ENG ESP Medical and Pharmaceutical Orientating systems for packaging lines assembly lines silk-screen and offset printing lines filling and closing line Médico y Farmacéutico Sistemas de orientación para: líneas de empaquetado líneas de ensamblaje líneas para serigrafía e impresión offset líneas de llenado y cierre
Vibrating containers Material: - stainless steel 304/316L Surface finish: - silking - internal/external ceramic microsphere peening - internal/external electropolishing - internal/external mirror polishing Internal coatings: - Metaline/Teflon (where required) - TIG seam welding - orienting devices without the use of compressed air - quick unloading for format changes Contenedores vibradores Material: - acero inoxidable AISI 304/316L Acabado de las superficies: - satinado - granallado interior/exterior con microesferas de cerámica - electropulido interior/exterior - pulido en espejo interior/exterior Revestimientos internos: - Metalina/Teflón (cuando es necesario) Características técnicas: - soldadura TIG en continuo - dispositivos de orientación sin el empleo de aire comprimido - vaciado rápido para el cambio de formato
Rotating disc orientating system Structure material: - aluminium Inner material: - external face: stainless steel AISI 304/316L - central disc: polyethylene/anodised aluminium/stainless steel AISI 304/316L - selection sectors: polyethylene/anodised aluminium/stainless steel AISI 304/316L Surface finish: - external face: silking/mirror polishing internal/external - central disc: electropolishing/mirror polishing (if stainless) - selection sectors: electropolishing/ mirror polishing (if stainless) - TIG seam welding - orienting devices without the use of compressed air (upon request) - quick unloading devices for format changes - quick format changes and easy-to-use without additional tools Loading elevators Frame characteristics: - stainless steel AISI 304 (upon request 316L) - finish: silking (upon request polishing) Hopper characteristics: - stainless steel AISI 304 (upon request 316L) - external finish: silking (polishing upon request) - internal finish: seam welding, polishing - autonomy: 250, 450, 800, 1500, 2500 l Belt material: - to FDA standards - loading height: 1100 mm ± 50 mm - unloading height: from 1500 mm to 4500 mm ± 50 mm with step of 250 mm - quick unloading for format change - solutions aimed at protecting the pieces Orientadores de disco rotativo Material de la estructura: - aluminio Material de contacto: - carter exterior: acero inoxidable AISI 304/316L - disco central: polietileno/aluminio anodizado/acero inoxidable AISI 304/316L - sectores para selección: polietileno/aluminio anodizado/acero inoxidable AISI 304/316L Acabado de las superficies: - carter exterior: satinado/pulido en espejo interior/exterior - disco central: electropulido/pulido en espejo (si es de acero inoxidable) - sectores para selección: electropulido/pulido en espejo (si es de acero inoxidable) Características técnicas: - soldadura TIG en continuo - dispositivos de orientación sin el empleo de aire comprimido (a pedido) - dispositivos de vaciado rápido para el cambio de formato - cambio de formato rápido y sencillo Elevadores de carga Características de la estructura: - acero inoxidable AISI 304 (bajo pedido 316L) - acabado: satinado (bajo pedido pulido) Características de la tolva: - acero inoxidable AISI 304 (bajo pedido 316L) - acabado exterior: satinado (bajo pedido pulido) - acabado interior: soldadura en continuo, pulido - autonomía: 250, 450, 800, 1.500, 2.500 litros Material de la cinta: - según normas FDA Características técnicas: - altura de carga: 1.100 mm ± 50 mm - altura de descarga: desde 1.500 mm hasta 4.500 mm ± 50 mm con escalón de 250 mm - vaciado rápido para el cambio de formato - soluciones específicas para la salvaguarda de las piezas
Linear conveyors (vibrating channels, belt conveyor, air conveyors, roller conveyors) Material: - stainless steel AISI 304/316L - belt materials to FDA standards Surface finish: - sliding surfaces of pieces electropolished - sliding surfaces/cylinders of pieces mirror polished - sliding surfaces of pieces Teflon coated - quick to inspect - quick removeability for format change Transportadores lineales (vibradores lineales, cintas transportadoras, transportadores por aire, caminos de rodillos) Material: - acero inoxidable AISI 304/316L - de la cinta según normas FDA Acabados de las superficie: - canal de deslizamiento de las piezas electropulidos - canal de deslizamiento de las piezas pulidos en espejo - canal de deslizamiento revestido de teflón Características técnicas: - apertura de inspección rápida - desmontaje rápido para el cambio de formato
Control boards Structural materials: Technical particulars: - painted steel - stainless steel AISI 304/316L - system turn key management - interfacing with control board on the customer s line Soundproofing Material: Technical particulars: - aluminium frame with PVC, Lexan or stainless steel panels - stainless steel AISI 304/316L - soundproofing for circular vibrators and linear conveyors - hinged openings upon customer request - quick to inspect - maximum noise level 75 db(a) (upon request) - sound absorbent suitable for medical environment System supports Frame material: Plate material: Technical particulars: - aluminium, painted steel, stainless steel AISI 304/316L - aluminium, painted steel, stainless steel AISI 304/316L - possibility to totally case the support - height adjustments up to ± 300 mm Cuadros eléctricos Materiales de la estructura: Características técnicas: - acero pintado - acero inoxidable AISI 304/316L - gestión "llave en mano" del sistema - interfaz con el cuadro eléctrico de la línea del cliente Protecciones de aislamiento acústico Material: - estructura de aluminio con paneles de PVC, Lexan acero inoxidable - acero inoxidable AISI 304/316L Características técnicas: - protecciones de aislamiento acústico para vibradores circulares y para los transportadores lineales - apertura con bisagras según requerimientos del cliente - rapidez de inspección - emisión de ruidos máxima 75 db(a) (si se solicita) - fonoabsorbente apto para sector médico Soportes de las instalaciones Material de la estructura: - aluminio, acero pintado, acero inoxidable AISI 304/316L Materiales de la tolva: - aluminio, acero pintado, acero inoxidable AISI 304/316L Características técnicas: - posibilidad de carenado completo del soporte - regulación en altura hasta ± 300 mm
www.linelab.com - BO.2012.07 BONINO S.p.A. con unico azionista Via Aldo Moro, 97 - Z.I. D4 15121 Alessandria - Italy www.boninogroup.eu info@boninogroup.eu Tel.: +39 0131 24.28.28 Fax: +39 0131 24.28.18 2012 Bonino S.p.A. - All Rights Reserved