Estrenan vida? TMIÉN PUEEN ESTRENR CLER CLERS E CONENSCIÓN CLERS E JO NOx CLERS ESTNCS CTÁLOGO TRIF 0 www.calderas-hermann.es Ni más ni menos
Pensadas para el máximo confort. iseñadas para el máximo ahorro. L a calderas HERMNN saben calentar y también saben adaptarse a las necesidades reales de los usuarios ofreciendo una excelente relación calidad-precio. O mejor dicho, confort-precio. Y es que, las calderas murales mixtas de HERMNN están fabricadas con materiales de alta calidad e incorporan tecnologías de última generación para garantizar fiabilidad, ahorro y, por supuesto, confort tanto en calefacción como en agua caliente sanitaria. Fáciles de instalar, utilizar y mantener, las calderas HERMNN además también están preparadas para ofrecer una buena compatibilidad con las instalaciones solares térmicas. Porque HERMNN piensa en el presente de aquellos que están a punto de estrenar caldera y en el futuro de todos. MOELO CLERS MURLES E CONENSCIÓN GS PRECIO MICRPLUS CONENS...67 MICRPLUS CONENS 0...98 CLERS MURLES GS Ni más ni menos Calderas de bajo NOx MICRPLUS NOx...7 Calderas Estancas MICRPLUS...9 MICRPLUS 0...9 Los precios incluyen ventosa. Consultar condiciones comerciales.
CLERS E CONENSCIÓN MICRPLUS CONENS esde otoño de 0, en la Unión Europea solo se podrán comercializar e instalar calderas de condensación. Los Requerimientos de Ecodiseño (ErP), forman parte del paquete de medidas aprobadas por la UE para incrementar la protección al medioambiente. Esta regulación, lo que hace es establecer umbrales de emisiones y mínimos de eficiencia energética en función de la tecnología de calefacción que se utilice, prohibiendo aquellos equipos que no las cumplan. Características técnicas Modelo MICRPLUS CONENS Precio.67 imensiones (mm) 0 Ø Caldera mural de condensación a gas de kw. Mixta para calefacción y agua caliente. Ecológica. NOx Clase, la calificación más alta según el ranking de la UE. Cumplimiento RITE evacuación PCs a fachada. Referencia Gas N* 0000 Nº certificación CE U Tipo de Gas Calefacción IIHP Potencia útil (0/ 0 o C) kw, - 9,6 Rendimientos/ PCI (0/ 0 o C) % 6, Potencia útil (80/ o C) kw,9-8, Rendimientos/ PCI (80/ o C) % 97,7 Rendimiento 0% de carga (0/ 0 o C) % 8, 70 708 6 0 Rendimiento hasta el 8,%. horro de hasta un 0% de consumo de gas. Cuerpo compacto con materiales de alta fiabilidad. Temperatura ida o C - 80 Presión máxima bar Capacidad de vaso de expansión L 8 gua Caliente Sanitaria Potencia útil kw, -, Temperatura de salida CS o C 8-8 8 6 6 8 8 Panel de control Fácil de instalar, utilizar y mantener. Compatibilidad con sistema solar. mplia gama de accesorios disponibles. Función anti-hielo. C E F otón rearme. Selección del modo de funcionamiento. Pantalla. Regulación de la temperatura del circuito sanitario y del circuito calefacción. Interruptor ON/ OFF. Indicador de agua caliente. Modo protección anti-hielo. C Indicador de calefacción. Visualización presión/ temperatura del agua. E Unidad de medida. F Indicador de funcionamiento del quemador. Caudal específico/ EN0 (ΔT o C) L / min,6 Caudal de agua mínimo L / min, Presión máxima bar Evacuación de humos Longitud máxima horizontal C / 0 m Longitud máxima horizontal C 80/ m Longitud máxima vertical C / 0 m Longitud máxima vertical C 80/ m Longitud máxima horizontal a colectivo C / 0 m Longitud máxima doble flujo C8/ C 80/ 80 m x 0 Circuito Eléctrico limentación V/ Ph/ Hz 0/ / 0 Consumo máximo W Intensidad 0,66 Protección eléctrica IPX imensiones y Peso imensiones (alto/ ancho/ fondo) mm 70/ 8/ 8 Peso de montaje kg 7,7 El precio incluye la ventosa Ref.: 000087. (*) La caldera viene ajustada para GN. Es necesario ajustar la regulación para P. No apta para. Curvas de la bomba de calefacción (muestran la relación entre presión y caudal) Presión disponible entre ida y retorno de calefacción (kpa). Caudal en el circuito de calefacción (L / h). Velocidad mín. bypass cerrado. Velocidad máx. bypass cerrado. Velocidad máx. bypass en posición intermedia. Velocidad máx. bypass abierto. 0 0 0 0 0 00 00 00
CLERS E CONENSCIÓN MICRPLUS CONENS 0 esde otoño de 0, en la Unión Europea solo se podrán comercializar e instalar calderas de condensación. Los Requerimientos de Ecodiseño (ErP), forman parte del paquete de medidas aprobadas por la UE para incrementar la protección al medioambiente. Esta regulación, lo que hace es establecer umbrales de emisiones y mínimos de eficiencia energética en función de la tecnología de calefacción que se utilice, prohibiendo aquellos equipos que no las cumplan. Características técnicas Modelo MICRPLUS CONENS 0 Precio.98 imensiones (mm) 0 Ø Panel de control Caldera mural de condensación a gas de 0 kw. Mixta para calefacción y agua caliente. Ecológica. NOx Clase, la calificación más alta según el ranking de la UE. Cumplimiento RITE evacuación PCs a fachada. Rendimiento hasta el 9,%. horro de hasta un 0% de consumo de gas. Cuerpo compacto con materiales de alta fiabilidad. Fácil de instalar, utilizar y mantener. Compatibilidad con sistema solar. mplia gama de accesorios disponibles. Función anti-hielo. C E F otón rearme. Selección del modo de funcionamiento. Pantalla. Regulación de la temperatura del circuito sanitario y del circuito calefacción. Interruptor ON/ OFF. Indicador de agua caliente. Modo protección anti-hielo. C Indicador de calefacción. Visualización presión/ temperatura del agua. E Unidad de medida. F Indicador de funcionamiento del quemador. Referencia Gas N* 0000 Nº certificación CE U Tipo de Gas IIHP Calefacción Potencia útil (0/ 0 o C) kw 6,6-6,7 Rendimientos/ PCI (0/ 0 o C) % 6,8 Potencia útil (80/ o C) kw,9 -, Rendimientos/ PCI (80/ o C) % 97,7 Rendimiento 0% de carga (0/ 0 o C) % 9, Temperatura ida o C - 80 Presión máxima bar Capacidad de vaso de expansión L 8 gua Caliente Sanitaria Potencia útil kw 6, - 0,6 Temperatura de salida CS o C 8 - Caudal específico/ EN0 (ΔT o C) L / min 7, Caudal de agua mínimo L / min, Presión máxima bar Evacuación de humos Longitud máxima horizontal C / 0 m Longitud máxima horizontal C 80/ m Longitud máxima vertical C / 0 m Longitud máxima vertical C 80/ m Longitud máxima horizontal a colectivo C / 0 m Longitud máxima doble flujo C8/ C 80/ 80 m x 0 Circuito Eléctrico limentación V/ Ph/ Hz 0/ / 0 Consumo máximo W Intensidad 0,66 Protección eléctrica IPX imensiones y Peso imensiones (alto/ ancho/ fondo) mm 70/ 8/ 8 Peso de montaje kg 7,7 El precio incluye la ventosa Ref.: 000087. (*) La caldera viene ajustada para GN. Es necesario ajustar la regulación para P. No apta para. 70 0 0 0 0 8 8 708 6 0 6 6 8 8 Curvas de la bomba de calefacción (muestran la relación entre presión y caudal) Presión disponible entre ida y retorno de calefacción (kpa). Caudal en el circuito de calefacción (L / h). Velocidad mín. bypass cerrado. Velocidad máx. bypass cerrado. Velocidad máx. bypass en posición intermedia. Velocidad máx. bypass abierto. 0 00 00 00
CLERS E JO NOx Características técnicas imensiones (mm) Panel de control 6 7 MICRPLUS NOx Caldera mural a gas de bajo NOx de kw. Mixta para calefacción y agua caliente. Circuito estanco. Ecológica. NOx Clase, la calificación más alta según el ranking de la UE. Cumplimiento RITE evacuación PCs a fachada. Cuerpo compacto con materiales de alta fiabilidad. Selección digital de la temperatura de calefacción y agua caliente. Indicador digital de funcionamiento y temperatura. Fácil de instalar, utilizar y mantener. Compatibilidad con sistema solar. mplia gama de accesorios disponibles. Función anti-hielo. Testigo de funcionamiento. Pantalla. Indicador del modo de funcionamiento. Selección del modo de funcionamiento. Regulación de la temperatura del circuito sanitario. 6 Regulación de la temperatura del circuito calefacción. 7 Interruptor ON/ OFF. Menú instalador. Pantalla multifunción. Modelo MICRPLUS NOx Precio.7 Referencia Gas N 0000 Gas P 00006 Nº certificación CE CL0 Calefacción Potencia útil (0/ 0 o C) kw -, Rendimientos/ PCI (0/ 0 o C) % 9 Potencia útil (80/ o C) kw,8 -, Rendimientos/ PCI (80/ o C) % 9,8 Rendimiento 0% de carga (/ o C) % 9, Temperatura ida o C 8-80 Presión máxima bar Capacidad de vaso de expansión L 8 gua Caliente Sanitaria Potencia útil kw,8 -, Temperatura de salida CS o C 8 - Caudal específico/ EN0 (ΔT o C) L / min,9 Caudal de agua mínimo L / min, Presión máxima bar Evacuación de humos Longitud máxima horizontal C / 0 m, Longitud máxima horizontal C 80/ m 8 Longitud máxima vertical C / 0 m Longitud máxima vertical C 80/ m 9 Longitud máxima horizontal a colectivo C / 0 m, Longitud máxima doble flujo C8/ C 80/ 80 m x Circuito Eléctrico limentación V/ Ph/ Hz 0/ / 0 Consumo máximo W Intensidad 0,66 Protección eléctrica IPX imensiones y Peso imensiones (alto/ ancho/ fondo) mm 800/ 0/ 6 Peso de montaje kg 6,8 El precio incluye la ventosa Ref.: 000. 800 0 6 7 6 0 Ø 6 6 0 66 Curva de la bomba de calefacción (muestra la relación entre presión y caudal) Presión disponible entre ida y retorno de calefacción (kpa). Caudal en el circuito de calefacción (L / h). 0 0 0 0 0 00 00 00 0
CLERS ESTNCS Características técnicas imensiones (mm) MICRPLUS Modelo MICRPLUS Caldera mural a gas de kw. Mixta para calefacción y agua caliente. Circuito estanco. Cuerpo compacto con materiales de alta fiabilidad. Selección digital de la temperatura de calefacción y agua caliente. Indicador digital de funcionamiento y temperatura. Fácil de instalar, utilizar y mantener. Compatibilidad con sistema solar. mplia gama de accesorios disponibles. Función anti-hielo. Precio 9 Referencia Gas N 0000 Gas / P 0000 Nº certificación CE CL09 Calefacción Potencia útil (80/ o C) kw 8, -, Rendimientos/ PCI (80/ o C) % 9,9 Temperatura ida o C 8-80 Presión máxima bar Capacidad de vaso de expansión L gua Caliente Sanitaria Potencia útil kw 8, -, Temperatura de salida CS o C 8 - Caudal específico/ EN0 (ΔT o C) L / min, Caudal de agua mínimo L / min, Presión máxima bar Evacuación de humos Longitud máxima horizontal C / 0 m Longitud máxima horizontal C 80/ m Longitud máxima vertical C / 0 m Longitud máxima vertical C 80/ m 8 70 708 6 0 Ø 6 6 8 8 Curva de la bomba de calefacción (muestra la relación entre presión y caudal) Presión disponible entre ida y retorno de calefacción (kpa). Caudal en el circuito de calefacción (L / h). Longitud máxima horizontal a colectivo C / 0 m Longitud máxima doble flujo C8/ C 80/ 80 m x Velocidad bypass cerrado. Panel de control C E F otón rearme. Selección del modo de funcionamiento. Pantalla. Regulación de la temperatura del circuito sanitario y de calefacción. Interruptor ON/ OFF. Indicador de agua caliente. Modo protección anti-hielo. C Indicador de calefacción. Visualización presión/ temperatura del agua. E Unidad de medida. F Indicador de funcionamiento del quemador. Circuito Eléctrico limentación V/ Ph/ Hz 0/ / 0 Consumo máximo W Intensidad 0, Protección eléctrica IPX imensiones y Peso imensiones (alto/ ancho/ fondo) mm 70/ / Peso de montaje kg El precio incluye la ventosa Ref.: 000. 0 0 0 0 0 0 00 00 00
CLERS ESTNCS Características técnicas imensiones (mm) Panel de control MICRPLUS 0 Caldera mural a gas de 0 kw. Mixta para calefacción y agua caliente. Circuito estanco. Cuerpo compacto con materiales de alta fiabilidad. Selección digital de la temperatura de calefacción y agua caliente. mplio indicador digital. Fácil de instalar, utilizar y mantener. Compatibilidad con sistema solar. mplia gama de accesorios disponibles. Función anti-hielo. 6 C E 6 Pantalla. otón rearme. Regulación de la temperatura del circuito sanitario. Selección del modo de funcionamiento. Regulación de la temperatura del circuito calefacción. Interruptor ON/ OFF. Indicador de fallo. Temperatura del circuito sanitario. C Presión del circuito calefacción. Indicador de funcionamiento del quemador. E Temperatura del circuito calefacción. Modelo MICRPLUS 0 Precio.9 Referencia Gas N 0000 Nº certificación CE V9 Categoría de gas (homologado) IIH+ Calefacción Potencia útil (80/ o C) kw, - 9,6 Rendimientos/ PCI (80/ o C) % 9 Temperatura ida o C 8-80 Presión máxima bar Capacidad de vaso de expansión L 8 gua Caliente Sanitaria Potencia útil kw, - 9,6 Temperatura de salida CS o C 8 - Caudal específico/ EN0 (ΔT o C) L / min 7 Caudal de agua mínimo L / min, Presión máxima bar Evacuación de humos Longitud máxima horizontal C / 0 m, Longitud máxima horizontal C 80/ m 7 Longitud máxima vertical C / 0 m Longitud máxima vertical C 80/ m 8 Longitud máxima horizontal a colectivo C / 0 m, Longitud máxima doble flujo C8/ C 80/ 80 m x Circuito Eléctrico limentación V/ Ph/ Hz 0/ / 0 Consumo máximo W Intensidad 0,7 Protección eléctrica IPX imensiones y Peso imensiones (alto/ ancho/ fondo) mm 800/ 0/ 6 Peso de montaje kg 6 El precio incluye la ventosa Ref.: 000. 800 Presión disponible entre ida y retorno de calefacción (kpa). Caudal en el circuito de calefacción (L / h). Velocidad mín. bypass cerrado. Velocidad máx. bypass cerrado. 0 0 0 0 0 6 0 0 00 00 00 7 6 0 Ø 6 6 8 8 Curvas de la bomba de calefacción (muestran la relación entre presión y caudal)
CCESORIOS CCESORIOS E EVCUCIÓN para Calderas murales a gas Las calderas HERMNN son compatibles con todos los accesorios de evacuación de la marca Saunier uval CCESORIOS COMUNES CCESORIOS E EVCUCIÓN para Calderas murales de condensación a gas Las calderas HERMNN son compatibles con todos los accesorios de evacuación de la marca Saunier uval VENTOS CONCÉNTRIC HORIZONTL - VERTICL (/ 0) VCH VENTOS OLE FLUJO VENTOS CONCÉNTRIC HORIZONTL - VERTICL (/ 0) VCH VENTOS OLE FLUJO 00 Ø 0 6 Ventosa universal m con tomas para análisis Ref.: 000 Ø 8/ Ø 98/0 00 Prolongador 0, m Ref.: 0880 0 Ø 8/ Ø 98/0 96 Prolongador m Ref.: 08090 Ø 9 9 9 Codo 90 0 Ref.: 08090 8 Ø 8 9 Codo 90 o 9 GS Ref.: 088700 9 Kit de conexiones estándar Kit solar Ventosa horizontal 0,7 m Ref.: 000087 8 Prolongador 0, m Ref.: 000 Prolongador m Ref.: 00 7 8, Ø 7 Ø, int. ext. 0, int. Separador de flujos Ref.: 000089 79 00 Ø 8 Prolongador 0, m Ref.: 000 Ø 9 Codo 0 Ref.: 08090 8 97 Ø 0 Ø oquilla para salida realzada con toma análisis Ref.: 08090 6 Ø 0 9 86 Terminal concéntrico horizontal Ref.: 08860 0 Ø 0 Ø 0 Sifón de recogida de condensados Ref.: 09900 0 Ø 8 7, o 7, Codo o Ref.: 088800 0 Ref.: 0007 0 Ref.: 0008 88 Codo 90 o Ref.: 0900 7 Codo o ( unidades) Ref.: 0000 6 oquilla para salida realzada con tomas de análisis Ref.: 000087 9 00 Prolongador m Ø 8 Ref.: 00 Ø 8 9 Codo 90 o 9 Ref.: 0800 0 90 Separador con sifón de recogida de condensados Ref.: 00700 6 00 Ø 8 Prolongador m Ref.: 089000 7 Ø 8 00 Prolongador 0, m Ref.: 088900 00 900 Terminales aire/ gas 80-80 Ref.: 0800 6 Exacontrol E Termostato ambiente modulante Ebus No programable limentación directa desde la caldera im.: 96 x 96 x 0 mm Exacontrol E7 C Termostato ambiente modulante Ebus Programación semanal limentación directa desde la caldera im.: 97 x 7 x mm Ref.: 0000789 Ref.: 0008086 9 800 Terminal horizontal Ref.: 000069 77 Ø 0 7, Ø 8 o 7, Codo o ( unidades) Ref.: 0900 6 70 Protector terminal anti-viento Ref.: 0000
L TECNOLOGÍ E L CONENSCIÓN esde otoño de 0, en la Unión Europea solo se podrán comercializar e instalar calderas de condensación. Los Requerimientos de Ecodiseño (ErP), forman parte del paquete de medidas aprobadas por la UE para incrementar la protección al medioambiente. Esta regulación, lo que hace es establecer umbrales de emisiones y mínimos de eficiencia energética en función de la tecnología de calefacción que se utilice, prohibiendo aquellos equipos que no las cumplan. MÁXIMO RENIMIENTO ECOLÓGICO Rendimiento nominal de caldera de condensación con temperatura de calefacción 0/ 0 o C Las calderas de condensación recuperan el calor latente del vapor de agua contenido en los humos de la combustion, enfriándolos por debajo de la temperatura de rocío. ñadiendo esto a una recuperación de calor sensible merced a una mejor transferencia térmica, se consigue un rendimiento energético de hasta un 8% sobre PCI. sí, bien sea trabajando con radiadores convencionales o en instalaciones de suelo radiante, la condensación se traduce en: ECOLOGÍ: Menos emisiones de CO y NOx, gases causantes del efecto invernadero y la lluvia ácida. HORRO: Un notable ahorro económico por el menor consumo de combustible. VENTOSS HERMNN suministra todos los accesorios de evacuación para salida horizontal, vertical o en doble flujo con el conducto de extracción en polipropileno, material necesario en la evacuación de calderas de condensación. En la ventosa horizontal el conducto de extracción debe tener una pendiente opuesta a la de las calderas convencionales, de tal modo que los condensados producidos en el mismo retornen a la caldera en lugar de salir al exterior. El conducto de extracción ya tiene la pendiente del % necesaria situando la ventosa en posición horizontal. (Ver distancias máximas de evacuación en la ficha de la caldera). EVCUCIÓN E CONENSOS Los condensados generados en la combustión son recogidos en la propia caldera y han de evacuarse a un desagüe (puede ser el propio de la lavadora o el lavavajillas) a través de un tubo suministrado con la caldera. Las calderas de condensación incorporan un sifón en el propio vaso de condensados para evitar la salida de los humos de la combustión al local. En algunos casos puede ser necesario realizar la evacuación con la ayuda de una bomba, disponible como accesorio. El rendimiento energético obtenible con las calderas de condensación resulta extremadamente ventajoso, sea en instalaciones con suelo radiante o en instalaciones con radiadores convencionales. En condiciones óptimas el ahorro en el consumo del gas alcanza hasta el 0% con respecto a una caldera tradicional. Los humos de salida de una caldera contienen vapor de agua, cuyo calor latente puede ser recuperado y cedido para la instalación a través de la técnica de la condensación. En una caldera convencional esta energía se pierde en la atmósfera. En las calderas de condensación se recupera parcialmente este calor latente en el vapor de agua al pasar éste a estado líquido, con el consiguiente incremento de rendimiento de las mismas. demás al enfriarse los humos, disminuyen las pérdidas de calor que éstos conllevan, así como las pérdidas por la envolvente de la caldera. Estos valores de eficiencia superiores se traducen inmediatamente en una reducción de combustible. Nota: Los valores de rendimiento superiores al 0% se deben a las condiciones particulares de medida previstas en la normativa europea, que utilizan el poder calorífico inferior. F - % Vapor de agua. - 9% Calor de condensación reutilizado. C C- % Calor de condensación no utilizado. - 0% Potencia calorífica inferior. E- % Potencia calorífica inferior. F- % Pérdida en humos por radiación y por calor sensible. C E F (Rto. útil a 0% carga nominal) Rendimiento nominal de caldera convencional de alto rendimiento con temperatura de calefacción 7/ o C =90% - % Energía suministrada por combustible (referida a PCI). - % Vapor de agua. C- % Calor de condensación no utilizado. - 0% Potencia calorífica inferior. E- % Potencia calorífica inferior. F- % Pérdida en humos por radiación y por calor sensible.
OPTIMIZS PR ENERGÍ SOLR TÉRMIC Esquema Kit Solar (Ref. 0008) Ecológica y perfecta gracias a sus temperaturas de utilización para la producción de CS, la Energía Solar Térmica permite en una instalación correctamente dimensionada obtener de forma gratuita del al 70% del agua caliente consumida. Tanto en el Código Técnico de la Edificación (CTE) como en diversas ordenanzas de ámbito local de muchas ciudades se apuesta, mediante la obligatoriedad de su uso en diferentes grados de cobertura, por el desarrollo de esta fuente de energía. En una instalación solar térmica, además de los colectores y un interacumulador o tanque solar se precisa una fuente de energía complementaria, que deberá ser una caldera si además de la producción de agua caliente se desea el aporte de calefacción. Totalmente adaptadas para instalaciones solares las calderas HERMNN cuentan con un circuito electrónico que incorpora de serie toda la programación y características necesarias para aportar un gran confort de CS al trabajar con sistemas solares. La caldera solamente aporta al paso del agua procedente del depósito solar la cantidad necesaria de calor para llegar a la temperatura de confort, sin derroches de energía. En los meses de invierno cuando la radiación solar es escasa la caldera aporta toda la energía necesaria para la producción de CS, el resto del año servirá como complemento a la energía aportada por el sol. Para su aplicación en instalaciones solares, las calderas HERMNN cuentan con el accesorio kit solar que incluye válvula termostática automática que previene al usuario de accidentes que podrían darse en verano por altas temperaturas de acumulación en el tanque solar. Este sistema permite, cuando el usuario modifica la temperatura de la caldera, que se ajuste automáticamente la temperatura de entrada del agua procedente del tanque solar evitando así encendidos innecesarios y por consiguiente una optimización en la utilización de la energía.
Ni más ni menos www.calderas-hermann.es Pol. Ind. Ugaldeguren III - Parcela 870 - Zamudio (Vizcaya) Telf. 90 6 La empresa declina toda responsabilidad por eventuales errores en la impresión o transcripción. Con el propósito de mejorar constantemente la calidad de los productos, la empresa se reserva todos los derechos de modificar las características y los datos indicados en el presente folleto y, por esta razón, el folleto no puede ser considerado como un contrato con terceros. Febrero 0