PROGRAMA DE SUMINISTRO

Cadena Cadena - Plástico Plástico Kolibri Kolibri

PROGRAMA DE SUMINISTRO KOLIBRI - 1, 2, 3 Cadena para instalaciones ligeras y funcionamiento continuo. P K K Cadena para múltiples combinaciones; puede acortarse, alargarse, ensancharse, etc. Recorridos que llegan hasta los 100 mts. KOLIBRI 16, 17, 19.0, 18 y 20 20y 21.0 P L E Más ligera y económica que la cadena de acero, cuando se trata de recorridos cortos. Cadena con posibilidad de aumentar cables o reponerlos sin soltar la instalación. Cadena de plástico con distanciadores de aluminio. * KOLIBRI -. 5 S L E Posibilidad de abrir todas las tapas Modelo cerrado, con posibilidad de aumentar cables o reponerlos sin soltar la instalación. Cadena de acero para gran número de cables y tubos, así como para longitudes autoportantes que alcancen hasta los 12 mts. PFR Modelo cerrado, adecuado para recorridos cortos, alta velocidad y gran número de ciclos. CENTRAL Plg. Industrial 103 C/. Urune 1-3 C/. Irurzun, 1-6 20100 LEZO (GUIPUZCOA) Apartado 85-20100 RENTERIA (GUIPUZCOA) Tlfs. 943-524200 / 04 Fax 943-523200 e-mail: elytra@elytra.es ZONA CENTRO MANUTENSA, S.L. Eduardo Benot, 5-28008 MADRID Tlf. 91-5482961 Fax 91-5478484 e-mail: manutensa@arrakis.es ZONA CATALUÑA MP-4 C/ Adriá Gual 6-8, local 6 08173 San Cugat del Vallés (BARCELONA) Tlf. 93-5909477 Fax 93-5909412 e-mail: mp4@infonegocio.com

Cadenas Portacables Tipo Kolibri Conexión integrada. Accesorios. Separador insertable tipo 10.5-27.5 El sistema Tipo Kolibri es en el programa de cadenas estándar y de tubos articulados el más económico. Mediante una gran variedad de radios y secciones, pueden cubrirse casi todos los casos de aplicación. Gracias a la utilización de diferentes materiales, nuestras cadenas estándar se pueden adaptar a cualquier aplicación aparentemente problemática. Deje que nuestros experimentados ingenieros proyectistas le asesoren. La Conexión Integrada La conexión integrada de plástico solamente existe en el tubo articulado EKD GELENKROHR. Cada uno de los eslabones de la cadena puede utilizarse también como conexión. De esta manera, también se pueden emplear piezas de cadena como instalación fija. El sistema portante de conductores de energía solamente puede alcanzar su duración completa si sus accesorios son de óptima calidad. Ofrecemos canales, dispositivos de contratración y adaptables a cualquier uso. Separador Insertable (para los modelos 16-21.0) El separador insertable puede ser instalado rápidamente sin esfuerzo, incluso despues de haber sido colocada la cadena. 1

Kolibri 19, 20 Kolibri 16, 17 Kolibri 1, 2, 3 Kolibri 0 Dimensiones Cadena Kolibri 95 78 Escala 1:1 2

Cadenas Portacables Tipo Kolibri Programa de cadenas de plástico, estándar. Suministro inmediato (también internacional a partir de almacén). Solución económico para muchas aplicaciones. Peso propio reducido. Para solicitar un pedido de una cadena de material sintético modelo KOLIBRI, debe indicar los siguientes datos: Modelo / Radio x Longitud y colocación ❶ ❷ ❸ ❹ La elección del modelo se realiza según el diámetro y la cantidad de cables que van a ser tendidos. Debe existir un espacio libre como mínimo del 10% para cables y del 20% para mangueras. El Radio depende igualmente de las líneas a tender. Aquí es necesario observar las instrucciones del fabricante. En casos normales, se aplica el resultado de multiplicar por 10 el mayor diámetro del cable. La Longitud de la cadena depende del recorrido. Para ello se pueden utilizar la siguiente fórmula: Recorrido / 2 + 4 x Radio (observar la división). La Disposición o colocación sólamente es necesario indicarla en casos especiales (Ver página 8). EJEMPLO DE PEDIDO Recorrido (desplazamiento) 3 m., radio de curvatura 150 mm., 1 cable de 15 mm. + 3 cables de 18 mm., la cadena se instalará de forma colgante. Kolibri 19.0 / 200 x 2320 h (colgante) Todos los tipos de KOLIBRI se suministran con la CONEXION INTEGRADA, es decir, cada eslabón de la cadena puede ser utilizado también como conexión. Recorrido Conexión móvil 0,5 Recorrido 0,5 Recorrido Paso Conexión fija Base 2 x R + Altura brazo arrastre 20 mm. Anchura cadena + 20 Material: El material utilizado es una poliamida de elevada calidad, reforzada con fibra de vidrio. Posee una elevada resistencia frente a productos químicos (a excepción de ácidos y lejías concentradas). El margen de temperaturas está entre -40º y +135º Celsius. 3

Kolibri: Tipo 0, 1, 2, 3 Dimensiones mínimas. Sencilla de acortar o prolongar. Conexión de material sintético integrada. Alta resistencia al desgaste. Paso Tipo 0 0,5 Paso 0,5 Paso El Kolibri 0 puede ser suministrado con tapa alzable en el radio interior Tabla de medidas: Por razones ópticas, en el modelo 0 se renuncia a una conexión integrada. Tipo Radio de curvatura Paso Medidas interiores Medidas exteriores Medidas conexión Peso kg./m. Tipo 1, 2, 3 Paso 0,5 Paso 0,5 Paso Por razonas ópticas, o en el caso de que las cadenas se superpongan, entonces es necesario avellanar los taladros. Tabla de medidas: Tipo Radio de curvatura Paso Medidas interiores Medidas exteriores Medidas conexión Peso kg./m. 4

Kolibri: Tipo 16, 17, 19.0, 20 y 21.0 Fácil tendido de cables mediante tapas alzables. Conexión de material sintético integrada. Elevada resistencia al desgaste. División variable mediante separadores insertables de plástico. Paso 0,5 Paso 0,5 Paso Por razones ópticas o en el caso de que las cadenas se superpongan, entonces es necesario avellanar los taladros. Tabla de medidas: Tipo Radio de curvatura Paso Medidas interiores Medidas exteriores Medidas conexión Peso El mecanismo de apertura patentado, es el mismo en el Kolibri abierto como en el Kolibri cerrado. Sencillo de desbloquear y cómoda apertura. 1) Introducir el destornillador en la ranura. 2) Levantar la lengüeta (observar la dirección). El separador insertable de novísimo desarrollo, facilita una rápida distribución del espacio interior, incluso con la cadena ocupada. 5

Kolibri: Tipo 02.5 hasta 27.5 Versión cerrada. Tapa alzable hacia ambos lados. Conexión de material sintético integrada. Elevada resistencia al desgaste. División variable mediante separadores insertables de plástico. Paso 0,5 Paso 0,5 Paso Tabla de medidas: Tipo Radio de curvatura Paso Medidas interiores Medidas exteriores Medidas de conexión Peso kg./m. -En preparación- -En preparación- * Tipo 02.5 sin separador insertable Instrucciones de montaje El separador insertable y separador de posición (entalladura): El modelo Kolibri existe ahora también en cerrado. El mecanismo de apertura es idéntico al del modelo abierto. La cadena se abre en el radio exterior. 6 Nuevo En el caso de separadores insertables con 4 mm. de espesor, tiene lugar la subdivisión horizontal mediante separadores telescópicos de posición. Pt 55 y Pt 75. (t=5)

Kolibri: Canal-guía En el caso de largos recorridos (en el caso de que la longitud de la cadena sea mayor que la longitud máxima en voladizo) es necesaria la conducción de la cadena a través de un canal de depósito-guía. La configuración y realización del canal de depósito-guía es significativa para el funcionamiento del sistema. El canal-guía se suministra completamente montado y listo para su emplazamiento. Los segmentos individuales - 2 m. de longitud - de canal se fijan a otros fácilmente y de forma segura mediante placas de unión solapadas. La altura del canal se adapta a cada uno de los tipos Kolibri correspondientes. El ramal móvil de la cadena puede deslizarse a lo largo de todo el recorrido sobre una cadena prolongada (ver fig. 1) o sobre regletas sintéticas, montadas en el canal guía (ver fig.2) En el caso de recorridos mayores de 30 m. y velocidades mayores de 1,5 m/seg., así como una aceleración mayor de 1 m/seg 2, la altura de fijación de la conexión móvil tiene que reducirse. Para este tipo de proyectos, nuestros clientes tienen a su disposición a nuestros técnicos de aplicación experimentados para asesoramiento y exposición. 7

KOLIBRI CIRCULAR Parte fija Parte móvil INDICACIONES: Indicar en el pedido: disposición, carga adicional y avances/minuto, curvatura mínima de cable y señalar fabricante de mangueras. Se puede alargar y reducir las mangueras hidráulicas hasta un 4% posible. Diagrama de carga Carga adicional (kg./m.) 8 Posición 1 (0º) Posición 2 (520º) El modelo Kolibri también se puede disponer en forma circular. En este caso, es muy recomendable recabar asesoramiento. Longitud de carga libre en (m.)

Separador Guía Guía de cables individuales Conocemos el problema. Las grandes diferencias entre los diámetros de cables y mangueras en cadenas portacables, así como el tendido de los canales para varias líneas, conducen con frecuencia a superposiciones, retorcimientos y finalmente a la rotura de las conducciones. Novedad Separador guía Ancho de pasador Diámetro de cable El separador guía de más reciente desarrollo aporta la solución óptima. Se puede instalar sin problemas en todas las cadenas y también puede ser superpuesto en cualquiera de los pasadores insertables -EKD- de material plástico proporcionando una guía óptima para cables. Otras ventajas: permite aprovechar al máximo el espacio y una fácil conservación de las guías de cables individuales, puede confeccionarse aparte de la cadena, evita roces entre los cables, entre cable y pasador y compensa los movimientos alternativos. El separador guía EKD es apto para un margen de diámetros de cable de 2-10 mm. y existe en dos variantes para los grosores de pasador intermedio de 2 y de 4 mm. 9

Contratracción Instrucciones para la contratracción de las líneas Los cables o mangueras deben ir sujetos como mínimo a uno de los extremos de la cadena portacables, donde la distancia entre las sujeciones de las conducciones hasta el inicio de la curvatura debe ser de 15-25 x el diámetro del cable o manguera. Con el dispositivo de contratracción por separado, como una unidad operativa (ver Fig. 1). Instalada antes de la conexión de la cadena, se cumple fácilmente este requisito. Con la contratracción integrada se utilizan por ej. los pasadores intermedios de la cadena portacables en el extremo correspondiente de la cadena (Fig. 2). Para ello es necesario asegurar un sobrante en el largo de la cadena desde la conexión hasta el inicio de la curvatura con la observación previa de las medidas 15-25 x el diámetro del cable. Banda azul Abreviatura para el pedido... ZLB 24 Sujeciones especiales EKD para cables, abrazadera ancha (24 mm.) encastrable en todos los pasadores intermedios. Los cables pueden ser fijados simplemente en manojo o en forma de S mediante estas sujeciones. También existe la opción de versiones integradas en la conexión de la cadena (Fig. 2) o bien por separado en el perfil C de aluminio (Fig. 2). Ventajas: - Compresión mínima de superficie mediante una banda ancha con lo que se conserva en buen estado la abrazadera para cables. - Se encaja sencillamente sobre el pasador. - Utilización tanto en pasadores intermedios de 2 como de 4mm. La línea se fija al anclaje del cable por medio de bridas corrientes y en su posición definitiva, desplazándola sobre el pasador intermedio. La colocación de varias líneas superpuestas sobre el pasador es posible sin ningún problema; el desmontaje para acceder a la línea que se encuentra debajo de las demás, es igualmente sencillo. Ventajas: - Sencillo. - Utilización de bridas corrientes para cables (no contenidas en el suministro). - Fácil de soltar, fácil de desmontar. - Posible montaje previo fuera de la cadena. Anclaje del cable Abreviatura para el pedido... ZLA 8 Anclaje corredizo La línea se sujeta al anclaje corredizo mediante bridas corrientes para cables y se introduce en el perfil D de aluminio. Las líneas también se pueden fijar por medio de los previamente introducidos en el perfil. Los anclajes pueden ser introducidos sin esfuerzo en los perfiles para crear de esta forma u mayor espacio libre para el montaje. Al pedir la cadena también se puede pedir el grupo constitutivo completo integrado (perfil del anclaje y anclaje corredizo) para la sujeción de los cables. Ventajas: - Posible montaje previo fuera de la cadena. - Anclaje corredizo con posicionamiento sin escalonamiento en el perfil. - Manejo sencillo. Abreviatura para el pedido Anclaje corredizo... ZLS 10 Perfil de anclaje C (perfil de Al.) ZLP xx (xx= longitud deseada en mm.)

Cables de Alto Rendimiento

FRANCIA La Coruna Pontevedra Orense Lugo Oviedo León Santander Burgos Bilbao Vizcaya San Sebastian Guipuzcoa Alava Vitoria Pamplona Navarra Logrono Palencia Huesca Gerona Zamora Valladolid Soria Zaragoza Lleida Barcelona Salamanca Segovia Tarragona PORTUGAL Avila Madrid Guadalajara Teruel Castellón Badajoz Cáceres Toledo Ciudad Real Albacete Cuenca Castellón de la Plana Valencia Ibiza Formentera Islas Baleares Mallorca Palma Menorca Alicante Córdoba Jaén Murcia Huelva Sevilla Granada Central Cádiz Málaga Almería Delegaciones Representaciones Tenerife Canarias CENTRAL Plg. Industrial 103 C/. Urune 1-3 C/. Irurzun, 1-6 20100 LEZO (GUIPUZCOA) Apartado 85-20100 RENTERIA (GUIPUZCOA) Tlfs. 943-524200 / 04 Fax 943-523200 e-mail: elytra@elytra.es ZONA CENTRO MANUTENSA, S.L. Eduardo Benot, 5 28008 MADRID Tlf. 91-5482961 Fax 91-5478484 e-mail: manutensa@arrakis.es ZONA CATALUÑA MP-4 C/ Adriá Gual 6-8, local 6 08173 San Cugat del Vallés (BARCELONA) Tlf. 93-5909477 Fax 93-5909412 e-mail: mp4@infonegocio.com Cod.: 01.1.07.06.00 07/05