Catálogo Hechos para la música Ruark Brochure 2015 - ES.indd 1 22/10/2015 11:43
En Ruark Audio nos apasiona el diseño y consideramos que una gran calidad de sonido es un factor vital para que la música sea genial. Como compañía familiar, hemos trabajado en la industria británica de la música durante 30 años, creando sistemas de audio para los entusiastas de la música y el audio. Con nombres evocadores como Talisman, Crusader y Excalibur, nuestros sistemas han obtenido una gran reputación a nivel mundial. Ruark Brochure 2015 - ES.indd 2 22/10/2015 11:43
Sobre nosotros Utilizando los mismos exigentes estándares, en 2004 tomamos la drástica decisión de diversificar y crear una nueva generación de sistemas musicales con gran atractivo estético, diseñados para quedar perfectos en cualquier ambiente y cumplir tres objetivos: Misión. Producir dispositivos líderes en su clase que gusten de forma emocional tanto como racional. Dispositivos que nosotros mismos estaríamos orgullosos de tener. Diseño. Crear iconos de diseño para el futuro. Llamativas líneas y proporciones se unen a añadidos como nuestro sistema de control RotoDial para dar a nuestros dispositivos una personalidad única. Reproducción & Funcionalidad. Nuestro objetivo es la mejor reproducción de audio, mientras el control intuitivo es capaz de aportar un beneficio tangible, más que añadidos frívolos y tecnologías que se utilizarán de forma anecdótica. Desde su lanzamiento, nuestros modelos han sido reconocidos como los mejores, ganando muchos premios de la industria. The Sunday Telegrah describió el R1 como el Aston Martin de las radios DAB. Tal calificación describe con concisión nuestra filosofía y creemos que nuestros dispositivos son una inversión que disfrutarás durante muchos años. Esperamos que disfrutes ojeando este catálogo y que te proporcione la información necesaria. En caso de querer ampliarla, te invitamos a contactarnos. Encontrarás el modo de hacerlo en la contraportada del catálogo. Alan O Rourke, fundador y director ejecutivo Ruark Brochure 2015 - ES.indd 3 22/10/2015 11:43
La evolución del diseño R1 Mk3 Ruark Brochure 2015 - ES.indd 4 22/10/2015 11:43
R1 Sistema de audio con radio Todo elegancia, nuestro ultimo modelo de R1, MK3, va más allá en nuestra gama de radios que la revista Tatler Magazine ha descrito como sencillamente, la radio más bonita del mundo. La carcasa artesanal mantiene las mismas dimensiones del modelo original y está disponible en el clásico acabado de madera (Rich Walnut) o los modernos lacados en blanco (Soft White) y negro (Soft Black). Nuestro RotoDial patentado también ha sido actualizado, y se une a una pantalla LED orgánica (OLED) ofreciendo una forma de control que es sencilla y visual. Junto al diseño actualizado de los paneles frontal y trasero, la R1 alcanza un nuevo nivel. Tal como se espera de nosotros, la reproducción de audio y radio es excepcional, pero hemos incluido un receptor Bluetooth de modo que es posible realizar streaming inalámbrico y disfrutar de la música con el sonido natural del R1. noche, estéreo o entrada de línea conmutable, Salida para auriculares y un práctico puerto de carga USB que permite recargar la batería de smartphones y dispositivos similares. Con su diseño mejorado, reproducción fiel y la posibilidad de realizar streaming por Bluetooth, R1 MK3 ha evolucionado notablemente, convirtiéndose en la que consideramos la mejor y más completa radio de sobremesa. BackPack & Carrypack Si quieres disfrutar de R1 sin problemas de conexión, nuestros accesorios BackPack y Carry Pack son la solución perfecta. BackPack es una batería recargable que encaja a la perfección con R1 y permite horas y horas de reproducción sin cable de corriente. CarryPack es una funda de transporte con asa hecha a mano en piel de alta calidad y con mucho estilo que protegerá tu R1 y potenciará su personal diseño. Se incluyen muchos más añadidos como una alarma dual que convierte el R1 en el mejor habitante de la mesilla de Ruark Brochure 2015 - ES.indd 5 22/10/2015 11:43
Hecho para la música R2 Mk3 Ruark Brochure 2015 - ES.indd 6 22/10/2015 11:43
R2 Sistema de audio compacto Nuestra tercera generación de R2 sigue nuestros principios: un equipo de sonido compacto con un aspecto y sonido sublimes. Incorpora tecnología que permite a los usuarios acceder a música y radio de diversas formas muy prácticas. dispositivos que puedan conectarse también mediante USB como pendrives que contengan tu música favorita. A mayores, este mismo puerto USB sirve para recargar tu Smartphone de necesitarlo. Por fuera, la carcasa y los paneles han sido rediseñados para lograr un aspecto más elegante con una nueva pantalla OLED que proporciona una legibilidad excepcional de la hora y la información de programación desde cualquier ángulo. En su parte superior incluye nuestro mando RotoDial. De uso sencillo e intuitivo, su diseño minimalista potencia el atractivo del R2. En el interior, nuestro sintonizador de radio ofrece una reproducción excelente de FM, DAB y DAB+, contando también con receptores WiFi y Bluetooth integrados, es posible acceder a emisoras de radio de todo el mundo gracias a la función de Radio por Internet de R2 así como hacer un streaming de tu propia música mediante muchas apps u ordenadores. En el panel trasero hemos incluido una entrada para hacer el R2 compatible con televisiones y otros R2 MK3 es, indudablemente, un tour de force tecnológico, pero lo que lo hace realmente especial es su sonido. La calidad en el audio es nuestra seña de identidad y consideramos que la tecnología actual es inútil a no ser que sirva para mejorarlo. R2 MK3 es un dispositivo que, confiamos, te permitirá disfrutar de tu experiencia de escucha. Spotify Connect & Multiroom R2 incluye Spotify Connect y, con la última actualización de nuestro software, es posible conectar varios R2 de modo que puedan reproducir juntos creando un sistema multi-room. Si deseas más información sobre estas funciones, encontrarás más información en www.sound-pixel.com y www.ruarkaudio.com. Ruark Brochure 2015 - ES.indd 7 22/10/2015 11:43
Ingeniería musical R4 MK3 Ruark Brochure 2015 - ES.indd 8 22/10/2015 11:43
El nuevo R4 IMS Sistema de audio integrado Incluye un reproductor de CD multiformato, un receptor Bluetooth aptx, Puerto USB, sintonizador FM, DAB/DAB+ y entradas auxiliares para componer un sistema de audio autoamplificado. Nuestra tercera generación de R4 va más allá de la ideología del R4 como centro de música tradicional, convertido en uno diseñado y desarrollado para el estilo de vida del siglo XXI. La solución perfecta para los tecnófobos actuales, pues basta con enchufarlo y en minutos el R4 IMS ofrecerá un sonido capaz de llenar la habitación y satisfará incluso al más exigente de los usuarios. En el interior, un nuevo mecanismo de CD extrae información sobre la canción y el artista codificada en el disco de audio o los archivos MP3/AAC. La radio se escucha con calidad de primera y con el receptor integrado Bluetooth aptx es posible realizar un streaming con calidad CD desde muchos dispositivos compatibles. En el panel trasero hay un puerto USB junto a una entrada óptica y otra analógica. En concreto, el R4 se convierte en un útil sistema de audio para televisores gracias a su entrada óptica y su sonido expansivo y detallado mejorando la experiencia de ver la televisión. Desde su presentación en 2008, el R4 ha sido reconocido como, posiblemente, el mejor sistema de audio todo en uno del mercado. El aspecto del R4 continúa resultando familiar, pero ha sido desarrollado de nuevo meticulosamente para ser mejor que nunca. Más compacto, el nuevo R4 desprende estilo y con nuestro último RotoDial patentado es muy sencillo de controlar. Nuestra filosofía de diseño dista mucho de la mayoría de sistemas de audio compactos disponibles actualmente. Con nuestra pasión por el sonido y larga herencia HiFi. hemos diseñado cada detalle de nuestros dispositivos en Reino Unido para crear los que consideramos los mejores del mercado. Al igual que con nuestros primeros dispositivos, consideramos que el R4 IMS mantiene su posición de liderazgo siendo un dispositivo que te encantará usar. Ruark Brochure 2015 - ES.indd 9 22/10/2015 11:43
La reinvención de la radiogramola R7 Ruark Brochure 2015 - ES.indd 10 22/10/2015 11:43
R7 Radiogramola de Alta Fidelidad Tras más de tres años de desarrollo, el R7 es nuestro sueño hecho realidad de reinventar la reverenciadas radiogramolas de antaño incluyendo la tecnología más actual. Con un diseño sorprendente y una impresionante calidad de audio, R7 es un sistema de audio revolucionario que garantizamos te devolverá la pasión por el sonido. Para conseguir el maravilloso sonido del R7, hemos utilizado toda la sabiduría de nuestro linaje dentro del audio y optimizado meticulosamente la carcasa para ofrecer el contenedor ideal para la electrónica y los drivers HiFi. Incluyendo un reproductor de CD multi-formato, sintonizador FM/DAB/DAB+, receptor Bluetooth, radio por internet y funciones de reproducción en red, así como entradas analógicas y digitales, el R7 te permitirá escuchar todo lo que quieras. El R7 también incluye nuestro controlador patentado RotoDial, pero exclusivamente para esta radiogramola lo hemos convertido en un mando a distancia. Con tecnología radio link, el mando permite una rápida comunicación y no necesita estar alineado, de modo que el R7 puede manejarse con el mando a distancia sentado a la mesa o incluso desde una habitación aledaña. Con R7 hemos creado un Sistema de audio que encaja en tu vida y hogar. The Telegraph Magazine indicó que el R7 no se mezcla con el mobiliario: diseñarás todo el salón a su alrededor!. Esta descripción define exactamente nuestro propósito, pero consideramos que lo mejor del R7 es su majestuoso sonido, que te redescubrirá la pasión por la radio y la música una vez más. R7 AV Mount Nuestro R7 AV Mount convierte el R7 de un Sistema de música clásico en una solución completa de Home Entertainment. Diseñado en exclusiva para el R7, televisores y equipos asociados pueden integrarse de forma que parezcan flotar sobre y debajo del R7, manteniendo intacto su elegante diseño. 7 Ruark Brochure 2015 - ES.indd 11 22/10/2015 11:43
Audio para el mundo real MR1 Ruark Brochure 2015 - ES.indd 12 22/10/2015 11:43
MR1 Sistema de altavoces bluetooth Como han demostrado reviews independientes, nuestro Sistema de altavoces Bluetooth es capaz de ofrecer un sonido reseñable y tiene diversas utilidades. Funcionan a la perfección con ordenadores o reproduciendo el sonido de juegos, pero también son reconocidos por mejorar drásticamente el sonido de pantallas planas. Incluso solos, pueden componer el germen de un sistema de sonido completo. Añade un giradiscos y formarás parte del resurgimiento de vinilo, mientras que con el receptor Bluetooth aptx integrado, es posible hacer un streaming y reproducir la música de forma inalámbrica en los MR1 desde diversos dispositivos manteniendo la calidad CD. Recintos creados en base a su acústica suponen la pareja perfecta con nuestros propios woofers y tweeters, ambos con un potente sistema de imanes de neodimio. Este imán de tierra rara es considerablemente más caro que los tradicionales, pero ofrece una mejor concentración magnética, menor peso y también permite utilizar con seguridad los MR1 cerca de dispositivos sensibles ante los imanes, como discos duros. Ambos drivers están conectados por un crossover y cuentan con amplificación HiFi de clase A-B. El resultado final es un sistema de audio estéreo con dinámica natural y una respuesta en frecuencia increíble para su tamaño compacto. Sin duda, los MR1 completan nuestra premiada gama R-Series y una vez más hemos empleado nuestra herencia en el diseño de altavoces para lograr un sonido increíble para unas dimensiones tan pequeñas. Para finalizar, nuestros altavoces HiFi MR1 han sido diseñados para encajar con facilidad en cualquier tipo de decoración. Añadiéndoles nuestra batería (BackPack), también pueden utilizarse donde no existen fuentes de corriente haciéndolos ideales para llevar a fiestas o de vacaciones. Ruark Brochure 2015 - ES.indd 13 22/10/2015 11:43
Especificaciones R1 R2 R4 Sonido detallado y natural Carcasa acústica Sintonizador de radio FM, DAB, DAB + con RDS Receptor Bluetooth para streaming musical inalámbrico 20 presintonías ( 10 FM/10 DAB) Entrada de línea conmutable Sistema de control RotoDial Pantalla OLED de alto contraste Puerto de carga USB Amplificador HiFi de 9 watts Drivers de 3,5 Bajos y agudos ajustables Sonido mejorado a bajo volumen Salida estéreo para auriculares Sistema de alarmas dual fácil de configurar Antena desmontable que permite la conexión con fuentes externas. Dimensiones: Al170 x An130 x Fo135 mm Peso. 1.3 kg. Gran calidad de sonido en estéreo Recinto dual optimizado Sintonizador FM, DAB, DAB+ con RDS Radio por internet Bluetooth con aptx para un streaming con calidad CD Spotify Connect Control mediante el intuitivo RotoDial Pantalla OLED de alto contraste Puerto de carga USB Dos entradas de línea conmutables Amplificador de 20 watt Drivers de 3,5 Agudos y graves ajustables Sonido mejorado a bajo volumen Salida estéreo para auriculares Sistema de alarmas fácil de programar Antena desmontable que permite la conexión con fuente externa Dimensiones Al120 x An 360 x Fo195 mm Peso: 3.3 kg. Sonido estéreo 3D Reproductor de CD integrado compatible con Audio CD, MP3, AAC y WMA Sintonizador FM, DAB y DAB+ con RDS Bluetooth con aptx para un streaming musical en calidad CD Puerto de carga USB Dos entradas de línea conmutables Entrada óptica digital Sistema de amplificación HiFii 2.1 de 80 watt Drivers completos y subwoofer Intuitivo sistema de control RotoDial pulsa-paraseleccionar. Pantalla OLED de alto contraste Mando a distancia compacto Bajos y agudos ajustables Salida estéreo para auriculares Salida de nivel de línea Sistema de alarmas fácil de programar Dimensiones Al140 x An440 x Fo 250 mm Peso: 7 kg. Acabados Soft Black Soft White Rich Walnut Ruark Brochure 2015 - ES.indd 14 22/10/2015 11:43
Premios R7 Sorprendente sonido natural y dinámico Lector de CD compatible con CD audio y MP3 Sintonizador de radio FM, DAB, DAB+ con RDS Radio por internet Bluetooth con aptx para un streaming con calidad CD Puerto de carga USB para smartphones Entradas analógicas y digitales conmutables Sistema de amplificación HiFi 2.1 de 160 watt Drivers de 5.5 y subwoofer de 8 Mando a distancia RotoDial Pantalla fluorescente de alto contraste Ultra Black Entradas aéreas gemelas para una perfecta sintonización FM/DAB Bajos y agudos ajustables Sonido mejorado a bajo volumen Proceso de sonido 3D mejorado Salida estéreo para auriculares Dimensiones (con patas): Al 650 x An 1000 x Fo400mm Peso: 30 Kg. MR1 Gran calidad de sonido realista Carcasas hechas a mano Bluetooth con aptx para un streaming con calidad CD Woofers Ruark de neodimio de 75mm Tweeters Ruark de neodimio de 20mm Amplificador HiFi clase A/B de 20 watt Mini mando a distancia incluido Salida para subwoofer Entrada conmutable estéreo de 3,5 mm Standby automático LEDs multicolor muestran el estado y funciones Sonido mejorado a bajo volumen Dimensiones Al 170 x An 130 x Fo 135 mm (cada uno) Peso: 3 Kg la pareja Todos nuestros productos han obtenido diversos premios. Aquí solo algunos de ellos Ruark Brochure 2015 - ES.indd 15 22/10/2015 11:43
E-mail: info@sound-pixel.com Teléfono: +34 91 825 9954 www.recyclenow.com This brochure is printed on paper produced from sustainable managed forests. Please recycle when you have finished using it. Reference: POS050 Ruark Brochure 2015 - ES.indd 16 22/10/2015 11:43