café. 40 Crom 3297-I 4 8411398329710 3297-CR 4 8411398329727 36 Crom 3300-I 4 8411398330013 3300-CR 4 8411398330020 3280-IV 6 8411398328010 3281-IL 6 8411398328119 Dispensador de cápsulas de café. 21,5 x 12 x 11 cm. Coffee capsule dispenser. Distributeur de capsules à café. Nuevo NEW 40 3296-I Dispensador de cápsulas de café. 36 x 16,8 x 10,2 cm. Coffee capsule dispenser. Distributeur de capsules à café. 4 8411398329611 16 Crom 3298-I 2 8411398329819 3298-CR 2 8411398329826 Crom 24 3292-CR Dispensador de cápsulas de café 33 x 16,5 x 16,5 cm. Coffee capsule dispenser. Distributeur de capsules à café. 1 8411398329222 39

Ecosolutions reduce, recicla, reutiliza Cubos de reciclaje con fijación de pedal Recycling setp bin Poubelle de recyclage PP 2397-I 1 compartimento - 15 L 21,6 x 34 x 48,5 cm 1 sorter step bin 1 compartiment. 2398-I 2 compartimentos - 30 L 41 x 34 x 48,5 cm 2 sorter step bin. 2 compartiments. 2399-I 3 compartimentos - 45 L 60,5 x 34 x 48,5 cm 3 sorter step bin. 3 compartiments. 2 8411398239712 2 8411398239811 2 8411398239910 Cubos reciclaje con autocierre. Recycling bin S/S self-closing. Poubelle de recyclage avec couvercle automatique Nuevo NEW Cubo reciclaje para bolsas Recycling bin S/S for bags Poubelle de recyclage pour sacs Nuevo NEW Cubo reciclaje orgánico y envases Recycling bin Poubelle de recyclage Nuevo NEW PP 2418-I Cubo reciclaje 2 compartimentos. 18 L. + 18 L. 40 x 37 x 55 2 sorter step bin. 2 compartiments PP 2419-I Cubo reciclaje 2 compartimentos. 10 L. + 10 L. 31 x 26,5 x 39,5 2 sorter step bin 2 compartiments PP 2400-I Cubo reciclaje 2 compartimentos. 8 L. + 18 L. 47 x 34 x 48,5 2 sorter step bin 2 compartiments. 1 8411398241814 1 8411398241913 1 8411398240015 40

El cubo inferior se abre mediante pedal. Los superiores mediante botón en la tapa Buckets are easely removable to facilitate the cleanliness and the transport. Ecosolutions Nuevo NEW PP 2416-I Cubo reciclaje 2 compartimentos - 16L+18L. 32,5 x 32,5 x 77 cm Vertical recycling 2 sorter step bin. Poubelle de recyclage verticale 2 compartiments. 1 8411398241616 2417-I Cubo reciclaje 3 compartimentos - 2x8L+16L 32,5 x 32,5 x 77 cm Vertical recycling 3 sorter step bin. Poubelle de recyclage verticale 3 compartiments. 1 8411398241715 Cubos ovales con pedal Oval step bin Poubelle ovale avec pédale Nuevo NEW Nuevo NEW Acero Pintado PP 2412-I Cubo oval con pedal - 12 L. 30 x 29,5 x 42 cm Step bin Poubelle 2413-I Cubo oval con pedal - 20 L. 36 x 35 x 47 cm Step bin Poubelle 2414-I Cubo oval con pedal - 30 L. 36 x 35 x 67 cm Step bin Poubelle 2421-I Set Cubos reciclaje color. 26L 29 x 25,5 x 49 cm. Recycling 3 sorter bins. 3 poubelles de recyclage. 1 8411398241210 1 8411398241319 1 8411398241401 1 8411398242118 41

9240-T Carro de compra plegable. Rojo. Folding cart with wheel. Red. Cabas à roulette pliant. Rouge. 4 8411398924052 9225-T Bolsa de la compra. Roja. Shopping basket. Red. Panier. Rouge. 6 8411398922553 9227-T Bolsa de la compra termoinsulada. Roja. Insulated shopping bag. Red. Sac thermo-insulé. Rouge. 6 8411398922751 Poliéster 600 D. Peso máximo: 5 kg Cerrado: 42 x 32 x 6 cm / Abierto: 42 x 32 x 27 cm Polyester 600 D. Maximum weight: 5 kg Closed: 42 x 32 x 6 cm / Open: 42 x 32 x 27 cm Polyester 600 D. Poids maximum: 5 kg Fermé: 42 x 32 x 6 cm / Ouvert: 42 x 32 x 27 cm Poliéster 600 D Peso máximo: 5 kg Polyester 600 D Maximum weight: 5 kg Polyester 600 D Poids maximum: 5 kg Poliéster y aluminio 30 L. - 40 x 22 x 52 cm. Peso máximo: 10 Kg Polyester / aluminium 30 L. - 40 x 22 x 52 cm Maximum weight: 10 kg Polyester / Aluminium 30 L. 40 x 22 x 52 cm. Poids maximum: 10 kg 9340-T Carro de compra plegable. Negro. Folding cart with wheel. Black. Cabas à roulette pliant. Noir. 4 8411398934051 9325-T Bolsa de la compra. Negra. Shopping basket. Black. Panier. Noir. 6 8411398932552 9327-T Bolsa de la compra termoinsulada. Negra. Insulated shopping bag. Black. Sac thermo-insulé. Noir. 6 8411398932750 42

Cesta termoinsulada. Ligera y plegable con asa de aluminio. Lightweight and folding cooler basket with aluminium handle. Panier thermo-insulé Nuevo 7cm NEW 21 cm 21 cm Capacidad 20 L. Peso máximo: 15 kg 40,5 cm Alum Poly ester 9229-T Cesta termoinsulada. Roja. Insulated cooler basket. Red. Panier thermo-insulé. Rouge. 3 8411398922959 9329-T Cesta termoinsulada. Negra. Insulated cooler basket. Black Panier thermo-insulé. Noir 3 8411398932958 Bandeja adaptable con cojín para comer comodamente. 45 x 28 cm. Pillow tray to eat comfortably anywhere. Plateau avec coussin. 9710-T Bandeja negra Black tray Plateau noir 4 8411398971056 PP 9720-T Bandeja con patas plegables. Blanca Medidas cerrada/close: 54 x 42 x 3 cm Medidas abierta/open: 54 x 42 x 22 cm Tray with folding legs Plateau sur pieds pliants 4 8411398972053 Nuevo NEW Poly ester 9711-T Bandeja blanca White tray Plateau blanc 4 8411398971155 9712-T Bandeja gris Gray tray Plateau gris 4 8411398971254 9504-T3 Set 3 bolsas almacenaje patata-cebollas-ajos. 3 storage bags set. Set 3 sacs de rangements. 2 8411398950457 43

Tablas realizadas en bambú Material resistente, duradero y elegante Resistant, durable and elegant material Bam boo 3730-M Tabla para servir. 25,5 x 15 x 2,5 cm Table board. Plateau. Bam boo 3731-M Tabla para servir. 25,5 x 25,5 x 2,5 cm Table board Plateau. Bam boo 3732-M Tabla para servir. 30 x 30 x 2,5 cm Table board. Plateau. 6 8411398373034 6 8411398373133 6 8411398373232 Bam boo Glass 3739-M Tabla para salmón. 45 x 20 x 2,5 cm Salmon board. Plateau à saumon. 6 8411398373935 Bam boo Glass 3738-M Tabla para pizza con cortapizza. 34 x 34 x 2,5 cm Pizza board with pizza cutter. Plateau et roulette à pizza. 6 8411398373836 Cuchillos con hoja de acero forjado, mango de material sintético de alta calidad y forma ergonómica con protección para los dedos. Incluye: Cuchillo chef 200 mm Cuchillo de trinchar 200 mm Cuchillo pan 200 mm Cuchillo cocina 125 mm Cuchillo pelador 99 mm Bam boo 3721-I Tacoma 5 cuchillos Knife set 5 pieces Bloc 5 couteaux 2 8411398372112 Knives are a single piece of forged steel, with high-quality synthetic material handle, ergonomic shape and finger protection. Includes: Chef s knife 200 mm Carving knife 200 mm Bread knife 200 mm Utility knife 125 mm Paring knife 99 mm 44

Bam boo 3736-M Tabla para degustación de quesos con 2 cuchillos 26 x 26 x 2,5 cm Cheese board set with 2 cheese knifes. Plateau à fromage et 2 couteaux. Bam boo 3737-M Tabla para degustación de quesos, cajón y 3 cuchillos 27,5 x 21,5 x 4,5 cm Cheese board set with drawer. Plateau à fromage et tiroir 3 couteaux. Glass 2 8411398373638 Glass 2 8411398373737 Incluye: Cuchillo para quesos secos Cuchillo para quesos tiernos Includes: Hard cheese knife Soft cheese knife Incluye: Cuchillo para quesos tiernos Cuchillo para quesos curados Cuchillo para quesos secos Includes: Soft cheese knife Semi hard cheese knife Hard cheese knife Bam boo Acero Cromado 3735-M Bol para nueces con cajón y rompenueces 17,5 x 17,5 x 10 cm Bowl with drawer+nutcracker. Bol avec cassier+casse-noix. Bam boo 3733-M Tabla para desgustación de foie con untador. 22 x 14 x 2,5 cm Foie board with knife. Plateau à foie et couteau. Bam boo 3734-M Tabla para degustación de patés con untador. 38 x 27 x 2,5 cm Foie board with knife. Plateau à pâté et couteau. 3 8411398373539 Glass 6 8411398373331 Glass 2 8411398373430 Giratorio Rotary Tournant Bam boo 3740-M Jamonero giratorio. 50 x 22 x 3 cm Rotary ham stand. Support à jambon tournant. 2 8411398374031 Incluye: Cuchillo jamonero 254 mm Includes: Ham knife 254 mm Includes: Couteau à jambon 254mm 45

Mango ergonómico de material sintético de alta calidad y remachado Ergonomic handle of synthetic material of high quality riveting 3701-I 3702-I Hoja de acero 3Cr13 forjada en una sola pieza Steel blade 3Cr13 forged in a single piece 3704-I 3706-I 3700-I Wood 3720-I Tacoma 5 cuchillos Knife set 5 pieces. Bloc 5 couteaux. 2 8411398372013 46

3700-I Cuchillo pelador 80 mm / 3.1 Paring knife Éplucheur 3701-I Cuchillo chef 200 mm / 7.9 Chef s knife Couteau du chef 3703-2I Set de trinchar: tenedor y cuchillo 200 mm / 7.9 Carvin set Fourchette et couteau à decouper 3704-I Cuchillo para pan 200mm / 7.9 Bread knife Couteau à pain 3705-I Cuchillo deshuesador 153 mm / 6.0 Boning knife Couteau à désosser 12 8411398370019 12 8411398370118 12 8411398370316 12 8411398370415 12 8411398370514 3706-I Cuchillo cocina 125 mm / 5.0 Utility knife Couteau de cuisine 3707-I Cuchillo chuletero 119 mm / 4.7 Steak knife Couteau à viandes 3708-I Macheta para cocina 178 mm / 7.0 Cleaver Couperet 3709-I Cuchillo jamonero 254 mm / 10 Ham knife Couteau à jambon 3710-I Afilador de cuchillos 192 mm / 7.6 Sharpener Aiguiseur 12 8411398370613 12 8411398370712 12 8411398370811 12 8411398370910 12 8411398371016 47

RAILplus sistema de fácil montaje easy system assembly IRIS le ofrece su sistema de colgador múltiple, en el que podrá colgar todos los utensilios de uso más frecuente y los diferentes complementos que hemos diseñado especialmente para el ordenamiento y decoración de su cocina. El colgador RAILplus es fácil de colocar y gracias a su diseño funcional le permite infinidad de combinaciones, adaptándose perfectamente a cualquier ambiente. Los espacios son aprovechados, los ángulos interiores y exteriores se convierten en una prolongación del sistema dando un aire fresco de modernidad a su cocina. Especially designed for storing and decorating your kitchen, IRIS offers its multiple rack system where you can hang all your most frequently used tools and accessories. The RAILplus hangers are easy to place and thanks to the functional design it s allows infinite combinations. Perfectly adaptable to any environment just enjoy all the spaces, the interior and exterior angles become an extension of the system by allocating a fresh air of modernity to your kitchen. ACERO INOX. 18/10 Stainless Steel Fabricado en acero inoxidable 18/10 de alta calidad 18/10 high quality stainless steel 2958-I Cesta grande 25 x 10,5 x 16 cm Pot basket Etagère haute à pots 8 8411398295817 2978-I Soporte para aceitera 15 x 13 x 23 cm Oil pourer shelf Étagère à huilier 4 8411398297811 48 * Elementos de montaje no incluídos / * Fixing elements not included

RAILplus 2891-2I Juego de imanes 2 u. 2 Magnetic holder Jeu deux aimants 12 8411398289113 2966-I Servilletero 17,5 x 8 x 20 cm Napkin holder Porte-serviettes 6 8411398296616 2964-I Botellero 23 x 10 x 29,5 cm Bottle rack Casier 3 bouteilles 4 8411398296418 2967-I Soporte para copas 22 x 16,5 x 10 cm Kitchen rack for glasses Support pour verres 6 8411398296715 2976-I Estante especieros 28 x 7,5 x 15 cm. 6 especieros Spice shelf Etagère boîtes à épices 4 8411398297613 2977-I Estante especiero doble 28 x 13 x 20 cm. 12 especieros Double spice shelf Etagère boîtes à épices deux niveaux 4 8411398297712 2957-I Cesta pequeña 25 x 10,5 x 12 cm Small pot basket Etagère à pots 8 8411398295718 2896-I Cesta grande 31,5 x 10 x 19 cm Kitchen basket Grand panier 4 8411398289618 * Elementos de montaje no incluídos / * Fixing elements not included 49

RAILplus 2979-I Estante doble función 31,5 x 16 x 30 cm Double kitchen shelf Etagère à pots deux niveaux 4 8411398297910 Rinconera. Ángulo 90º Corner. Angle 90 º 2894-I Estante doble rinconera 27,5 x 30 x 29,5 cm Corner double kitchen shelf Etagère d angle deux niveaux 4 8411398289410 2968-I Cesta para cubiertos 9 x 8 x 12 cm Utensils s basket Panier à couverts 6 8411398296814 2892-I Portarrollos papel cocina 24,5 x 16 x 17,5 cm Kitchen roll holder Porte-rouleaux papier 4 8411398289212 2959-I Portarrollos papel de cocina 24,5 x 17 x 12 cm Kitchen roll holder Porte-rouleaux papier 8 8411398295916 2965-I Portarollos triple 33 x 14,5 x 38,5 cm 3-Way kitchen roll holder Porte-rouleaux triple 4 8411398296517 50 * Elementos de montaje no incluídos / * Fixing elements not included

RAILplus 2951-I Juego de prolongación 2 railes 52 cm + 1 soporte Extension set + 1 fixing element Jeu de prolongation 2 rails + 1 élément de fixation 12 8411398295114 2953-I Juego de prolongación 2 railes 62 cm + 1 soporte Extension set + 1 fixing element Jeu de prolongation 2 rails + 1 élément de fixation 4 8411398295312 2954-I Juego de prolongación 2 railes 35 cm + 1 soporte Extension set + 1 fixing element Jeu de prolongation 2 rails + 1 élément de fixation 12 8411398295411 2975-I Soporte de sujeción Fixing element Élément de fixation 12 8411398297514 2950-I Colgador base 52 cm + 2 soporte Rail basic set + 2 fixing elements Rail basic + 2 éléments de fixation 12 8411398295015 2956-3I Juego ganchos dobles 3 unidades Double hooks set Lot de crochets doubles 12 8411398295619 2955-6I Juego ganchos simples 6 unidades Single hooks set Lot de crochets simples 2952-I Prolongación rinconera 16 cm + 1 soporte Extension corner set + 1 fixing element Jeu de prolongation d angle 2 rails + 1 élément de fixation 12 8411398295213 12 8411398295510 51

Colección MANGO ACERO INOX. 18/10 Stainless Steel Handle Especial para cocinar y decorar platos y postres Special to decorate your dishes and desserts 6513-I Rizalimones Lemon zester Zesteur. - - S/S 6516-I Vaciador Ø 25 mm Fruit baller Moule à boules. - - S/S 6517-I Vaciador Ø 30 mm Fruit baller Moule à boules. - - S/S 6519-I Abreostras Oyster knife Couteau à huitre. - S/S 6521-I Cuchillo cocina Paring knife Couteau de cuisine. - S/S 6523-I Cuchillo pelador Peeling knife Couteau à pamplemousse. - S/S 6524-I Abrebotellas Bottle opener Décapsuleur. - - S/S 8411398651316 8411398651613 8411398651712 8411398651910 8411398652115 8411398652313 8411398652412 52 Unidades de venta / Sales Unit / Unité de vente : 6

Altis Para cortar empanadillas, hojaldre, pasta o cualquier otro tipo de masa To cut small pies, puff-pastry, pasta or any other type of mass 6503-I Abrelatas giratorio Can & bottle opener Ouvre-boîtes et décapsuleur Acero cromado / Chromed steel / Acier chromé 6504-I Prensaajos Garlic press Presse-ail Acero cromado / Chromed steel / Acier chromé 6505-I Pelador universal Y-shape peeler Éplucheur Y. - S/S 6507-I Cortapizza Pizza cutter Roulette à pizza. - - S/S 6508-I Ruleta corta pasta Ø 35 mm Pastry cutter Roulette à pâtisserie. - - S/S 6509-I Ruleta corta pasta Ø 60 mm Pastry cutter Roulette à pâtisserie. - - S/S 6510-I Pelapatatas doble Peeler Éplucheur. - S/S 8411398650319 8411398650418 8411398650517 8411398650715 8411398650814 8411398650913 8411398651019 Para quesos tiernos For tender cheese 6502-I Cuchillo queso Cheese knife Couteau à fromage. - S/S 6506-I Descorazonador Apple corer Vide-pommes. - - S/S 6511-I Pala pastelería Cake server Pelle à gâteaux. - - S/S 6512-I Rizamantequilla Butter curler Frise-beurre. - - S/S 6514-I Cortafrutas V-cut fruit decorator Denteleur. - - S/S 6515-I Paleta cortaqueso Cheese slicer Pelle éminceur à fromage. - S/S 6518-I Escamador pescado Fish scaler Écailleur à poisson. - - S/S 8411398650210 8411398650616 8411398651118 8411398651217 8411398651415 8411398651514 8411398651811 Unidades de venta / Sales Unit / Unité de vente : 6 53

Altis MANGO ACERO INOX. 18/10 Stainless Steel Handle Facilita la apertura de cualquier tipo de bote Helps you to open of any type of jar 6561-I Pala canelones Solid turner Pelle à cannellonis. - - S/S 6562-I Espátula flexible para hamburguesas Flexible hamburguer turner Pelle pour hamburger flexible. - - S/S 6565-I Abrebotes Jar opener Ouvre-pots. - - S/S 6566-I Trinchador Fork Fourchette à viande. - - S/S 6583-I Rallador media caña paso fino Semi-circle fine minigrater Râpe ovale passage fin. - S/S 6586-I Batidor rasante Egg whisk Fouet. - - S/S 6588-I Cortapizza profesional Ø 85 mm Profesional pizza cutter Roulette à pizza professionnelle. - - S/S 8411398656113 8411398656212 8411398656519 8411398656618 8411398658315 8411398658612 8411398658810 54 Unidades de venta / Sales Unit / Unité de vente : 6

Altis Para conseguir una mezcla perfecta en los cócteles To obtain perfect blend with your cocktails Para quesos semi-curados For semi-cured cheese 6520-I Mezclador de cóctel Cocktail mixer Cuillère magique. - - S/S 6522-I Cuchillo cortaqueso Cheese knife Couteau à fromage. - S/S 6525-I Paleta plancha Turner Spatule coudée pour plancha. - - S/S 6526-I Unta mantequilla Butter spreader Couteau à beurre. - - S/S 6528-I Rallador Grater Râpe. - - S/S 6535-I Batidor Egg whisk Fouet. - - S/S 8411398652016 8411398652214 8411398652511 8411398652610 8411398652818 8411398653518 Las puntas permiten pinchar las lonchas de queso una vez cortadas Para sacar las patatas de la olla, comprobar su punto de cocción o pelarlas To remove the potatoes from the pot, check its doneness or to help you to peel Su tamaño es ideal para emulsionar salsas en cualquier recipiente It s size is ideal to emulsify any sauces in any container 6563-P Pincel cocina Pastry brush Pinceau de cuisine Nylon 6564-I Cuchillo patatero Vegetable knife Couteau éplucheur. - S/S 6581-I Cortaqueso Soft cheese slicer Eminceur à fromage. - S/S 6582-I Trinchador patata Patato fork Pique à pomme de terre. - - S/S 6584-I Batidor mini Egg whisk Fouet. - - S/S 6585-I Cuchara helado Ice cream scoop Cuillère à glace. - - S/S 6589-I Cortador de juliana Juliene peller Éplucheur julienne. - S/S 8411398656328 8411398656410 8411398658117 8411398658216 8411398658414 8411398658513 8411398658919 Unidades de venta / Sales Unit / Unité de vente : 6 55

Altis 6529-I Cuchara cocina Cooking spoon Cuillère. - 18/10 - S/S 6532-I Cazo cocina Soup ladle Louche. - 18/10 - S/S 6537-I Cazo salsas Gravy ladle Louche à sauce. - 18/10 - S/S 6538-I Cuchara espaguetis Spaghetti spoon Cuillère à spaghetti. - 18/10 - S/S 6533-I Espumadera Skimmer Écumoire. - 18/10 - S/S 6527-I Paleta cocina Slotted turner Pelle perforée. - 18/10 - S/S 6530-I Tenedor cocina Cooking fork Fourchette à viande. - 18/10 - S/S 8411398652917 8411398653211 8411398653716 8411398653815 8411398653310 8411398652719 8411398653013 Para conseguir un puré tradicional For a traditional mashed potatoes Resistente Resistant 280 o Más flexibilidad y resistencia para cualquier tipo de superficie y a cualquier temperatura Para superficies antiadherentes For more flexibility and resistance to any type of surface at any temperature. For non-stick surfaces 6534-I Pala de pescado Fish turner Pelle à poisson. - 18/10 - S/S 6536-I Prensa patatas Potato masher Pilon à patate. - 18/10 - S/S 6548-S Espátula Spatula Spatule Silicona / Silicone 6549-S Espátula triangular Spatula Spatule triangulaire Silicona / Silicone 6567-S Espátula-cuchara Cooking spoon Cuillère Silicona / Silicone 6568-S Pincel pastelería Pastry brush Pinceau de cuisine Silicona / Silicone 8411398653419 8411398653617 8411398654829 8411398654928 8411398656724 8411398656823 56 Unidades de venta / Sales Unit / Unité de vente : 6

NYLON Resistente para superficies antiadherentes for non-stick surfaces / pour les surfaces anti-adhérentes 220 o Altis 6543-N Cuchara Cooking spoon Cuillère Nylon 6545-N Cazo Soup ladle Louche Nylon 6547-N Cuchara espaguetis Spaghetti spoon Cuillère à spaghetti Nylon 6546-N Espumadera Skimmer Écumoire Nylon 6542-N Paleta Slotted turner Pelle Nylon 6571-N Pala wok Wok turner Pelle wok Nylon 6544-N Espátula Scraper Pelle Nylon 8411398654324 8411398654522 8411398654720 8411398654621 8411398654225 8411398657127 8411398654423 2875-N Recambio cepillo fregadera Spare bush-sink Tête de rechange pour brosse vaisselle Nylon 8411398287522 6540-N Batidor Egg whisk Fouet Nylon 6569-N Espátula crêpes Crêpes server Spatule à crêpes Nylon 6570-N Espátula flexible Flexible cake server Spatule coudée flexible Nylon 6572-N Cepillo multiusos brocha extraíble Multipurpose cleaning brush-exchangeable head Brosse multi-usage; tête amovible Nylon 6573-N Cepillo fregadera brocha extraíble Sink cleaning brush-exchangeable head Brosse à vaisselle; tête amovible Nylon 8411398654027 8411398656922 8411398657028 8411398657226 8411398657325 Unidades de venta / Sales Unit / Unité de vente : 6 57

ELITE MANGO ACERO INOX. 18/10 Stainless Steel Handle Para quesos tiernos For tender cheese 2901-I Pala de pastelería Cake server Pelle à gâteaux. - - S/S 2902-I Cuchillo para queso Cheese knife Couteau à fromage. - S/S 2906-I Descorazonador Apple corer Vide-pommes. - - S/S 2911-I Pala de pastelería Cake server Pelle à gâteaux. - - S/S 2912-I Rizamantequilla Butter curler Frise-beurre. - - S/S 2914-I Cortafrutas V-cut fruit decorator Denteleur. - - S/S 2915-I Paleta cortaqueso Cheese slicer Pelle éminceur à fromage. - S/S 8411398290119 8411398290218 8411398290614 8411398291116 8411398291215 8411398291413 8411398291512 58 Unidades de venta / Sales Unit / Unité de vente : 6

2905-I Pelador universal Y-shape peeler Éplucheur Y. - - S/S 2907-I Cortapizza Pizza cutter Roulette à pizza. - - S/S 2908-I Ruleta para cortar pasta Ø 35 mm Pastry cutter Roulette à pâtisserie. - - S/S 2909-I Ruleta para cortar pasta Ø 60 mm Pastry cutter Roulette à pâtisserie. - - S/S 2910-I Pelapatatas doble Peeler Éplucheur. - S/S 2913-I Rizalimones Lemon zester Zesteur. - - S/S 2924-I Abrebotellas Bottle opener Décapsuleur. - - S/S 8411398290515 8411398290713 8411398290812 8411398290911 8411398291017 8411398291314 8411398292410 2916-I Vaciador Ø 25 mm Fruit baller Moule à boules. - - S/S 8411398291611 2917-I Vaciador Ø 30 mm Fruit baller. Moule à boules. - - S/S 8411398291710 2919-I Abreostras Oyster knife Couteau à huitre. - S/S 8411398291918 2921-I Cuchillo de cocina Paring knife Couteau de cuisine. - S/S 8411398292113 2903-I Abrelatas giratorio Can & bottle opener Ouvre-boîtes et décapsuleur Acero cromado / Chromed steel / Acier chromé 8411398290317 2904-I Prensa-ajos Garlic press Presse-ail Acero cromado / Chromed steel / Acier chromé 8411398290416 2863-P Pincel de cocina Pastry brush Pinceau de cuisine Nylon 2864-I Cuchillo patatero Vegetable knife Couteau éplucheur. - S/S 2881-I Cortaqueso Soft cheese slicer Eminceur à fromage. - S/S 2882-I Trinchador de patatas Potato fork Pique à pomme de terre. - - S/S 2884-I Batidor mini Egg whisk Fouet. - - S/S 2885-I Cuchara de helado Ice cream scoop Cuillère à glace. - - S/S 2923-I Cuchillo para cítricos Peeling knife Couteau à pamplemousse. - S/S 8411398286334 8411398286419 8411398288116 8411398288215 8411398288413 Unidades de venta / Sales Unit / Unité de vente : 6 8411398288512 8411398292311 59

Elite 2918-I Escamador de pescado Fish scaler Ecailleur à poisson. - - S/S 2920-I Mezclador de cóctel Cocktail mixer Cuillère magique. - - S/S 2922-I Cuchillo cortaqueso Cheese knife Couteau à fromage. - S/S 2925-I Paleta plancha Turner Spatule coudée pour plancha. - - S/S 2926-I Unta mantequilla Butter spreader Couteau à beurre. - - S/S 2928-I Rallador Grater Râpe. - - S/S 2935-I Batidor Egg whisk Fouet. - - S/S 8411398291819 8411398292014 8411398292212 8411398292519 8411398292618 8411398292816 8411398293516 Facilita la apertura de cualquier tipo de bote Helps you to open of any type of jar 3002-I Pala para canelones Solid turner Pelle à cannellonis. - - S/S 2865-I Abrebotes Jar opener Ouvre-pots. - - S/S 2866-I Trinchador Fork Fourchette. - - S/S 2883-I Rallador media caña paso fino Semi-circle fine mini-grater Râpe ovale passage fin. - - S/S 2886-I Batidor rasante Egg whisk Fouet. - - S/S 2888-I Cortapizza profesional Ø 85 mm Professional pizza cutter Roulette à pizza professionnelle. - - S/S 8411398300214 8411398286518 8411398286617 8411398288390 8411398288611 8411398288819 60 Unidades de venta / Sales Unit / Unité de vente : 6

Elite 2929-I Cuchara de cocina Cooking spoon Cuillère. - - S/S 2932-I Cazo de cocina Soup ladle Louche. - - S/S 2933-I Espumadera de cocina Skimmer Écumoire. - - S/S 2938-I Cuchara de espaguetis Spaghetti spoon Cuillère à spaghetti. - - S/S 2927-I Paleta de cocina Slotted turner Pelle perforée. - - S/S 2930-I Tenedor de cocina Cooking fork Fourchette à viande. - - S/S 8411398292915 8411398293219 8411398293318 8411398293813 8411398292717 8411398293011 Resistente Resistant 280 o 2934-I Pala de pescado Fish turner Pelle à poisson. - - S/S 2937-I Cazo para salsas Gravy ladle Louche à sauce. - - S/S 2936-I Prensa patatas Potato masher Pilon à patate. - - S/S 2867-S Espátula-cuchara Cooking spoon Cuillère Silicona - Silicone 3018-S Espátula Spatula Spatule Silicona - Silicone 3019-S Espátula triangular Spatula Spatule triangulaire Silicona - Silicone 8411398293417 8411398293714 8411398293615 8411398286723 8411398301822 8411398301921 Unidades de venta / Sales Unit / Unité de vente : 6 61

Elite NYLON Resistente 220 o para superficies antiadherentes for non-stick surfaces / pour les surfaces anti-adhérentes 3013-N Cuchara de cocina Cooking spoon Cuillère Nylon 3015-N Cazo de cocina Soup ladle Louche Nylon 3017-N Cuchara espaguetis Spaghetti spoon Cuillère à spaghettis Nylon 3016-N Espumadera de cocina Skimmer Écumoire Nylon 3012-N Paleta de cocina Slotted turner Pelle Nylon 2871-N Pala wok Wok turner Pelle wok Nylon 2868-S Pincel de pastelería Pastry brush Pinceau de cuisine Silicona - Silicone 8411398301327 8411398301525 8411398301723 8411398301624 8411398301228 8411398287126 8411398286822 2875-N Recambio para cepillo fregadera Spare brush-sink Tête de rechange pour brosse à vaisselle Nylon 8411398287522 3014-N Espátula de cocina Scraper Spatule percée Nylon 2870-N Espátula flexible Flexible cake server Spatule coudée flexible Nylon 2869-N Espátula para crêpes Crêpes server Spatule à crêpes Nylon 3000-N Batidor Egg whisk Fouet Nylon 2872-N Cepillo multiusos con brocha extraíble Multipurpose cleaning brush-exchangeable head Brosse multiusage Nylon 2873-N Cepillo para fregadera con brocha extraíble Sink cleaning brush-exchangeable head Brosse à vaisselle Nylon 8411398301426 8411398287027 8411398286921 8411398300023 8411398287294 8411398287393 62 Unidades de venta / Sales Unit / Unité de vente : 6

Elite 2999-I Juego de utensilios 5 piezas + peana cromada. 18/10 Gadgets set 5 pieces + stand. 18/10 S/S Jeu d ustensils 5 pièces + support.. 18/10 Compuesto por abrelatas giratorio, cortapizza, pela patatas, vaciador y abrebotellas. With can & bottle opener, pizza cutter, peeler, fruit baller and bottle opener. Composé d un ouvre boîte, coupe-pizza, éplucheur, moule à boules et décapsuleur. 6 8411398299914 3010-I Juego de cocina 6 piezas + peana cromada. 18/10 Kitchen tools set 6 pieces + stand. 18/10 S/S Jeu d ustensils 6 pièces + support.. 18/10 Compuesto por paleta, cuchara, tenedor, cazo, espumadera y cuchara espaguetis. With slotted turner, cooking spoon, cooking fork, soup ladle, skimmer and spaghetti spoon. Composé d une pelle, cuillère, fourchette, louche, écumoire et cuillère à spaghetti. 2 8411398301013 3011-N Juego cocina 6 piezas + peana cromada. - Nylon Kitchen tools set 6 pieces + chrome plated stand. 18/10 S/S - Nylon Jeu d ustensils 6 pièces + support chromé.. 18/10 - Nylon Compuesto por paleta, cuchara, cazo, espumadera, cuchara espaguetis y tenacilla 30 cm. With slotted turner, cooking spoon, soup ladle, skimmer, spaghetti spoon and nylon tongs 30 cm. Composé d une pelle, cuillère, louche, écumoire, cuillère à spaghetti et pince 30 cm. 2 8411398301129 63

Premium Unidades de venta: 12 Sales Unit / Unité de vente 4501-CR Abrelatas giratorio Can & bottle opener Ouvre-boîtes et décapsuleur Acero cromado Chromed steel / Acier chromé 4502-I Abrelatas águila Can opener Ouvre-boîtes. - S/S 4503-I Cortapizza Pizza cutter Roulette à pizza. - - S/S 4504-I Ondulador vegetales Potato chipper Coupe légumes. - S/S 4505-I Pelador universal Y-shape peeler Éplucheur Y. - S/S 4507-CR Prensa-ajos Garlic press Presse-ail Acero cromado Chromed steel / Acier chromé 4508-I Ruleta de pasta Pastry cutter Roulette à pâtisserie. - - S/S 4534-I Paleta plancha Solid turner Spatule coudée pour plancha. - - S/S 8411398450124 8411398450216 8411398450315 8411398450414 8411398450513 8411398450728 8411398450810 8411398453415 4510-I Pelapatatas Peeler Éplucheur. - S/S 4512-I Pelador dentado Serrated peeler Éplucheur à légumes. - S/S 4514-I Abrebotellas Bottle opener Décapsuleur. - S/S 4517-I Vaciador 30 mm Fruit baller Moule à boules. - - S/S 4506-I Descorazonador Apple corer Vide-pommes. - S/S 4511-I Pala de pastelería Cake server Pelle à gâteaux. - - S/S 4515-I Paleta cortaqueso Cheese slicer Pelle éminceur à fromage. - - S/S 4535-P Pincel de cocina 7 cm Pastry brush Pinceau à pâtisserie Nylon 8411398451015 8411398451213 8411398451411 8411398451718 8411398450612 8411398451114 8411398451510 8411398453521 4516-I Rizamantequilla Butter curler Frise-beurre. - S/S 4528-I Rallador paso fino Fine grater Râpe ovale passage fin. - S/S 4530-I Cuchillo cortaqueso Cheese knife Couteau à fromage. - S/S 4509-I Aguja de mechar Larding-pin Lardoire. - - S/S 4527-I Batidor 28 cm Egg whisk Fouet. - - S/S 4532-I Cuchara de helado Ice cream scoop Cuillère à glace. - - S/S 4533-I Afilador cuchillos Knife sharpener Aiguise couteaux. - S/S 4553-I Colador 9,5 cm Strainer Passoire. - - S/S 8411398451619 8411398452814 8411398453019 8411398450919 8411398452715 8411398453217 8411398453316 8411398455310 64

Unidades de venta: 12 Sales Unit / Unité de vente Premium Uni. venta: 4 Sales Unit / Unité de vente 4521-I Paleta para pescado Fish turner Pelle à poisson. - S/S 4522-I Paleta de cocina Slotted turner Pelle perforée. - S/S 4526-I Espumadera de cocina Skimmer Écumoire. - S/S 4523-I Cuchara de cocina Cooking spoon Cuillère. - S/S 4525-I Cazo de cocina Soup ladle Louche. - S/S 4531-I Cacillo escurridor 7,5 cm Slotted ladle Louche à olives. - S/S 4520-I Cuchara espagueti Spaghetti spoon Cuillère à spaghetti. - S/S 4524-I Tenedor de cocina Cooking fork Fourchette. - S/S 4565-I Juego cocina 6 piezas + soporte Kitchen tools set 6 pieces + stand Jeu d ustensiles 6 pièces + support. - S/S 8411398452111 8411398452210 8411398452616 8411398452319 8411398452517 8411398453118 8411398452012 8411398452418 8411398456515 Uni. venta: 4 Sales Unit / Unité de vente 4543-N Cuchara de cocina Cooking spoon Cuillère Nylon 4545-N Cazo de cocina Soup ladle Louche Nylon 4540-N Cuchara espagueti Spaghetti spoon Cuillère à spaghetti Nylon 4546-N Espumadera de cocina Skimmer Écumoire Nylon 4542-N Paleta de cocina Slotted turner Pelle Nylon 4547-N Espátula de cocina Slotted egg turner Spatule percée Nylon 4541-N Batidor Egg whisk Fouet Nylon 4570-N Juego cocina 6 piezas + soporte Kitchen tools set 6 pieces + stand Jeu d ustensiles 6 pièces + support Nylon 8411398454320 8411398454528 8411398454023 8411398454627 8411398454221 8411398454726 8411398454122 8411398457024 65

ABSus Unidades de venta: 12 Sales Unit / Unité de vente 4301-CR Abrelatas giratorio Can opener Ouvre-boîtes Acero cromado Chromed steel / Acier chromé 8411398430119 4302-I Abrelatas águila Can opener Ouvre-boîtes. - S/S 8411398430218 4303-I Cortapizza Pizza cutter Roulette à pizza. - S/S 8411398430317 4305-I Pelador universal Y-shape peeler Éplucheur universel. - S/S 8411398430515 4307-CR Prensa-ajos Garlic press Presse-ail Acero cromado Chromed steel / Acier chromé 8411398430713 4310-I Pelapatatas Peeler Pele patate double. - S/S 8411398431017 4314-I Abrebotellas Bottle opener Décapsuleur. - S/S 4317-I Vaciador Fruit baller Cuillère à melon. - S/S 4332-I Cuchara de helado Ice cream spoon Cuillère à glace. - S/S 4333-I Afilador de cuchillos Knife sharpener Aiguise couteaux. - S/S 4353-I Colador 9 cm Strainer Passoire. - S/S 4306-I Descorazonador Apple corer Vipe-pomme. - S/S 8411398431413 8411398431710 8411398433219 8411398433318 8411398435312 8411398430614 4311-I Pala de pastelería Cake serveur Pelle à gâteaux. - S/S 4315-I Paleta corta-queso Cheese slicer Pelle coupe fromage. - S/S 4328-I Rallador paso fino Fine grater Râpe pas fin. - S/S 4327-I Batidor Whisk Fouet. - S/S 4335-S Pincel de pastelería Pastry brush Pinceau à patisserie Silicona - Silicone 4336-S Espátula Spatula Spatule Silicona - Silicone 8411398431116 8411398431512 8411398432816 8411398432717 8411398433523 8411398433622 66

Unidades de venta: 12 Sales Unit / Unité de vente ABSus 4323-I Cuchara de cocina Cooking spoon Cuillère. - S/S 4325-I Cazo de cocina Soup ladle Louche. - S/S 4320-I Cuchara espagueti Spaghetti spoon Cuillère à spaghetti. - S/S 4326-I Espumadera de cocina Skimmer / Écumoire. - S/S 4322-I Paleta de cocina Turner Pelle. - S/S 4324-I Tenedor de cocina Cooking fork Fourchette. - S/S 4334-I Paleta de plancha Plancha turner Pelle à plancha. - S/S 8411398432311 8411398432519 8411398432014 8411398432618 8411398432212 8411398432410 8411398433417 NYLON Resistente 220 o 4341-N Batidor Whisk Fouet Nylon 4343-N Cuchara de cocina Cooking spoon Cuillère Nylon 4345-N Cazo de cocina Ladle Louche Nylon 4340-N Cuchara de espagueti Spaghetti spoon Cuillère à spaghetti Nylon 4346-N Espumadera de cocina Skimmer Écumoire Nylon 4342-N Paleta de cocina Turner Pelle Nylon 4347-N Espátula para huevos Eggs spatula Pelle à oeux Nylon 8411398434124 8411398434322 8411398434520 8411398434025 8411398434629 8411398434223 8411398434728 67

Natura colección en madera de haya collection in beech wood / Collection en hêtre Packaging colección 50. Colección 50. Packaging colgador. Unidades de venta: 6 5044-M Cuchara 30 cm Cooking spoon Cuillère 5047-M Paleta oblicua 30 cm Turner Spatule 5048-M Paleta perforada 30 cm Slotted turner Spatule perforée 5049-M Paleta 30 cm Spatula Spatule 5050-M Tenedor 30 cm Cooking fork Fourchette 5051-M Cuchara espagueti 30 cm Spaghetti spoon Cuillère à spaghetti 5052-M Batidor 30 cm Egg whisk Fouet 5053-M Rodillo 45 cm Rolling pin Rouleau 5055-M Exprimidor de cítricos 17 cm Lemon squeezer Presse-agrume 8411398504438 8411398504735 8411398504834 8411398504933 8411398505039 8411398505138 8411398505237 8411398505336 8411398505534 Colección 35. Packaging blister 5042-2M Set ensalada 35 cm Set serving spoon Couverts à salade 5057-M Espátula 30 cm Spatula Spatule Silicona / Silicone 5058-M Espátula cuchara 30 cm Spatula Cuillère Silicona / Silicone 5059-3M Juego 3 piezas Set 3 pcs. Set 3 pièces Silicona / Silicone 3505-M Cuchara 30 cm Cooking spoon Cuillère à cuisine 3508-M Cuchara 25 cm Cooking spoon Cuillère à cuisine 3509-M Cuchara 30 cm Cooking spoon Cuillère à cuisine 3510-M Cuchara 35 cm Cooking spoon Cuillère à cuisine 8411398504230 8411398505732 8411398505831 8411398505930 8411398350530 8411398350837 8411398350936 8411398351032 68

Packaging colección 35. Colección 35. Packaging blister colección en madera de haya collection in beech wood / Collection en hêtre Natura 3513-M Cuchara perforada 30 cm Punched spoon Cuillère perforée 3515-M Paleta 30 cm Spatula Spatule 3517-M Paleta perforada 30 cm Slotted turner Spatule perforée 3519-M Paleta oblicua 30 cm Spatula Spatule 3522-M Espátula 30 cm Slotted turner Spatule perforée 3523-M Paleta 30 cm Spatula Spatule 3525-M Tenedor 32 cm Cooking fork Fourchette 3526-M Cuchara honda 30 cm Cooking spoon Cuillère 3528-M Rodillo 40 cm Rolling pin Rouleau 8411398351339 8411398351537 8411398351735 8411398351933 8411398352237 8411398352336 8411398352534 8411398352633 8411398352831 3531-M Tijeras 28 cm Kitchen tongs Ciseaux à salade 3532-M Pinza ensalada 30 cm Salad tongs Pince à salade 3533-2M Cubiertos para ensalada 34 cm Salad servers Couvert à salade 3538-M Batidor 25 cm Egg whisk Fouet 3540-M Tenedor 22 cm Cooking fork Fourchette 3541-M Mazo de mortero 19,5 cm Mortar mallet Pilon de mortier 3542-3M Juego 3 piezas 3 pieces cook set Jeu 3 pièces 2665-M Mazo colador chino 25 cm Maillet for conical strainerr Poussoir pour passoire chinois 3543-M Cacillo de olivas 30 cm Olive ladle Cuillère à olives 8411398353135 8411398353234 8411398353333 8411398353838 8411398354033 8411398354132 8411398354231 8411398266527 8411398354330 69

Natura Wood Wood 3356-I Tabla para cortar quesos con 5 cuchillos. Ø 29,5 cm Wooden board with 5 pieces cheese set. Planche à découper le fromage et 5 accessoires. acrylic 3358-I Cortaquesos horizontal con tapa. Ø 22 cm x 15 cm Cheese cutting board. Rabot à fromage tête de moine avec couvercle Wood 3357-I Cortaquesos horizontal. Ø 22 cm Cheese cutting board. Rabot à fromage tête de moine. 6 8411398335636 6 8411398335810 6 8411398335735 Quesera con Tapa Cheese board with cover Cloche à fromage Wood acrylic 3562-M Ø 20 cm 3563-M Ø 24 cm 3564-M Ø 29 cm 6 8411398356235 6 8411398356334 6 8411398356433 70

Natura Plato para pulpo Octopussy dish Assiette à poulpe Haya Beech Hêtre 3553-M 22 cm 3554-M 26 cm 3555-M 30 cm Retráctil Uni. 10 8411398355337 10 8411398355436 10 8411398355535 Tabla de cortar Chopping board Planche à découper Haya Beech Hêtre 3558-M 38 x 21,5 x 2,3 cm 3559-M 40 x 25 x 2,3 cm 3560-M 44 x 30 x 2,3 cm Retráctil 6 8411398355832 6 8411398355931 6 8411398356037 Incluye rollo de papel Roll included Comprend papier de cuisine Haya Beech Hêtre 3556-M Portarrollos de cocina Paper towel holder Support rouleau papier Haya Beech Hêtre 3557-M Set mortero y mano de mortero Mortar and mortar mallet Mortier et pilon Haya Beech Hêtre Retráctil Retráctil Retráctil 10 8411398355634 12 8411398355733 3561-M Tabla de cortar pan 38,5 x 21,5 x 2,3 cm Bread cutting board Planche à pain 10 8411398356136 71

Diferentes usos: Centrifugadora Mandolina Rallador paso fino Rallador paso grueso Cortador de tiras Different uses: Salad spinner Mandolin Fine grater Coarse grater Slicer Incluye: Ensaladera transparente Cesta escurridor Tapa con mango giratorio y cierre de seguridad Centrifugadora, rallador, mandolina y 3 cuchillas intercambiables Contains: Transparent base Strainer Cover with rotary knob & safety locks Salad spinner, grater, mandolin and 3 interchangeable blades Mandolina - Rallador Comprend: Saladier Essoreuse Couvercle avec sécurité Râpe, mandoline et 3 lame interchangeables ABS 2231-P Set preparación de ensaladas con centrifugadora Ø 24,5 cm Salad maker set. Jeu de préparation de salade. 6 8411398223124 Centrifugadora ABS 2696-P Picadora automática con contenedor y tapa Ø 8,5 x 23 cm Onion chopper. Coupe-oignons. ABS 2233-P Picadora de ajos y hierbas Ø 5 x 16,5 cm Garlic/herb chopper. Coupe-ail/herbes. ABS 2346-I Cortahuevos 2 usos 21 x 8 cm Egg slicer-wedger. Coupe-oeuf 2 usages. 6 8411398269627 6 8411398223322 6 8411398234618 72

ABS 2240-P Mini mandolina plegable Folding mini mandoline slicer. Mini mandoline pliante. ABS 2241-P Mandolina y cortador de tiras Mandoline and magic dicing. Mondoline et découpoir de dés ou bâtonnés PS 6 8411398224022 PS 6 8411398224121 Corte juliana 3,5 mm 3,5 mm julienne cut Corte juliana 7 mm 7 mm julienne cut Corte en rodajas Slicing cut Dados Dices Incluye: 1 Recipiente medidor transparente 1 Cortador de tiras 1 Mandolina 1 Protector de manos 1 Accesorio de limpieza Bastón Chops Láminas Sheets Include: 1 Measuring transparent container 1 Magic dicing 1 Mandolin 1 Hand/Fingers protector 1 Cleaning accessory comprend: 1 conteneur mesurée 1 Mandoline 1 râpe 1 protège-doigts 1 outil de nettoyage Mango ajustable que permite tres posiciones: plano, 90º y plegado Cuchilla en acero inoxidable microserrada Protector para dedos que permite pinchar los trozos pequeños de fruta o verdura qe se quieran laminar Adjustable handle on three diferents possitions: flat, 90º and folded Blade of stainless steel Finger protector with inner tooth and sticks to grab small pieces of fruit or vegetables you want to slice Poignée régable pour 3 positions 3 positons de lames Protège-doigts Incluye: 1 Pasapurés Juego de 3 ralladores Include: 1 Food mill Set of 3 discs ABS 2237-P Pasapurés 3 usos Food mill. Passe-légumes. 6 8411398223728 73

Prácticos complementos de cocina y mesa para el día a día Practical kitchen and table accessoires for everyday Botes herméticos con sellado a vacio Airtight canisters with relief valve Boîtes hermétique. Nuevo NEW Boro Glass 1,8L 1,5L 1,2L 0,8L 4679-P Ø105 x 215 mm 4678-P Ø105 x 175 mm 4677-P Ø105 x 135 mm 4676-P Ø105 x 95 mm 6 8411398467948 6 8411398467849 6 8411398467740 6 8411398467641 74

Fuentes de vidrio con tapa. No retienen olores ni sabores. Apto para sólidos y líquidos Glass bakeware with lid. Never transfers odors or flavors Cocina, congela, transporta y sirve en el mismo recipiente! Bake, carry, freeze and serve all in the same container! No retienen olores ni sabores Apto para sólidos y líquidos Never transfers odors or flavors Tapa con asa para transporte Lid with carrying handle Cierre hermético Hermetic lock Agarrederas de silicona extraíbles para una sujección fácil y cómoda Removable silicone handles for easy and comfortable holding Nuevo NEW Boro Glass 2 L. 1 L. 1 L. 4601-V 2 L. - Medidas 261 x 219 x 61 mm Glass bakeware with lid. Plat en verre avec couvercle. 2 8411398460147 4602-V 1 L. - Medidas 257 x 150 x 45 mm Glass bakeware with lid. Plat en verre avec couvercle. 2 8411398460246 4603-V 1 L. - Medidas Ø252 x 37 mm Glass bakeware with lid. Plat en verre avec couvercle. 2 8411398460345 75

Realiza diferentes medidas de corte. Make different cutting measures. Nuevo NEW 3353-I Máquina de pasta manual. Pasta maker. Machine à pâtes. 2 8411398335315 Nuevo NEW ABS 2782-P Dispensador de cereales. Cereal s dispenser. Distributeur de céréales. 2 8411398278223 ABS 2781-P Dispensador de cereales. Cereal s dispenser. Distributeur de céréales. 6 8411398278124 76

Cafetera-tetera émbolo Coffe and tea maker Cafetière-théière piston Nuevo NEW Glass plastic 3 2783-P 350 ml Uni. 6 8411398278322 6 2784-P 800 ml. 6 8411398278421 Bola malla filtro para té Tea filter Boule à thé 2622-I 52 mm 2623-I 45 mm 2624-I 72 mm 2620-I Bola de filtro para té 4 x 5 cm Tea ball. Boule à thé. Uni. 12 8411398262215 Uni. 12 8411398262314 12 8411398262413 12 8411398262017 2621-I Filtro para té Tea filter. Filtre à thé. 2371-I Pinza-cierre dosificadora Dosing spoon with clip. Pince de fermeture et doseur. 12 8411398262116 6 8411398237114 77

Quemador de azúcar eléctrico 400W con soporte. Electrical caramelizer with suport Caraméliseur avec support Nuevo NEW Certificado de homologación según norma EN60335/1 V.D.E. Licencia 2107-P Pala quemar crema 8 cm Acero pavonado Caramelizer Pelle à bruller 2108-P Pala quemar crema 10,3 cm Acero pavonado Caramelizer Pelle à bruller 3003-I Quemador de azúcar eléctrico 400 W Electrical caramelizer. Pelle à bruler électrique. 6 8411398210735 6 8411398210834 6 8411398300313 Soplete ideal para trabajos de cocina, pastelería, barbacoa Torch ideal for tasks like cooking, baking and BBQ 2394-I Soplete profesional ABS / POM / Cobre Professional grade butane torch Chalumeau proffesionnel avec dispositif de sécurité 6 8411398239415 2393-I Soplete con cierre de seguridad Cook torch Chalumeau de cuisine avec dispositif de sécurité 6 8411398239316 2392-I Soplete lápiz con cierre de seguridad Cook Pencil torch Chalumeau avec sécurité 6 8411398239217 78

Nuevo NEW Incluye 18 plantillas y 4 boquillas para rellenos y decorados. Includes 18 disk shapes and 4 nozzles for filling and decorations. 2502-P Pistola de repostería. Alumínio Cookie maker. Aluminium Machine à pâtisserie. Aluminium. 6 8411398250229 Biberón cocina con tapón Squeeze bottle Flacon souple plastic Nuevo NEW Nuevo NEW - EVA - LDPE - PA 2380-4I Set infantil de pastelería Coodie and cupcake decorating kit Jeu de décoration pour pâtisserie 2353-P 250 ml. 2354-P 370 ml. 2352-P 500 ml. 6 8411398238005 12 8411398235226 12 8411398235226 12 8411398235226 79

Wood Wood 2202-2C Pala goma 2 unidades ABS - caucho 2 pieces scraper set. ABS - rubber Lot de 2 spatules souples. ABS - caoutchouc 2491-C Pala goma 25 cm Rubber scraper. Spatule. Silicone Silicone 2492-C Pala goma 34 cm Rubber scraper. Spatule. 12 8411398220222 12 8411398249124 12 8411398249223 Wood 2163-I Batidor bombilla 29 cm Egg whisk. Fouet.. 2167-I Batidor tubo 30 cm con anilla Egg whisk with ring. Fouet avec anneau. 2166-I Batidor tubo 24 cm con anilla Egg whisk with ring. Fouet avec anneau. 6 8411398216317 6 8411398216614 6 8411398216713 80

LFGB Wood Silicone plastic 2378-S Set infantil de repostería 11 u. Kids bakery set Moules a pâtisserie 12 8411398237824 2377-6I Juego moldes galleteros 6 figuras Cookie cutter. Emporte pièces 6 découpes 12 8411398237763 Nylon 2493-3S Set pastelería 3 piezas 3 pcs silicone set. Set pâtisserie 3 pièces. ABS 2501-P Manga pastelera + 4 accesorios Icing bag + 4 nozzles. Poche à douille interchangeable, lot de 4 douilles Nuevo NEW 2370-4I Juego molde galletero. 4 figuras. Cookie cutter Emporte pièces 4 découpes Silicone 6 8411398249322 12 8411398250120 12 8411398237060 81

Tapa universal con encajes circulares para adaptarse a sartenes y ollas de Ø 20, 22, 24, 26 y 28 cm Universal lid, fits pots and pans measuring Ø 20, 22, 24, 26 and 28 cm Cuerpo de acero al carbón Carbon steel body available Modelo patentado Patented model Asa aislante anti calor con entrada independiente para añadir aceite, agua, vino en cualquier momento y sin necesidad de levantar la tapa Insulated plastic handle with independent entrance to pour oil, water, wine at any time without lifting the lid Encajes circulares que permiten adaptar la tapa anti salpicaduras a diferentes medidas de las sartenes y ollas Circular fits allow adapting the universal lid to frying pans and pots with different measures Nuevo sistema de apertura y cierre con 2 clics New opening and closing system in 2 clicks Ventanilla de vidrio resistente y anti salpicadura que permite ver y controlar su guiso en todo momento sin necesidad de levantar la tapa Resistant anti-splash window glass that allows you to see and control your stew at any time without need to lift the lid Salidas de vapor para mantener la calidad de los alimentos durante su preparación Steam exits to maintain the quality of the foods during your preparation 82 Color aluminio Aluminium color 2211-CG Tapa antisalpicadura universal Universal lid Couvercle universel 6 8411398221113 Color negro Black color 2211-CN Tapa antisalpicadura universal Universal lid Couvercle universel 6 8411398221120

Aceitera clásic Oil pourer Huilier 2988-I 0,375 L 2989-I 0,625 L 2990-I 1.250 L 6 8411398298818 6 8411398298917 6 8411398299013 Grasera para aceite de pescado Oil strainer for fish oil Récupérateur d huile de poisson Grasera para aceite de carne Oil strainer for meat oil Récupérateur d huile de viande 2998-I 0,5 L 2878-I 0,7 L 2996-I 0,5 L 2876-I 0,7 L 6 8411398299815 6 8411398287812 6 8411398299617 6 8411398287614 83

Apto para bebidas alcohólicas, aceite y vinagre Suitable for all liquids. Alcohol, oil, vinegar, citric PP 2704-2P Tapón vertedor con cierre. 2 u. Bottle pourer. Bouchon verseur. 12 8411398270425 2704-4P Tapón vertedor con cierre. 4 u. Bottle pourer. Bouchon verseur. Acero Steel ABS 2161-2C Tapón hermético. 2 u. Fizz cap-bottle opener. Bouchon à levier. 12 8411398216126 2161-4I Tapón hermético. 4 u. Fizz cap-bottle opener. Bouchon à levier. 2130-CC Tapón cava Champagne stopper. Bouchon à champagne. 24 8411398270449 12 8411398216133 12 8411398213040 Apto para bebidas alcohólicas, aceite y vinagre Suitable for all liquids. Alcohol, oil, vinegar, citric PP 2705-2C Tapón vertedor con cierre. 2 u. Bottle pourer with cork. Bouchon verseur. 12 8411398270524 2709-2P Escanciador de sidra. 2 u. Polietileno Bottle pourer. Polyethylene Bouchon à cidre. Polyéthylène 12 8411398270920 PP 2112-2P Tapón vertedor. 2 u. Bottle pourer. Bouchon verseur. 12 8411398211213 84 2144-CR Sacacorchos cremallera Zamack cromado Corkscrew. Zamack Tire-bouchon à levier. Zamack 12 8411398214429 2737-CR Sacacorchos doble palanca Búho Acero cromado Corkscrew. Chromed steel Tire-bouchon à levier. Acier chromé 12 8411398273723

2342-CR Sacacorchos camarero con navaja Acero cromado - ABS Waiter s corkscrew with knife. Chromed steel - ABS Tire-bouchon sommelier. Acier chromé - ABS 12 8411398234229 2344-CR Sacacorchos camarero con navaja Acero niquelado Waiter s corkscrew with knife. Nickel-plated steel Tire-bouchon sommelier. Nickel-acier 12 8411398234427 2341-CR Sacacorchos camarero Acero cromado Waiter s corkscrew. Chromed steel Tire-bouchon. Acier chromé 12 8411398234120 2158-2I Abrebotellas. 2 u. Bottle opener. Décapsuleur. Acero Steel 2158-2C Abrebotellas. 2 u. Bottle opener. Décapsuleur. 2109-I Abrelatas 3 usos Can opener 3 use. Ouvre-boîtes 3 usages. Acero Steel 2656-CR Sacacorchos 4 usos Corkscrew. Tire-bouchon sommelier et décapsuleur 12 8411398215815 12 8411398215822 24 8411398210919 12 8411398265636 2158-6C Abrebotellas. 6 u. Bottle opener. Décapsuleur. 12 8411398215860 Acero Steel Acero Steel 2121-P Abrelatas 4 usos con muelle Acero pavonado Can opener 4 use Ouvre-boîtes 4 usages ABS 2115-CR Abrelatas giratorio Super Kim Can opener. Ouvre-boîtes. color 2133-CC Abrelatas mariposa Can opener. Ouvre-boîtes. 2133-I Abrelatas mariposa Can opener. Ouvre-boîtes. 24 8411398212128 12 8411398211527 12 8411398213347 12 8411398213316 85

Cuchara de helado Ice cream scoop Cuillère à glace 2198-I 44 mm 6 8411398219813 2199-I 50 mm 6 8411398219912 2139-CR Rompenueces macizo Zamack cromado Nut cracker. Chromed zamack Casse-noix. Zamack chromé 12 8411398213927 2139-2C Rompenueces macizo. 2 u. Zamack cromado Nut cracker. Chromed zamack Casse-noix. Zamack chromé 12 8411398213910 2151-CR Rompenueces con muelle Zamack cromado Nut cracker with spring. Chromed zamack Casse-noix avec ressort. Zamack chromé 12 8411398215129 Nuevo Nuevo NEW 2153-CR Rompenueces y abridor de cava Aleación de aluminio-madera. 17 cm Nut cracker and Champagne Pliers - Alumunium Alloy- Wood Casse-Noix et Ouvre Bouteille de Champagne - Alliage d aluminium-bois NEW 2152-CR Rompenueces y abridor de cava Aleación de aluminio. 17 cm Nut cracker and Champagne Pliers - Alumunium Alloy. Wood Casse-Noix et Ouvre Bouteille de Champagne - Alliage d aluminium. 6 8411398215327 6 8411398215228 86

Pinza hielo Ice tongs. Pince à glace. 2114-I 17 cm 12 8411398211411 2114-2I 17 cm. 2 u. 12 8411398211428 2113-I 15,5 cm 12 8411398211305 Nylon 4190-LN Pinza multiusos 35 cm Multi-use tongs Pince multi-usage 2223-I Pinza repostería 17 cm Cake tongs. Pince à pâtisserie. 12 8411398419022 12 8411398222318 2138-A Prensa-ajos Zamack cromado Garlic press. Chromed zamack Presse-ail. Zamack chromé 12 8411398213828 Silicone 2350-P Pelador de ajos Garlic peeler. Éplucheur d ails. 12 8411398235028 87

Ralladores 12,5 x 28 cm. Fine grater Râpe. ABS 2771-I Rallador universal marco blanco Universal grater white frame. Râpe 3 usages. 2772-I Rallador paso grueso marco blanco Coarse grater white frame. Râpe passage gros.. - 2773-I Rallador paso fino marco blanco Fine grater white frame. Râpe passage fin. 12 8411398277110 12 8411398277219 12 8411398277318 Polipropileno Polypropylene Polypropylène 2367-I Rallador 4 caras con contenedor 31 cm 4 way grater with container. Râpe 4 faces avec conteneur. 2448-I Molinillo perejil Mint-parsley cutter. Moulin à fines herbes. ABS 2449-I Molinillo queso-hortalizas Cheese grater. Râpe à fromage tambour. 6 8411398236711 6 8411398244815 6 8411398244914 88

Ralladores 10,5 x 25 cm. Fine grater Râpe. 2187-I Rallador paso fino Fine grater. Râpe pas fin. 2188-I Rallador paso grueso Coarse grater. Râpe pas gros. 2189-I Rallador 3 usos 3-way grater. Râpe 3 usages. 12 8411398218717 12 8411398218816 12 8411398218915 ABS 2238-I Rallador 2 caras microdentado 3 usos. 24 cm 3 way grater. Râpe 3 usages. 2775-I Rallador 4 caras 4 way grater. Râpe 4 usages. 2200-I Cortahuevos Egg slicer. Coupe-oeuf. 6 8411398223810 6 8411398277516 12 8411398220017 89

PP 2276-I Tijera Master 20 cm Kitchen scissors. Ciseaux de cuisine. 2278-I Tijera Queen 23 cm Kitchen scissors. Ciseaux de cuisine. ABS 2277-I Tijera cocina Styl 21 cm Kitchen scissors. Ciseaux de cuisine. TPE 2271-I Tijera de cocina 23 cm Kitchen scissors. Ciseaux de cuisine. 12 8411398227610 6 8411398227818 12 8411398227719 12 8411398227115 Con cierre de seguridad With safety lock 2224-I Tijera cocina 18 cm Kitchen scissors. Ciseaux de cuisine. 2226-I Tijera cocina 20 cm Kitchen scissors. Ciseaux de cuisine. 2146-I Rompemariscos clásico Lobster cracker. Casse-coquillage. 2147-I Rompemariscos con seguro Lobster cracker. Casse-coquillage. 12 8411398222417 12 8411398222615 12 8411398214610 12 8411398214719 90

3144-I Tijera cocina Matrix 19 cm Kitchen scissors. Ciseaux de cuisine. 3145-I Tijera cocina Matrix 22 cm Kitchen scissors. Ciseaux de cuisine. ABS 3143-I Tijera cocina 20 cm Kitchen scissors. Ciseaux de cuisine. 12 8411398314419 12 8411398314518 12 8411398314310 Incluye saliente para limpiar las impurezas de frutas y verduras Include a sharp steel tip to easily remove fruits and vegetables blemishes ABS ABS 2122-I Pelador universal. 11,5 cm Y-shape peeler. Éplucheur universel. 2120-I Pelador universal. 11,5 cm Peeler. Éplucheur universel. 2084-I Pelapiñas Pineapple slicer. Éplucheur à ananas. 12 8411398212203 12 8411398212005 6 8411398208428 91

Sistema cartón estándard * Cardboard standard system Sistema PVC estándard ** PVC standard system Las únicas tenacillas del mercado que no se cruzan The unique serving tongs of the market that do not cross 4012-CI * Tenacilla corta 25 cm Serving tongs Pince courte 12 8411398401218 4013-LI * Tenacilla larga 30 cm Serving tongs Pince longue 12 8411398401317 4094-CI * Tenacilla para pasta 25 cm Spaghetti tongs Pince à spaghetti 12 8411398409412 ** 5012-CI 12 8411398501215 ** 5013-LI 12 8411398501314 ** 5094-CI 12 8411398509419 4092-CI * Tenacilla fritura corta 25 cm Serving tongs Pince courte 12 8411398409214 4093-LI * Tenacilla fritura larga 30 cm Serving tongs Pince longue 12 8411398409313 4095-LI * Tenacilla fritura larga 35 cm Serving tongs Pince longue 12 8411398409511 ** 5092-CI 12 8411398509211 ** 5093-LI 12 8411398509310 ** 5095-LI 12 8411398509518 92

Las únicas tenacillas del mercado que no se cruzan The unique serving tongs of the market that do not cross 4052-I * Tenacilla barbacoa 40 cm Barbecue tongs Pince à barbecue 12 8411398405216 4054-I ** Tenacilla barbacoa 52 cm Barbecue tongs Pince à barbecue 6 8411398405414 4056-I * Tenacilla pala 34 cm Serving tongs Pince cuisine 12 8411398405612 ** 5056-I 12 8411398505619 PUNTERA DE NYLON Resistente 220 o Tenacillas con puntera de nylon que no rallan Serving tongs with nylon head curling not shave Para superficies antiadherentes For non-stick surfaces / Pour les surfaces anti-adhérentes Modelo patentado Patented model Nylon 4112-CN * Tenacilla 25 cm Serving tongs Pince courte 4113-LN * Tenacilla 30 cm Serving tongs Pince longue 4114-LN * Tenacilla 35 cm Serving tongs Pince longue 4192-CN * Tenacilla fritura 25 cm Serving tongs Pince courte 4193-LN * Tenacilla fritura 30 cm Serving tongs Pince longue 4194-LN * Tenacilla fritura 35 cm Serving tongs Pince longue 12 8411398411224 12 8411398411323 12 8411398411422 12 8411398419220 12 8411398419329 12 8411398419428 ** 5112-CN ** 5113-LN ** 5114-LN ** 5192-CN ** 5193-LN ** 5194-LN 12 8411398511221 12 8411398511320 12 8411398511429 12 8411398519227 12 8411398519326 12 8411398519425 93

Coladores en acero inoxidable Stainless steel strainers Passoire.. Coladores en acero inoxidable con ganchos Stainless steel strainers Passoire.. 2251-I Ø 7,5 cm 2252-I Ø 9 cm 2255-I Ø 14 cm 2256-I Ø 16 cm 12 8411398225111 12 8411398225210 6 8411398225517 6 8411398225616 2253-I Ø 10 cm 2254-I Ø 12 cm 2257-I Ø 18 cm 2258-I Ø 20 cm 12 8411398225319 12 8411398225418 6 8411398225715 6 8411398225814 Coladores en acero inoxidable y mango polipropipleno Stainless steel strainers with polypropylene handle Passoire.. Coladores en acero inoxidable con ganchos y mango polipropipleno Stainless steel strainers with polypropylene handle Passoire.. 2451-I Ø 7,5 cm 2452-I Ø 9 cm 2455-I Ø 14 cm 2456-I Ø 16 cm 12 8411398245119 2453-I Ø 10 cm 12 8411398245218 2454-I Ø 12 cm 6 8411398245515 2457-I Ø 18 cm 6 8411398245614 2458-I Ø 20 cm 12 8411398245317 12 8411398245416 6 8411398245713 6 8411398245812 94

Colador chino Conical strainer Passoire chinois 18/10 2666-I 13,5 cm 2667-I 18 cm 2668-I 20 cm 12 8411398266619 12 8411398266718 12 8411398266817 Cesta de vapor plegable Folding steam basket Panier vapeur 2382-I Ø 23 cm 2383-I Ø 28 cm 2184-I Escurrecubiertos 13,5 x 12 cm Cuttlery colander. Égouttoir à couverts. 12 8411398238210 12 8411398238319 6 8411398218410 95

Nuevo NEW Parrilla doble de acero de alta resistencia. Con anilla de seguridad y patas para un mejor soporte. Steel double grill. High resitance Security ring. Featuring legs for better support Grille double en acier. Haute résistance. Anneau de sécurité. Avec pattes pour un meilleur appui. Ideal para dar la vuelta a la comida de una sola vez sin necesidad de usar pinzas Two-sided grill: perfect for turning food over (only once) without using tongs Idéal pour retourner les aliments d une seule fois sans besoin d utiliser des pinces. Apto para contacto alimentario según normativa ROHS Electrolytic zinc-plating: suitable for direct contact with food, as per RoHS Directive. Idéal pour contact alimentaire selon la norme ROHS. 2404-CR 25 x 25 cm. 6 8411398240428 2405-CR 30 x 30 cm. 6 8411398240527 2407-CR 35 x 35 cm. 6 8411398240725 2408-CR 40 x 40 cm. 6 8411398240824 2409-CR 45 x 45 cm. 6 8411398240923 2410-CR 50 x 50 cm. 6 8411398241029 96

Set completo barbacoa BBQ Set 2395-5I Set barbacoa 3 piezas con delantal y manopla. - Algodón - Madera 5 pcs barbecue set. S/S - cotton - wood Jeu 5 pièces barbecue.. - coton - bois 6 8411398239514 2388-3I Set barbacoa 3 piezas 42 cm 3 pcs barbecue set. Jeu 3 pièces barbecue. 6 8411398238814 Barbacoa plegable. Resiste hasta 260ºC. Folding BBQ. Withstands up to 260 º C. Abierta / Open / Ouvert: 32,5 x 24,9 cm Plegada / Closed / Fermé: 1,5 x 24 cm 2386-I Barbacoa plegable Acero al carbón -. Collapsible barbecue set Barbecue pliable 6 8411398238616 97

Wood Acero Steel 2406-6C Brochetas barbacoa. 45 cm. 6 u. Barbecue skewers. Piques à brochettes. 2126-6I Pinchos. 30 cm. 6 u. Skewers Piques à brochettes 2614-B Pinchos bamboo. 25 cm. 75 u. Bamboo skewers Piques bambú 2613-6I Pinchos fondue. 24 cm. 6 u. Fondue forks. Piques à fondue. 2178-6I Pinchos marisco. 18 cm. 6 u. Sea food skewers. Curettes à crustaces. 12 8411398240664 12 8411398212616 12 8411398261423 12 8411398261317 12 8411398217819 6 colores disponibles Aguanta temperaturas desde -40ºC hasta 140ºC 6 colours available Operating temperature from 40ºC up to 140ºC 2284-10 Pinchitos caracol 2,2 mm. 10 u. Roulade pins. Piques à bigorneaux. 12 8411398228419 2287-6S Pinchitos tapas 6 u.. - Silicona Cocktail picks. S/S - Silicone Piques cocktail.. - Silicone Wood 2282-10 Pinchitos tapas 10 u. Cocktail picks. Piques cocktail. Silicone 12 8411398228723 12 8411398228211 98

Nuevo NEW Recargable. Refillable. Nuevo ABS NEW plastic Metal plastic Metal 1AA included 2364-E Encendedor flexible de llama. 24 cm Flexible lighterflame refilable. Briquet flexible flamme rechargeable. Metal 2363-E Encendedor chispa Kitchen lighter. Spark Briquet. 1AA included 2362-E Encendedor electrónico con multichispa Electronic kitchen lighter. Briquet électronique. 12 8411398236414 12 8411398236322 12 8411398236223 Acero Steel 2494-2C Reductor gas 2 u. Acero cromado Gas safety star. Chromed steel Réducteur de gaz. Acier chromé 2222-2G Rejilla de fregadera 2 u. Large sink strainer. Filtre pour grand évier. 2222-2P Rejilla de lavabo 2 u. Small sink strainer. Filtre pour petit évier. 12 8411398249421 24 8411398222226 24 8411398222219 2496-2I Reductor gas 2 u. Gas safety star. Réducteur de gaz. 2384-10 Cuchillas recambio para vitrocerámica 10 u. Blades for scraper. Lames de rechange pour grattoir vitrocéramique. 2381-Z Rasqueta vitrocerámica con seguro Acero zincado Glass ceramic scraper Grattoir vitrocéramique 12 8411398249629 12 8411398238425 12 8411398238197 99

Con superficie aislante de aluminio para evitar quemaduras Insulated material to prevent burns 2396-P Dispensador de bolsas pared Polipropileno Bag recycler. Polypropylene Range-sacs plastique. Polypropylène 6 8411398239620 2697-A Juego de manopla y agarrador con aislante de aluminio Algodón Insulated pot holder set. Cotton Jeu de gant et manique. Coton 12 8411398269726 Nuevo NEW Se sirve en caja de 12 blisters + tira expositora 12 blister packs of 2 units + clip strip ABS 2714-2P Set 2 pinzas cocina 16 cm/u. Bag clips. Pinces à sachets. 2712-4 Sujetamanteles 4 u. Table cloth clip. Pince-nappes. ABS 2185-2P Imanes para nevera 2 u. Magnets. Aimants. 6 8411398271422 12 8411398271248 144 8411398218526 ABS 2204-4 Sujetamanteles 4 u. 4 x 4 cm Table cloth clip. Pince-nappes. ABS 2711-4 Pinza sujetamanteles 4 u. 5 x 5 cm Table cloth clip. Pince-nappes. 2274-I Colgador de cocina 5 ganchos Hooks hanger. Support cuisine. 12 8411398220413 12 8411398271125 12 8411398227412 100

Expositores Nuevo NEW Escoja los ganchos y estanterías que quiera Choose the number of hooks and shelves that you want 6104-E Expositor mural mixto Wall display Présentoir mural 475 x 955 x 2285 mm 6102-E Expositor mural con ganchos One side display Présentoir avec crochets 373 x 400 x 1977 mm 6101-E Expositor mural con estantes One side display with bookcases Présentoir avec étagères 475 x 955 x 2285 mm 2981-E Expositor mural sistema rail Rail system display Présentoir RAILplus 730 x 2000 mm 6100-E Expositor mural con ganchos One side display with hooks Présentoir avec crochets 475 x 955 x 2285 mm 101

102 Índice por contenidos A Abrebotellas.... 52-59-64-66-85 Abrebotes... 54-60 Abrelatas.... 52-59-64-66-85 Abreostras.... 52-59 Aceiteras/Vinagreras... 7-26-27-83 Afiladores... 31-64-66 Aguja de mechar... 64 Azucarero.... 22 B Bandejas.... 43 Barbacoa.... 97 Batidores.... 54-55-57-59-60-62-64-65-66-67-68-69-80-81 Biberones de cocina.... 79 Boc N Roll.... 9 Bolsas compra... 42-43 Bolsas portalimentos LunxhBox.... 4-5-6-7-14-15 Bomba de vacío.... 34 Botellas Lunchbox.... 13-14-15 Botes herméticos.... 23-74 C Cafeteras.... 18-19-20-77 Carro compra.... 42 Cazo cocina... 56-57-61-62-65-67 Centrifugadoras.... 32-72 Cepillo fregadera.... 57-62 Cesta vapor.... 95 Cesta Rail... 48 coctelera.... 36 coladores.... 64-66-94-95 Colgador.... 100 Colgadores Railplus... 51 Contenedores LunchBox.... 3 Cortafrutas.... 53 Cortahuevos.... 72-89 Cortapizzas.... 53-54-59-60-64-66 Cortaquesos.... 31-70 Cubos reciclaje.... 40-41 cuchara cocina.... 56-57-61-62-65-68-69 Cuchara helado.... 55-59-64-66-86 Cuchillo cortaqueso.... 53-55-58-60-64 Cuchillos.... 30-46-47-52-53-55-58-59 D Descorazonadores... 53-58-64-66 Dispensadores bolsas... 100 Dispensadores cereales.... 76 Dispensadores de café... 22-38-39 E Emplatadores.... 32 Encendedores.... 99 Energybag.... 12 Enfriador de botellas.... 34 Escamadores... 53-60 Escurrecubiertos.... 95 Espátulas.... 54-57-62-65-67-69 Espátulas silicona.... 56-61-66-68-80 Especieros.... 26-33 Espumadera.... 56-57-61-62-65-67 Estante Rail... 49-50 Expositores.... 101 F-G F.C.Barcelona Licencias.... 15 Filtro para té........................................22-77 Fondue/raclette... 24-25 Fregaderos set.... 37 Fuentes de vidrio.... 75 Ganchos Rail.... 51 Graseras.... 83 Filtro para té........................................22-77 H-I Identificador de copas.... 36 Imanes.... 49-100 J-L Jabón de manos inox... 37 Jamonero.... 45 Juegos cubiertos ensalada.... 68-69 Juegos de cocina... 63-65 Juegos de vino.... 35 Lechera.... 22 M Mandonlinas... 28-72-73 Manga pastelera... 81 Manopla y agarrador.... 100 Máquina de pasta...................................... 76 Mazo de mortero.... 69 Minutero cocina.... 37 Moldes galleteros.... 81 Molinillos.... 33-88 Morteros... 36-71 P Palas cocina.... 55-56-57-60-61-62-64-65-67-68-69-80 Palas de servicio.... 54-56-60-65 Paletas cortaqueso... 53-58-59-64-66 Pala pastelería.... 53-58-59-64 Parrillas barbacoa.... 96 Pasapurés... 73 Pastelería set infantil.... 79-81 Peladores.... 53-55-59-64-66-91 Pelapiñas.... 91 Picadoras.... 32-72 Picadora de hielo.... 36 Pincel de pasteleria.... 56-64-66 Pinchos... 98 Pinzas.... 32-87 Pinzas de hielo.... 36-87 Pinzas sujetabolsas.... 100 Pinzas sujetamanteles... 100 Pistola de reposteria.... 79 Platos para pulpo.... 71 Portabocatas... 8-9-10-11-14-15 Portarrollos cocina... 37-50-71 Prensaajos.... 53-59-64-66-87 Prensapatatas.... 56-61 Q -R Quemadores de crema... 78 Queseras.... 70 Ralladores.... 29-54-60-64-66-88-89 Rasqueta vitrocerámica.... 37-99 Real Madrid Licencias.... 14 Recogeverduras... 32 Reductor de gas.... 99 Rejillas fregadero.... 99 Rizalimones.... 52-59 Rizamantequillas.... 53-58-64 Rodillos.... 68-69 Rompenueces.... 32-86 Ruleta pasta.... 53-59-64 S Sacacorchos.... 34-35-84-85 Servicio mesa.... 44-45-71 Snack N go.... 9 Soplete cocina.... 36-78 T Tablas de cortar.... 71 Tablas para servir.... 44-45 Tacomas... 30-31-44-46 Tapas antisalpicaduras... 82 Tapones.... 84 Tenacillas.... 92-93 Tenedor cocina.... 56-61-65-67-68-69 Termos Lunchbox.... 16-17 Teteras.... 20-21 Tijeras cocina.... 90-91 Trinchadores.... 54-55-59-60 U -V Untamantequillas... 55-60 Vaciadores.... 52-59-64-66

English Index by content A-B Apple corer.... 53-58-64-66 Bag clips.... 100 Bag recycler.... 100 Baller.... 52-59-64-66 Barbecue.... 97 Bocata lunchbox.... 8-9-10-11-14-15 Boc N Roll.... 9 Bottle opener.... 52-59-64-66-85 Butter curler.... 53-58-64 Butter spreader.... 55-60 C Cake server.... 53-58-59-64 Can opener.... 52-59-64-66-85 Caramelizer.... 78 Cereal s dispenser.... 76 Cheese board.... 70 Cheese Knife.... 53-55-58-60-64 Cheese slicer.... 53-58-59-64-66 Chopper... 32-72 Coarse grater... 29-54-60-64-66-88-89 Coffe capsule dispenser.... 22-38-39 Cookie cutter... 81 Cookie maker.... 79 Cooking Spoon.... 56-57-61-62-65-68-69 Cork extractor.... 34-35-84-85 Cutting board.... 71 Cuttlery colander... 95 D-E Display.... 101 Egg slicer wedger.... 72-89 Egg whisk.... 54-55-57-59-60-62-64-65-66-67-68-69-80-81 Electric mill.... 33-88 Energy Bag... 12 Expresso coffee maker.... 18-19-20-77 F-G Folding cart.... 42 Fondue/Raclette.... 24-25 Forks.... 54-55-59-60 Garlic press.... 53-59-64-66-87 Gas safety star.... 99 Glass bowl.... 75 Glass canister.... 23-74 Grade butane torch.... 36-78 Grill... 96 H-I-J Ham stand... 45 Ice crusher.... 36 Ice tongs.... 36-87 Ice-cream Spoon.... 55-59-64-66-86 Icing Bag.... 81 Jar opener.... 54-60 K Kids Bakery Game Set.... 63-65 Kids Bakery Game Set.... 79-81 Kitchen cleaning set.... 37 Kitchen dispenser.... 37-50-71 Kitchen fork.... 56-61-65-67-68-69 Kitchen lighter....................................... 99 Kitchen scissors.... 90-91 Kitchen timer... 37 Knife... 30-46-47-52-53-55-58-59 Knife block.... 30-31-44-46 L Lard.... 64 Lemon zester.... 52-59 Licenses F.C.Barcelona.... 15 Lunchbox... 4-5-6-7-14-15 Lunchbox bottles.... 13-14-15 LunchBox containers... 3 M-N Magnets... 49-100 Mandoline... 28-72-73 Masher... 73 Milk Jug... 22 Mortar.... 69 Mortar mallet.... 36-71 Nut cracker... 32-86 O Octopussy dish.... 71 Oil strainer.... 83 Oil/vinegrar dispenser... 7-26-27-83 Oven glove&oven cloth.... 100 Oyster knife.... 52-59 P Pasta maker... 76 Pastry.... 32 Pastry brush.... 56-64-66 Pastry cutter.... 53-59-64 Peeler... 53-55-59-64-66-91 Pineapple slicer.... 91 Pizza cutter... 53-54-59-60-64-66 Potato masher.... 56-61 R Rail... 100 Rail basic set... 51 Rail basket.... 48 Rail Hanger.... 51 Rail shelf.... 49-50 Real Madrid licences.... 14 Recycling step bin.... 40-41 Rolling pin.... 68-69 S Salad tong... 68-69 Salad spinner.... 32-72 Scaler.... 53-60 Scraper.... 37-99 Service turner.... 54-56-60-65 Shaker.... 36 Shaker.... 26-33 Sharpener... 31-64-66 Shopping bag... 42-43 Silicone spatula... 56-61-66-68-80 Sink cleaning brush.... 57-62 Sink strainer.... 99 Skewers.... 98 Skimmer.... 56-57-61-62-65-67 Slotted turner... 55-56-57-60-61-62-64-65-67-68-69-80 Snack N go.... 9 Soft cheese slicer... 31-70 Soup ladle.... 56-57-61-62-65-67 Spatula.... 54-57-62-65-67-69 Squeeze Bottles...................................... 79 Steam basket.... 95 Stoppers... 84 Strainer/Colander.... 64-66-94-95 Sugar Pot... 22 T Table board.... 44-45 Table cloth clips... 100 Table service.... 44-45-71 Tea filter.... 22-77 Tea pot.... 20-21 Tongs.... 32-87 Tongs.... 92-93 Tray.... 43 U-V-W Universal lid.... 82 Vacuum flood flask.... 16-17 Vacuum pump.... 34 V-cut fruit decorator... 53 Vegetables scoop.... 32 Wine bag with cooler gel... 34 Wine glass ID.... 36 Wine Set.... 35 103

104 Français Index par contenu A Aiguise couteaux... 31-64-66 Aimants.... 49-100 Assiette à poulpe...71 B Barbecue....97 Boc N Roll....9 Boîtes à épices.... 26-33 Boîtes hermétiques... 23-74 Bol en verre....75 Bouchons....84 Briquets....99 Brochettes...98 Brosse à vaisselle... 57-62 Broyeur à glace...36 C Cabas à roulette....42 Cafetières...18-19-20-77 Casse-noix.... 32-86 Chalumeau........................................ 36-78 Ciseaux de cuisine... 90-91 Coupe-fromages.... 31-70 Coupe-oeuf... 72-89 Coupeur... 32-72 Couteau à beurre.... 55-60 Couteaux.... 30-46-47-52-53-55-58-59 Couteaux à fromage.... 53-55-58-60-64 Couteaux à huitre.... 52-59 Couvercle universel....82 Couvert à salade... 68-69 Crochets Rail...51 Cuillères...56-57-61-62-65-68-69 Cuillères à glace.... 55-59-64-66-86 D Décapsuleurs.... 52-59-64-66-85 Denteleurs...53 Distributeur de café.... 22-38-39 Distributeur de céréales....76 Distributeur de sacs....100 E Écailleurs.... 53-60 Écumoire.... 56-57-61-62-65-67 Égouttoir des couverts....95 Emporte-pièces....32 Energybag....12 Eplucheur d ananas...91 Éplucheurs.... 53-55-59-64-66-91 Essoreuses.... 32-72 Étagère Rail....48 Étagère Rail.... 49-50 Evier set....37 Expositeur...101 F F.C.Barcelona Licences...15 Filtre à thé.... 22-77 Filtres pour évier....99 Flacons de cuisine....79 Fondue/raclette... 24-25 Fouets.... 54-55-57-59-60-62-64-65-66-67-68-69-80-81 Fourchette... 56-61-65-67-68-69 Fourchette à viande....54-55-59-60 Frise-beurre... 53-58-64 G-H Gant et attrape plat....100 Grille Barbecue....................................... 96 Huilier...83 Huiliers / Vinaigriers... 7-26-27-83 J Jeux d ustensiles.... 63-65 Jeux de vin....35 L Laitier...22 Lardoires....64 Louche.... 56-57-61-62-65-67 LunchBox conteneurs...3 LunchBox bouteilles.... 13-14-15 LunchBox porte aliments.... 4-5-6-7-14-15 LunchBox Termos.... 16-17 M Machine à pâtes....76 Mandolines... 28-72-73 Marque verres...36 Ménagère... 44-45-71 Minuteur...37 Mortiers.... 36-71 Moule à boules....52-59-64-66 Moulins.... 33-88 O-P Ouvre-boîtes.... 52-59-64-66-85 Ouvre-pots.... 54-60 Panier vapeur....95 Paniers... 42-43 Passe-légumes....73 Passoires....64-66-94-95 Pelle à brûler...78 Pelle à cuisine.... 55-56-57-60-61-62-64-65-67-68-69-80 Pelle à gâteaux....53-58-59-64 Pelle à service...54-56-60-65 Pelle éminceur à fromage.... 53-58-59-64-66 Pilon à patate.... 56-61 Pilon de mortier...69 Pince à glace.... 36-87 Pince à sacs....100 Pince-nappe....100 Pinceau de cuisine... 56-64-66 Pinces.... 32-87 Pinces.... 92-93 Pistolet à pâtisserie....79 Planche à découper.................................... 71 Plateau à Fromage...70 Plateaux....43 Plateaux.... 44-45 Poche à décorer....81 Pompe à vide....34 Porte Sandwich.... 8-9-10-11-14-15 Porte-rouleaux.... 37-50-71 Poubelles de recyclage... 40-41 Presse-ail.... 53-59-64-66-87 R Racloir pour vitrocerámique.... 37-99 Ramasse-légumes...32 Range couteaux...30-31-44-46 Râpe pas fin....29-54-60-64-66-88-89 Real Madrid Licences...14 Réducteur à cuisine....99 Refroidissante de bouteilles...34 Rouleaux.... 68-69 Roulette à pâtisserie... 53-59-64 Roulette à pizza.... 53-54-59-60-64-66 S Savon en acier....37 Set coupe-biscuit....81 Set enfant de pâtisseries... 79-81 Shaker....36 Snack N go....9 Spatules.... 54-57-62-65-67-69 Spatules silicone.... 56-61-66-68-80 Sucrier....22 Support de jambon....45 Support Railplus....51 Supports...100 T-V-Z Théières.... 20-21 Tire-bouchon....34-35-84-85 Vide-pomme....53-58-64-66 Zesteur... 52-59

In&Out www.iris.es INDUSTRIAS IRIS, S.A. Pol. Ind. Can Salvatella C/ Mogoda, 6-10 08210 Barberà del Vallès Barcelona - Spain Tel. (+34) 93 729 30 61 Fax (+34) 93 718 49 79 e-mail: info@iris.es