Motorización Somfy Tarifa distribuidores en USA vigente desde Junio 2009 CARACTERISTICAS GENERALES DE LOS MOTORES SOMFY PARA PERSIANAS DE GRANDES DIMENSIONES, PUERTAS DE GARAJE Y COMERCIO Voltaje Consumo Tiempo (Min) Control Referencia motor ( V.C.A ) ( Amps ) operación Sistema Receptor radio equipo tipo LTRS30 radio 127 v. 127 1.5 3.00 Radio Interno incluido en motor RTS LTRS40 radio 127 v. 127 1.8 3.00 Radio Interno incluido en motor RTS LTRS50 radio 127 v. 127 2.1 3.00 Radio Interno incluido en motor RTS LTRS80 radio 127 v. 127 2.5 2.50 Radio Interno incluido en motor RTS LTRS100 radio 127 v. 127 3.8 1.50 Radio Interno incluido en motor RTS LTRS35P220 radio 220 v. 220 1.1 3.00 Radio Interno incluido en motor RTS LTRS40P220 radio 220 v. 220 1.2 3.00 Radio Interno incluido en motor RTS LTRS50P220 radio 220 v. 220 1.1 3.00 Radio Interno incluido en motor RTS LTRS80P220 radio 220 v. 220 2.1 2.50 Radio Interno incluido en motor RTS LTRS30PC radio - cardán 127 v. 127 1.5 3.00 Radio Interno incluido en motor RTS LTRS40PC radio - cardán 127 v. 127 1.8 3.00 Radio Interno incluido en motor RTS LTRS50PC radio - cardán 127 v. 127 2.1 3.00 Radio Interno incluido en motor RTS LTRS80PC radio - cardán 127 v. 127 2.5 2.50 Radio Interno incluido en motor RTS LTRS250CM mecánico - cardán 220 v. 220 3.2 2.00 Mecánico Externo opcional Wired LTRS400CM mecánico - cardán 240 v. 240 2.6 3.00 Mecánico No compatible Wired LTRS600CM mecánico - cardán 240 v. 240 5.2 3.00 Mecánico No compatible Wired LTRS30KM mecánico 127 v. 127 1.5 3.00 Mecánico Externo opcional Wired LTRS50KM mecánico 127 v. 127 2.1 3.00 Mecánico Externo opcional Wired LTRS120M mecánico 220 v. 220 2.1 1.50 Mecánico Externo opcional Wired CAPACIDAD MÁXIMA EN KILOS DE LEVANTAMIENTO SEGÚN TIPO DE EJE EMPLEADO Referencia motor Capacidad máxima de levantamiento (kgs) / peso muerto según tipo de eje 60 70 ( 70 > 80 ) ( 70 >100 ) 100 ( 100 > 130 ) 130 LTRS30 radio 127 v. 42.00 40.00 34.00 27.00 27.00 21.00 21.00 LTRS40 radio 127 v. 59.00 53.00 46.00 37.00 37.00 28.00 28.00 LTRS50 radio 127 v. 73.00 66.00 57.00 46.00 46.00 35.00 35.00 LTRS80 radio 127 v. 106.00 92.00 74.00 74.00 57.00 57.00 LTRS100 radio 127 v. 132.00 115.00 92.00 92.00 71.00 71.00 LTRS35P220 radio 220 v. 54.00 46.00 41.00 32.00 32.00 24.00 24.00 LTRS40P220 radio 220 v. 59.00 53.00 46.00 37.00 37.00 28.00 28.00 LTRS50P220 radio 220 v. 73.00 66.00 57.00 46.00 46.00 35.00 35.00 LTRS80P220 radio 220 v. 106.00 92.00 74.00 74.00 57.00 57.00 LTRS30PC radio - cardán 127 v. 42.00 40.00 34.00 27.00 27.00 21.00 21.00 LTRS40PC radio - cardán 127 v. 59.00 53.00 46.00 37.00 37.00 28.00 28.00 LTRS50PC radio - cardán 127 v. 73.00 66.00 57.00 46.00 46.00 35.00 35.00 LTRS80PC radio - cardán 127 v. 106.00 92.00 74.00 74.00 57.00 57.00 LTRS250CM mecánico - cardán 220 v. 231.00 178.00 178.00 LTRS400CM mecánico - cardán 240 v. 285.00 LTRS600CM mecánico - cardán 240 v. 428.00 LTRS30KM mecánico 127 v. 42.00 40.00 34.00 27.00 27.00 21.00 21.00 LTRS50KM mecánico 127 v. 73.00 66.00 57.00 46.00 46.00 35.00 35.00 LTRS120M mecánico 220 v. 159.00 139.00 111.00 111.00 85.00 85.00 LIMITANTES EN ALTURA SEGÚN MODELO MOTOR Y EJE EMPLEADOS Referencia motor Altura máxima en metros según tipo de eje 60 70 ( 70 > 80 ) ( 70 >100 ) 100 ( 100 > 130 ) 130 LTRS30 radio 127 v. 3.500 2.500 2.500 2.000 2.000 2.000 2.000 LTRS40 radio 127 v. 3.500 3.000 3.000 2.500 2.500 2.000 2.000 LTRS50 radio 127 v. 3.500 3.000 3.000 3.000 3.000 2.000 2.000 LTRS80 radio 127 v. 4.000 4.000 3.500 3.500 3.000 3.000 LTRS100 radio 127 v. 4.000 4.500 4.000 4.000 3.500 3.500 LTRS35P220 radio 220 v. 3.500 2.500 2.500 2.000 2.000 2.000 2.000 LTRS40P220 radio 220 v. 3.500 3.000 3.000 2.500 2.500 2.000 2.000 LTRS50P220 radio 220 v. 3.500 3.000 3.000 3.000 3.000 2.000 2.000 LTRS80P220 radio 220 v. 4.000 4.000 3.500 3.500 3.000 3.000 LTRS30PC radio - cardán 127 v. 3.500 2.500 2.500 2.000 2.000 2.000 2.000 LTRS40PC radio - cardán 127 v. 3.500 3.000 3.000 2.500 2.500 2.000 2.000 LTRS50PC radio - cardán 127 v. 3.500 3.000 3.000 3.000 3.000 2.000 2.000 LTRS80PC radio - cardán 127 v. 4.000 4.000 3.500 3.500 3.000 3.000 LTRS250CM mecánico - cardán 220 v. 4.500 3.500 3.500 LTRS400CM mecánico - cardán 240 v. 3.500 LTRS600CM mecánico - cardán 240 v. 3.500 LTRS30KM mecánico 127 v. 3.500 2.500 2.500 2.000 2.000 2.000 2.000 LTRS50KM mecánico 127 v. 3.500 3.000 3.000 3.000 3.000 2.000 2.000 LTRS120M mecánico 220 v. 4.500 5.000 4.500 4.500 3.500 3.500 Página n 25
Tarifa distribuidores en USA vigente desde Junio 2009 Código Descripción del producto. Motores Inalámbricos con receptor incluido de 127 v Voltaje Eje Kilos Usa LT60RS30 Inalámbrico 127 v. eje 60 hasta 42 kg 127 v 60 42 kg 467.18 und LT70RS30 Inalámbrico 127 v. eje 70 hasta 40 kg 127 v 70 40 kg 479.19 und LT100RS30 Inalámbrico 127 v. eje 100 hasta 27 kg 127 v 100 27 kg 493.82 und LT130RS30 Inalámbrico 127 v. eje 130 hasta 21 kg 127 v 130 21 kg 724.44 und LT60RS40 Inalámbrico 127 v. eje 60 hasta 59 kg 127 v 60 59 kg 620.37 und LT70RS40 Inalámbrico 127 v. eje 70 hasta 53 kg 127 v 70 53 kg 612.18 und LT100RS40 Inalámbrico 127 v. eje 100 hasta 37 kg 127 v 100 37 kg 737.18 und LT130RS40 Inalámbrico 127 v. eje 130 hasta 28 kg 127 v 130 28 kg 857.33 und LT60RS50 LT70RS50 LT100RS50 LT130RS50 Inalámbrico 127 v. eje 60 hasta 73 kg 127 v 60 73 kg 674.81 und Inalámbrico 127 v. eje 70 hasta 66 kg 127 v 70 66 kg 669.42 und Inalámbrico 127 v. eje 100 hasta 46 kg 127 v 100 46 kg 789.63 und Inalámbrico 127 v. eje 130 hasta 35 kg 127 v 130 35 kg 911.86 und LT70RS80 Inalámbrico 127 v. eje 70 hasta 106 kg 127 v 70 106 kg 774.18 und LT100RS80 Inalámbrico 127 v. eje 100 hasta 74 kg 127 v 100 74 kg 1,085.84 und LT130RS80 Inalámbrico 127 v. eje 130 hasta 57 kg 127 v 130 57 kg 1,014.06 und LT70RS100 Inalámbrico 127 v. eje 70 hasta 132 kg 127 v 70 132 kg 898.67 und LT100RS100 Inalámbrico 127 v. eje 100 hasta 92 kg 127 v 100 92 kg 1,119.81 und LT130RS100 Inalámbrico 127 v. eje 130 hasta 71 kg 127 v 130 71 kg 1,143.89 und Motores Inalámbricos con receptor incluido de 220 v LT60RS35220 Inalámbrico 220 v. eje 60 hasta 54 kg 220 v 60 54 kg 434.03 und LT70RS35220 Inalámbrico 220 v. eje 70 hasta 46 kg 220 v 70 46 kg 439.95 und LT100RS35220 Inalámbrico 220 v. eje 100 hasta 32 kg 220 v 100 32 kg 483.29 und LT130RS35220 Inalámbrico 220 v. eje 130 hasta 24 kg 220 v 130 24 kg 507.30 und LT60RS40220 Inalámbrico 220 v. eje 60 hasta 59 kg 220 v 60 59 kg 694.92 und LT70RS40220 Inalámbrico 220 v. eje 70 hasta 53 kg 220 v 70 53 kg 700.85 und LT100RS40220 Inalámbrico 220 v. eje 100 hasta 37 kg 220 v 100 37 kg 744.18 und LT130RS40220 Inalámbrico 220 v. eje 130 hasta 28 kg 220 v 130 28 kg 773.44 und LT60RS50220 Inalámbrico 220 v. eje 60 hasta 73 kg 220 v 60 73 kg 762.09 und LT70RS50220 Inalámbrico 220 v. eje 70 hasta 66 kg 220 v 70 66 kg 768.01 und LT100RS50220 Inalámbrico 220 v. eje 100 hasta 46 kg 220 v 100 46 kg 811.35 und LT130RS50220 Inalámbrico 220 v. eje 130 hasta 35 kg 220 v 130 35 kg 835.36 und LT70RS80220 Inalámbrico 220 v. eje 70 hasta 106 kg 220 v 70 106 kg 554.21 und LT100RS80220 Inalámbrico 220 v. eje 100 hasta 74 kg 220 v 100 74 kg 1,116.16 und LT130RS80220 Inalámbrico 220 v. eje 130 hasta 57 kg 220 v 130 57 kg 621.67 und Motores Inalámbricos con cardán y receptor incluido de 127 v LT60RS30C Inalámbrico con cardán 127 v. eje 60 hasta 42 kg 127 v 60 42 kg 562.28 und LT70RS30C Inalámbrico con cardán 127 v. eje 70 hasta 40 kg 127 v 70 40 kg 568.31 und LT100RS30C Inalámbrico con cardán 127 v. eje 100 hasta 27 kg 127 v 100 27 kg 611.54 und LT130RS30C Inalámbrico con cardán 127 v. eje 130 hasta 21 kg 127 v 130 21 kg 635.55 und LT60RS40C Inalámbrico con cardán 127 v. eje 60 hasta 59 kg 127 v 60 59 kg 690.71 und LT70RS40C Inalámbrico con cardán 127 v. eje 70 hasta 53 kg 127 v 70 53 kg 696.63 und LT100RS40C Inalámbrico con cardán 127 v. eje 100 hasta 37 kg 127 v 100 37 kg 739.97 und LT130RS40C Inalámbrico con cardán 127 v. eje 130 hasta 28 kg 127 v 130 28 kg 763.98 und LT60RS50C Inalámbrico con cardán 127 v. eje 60 hasta 73 kg 127 v 60 73 kg 743.17 und LT70RS50C Inalámbrico con cardán 127 v. eje 70 hasta 66 kg 127 v 70 66 kg 749.09 und LT100RS50C Inalámbrico con cardán 127 v. eje 100 hasta 46 kg 127 v 100 46 kg 792.43 und LT130RS50C Inalámbrico con cardán 127 v. eje 130 hasta 35 kg 127 v 130 35 kg 816.44 und LT70RS80C Inalámbrico con cardán 127 v. eje 70 hasta 106 kg 127 v 70 106 kg 1,045.00 und LT100RS80C Inalámbrico con cardán 127 v. eje 100 hasta 74 kg 127 v 100 74 kg 1,085.84 und LT130RS80C Inalámbrico con cardán 127 v. eje 130 hasta 57 kg 127 v 130 57 kg 1,109.75 und Los motores con cardan no incluyen en su costo la manivela que deberá de ser cotizada aparte. Embalaje 1. Transporte Transporte incluido en precio para compras netas superiores a 500 Usa ( El cliente deberá de cubrir exclusivamente el 2.5 % del seguro s/ valor envio ) Página n 26
Tarifa distribuidores en USA vigente desde Junio 2009 Código Descripción del producto. Voltaje Eje Kilos Usa Motores mecánicos de 127 v LT60RS30KM Mecánico 127 v. eje 60 hasta 42 kg 127 v 60 42 kg 524.80 und LT70RS30KM Mecánico 127 v. eje 70 hasta 40 kg 127 v 70 40 kg 530.73 und LT100RS30KM Mecánico 127 v. eje 100 hasta 27 kg 127 v 100 27 kg 574.07 und LT130RS30KM Mecánico 127 v. eje 130 hasta 21 kg 127 v 130 21 kg 598.08 und LT60RS50KM Mecánico 127 v. eje 60 hasta 73 kg 127 v 60 73 kg 615.44 und LT70RS50KM Mecánico 127 v. eje 70 hasta 66 kg 127 v 70 66 kg 621.38 und LT100RS50KM Mecánico 127 v. eje 100 hasta 46 kg 127 v 100 46 kg 664.71 und LT130RS50KM Mecánico 127 v. eje 130 hasta 35 kg 127 v 130 35 kg 688.73 und Motores mecánicos de 220 v LT70RS120M LT100RS120M LT130RS120M Mecánico 220 v. eje 70 hasta 159 kg 220 v 70 159 kg 638.99 und Mecánico 220 v. eje 100 hasta 111 kg 220 v 100 111 kg 860.23 und Mecánico 220 v. eje 130 hasta 85 kg 220 v 130 85 kg 884.24 und Motores mecánicos de 220 v con cardán LT100RS250C220M LT130RS250C220M Mecánico con cardán 220 v. eje 100 hasta 231 kg 220 v 100 231 kg 1,404.53 und Mecánico con cardán 220 v. eje 130 hasta 178 kg 220 v 130 178 kg 1,404.53 und Los motores Los motores con cardan no incluyen en su costo la manivela que deberá de ser cotizada aparte. Motores mecánicos de 240 v con cardán LT130RS400C240M Mecánico con cardán 240 v. eje 100 hasta 285 kg 240 v 130 285 kg 1,802.74 und LT130RS600C240M Mecánico con cardán 240 v. eje 130 hasta 428 kg 240 v 130 428 kg 2,701.86 und Los precios en motores mecánicos para sistemas de grandes dimensiones y puertas de garaje no incluyen en ningún caso dispositivo Los motores con cardan no incluyen en su costo la manivela que deberá de ser cotizada aparte. Estos motores solo admiten interuptores Inalámbriccos, desaconsejandose la instalación de centrales externas Embalaje Transporte 1. Transporte incluido en precio para compras netas superiores a 500 Usa ( El cliente deberá de cubrir exclusivamente el 2.5 % del seguro s/ valor envio ) SF050 Manivela con gancho motor CMO /cardán de 1.60 mts 82.140 Página n 27
Tarifa distribuidores en USA vigente desde Junio 2009 Dibujo Código Descripción del producto. Acabados Usa l inalámbricos INTEO Dispositivo de control INTEO 35.06 PURE 1 Dispositivo de control PURE 1 50.43 PURE 4 Dispositivo de control PURE 4 (4 canales + 1 maestro ) 85.410 COMPOSIO Dispositivo de control COMPOSIO Negro 279.810 Gris 248.460 Capacidad para programar hasta 20 grupos EMPRESARIO Dispositivo de control EMPRESARIO Negro 310.710 Gris 277.400 Interruptor digital inalámbrico multicanal. Capacidad para programar hasta 16 escenarios GLACE monocanal Dispositivo de control GLACE monocanal Imitación metal 64.310 GLACE multicanal Dispositivo de control GLACE multicanal Imitación metal 131.400 (4 canales + 1 maestro ) IMPORTANTE : Todos los sistemas inalámbricos son compatibles entre sí. Página n 28
Tarifa distribuidores en USA vigente desde Junio 2009 Dibujo Código Descripción del producto. Acabados Usa LOUNGE monocanal Dispositivo de control LOUNGE monocanal Negro 64.310 LOUNGE multicanal Dispositivo de control LOUNGE multicanal Negro 131.400 (4 canales + 1 maestro ) KEYTIS Control remoto radio portatil Keytis Negro 34.690 TECLADO digital Dispositivo de control TECLADO Digital Llave digital programable por clave numérica. Alcance 5 mts. 231.400 TIMER Single Dispositivo de control TIMER Single 220.020 Controlador digital por tiempo. PAQUET 1 Dispositivo de control PAQUET 1 Sensor de viento. 241.320 l alámbricos KEY BOX Interruptor de llave metálica para empotrar en obra Interruptor de llave metálica para instalación a muro Incluye dos llaves 200.020 INTERTEC Interfase monocanal INTERTEC Para uso en instalaciones con control KEY BOX 112.390 PADDLE Interruptor de pared PADDLE Interruptor mecánico Sistema alámbrico Puede controlar hasta dos motores a la vez 129.100 Página n 29
Tarifa distribuidores en USA vigente desde Junio 2009 Dibujo Código Descripción del producto. Acabados Usa DIA Interruptor de pared DIA Interruptor mecánico modular. Sistema alámbrico Manejo de un motor, expandible a 3 motores de manera independiente 73.630 CENTRALES RECEPTORAS EXTERNAS UNIVERSAL Central externa universal para motores mecánicos de 127 v 209.030 CENTRALIS Central externa Centralis para motores mecánicos de 220 v 164.370 Dibujo Código Descripción del producto. Acabados Euros SISTEMAS DE FOTOCELULA MG083 Fotocélula de superficie 25 mts de alcance. 165.00 MG080 Soporte para fotocelula de superficie 55020020 52.50 MG082 Fotocélula de espejo 10 mts de alcance. 180.000 Página n 30