Válvula de mariposa con actuador eléctrico VFY-WA

Válvula de mariposa con actuador eléctrico VFY-WA Descripción Indicador de posición. Limitador de par. Totalmente instaladas de fábrica: listas para su instalación. Características: Eje de una pieza accionado por estrías, conectado a un disco maquinado esféricamente que maximiza la transmisión del par, lo cual da lugar a una rápida respuesta y minimiza el contrajuego. Fiabilidad a largo plazo gracias a los cojinetes antifricción superiores e inferiores. Mantenimiento seguro: protección contra expulsión del eje con anillo de seguridad. Control manual. Datos principales: 25-350 k VS 40-8520 m 3 /h PN 16 (10) Revestimiento de EPDM Disco de acero inoxidable o con revestimiento de poliamida Medio: - Agua de circulación, agua potable o agua glicolada (50 %, máx.) fría Temperatura del medio: -10 120 C (Revestimiento de poliamida) -10 130 C (Acero inoxidable) Voltaje nominal: - 24 V, 50 Hz/60 Hz - 230 V, 50 Hz/60 Hz Señal de control de entrada: ON/OFF o 3 puntos Par: 20-600 N m Grado de cerramiento: IP66/68 Temperatura ambiente: -10 55 C Ciclo de trabajo nominal según norma IEC 34: ciclo S4 (50 %) Homologaciones: Pedidos Tipo VFY-WA 230 V Ilustración k VS (m 3 /h) PN 25 40 10 T máx [ C] Tiempo de apertura Disco Código 32/40 62 082G7351 12 50 79 082G7400 100 496 12 Acero 082G7403 130 125 883 16 12 inoxidable 082G7404 [s] 082G7350 65 174 082G7401 80 275 7 082G7402 150 1212 12 082G7405 200 2500 30 082G7410 250 3948 60 082G7411 300 5635 38 082G7408 350 8520 38 082G7409 50 79 125 883 12 Revestimiento 082G7356 16 120 150 1212 12 de poliamida 082G7357 12 082G7352 65 174 12 082G7353 80 275 7 082G7354 100 496 12 082G7355 200 2500 30 082G7372 250 3948 60 082G7359 300 5635 38 082G7360 350 8520 38 082G7375 DEN-SMT/SI VD.HD.T7.05 Danfoss 11/2015 1

Pedidos (continuación) Tipo VFY-WA 24 V Ilustración k VS PN T máx Tiempo de apertura [m 3 /h] [ C] [s] Disco Código 25 40 10 082G7361 130 Acero inoxidable 32/40 62 16 082G7362 12 50 79 082G7363 65 174 082G7364 80 275 7 082G7365 100 496 12 Revestimiento 082G7366 16 120 125 883 12 de poliamida 082G7367 150 1212 12 082G7368 200 2500 60 082G7373 250 3948 60 082G7370 Piezas de repuesto Disco de repuesto VFY-Disc PN Disco Código 25 10 065B7565 32/40 065B7566 50 065B7567 65 065B7568 80 065B7569 100 065B7570 Acero inoxidable 125 16 065B7571 150 065B7572 200 065B7573 250 065B7574 300 065B7575 350 065B7576 50 065B7555 65 065B7556 80 065B7557 100 065B7558 125 Revestimiento de 065B7559 16 150 poliamida 065B7560 200 065B7561 250 065B7562 300 065B7563 350 065B7564 Revestimiento de repuesto (VFY-Liner) PN Revestimiento Código 25 10 065B7580 32/40 065B7581 50 065B7582 65 065B7583 80 065B7584 100 065B7585 EPDM 125 16 065B7586 150 065B7587 200 065B7588 250 065B7589 300 065B7590 350 065B7591 Actuador de repuesto AMB-Y Tipo de actuador Para Par Tiempo de apertura Consumo de potencia Voltaje de alimentación [s] [W] [V] ER20 25/32/40/50/65 20 12 15 Código 082G7381 ER35 80 35 7 45 082G7382 ER60 100-150 60 12 45 082G7383 230 V VS150 200 150 30 45 082G7398 VS300 250 300 60 45 082G7387 VT600 300-350 600 38 250 082G7396 ER20 25/32/40/50/65 20 12 15 082G7388 ER35 80 35 7 45 082G7389 ER60 100-150 60 12 45 24 V 082G7390 VS150 200 150 30 45 082G7399 VS300 250 300 60 45 082G7394 Nota: Póngase en contacto con el departamento comercial de Danfoss si desea obtener información acerca de los actuadores de repuesto para válvulas de mariposa VFY adquiridas antes de 01/2015. 2 VD.HD.T7.05 Danfoss 11/2015 DEN-SMT/SI

Datos técnicos Actuador Fuente de alimentación 25-250 100-240 c.a.; 100-350 c.c. V 15-30 c.a.; 12-40 c.c. Fuente de alimentación 300-350 230 c.a. Frecuencia Hz 50/60 Entrada de control 25-250 300-350 ON/OFF 3 puntos Par N m 20-600 Temperatura ambiente C 10 55 Ciclo de trabajo nominal según norma IEC 34 S4 (50 %) Grado de cerramiento 25-150 - normas en las que se basa la marca IP66 200-350 IP68 (1m, 72h) Directiva de baja tensión (LVD) 2006/95/CE: EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-6-4 y EN 61000-6-2 Directiva de compatibilidad electromagnética (EMC) 2004/108/CE: EN 61010-1 Válvula Diámetro nominal 25-350 Valor k VS m 3 /h 40-8520 Ángulo de rotación 90 Tasa de fugas Según Directiva sobre equipos a presión (PED) 97/23/CE, EN 12266-1, tasa A 1) Presión nominal PN 16 (10) Medio Temperatura del medio Conexión Montaje Material Cuerpo Disco Revestimiento de poliamida Acero inoxidable 25-300 350 C Agua de circulación, agua potable o agua glicolada (50 %, máx.) fría -10 120 (consulte el diagrama P-T) -10 130 (consulte el diagrama P-T) Orejetas de centrado (tipo disco) Montaje entre bridas Hierro fundido EN GJL 250 (DIN GG25) Hierro dúctil (DIN GGG40) Hierro dúctil EN GJS 400-15 (DIN GGG 40) con revestimiento de poliamida o acero inoxidable Eje Acero inoxidable AISI 420 Revestimiento Anillo de seguridad Junta tórica Cojinete de guía superior Cojinete de guía inferior 1) No se detectaron fugas visibles durante el procedimiento de ensayo. EPDM Acero XC 75/acero inoxidable Nitrilo/Viton Acero chapado en cinc + PTFE Acero chapado en cinc + PTFE DEN-SMT/SI VD.HD.T7.05 Danfoss 11/2015 3

Diagrama P-T 30 25 Presión [bar] 20 15 10 32-350 25 5 0-10 0 10 30 50 70 90 100 110 120 130 Temperatura [ C] Diagrama de pérdida de capacidad de carga Para agua a 20 C Caída de presión de caudal en kpa (100 kpa = 1 bar = ~10 m H 2O) 1,5 2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 60 80 100 P 2,8 5,6 8,3 11,1 16,7 22,2 27,7 41,7 55,6 69,4 83,3 111,1 138,9 166,7 222,2 277,8 417,7 555,6 694,4 833,3 1111,1 1388,9 1666,7 2222,2 2777,8 10 20 30 40 60 80 100 150 200 250 300 400 500 600 800 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000 6000 8000 10000 25 32-40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 l/s m 3 /h Caudal (líquido con una gravedad específica de 1) 4 VD.HD.T7.05 Danfoss 11/2015 DEN-SMT/SI

Posiciones de instalación Recomendada Posible Posible No recomendada Condiciones de instalación Se recomienda respetar las siguientes distancias con el fin de prolongar la vida útil de la válvula. Montarla cerca de uniones de tuberías (zonas turbulentas) acentúa su desgaste. 1 2-3 1 2-3 5-6 1 2-3 1 DEN-SMT/SI VD.HD.T7.05 Danfoss 11/2015 5

Cableado VFY-WA, 25-150 (ER) VFY-WA, 25-250 VFY-WA, 200-250 (VS) VFY-WA, 300-350 FCO: limitador interno abierto FCF: limitador interno cerrado TLO: limitador de par abierto TLF: limitador de par cerrado M: motor FC1: limitador de retroalimentación abierto FC2: limitador de retroalimentación cerrado H: elemento calefactante 6 VD.HD.T7.05 Danfoss 11/2015 DEN-SMT/SI

Diseño 1. Cuerpo 2. Disco 3. Eje 4. Revestimiento 5. Anillo de seguridad 6. Junta tórica 7. Cojinete de guía superior 8. Cojinete de guía inferior 9. Actuador 5 9 6 7 3 2 4 1 8 Dimensiones F C E A B Ø D VFY-WA (con actuador AMB-Y ER para 25-125) A B C D E F Peso (kg) mm 25 50 277 92 32 45 136 3,2 32/40 57 282 92 32 45 136 3,3 50 62 288 92 43 45 136 3,4 65 70 297 92 46 45 136 4,5 80 89 303 92 46 45 136 4,6 100 105 351 128 52 55 151 6,4 125 120 366 128 56 55 151 8,5 150 131 359 128 56 55 151 10,5 DEN-SMT/SI VD.HD.T7.05 Danfoss 11/2015 7

Dimensiones (continuación) F C F E C E A B Ø A B Ø VFY-WA (con actuador AMB-Y VS para 200-250) A B C D F E Peso (kg) mm 200 164 504 170 60 209 57 19,4 250 200 529 170 68 209 57 26,8 D VFY-WA (con actuador AMB-Y VT para 300-350) A B C D F E Peso (kg) mm 300 235 645 468 78 228 57 47,5 350 270 654 468 78 228 57 54 D Danfoss S.A. C/Caléndula, 93 Edificio I - Miniparc III Soto de la Moraleja 28109 Alcobendas (Madrid) Tel.: 916.636.294 Fax: 916.586.688 http:www.danfoss.es Delegaciones: Madrid: Tel.: 91.658.69.26 Fax: 91.663.62.94 Barcelona: Solsones 2, esc B, local C2 El Prat de Llobregat Tel.: 902.246.104 Fax: 932.800.770 Bilbao: Avda. Zumalacárregui 30 Tel.: 902.246.104 Fax: 944.127.563 Lisboa: Av. do Forte, 8-1 P, Carnaxi de Tel.: 21.424.89.31 Fax: 21.417.24.66 Danfoss no acepta ninguna responsabilidad por posibles errores que pudieran aparecer en sus catálogos, folletos o cualquier otro material impreso, reservándose el derecho de alterar sus productos sin previo aviso, incluyéndose los que estén bajo pedido, si estas modificaciones no afectan las características convenidas con el cliente. Todas las marcas comerciales de este material son propiedad de las respectivas compañías. Danfoss y el logotipo Danfoss son marcas comerciales de Danfoss A/S. Reservados todos los derechos. 8 VD.HD.T7.05 Produced by Danfoss A/S 11/2015