FORMACG-1A SUBSECRETARíA DEENLACELEGISLATIVO OficioN.SEL/300/2716/05 MéxicoD.F.23demayode2005. SECRETARíA DE GOBERNACiÓN CC.Secretariosdela ComisiónPermanente del H.Congresodela Unión Presentes Confundamentoen lo dispuestopor la fraccióni del artículo71 de la Constitución Políticade los EstadosUnidosMexicanosy paralosefectosde lo establecidoen la fraccióniiidelartículo78dela propiaconstitución porinstrucciones delc. Presidente de la Repúblicamepermitoenviara ustedesla Iniciativade Decretopor el que se establecen las característicasde dos monedas conmemorativasdel 400 aniversariode la primeraediciónde la obra literaria"el IngeniosoHidalgoDon Quijote de la Manchade Miguel de CervantesSaavedra" documentoqueel propio PrimerMagistradode la Naciónproponea la Cámarade Senadores porel digno conductodeustedes. Asimismose envíala impresiónde la muestrade la monedamateriade la presente Iniciativa. Sinmásporel momento lesreiterolaseguridademiconsideración. ATENTAMENTE El Subsecretario ~Jf/~ c.0( ~ ~/ LIC.M.HUMBE:Rí~ ~GUI:ARCORONADO C. Lic.SantiagoCreelMirandáSecretariodeGobernación.- Presente.-Ref.OficioNo.101.-1742dela SecretaríaTécnica. C. Mtro.Juande DiosCastroLozanoConsejeroJurídicodelEjecutivoFederal.-Presente.-Ref.Oficio No.1.2187/2005 defecha20delactual. C. Lic. JoséAntonioBolívarBustilloTitulardela Unída deenlacelegislativo.- Presente.-Ref.Folio UELl3036recibidoeldíadehoy. SELlCGIOO16641O5 Minutario UELl311
PRESIDENCIA DE LA REPUBLlCA C. SENADOR DIEGO FERNÁNDEZ DE CEV ALLOS PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE SENADORES DEL HONORABLE CONGRESO DE LA UNiÓN. PRESENTE. Considerando que el propósito de la emisión de monedas conmemorativas es la de resaltar acontecimientos relevantes para la vida nacional e internacional del país el Ejecutivo Federal a mi cargo tiene a bien someter a la consideración del Honorable Congreso de la Unión el presente "Decreto por el que se establecen las características de dos monedas conmemorativas del 400 aniversario de la primera edición de la obra literaria El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes Saavedra" de conformidad con el inciso c) del artículo 2 de la Ley Monetaria de los Estados Unidos Mexicanos. Para celebrar tal acontecimiento se propone emitir dos monedas conmemorativas una bimetálica con denominación de $100.00 con núcleo de plata y arillo perimétrico de bronce aluminio así como la correspondiente en metal fino con valor nominal de $20. Ambas monedas ostentarán en el anverso el escudo nacional y en el reverso el grabado de José Guadalupe Posada denominado "Calavera Quijotesca". La presente Iniciativa contiene tres pr()pósitos fundamentales el primero consiste en sumarnos a la celebración del impo.rtanteaniversario a que nos hemos referido y que se conmemora este año; el segando continuar la rica tradición numismática mexicana y por último fomentar uno de los sectores económicos de mayor tradición en el país la industria minera en particular en lo relativo a la extracción e industrialización de la plata mexicana. Conmemorar la publicación de E/Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes Saavedra implica reconocer como lo han venido haciendo diferentes gobiernos instituciones y personalidades del mundo a lo largo del presente año la profunda trascendencia que dicha obra ha tenido tanto para la cultura hispanoamericana como para la mundial. Obra que sin duda a lo largo de P.R.17
- ~- PRESIDENCIA DE LA REPUBLlCA los años ha trascendido el marco de la literatura ibérica e incluso en lengua castellana para convertirse en una de las más reconocidas obras de la literatura universal y punto álgido de la creación humana. Más allá de las peripecias y aventuras del personaje el Quijote de la Mancha ha pasado a representar las aspiraciones libertarias y justicieras.de la humanidad; aspiraciones compartidas plenamente por los mexicanos que han hecho suyo desde largos años atrás al Quijote y a su ilustre creador. Conmemorar la edición de la excelsa obra cervantina a través de la creación plástica de uno de los más populares y reconocidos artistas mexicanos como lo es José Guadalupe Posada resalta la evidente trascendencia -sin límites temporales ni geográficos- que el Quijote ha alcanzado en México y el mundo. Es de resaltar que la acuñación de la moneda conmemorativa que se propone nos brinda la oportunidad de destacar difundir y celebrar a través de la numismática una de las obras literarias más trascendentes de la historia universal. Por lo anterior y tomando en cuenta los beneficios que el Estado Mexicano ha recibido con la emisión y comercialización de monedas conmemorativas debido a la tradicional calidad de acuñación de monedas mexicanas que se colocan en el mercado mundial así como por las expectativas que brinda el mercado para la colocación de esta nueva pieza conmemorativa el Ejecutivo Federal a mi cargo considera que de aprobarse por ese Honorable Congreso de la Unión la presente iniciativa además de resaltar la importancia que reviste el citado aniversario en la vida cultural del mundo se contribuirá a preservar y difundir la obra cervantina entre los mexicanos. Por lo antes expuesto y con fundamento en el artículo 71 fracción 1 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos me permito someter a la consideración del Honorable Congreso de la Unión la siguiente Iniciativa de P.R. 17 2
PRESIDENCIA DE LA REPUBLlCA DECRETO POR EL QUE SE ESTABLECEN LAS CARACTERíSTICAS DE DOS MONEDAS CONMEMORATIVAS DEL 400 ANIVERSARIO DE LA PRIMERA EDICiÓN DE LA OBRA LITERARIA EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA DE MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. ARTíCULO PRIMERO.- Se autoriza la emisión de una moneda conmemorativa bimetálica del 400 aniversario de la primera edición de la obra literaria El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha de conformidad con el inciso c) del artículo 2 de la Ley Monetaria de los Estados Unidos Mexicanos con las características que a continuación se señalan: a) Valor Nominal: b) Forma: c) Diámetro: d) Canto: e) Composición: Cien pesos. Circular. 39.0 mm (treinta y nueve milímetros). Estriado discontinuo. La moneda será bimetálica y estará constituida por dos aleaciones una para su parte central y otra para su anillo perimétrico que>serácomo sigue: 1.- Parte central de la moneda. Composición: Ley: Metal de Liga: Plata Sterling. 0.925 (novecientos veinticinco milésimos) de plata. Cobre. Resto. Peso: 16.812 g (dieciséis gramos ochocientos doce miligramos). P.R. 17 3
PRESIDENCIA DE LA REPUBLlCA Contenido: Tolerancia en Ley: Tolerancia en peso: 15.552 9 (quince gramos quinientos cincuenta y dos miligramos) equivalente a 1/2 (un medio) de onza troy de plata pura. 0.005 (cinco milésimos) en más o en menos. 0.336 9 (trescientos treinta y seis miligramos) en más o en menos. 2.- Anillo perimétrico. Aleación de bronce-aluminio. Esta aleación estará integrada como sigue: 92% (noventa y dos por ciento) de cobre; 6% (seis por ciento) de aluminio y 2% (dos por ciento) de níquel con una tolerancia en más o en menos de 1.5% (uno cinco décimos por ciento) por elemento. En esta composición el peso será de 17.155 9 (diecisiete gramos ciento cincuenta y cinco miligramos) y la tolerancia en peso por unidad será de 0.772 9 (setecientos setenta y dos miligramos) en más o en menos. 3.- Peso total. Será la suma de los pesos de la parte central y del anillo perimétrico de la misma 33.967 9 (treinta y tres gramos novecientos sesenta y siete miligramos) y la tolerancia en peso por unidad será de 1.108 9 (un gramo ciento ocho miligramos) en más o en menos. f) Cuños: Anverso: Al centro el Escudo Nacional en relieve escultórico en semicírculo superior la leyenda "ESTADOS UNIDOS MEXICANOS". El marco liso. Reverso: Al centro el grabado de José Guadalupe Posada denominado Calavera Quijotesca; en el campo superior el nombre del autor "J.G. POSADA" continua la ceca de la Casa de Moneda P.R.17 4
PRESIDENCIA DE LA REPUBLlCA de México en el semicírculo superior paralelo al marco la leyenda "DON QUIJOTE DE la MANCHA"; en el campo inferior el signo de pesos "$" continuo el número "100"; en el semicírculo inferior paralelo al marco entre dos puntos la leyenda" '1605-400 ANIVERSARIO - 2005"". El marco liso. ARTíCULO SEGUNDO.- Se autoriza la emisión de una moneda de plata conmemorativa del 400 aniversario de la primera edición de la obra literaria El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha de conformidad con el inciso c) del artículo 2 de la Ley Monetaria de los Estados Unidos Mexicanos con las características que a continuación se señalan: a) Valor Nominal: b) Forma: e) Diámetro: d) ley: e) Peso: f) Contenido: g) Tolerancia en ley: h) Tolerancia en peso i) Canto: Veinte pesos. Circular. 48 mm (cuarenta y ocho milímetros). 0.999 (novecientos noventa y nueve milésimos) de plata. 62.206 9 (sesenta y dos gramos doscientos seis miligramos). Equivalente a. 2 (dos) onzas troy de plata pura. 2 (dos) onzas troy de plata pura. 0.001 (un milésimo) en más o en menos. Por unidad 0.267 9 (doscientos sesenta y siete miligramos) en más o en menos. Liso.. P.R. 17 5
PRESIDENCIA DE LA REPUBLlCA j) Cuños: Anverso: Al centro el Escudo Nacional en relieve escultórico en semicírculo superior la leyenda "ESTADOS UNIDOS MEXICANOS". El marco liso. Reverso: Al centro el grabado de José Guadalupe Posada denominado Calavera Quijotesca; en el campo superior en semicírculo el nombre del autor "J.G. POSADA" continua la ceca de la Casa de Moneda de México; en el semicírculo superior paralelo al marco la leyenda "DON QUIJOTE DE LA MANCHA"; en el campo inferior el signo de pesos "$" continuo el número "20"; en el semicírculo inferior paralelo al marco entre dos puntos la leyenda" "1605-400 ANIVERSARIO - 2005' ". El marco liso. TRANSITORIOS PRIMERO.- El presente Decreto entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Federación. SEGUNDO.- Las monedas a que se refiere el presente Decreto podrán acuñarse a partir de la entrada en vigor del mismo y hasta el31 de diciembre de 2006. TERCERO.- Corresponderá a la Casa de Moneda de México realizar los ajustes técnicos que se requieran. En todo caso los ajustes técnicos que se realicen en los términos de este artículo deberán ser acordes con las características de las monedas descritas en el presente Decreto.. P.R. 17 6
PRESIDENCIA DE LA REPUBlICA Última hoja del "Decreto por el que se establecen las características de dos monedas conmemorativas del 400 aniversario de la primera edición de la obra literaria El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes Saavedra". Reitero a Usted Ciudadano Presidente del Senado de la República las seguridades de mi consideración más distinguida. Residencia Oficial del Poder Ejecutivo Federal Ciudad de México Distrito Federnlalos veinte días del mes de mayo de dos mil cinco. EL PRESIDENTE DE LOS EST S UNIDOS MEXICANOS VICENTE FOX QUESADA P.R. 17
' ""." ' "" "" "'. r. '.. ".. ~" " '~' i~~." fj~>j "..."...' " " \"" """ If'-f t@~js}i: \.:kc "" "".'" {f ~ "'""c".;~.1 l "." ~. '.""~" ft;i J. "" ::. " " ;p' ';' ~"' ' 1~ " w "'..".' '. '. ' ".' """ ' " '. '.~ ~ (" (@ e ~ Q) () ft NIV{t1t~~ ".;."(} @ "~"'..... ". -= '". ~~ @ ~" ' '.."
~... ~ ~ }.. ; n n O'