Tamaño S00 Arranque directo Servicio inversor Kit de montaje para barras colectoras 0 mm: RA9 -C 0 mm: RA9 -D compuesto por: Kit de cableado Adaptador

sirius Arranque. Protección. Conexión. SIRIUS Resumen de programa

Tamaño S00 Arranque directo Servicio inversor Kit de montaje para barras colectoras 0 mm: RA9 -C 0 mm: RA9 -D compuesto por: Kit de cableado Adaptador a barras Soporte de aparatos Chavetas de unión NSB000 Versión Interruptor automático tamaño S00 Módulo de unión AC RA9 -AA00 Contactor tamaño S00 Interruptor automático tamaño S00 Módulo de unión contactores tamaño S00 Versión RA9 -AA00 Para montaje a barras colectoras (opcional) Adaptador para montaje a barras 0 mm 8US0 -DM0 0 mm 8US -DM0 Para montaje sobre perfil (figura) Montaje directo sobre perfil sin adaptador Kit de cableado: RA9 -A módulo de cableado superior, módulo de cableado inferior, chavetas de unión, enclavamiento mecánico (opcional) Para montaje a barras colectoras (figura) Soporte de aparatos 0 mm 8US0 0-AM00 0 mm 8US 0-AM00 Adaptador a barras 0 mm 8US0 -DM0 0 mm 8US -DM0 Chavetas de unión ( = 00 unidades) 8US9 98-AA00 Para montaje sobre perfil (opcional) Montaje directo sobre perfil sin adaptador

S00 Selección y datos para el pedido ) Los relés de sobrecarga electrónicos RB0 también existen con curva de disparo Clase 0. Estos aparatos tienen un en lugar de un en la posición 8 de la referencia Interrup. automáticos Contactores Arrancadores suaves Relés de sobrecarga Para motores trifásicos AC-/00 V [kw] Rango de ajuste CLASE 0 Tensión de Contactos alimentación auxiliares de mando Tensión de Corriente alimentac. nominal de de mando trabajo** Rango de ajuste CLASE 0 Térmicos Rango de ajuste CLASE 0 ) Electrónicos 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,09 0, 0,09 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 0, 0,0,8 0,, 0,, 0,,9 0,,9,,,,,,,,,8 9,, 0, 0, RV0-0AA0 0, 0, RV0-0BA0 0,8 0, RV0-0CA0 0, 0, RV0-0DA0 0,8 0, RV0-0EA0 0, 0, RV0-0FA0 0, 0. RV0-0GA0 0, 0,8 RV0-0HA0 0. RV0-0JA0 0,9, RV0-0KA0,, RV0 -AA0, RV0 -BA0,8, RV0 -CA0,, RV0 -DA0,8 RV0 -EA0, RV0 -FA0,, RV0 -GA0, 8 RV0 -HA0 0 RV0 -JA0 9 RV0 -KA0 AC 0 V, 0/0 Hz NC RT0 -AP0 NA RT0 -AP0 DC V NC RT0 -BB NA RT0 -BB AC 0 V, 0/0 Hz NC RT0 -AP0 NA RT0 -AP0 DC V NC RT0 -BB NA RT0 -BB AC 0 V, 0/0 Hz NC RT0 -AP0 NA RT0 -AP0 DC V NC RT0 -BB NA RT0 -BB UC 0 0 V RW0 -CB UC V UC 0 0 V UC V RW0 -CB0 9 RW0 -CB 9 RW0 -CB0 **para tensión nominal de trabajo Ue: 00-0 V (Ue: 0- V véase el Catálogo de Control y Distribución) 0, 0, RU -0AB0 0, 0, RU -0BB0 0,8 0, RU -0CB0 0, 0, RU -0DB0 0,8 0, RU -0EB0 0, 0, RU -0FB0 0, 0, RU -0GB0 0, 0,8 RU -0HB0 0, RU -0JB0 0,9, RU -0KB0,, RU -AB0, RU -BB0,8, RU -CB0,, RU -DB0,8 RU -EB0, RU -FB0,, RU -GB0, 8 RU -HB0 0 RU -JB0 9 RU -KB0 0, 0, RB0 -RB0 0,, RB0 -NB0, RB0 -PB0 RB0 -SB0 S00

S0 Selección y datos para el pedido ) Los relés de sobrecarga electrónicos RB0 también existen con curva de disparo Clase 0. Estos aparatos tienen un en lugar de un en la posición 8 de referencia Interrup. automáticos Contactores Arrancadores suaves Relés de sobrecarga Para motores trifásicos AC-/00 V [kw],,,,,, Rango de ajuste CLASE 0 9, RV0 -KA0 RV0 -AA0 0 RV0 -BA0 RV0 -CA0 0 RV0 -DA0 Tensión de Contactos alimentación auxiliares de mando AC 0 V, 0/0 Hz RT0 -AL0 DC V RT0 -BB0 AC 0 V, 0/0 Hz RT0 -AL0 DC V RT0 -BB0 AC 0 V, 0/0 Hz RT0 -AL0 DC V RT0 -BB0 Tensión de Corriente alimentac. nominal de de mando trabajo** UC 0 0 V*, RW0 -AB UC V*, RW0 -AB0 UC 0 0 V* RW0 -AB UC V* RW0 -AB0 UC 0 0 V* RW0 -AB UC V* RW0 -AB0 *Ventilador disponible como accesorio **para tensión nominal de trabajo Ue: 00-0 V (Ue: 0- V véase el Catálogo de Control y Distribución) Rango de Térmicos ajuste CLASE 0 9, RU -KB0 RU -AB0 0 RU -BB0 RU -CB0 0 RU -DB0 Rango de Electrónicos ajuste CLASE 0 ) RB0 -QB0 S0

Tamaño S Arranque directo Servicio inversor gsße Hutschie adapter RA9 Leistungsschalter Baugröße S 8 9 Kit de montaje a barras colectoras 0 mm: RA9 -C 0 mm: RA9 -D compuesto por: Kit de cableado Adaptador a barras Soporte de aparatos Módulo laterales 9 Chavetas de unión 8 ungs- -AA00 -BA00 a NSB009 Kit de montaje sobre perfil RA9 -B compuesto por: Kit de cableado Adaptadores para montaje sobre perfil Módulo laterales Chavetas de unión 8 e NSB00 b Verdrahtungsbausatz RA9 -A a oberer Verdrahtungsbaustein b unterer Verdrahtungsbaustein Versión Interruptor automático tamaño S Módulo de unión AC RA9 -AA00 DC RA9 -BA00 Contactor tamaño S0 Para montaje a barras (opcional) Adaptador a barras colectoras 0 mm 8US0 -FP08 0 mm 8US -FP08 Para montaje sobre perfil (figura) Adaptador para montaje sobre perfil RA9 -AA00 Versión Interruptor aut. tamaño S contactores tamaño S Enclavamiento mecánico RA9 -B Módulo de unión AC RA9 -AA00 DC RA9 -BA00 Kit de cableado: RA9 -A módulo de cableado superior, módulo de cableado inferior, Para montaje a barras (figura) Soporte de aparatos 0 mm 8US0 0-AP00 0 mm 8US 0-AP00 Adaptador a barras 0 mm 8US0 -FP08 colectoras 0 mm 8US -FP08 8 9 Chavetas de unión ( = 00 unidades) Módulo lateral 8US9 98-AA00 8US9 98-MB00 Para montaje sobre perfil (opcional) Adaptador para montaje sobre perfil RA9 -AA00 Chavetas de unión 8US9 98-AA00 ( = 00 unidades) Módulo lateral RA9 0-B ( = 0 unidades)

S Selección y datos para el pedido ) Los relés de sobrecarga electrónicos RB0 también existen con curva de disparo Clase 0. Estos aparatos tienen un en lugar de un en la posición 8 de referencia Interrup. automáticos Contactores Arrancadores suaves Relés de sobrecarga Para motores trifásicos AC-/00 V [kw] 9 8, Rango de ajuste CLASE 0 RV0 -EA0 8 0 RV0 -FA0 RV0 -GA0 0 0 RV0 -HA0 Tensión de Contactos alimentación auxiliares de mando AC 0 V, 0/0 Hz RT0 -AL0 DC V RT0 -BB0 AC 0 V, 0/0 Hz RT0 -AL0 DC V RT0 -BB0 AC 0 V, 0/0 Hz RT0 -AL0 DC V RT0 -BB0 Tensión de Corriente alimentac. nominal de de mando trabajo** UC 0 0 V* RW0 -AB UC V* RW0 -AB0 UC 0 0 V* 8 RW0 -AB UC V* 8 RW0 -AB0 UC 0 0 V* RW0 -AB UC V* RW0 -AB0 *Ventilador disponible como accesorio **para tensión nominal de trabajo Ue: 00-0 V (Ue: 0- V véase el Catálogo de Control y Distribución) Rango de Térmicos ajuste CLASE 0 RU -EB0 8 0 RU -FB0 RU -GB0 0 0 RU -HB0 Rango de Electrónicos ajuste CLASE 0 0 RB0 -UB0 S

Tamaño S Arranque directo Servicio inversor Kit de montaje sobre perfil RA9 -B compuesto por: Kit de cableado 8 Adaptadores para montaje en riel Módulos laterales Chavetas de unión 8 NSB00 NSB008 8 Versión Versión Interruptor automático tamaño S Módulo de unión AC RA9 -AA00 DC RA9 -BA00 Contactor, tamaño S Adaptador para montaje sobre perfil RA9 -A Interruptor automático tamaño S contactores tamaño S Enclavamiento mecánico RA9 -B Módulo de unión AC RA9 -AA00 DC RA9 -BA00 Adaptadores para montaje sobre perfil RA9 -AA00 Módulos laterales para RA9 0-B adaptador de montaje sobre perfil ( = 0 unidades) Chavetas de unión ( = 00 unidades) 8US9 98-AA00 8 Kit de cableado: RA9 -A módulo de cableado superior, módulo de cableado inferior

S Selección y datos para el pedido ) Los relés de sobrecarga electrónicos RB0 también existen con curva de disparo Clase 0. Estos aparatos tienen un en lugar de un en la posición 8 de referencia Interrup. automáticos Contactores Arrancadores suaves Relés de sobrecarga Para motores trifásicos AC-/00 V [kw] 0 80 80 Rango de ajuste CLASE 0 RV0 -JA0 RV0 -KA0 0 90 RV0 -LA0 80 00 RV0 -MA0 Tensión de Contactos alimentación auxiliares de mando AC 0 V, 0/0 Hz RT0 -AL0 DC V RT0 -BB0 AC 0 V, 0/0 Hz RT0 -AL0 DC V RT0 -BB0 AC 0 V, 0/0 Hz RT0 -AL0 DC V RT0 -BB0 Tensión de Corriente alimentac. nominal de de mando trabajo** UC 0 0 V* RW0 -AB UC V* RW0 -AB0 UC 0 0 V* RW0 -AB UC V* RW0 -AB0 UC 0 0 V* 00 RW0 -AB UC V* 00 RW0 -AB0 Rango de Térmicos ajuste CLASE 0 RU -JB0 RU -KB0 0 90 RU -LB0 80 00 RU -MB0 Rango de Electrónicos ajuste CLASE 0 00 RB0 -EB0 *Ventilador disponible como accesorio **para tensión nominal de trabajo Ue: 00-0 V (Ue: 0- V véase el Catálogo de Control y Distribución) S

S, S0, S Selección y datos para el pedido S Contactores Relés de sobrecarga Para motores trifásicos AC-/00 V [kw] Sistema magnético Tensión de alimen- Contactos Contactor Contac. de vacío tación de mando auxiliares [UC V] convencional 0-0 NA + NC RT0-AP electrónico para V CC de salida de PLC 00- NA + NC RT0-NP para V CC de salida de PLC con RLT*) 00- NA + NC RT0-PP con interfase AS-i y RLT*)00- NA + NC RT0-QP Rango de Electrónico Electrónico Versión ajuste CLASE 0 CLASE 0 0 convencional 0-0 NA + NC RT0-AP electrónico para V CC de salida de PLC 00- NA + NC RT0-NP para V CC de salida de PLC con RLT*) 00- NA + NC RT0-PP con interfase AS-i y RLT*)00- NA + NC RT0-QP 0-00 RB0-FW0 RB0-FW0 con transformador pasante 0-00 RB0-FG0 RB0-FG0 con pletinas de conexión 90 8 convencional 0-0 NA + NC RT0-AP electrónico para V CC de salida de PLC 00- NA + NC RT0-NP para V CC de salida de PLC con RLT*) 00- NA + NC RT0-PP con interfase AS-i y RLT*)00- NA + NC RT0-QP *) RLT: Señalización de desgaste de contactos principales

S0 Contactores Relés de sobrecarga Para motores trifásicos AC-/00 V [kw] 0 Sistema magnético Tensión de alimen- Contactos Contactor Contac. de vacío tación de mando auxiliares [UC V] convencional 0-0 NA + NC RT0-AP RT-AP electrónico para V CC de salida de PLC 00- NA + NC RT0-NP RT-NP para V CC de salida de PLC con RLT*) 00- NA + NC RT0-PP con interfase AS-i y RLT*) 00- NA + NC RT0-QP Rango de Electrónico Electrónico Versión ajuste CLASE 0 CLASE 0-0 RB0-GG0 RB0-GG0 con pletinas de conexión 0 00 convencional 0-0 NA + NC RT0-AP RT-AP electrónico para V CC de salida de PLC 00- NA + NC RT0-NP RT-NP para V CC de salida de PLC con RLT*) 00- NA + NC RT0-PP con interfase AS-i y RLT*) 00- NA + NC RT0-QP convencional 0-0 NA + NC RT0-AP RT-AP electrónico para V CC de salida de PLC 00- NA + NC RT0-NP RT-NP para V CC de salida de PLC con RLT*) 00- NA + NC RT0-PP con interfase AS-i y RLT*) 00- NA + NC RT0-QP 00-0 RB0-KG0 RB0-KG0 con pletinas de conexión S 00 00 0 00 convencional 0-0 NA + NC RT0-AP RT-AP electrónico para V CC de salida de PLC 00- NA + NC RT0-NP RT-NP para V CC de salida de PLC con RLT*) 00- NA + NC RT0-PP con interfase AS-i y RLT*) 00- NA + NC RT0-QP convencional 0-0 NA + NC RT0-AP RT-AP electrónico para V CC de salida de PLC 00- NA + NC RT0-NP RT-NP para V CC de salida de PLC con RLT*) 00- NA + NC RT0-PP con interfase AS-i y RLT*) 00- NA + NC RT0-QP 00-0 RB0-KG0 RB0-KG0 con pletinas de conexión *) RLT: Señalización de desgaste de contactos principales S, S0, S

Derivaciones a motor Derivaciones a motor sin fusibles Para motores trifásicos AC-/00 V [kw] Rango de ajuste del disparador de sobrecarga térmico Tipo de coordinación Arranque directo RA 0 V AC Tipo de coordinación Servicio inversor RA 0 V AC Tamaño Tipo de coordinación Arranque directo RA 0 V AC Tipo de coordinación Servicio inversor RA 0 V AC Tamaño 0,0 0, 0,0 0, 0,09 0, 0,09 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 0, 0,0, 0,, 0,, 0,,9 0, 0, 0,8 0, 0, 0, 0,8 0, 0, 0, 0, 0. 0, 0,8 0, 0,9,,,, RA 0-0BA-AP0 RA 0-0CA-AP0 RA 0-0DA-AP0 RA 0-0EA-AP0 RA 0-0FA-AP0 RA 0-0GA-AP0 RA 0-0HA-AP0 RA 0-0JA-AP0 RA 0-0KA-AP0 RA 0-AA-AP0 RA 0-BA-AP0 RA 0-0BA-AP0 RA 0-0CA-AP0 RA 0-0DA-AP0 RA 0-0EA-AP0 RA 0-0FA-AP0 RA 0-0GA-AP0 RA 0-0HA-AP0 RA 0-0JA-AP0 RA 0-0KA-AP0 RA 0-AA-AP0 RA 0-BA-AP0 S00 El tipo de coordinación también cumple el tipo de coordinación S00 0,,9,,,,,,,,,8 9,,,,,, 9 8,,8,,,,8,,,, 8 0 9, 0 0 8 8 0 0 0 RA 0-CA-0AP0 RA 0-DA-0AP0 RA 0-EA-0AP0 RA 0-FA-0AP0 RA 0-GA-0AP0 RA 0-HA-0AP0 RA 0-JA-0AP0 RA 0-KA-0AP0 RA 0-AA-0AP0 RA 0-BA-0AP0 RA 0-CA-0AP0 RA 0-DB-AP0 RA 0-EB-AP0 RA 0-FB-AP0 RA 0-GB-AP0 RA 0-HB-AP0 RA 0-CA-0AP0 RA 0-DA-0AP0 RA 0-EA-0AP0 RA 0-FA-0AP0 RA 0-GA-0AP0 RA 0-HA-0AP0 RA 0-JA-0AP0 RA 0-KA-0AP0 RA 0-AA-0AP0 RA 0-BA-0AP0 RA 0-CA-0AP0 S0 S RA 0-CA-AP0 RA 0-DA-AP0 RA 0-EA-AP0 RA 0-FA-AP0 RA 0-GA-AP0 RA 0-HA-AP0 RA 0-JA-AP0 RA 0-KA-AP0 RA 0-AA-0AP0 RA 0-BA-0AP0 RA 0-CA-0AP0 RA 0-DA-AP0 RA 0-CA-AP0 RA 0-DA-AP0 RA 0-EA-AP0 RA 0-FA-AP0 RA 0-GA-AP0 RA 0-HA-AP0 RA 0-JA-AP0 RA 0-KA-AP0 RA 0-AA-0AP0 RA 0-BA-0AP0 RA 0-CA-0AP0 RA 0-DA-AP0 S00 S0 S0 S

Derivaciones a motor Derivaciones a motor con tecnología de seguridad integrada Para motores trifásicos AC-/00 V [kw] Rango de ajuste del disparador de sobrecarga térmico Tipo de coordinación 0 V AC Categoría Según EN 9- Tipo de coordinación V DC Tamaño Sin soldadura 0 V AC Categoría Según EN 9- Sin soldadura V DC Tamaño 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,09 0, 0,09 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 0, 0, 0,8 0,, 0,, 0,,9 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0, 0, 0,8 0, 0, 0, 0, 0. 0, 0,8 0. 0,9,,,, RA 0-0AA-0AL RA 0-0BA-0AL RA 0-0CA-0AL RA 0-0DA-0AL RA 0-0EA-0AL RA 0-0FA-0AL RA 0-0GA-0AL RA 0-0HA-0AL RA 0-0JA-0AL RA 0-0KA-0AL RA 0-AA-0AL RA 0-BA-0AL RA -0AA-0AB RA -0BA-0AB RA -0BA-0AB RA -0DA-0AB RA -0EA-0AB RA -0FA-0AB RA -0GA-0AB RA -0HA-0AB RA -0JA-0AB RA -0KA-0AB RA -AA-0AB RA -BA-0AB S00 RA 0-0AA-0AL RA 0-0BA-0AL RA 0-0CA-0AL RA 0-0DA-0AL RA 0-0EA-0AL RA 0-0FA-0AL RA 0-0GA-0AL RA 0-0HA-0AL RA 0-0JA-0AL RA 0-0KA-0AL RA 0-AA-0AL RA 0-BA-0AL RA -0AA-0AB RA -0BA-0AB RA -0CA-0AB RA -0DA-0AB RA -0EA-0AB RA -0FA-0AB RA -0GA-0AB RA -0HA-0AB RA -0JA-0AB RA -0KA-0AB RA -AA-0AB RA -BA-0AB S0 0,,9,,,,,,,,,8 9,,,,,,,8,,,,8,,,, 8 0 9, 0 RA 0-CA-0AL RA 0-DA-0AL RA 0-EA-0AL RA 0-FA-0AL RA 0-GA-0AL RA 0-HA-0AL RA 0-JA-0AL RA 0-KA-0AL RA 0-AA-0AL RA 0-BA-0AL RA 0-CA-0AL RA -CA-0AB RA -DA-0AB RA -EA-0AB RA -FA-0AB RA -GA-0AB RA -HA-0AB RA -JA-0AB RA -KA-0AB RA -AA-0AB RA -BA-0AB RA -CA-0AB S0 RA 0-CA-0AL RA 0-DA-0AL RA 0-EA-0AL RA 0-FA-0AL RA 0-GA-0AL RA 0-HA-0AL RA 0-JAS-0AL RA 0-KA-0AL RA -CA-0AB RA -DA-0AB RA -EA-0AB RA -FA-0AB RA -GA-0AB RA -HA-0AB RA -JA-0AB RA -KA-0AB S00 sin interruptor automático (Combinación de seguridad con contactores) RA 00-AA-0AL RA 0-AA-0AB 0 Aparato básico con electrónica de seguridad hasta categoría 0 Aparato básico con electrónica de seguridad hasta categoría Aparato de ampliación con electrónica de seguridad Aparato de ampliación con electrónica de seguridad, retardo 0,0 s Aparato de ampliación con electrónica de seguridad, retardo 0,0 0 s Derivaciones

Accesorios Interruptores automáticos 8 Sistema de barras colectoras trifásicas aisladas Ejecución Para tamaño Barra trifásica, distancia de división mm para interruptores automáticos S00, S0 RV9 -AB para interruptores automáticos RV9 -BB para interruptores automáticos RV9 -CB para interruptores automáticos RV9 -DB Módulo de unión entre S0 y S00 S00, S0 RV9 -DB 8. Barra trifásica, distancia de división mm para interruptores automáticos S RV9 -A para interruptores automáticos RV9 -B para interruptores automáticos RV9 -C Borne de alimentación trifásico conexión desde arriba S00 RV9 -A S0 RV9 -AB S RV9 -A 8 Versión para tamaño Contacto conmutado S00, S0, S, S RV9 0-D auxiliar transversal NA + NC RV9 0-E NA RV9 0-F Contacto auxiliar lateral NA + NC S00, S0, S, S RV9 0-A con contactos NA RV9 0-B NC RV9 0-C Contacto auxiliar lateral NA + NC S00, S0, S, S RV9 0-J con contactos Disparador AC 0 V S00, S0, S, S RV9 0-DP0 de apertura Disparador AC 0 V S00, S0, S, S RV9 0-AP0 de mínima tensión Disparador de mínima AC 0 V S00 RV9 -CP0 tensión con contactos auxi- S0, S, S RV9 -CP0 liares de acción adelantada Contacto de señalización S0, S, S RV9 -M Módulo seccionador S0 RV9 8-A S RV9 8-A NSB0000a Accionamiento giratorio para puerta Caja de montaje de material aislante Ejecución Para tamaño Negro Eje de prolongación 0 mm S0, S, S RV9-0B Eje de prolongación 0 mm RV9-0K con soporte Ejecución Para tamaño Con membrana de accionamiento Ancho de montaje mm S00 RV9 -CA00 (ej: inter. automático + contacto auxiliar lateral) Ancho de montaje mm S00 RV9 -DA00 (ej: inter. automático + contacto auxiliar lateral) + disparador auxiliar) Con accionamiento giratorio Ancho de montaje mm S0 RV9 -CA00 (ej: inter. automático + contacto auxiliar lateral) Ancho de montaje mm S0 RV9 -DA00 (ej: inter. automático + contacto auxiliar lateral) + disparador auxiliar)

Accesorios Contactores S00 Versión 9 8 0 0 NSB008 8 9 0 Contactor (ejemplo) kw/00 V, NA RT0 -AP0 Tensión de alimentación de mando 0 V, 0/0 Hz Bloque relé de tiempo electrónico 0, 0 s RT9 -CH retardo a la conexión Bloque relé de tiempo electrónico 0, 0 s RT9 -DH retardo a la desconexión Bloque de contactos auxiliares, retardados electrónicamente retardo a la conexión 0, 0 s RT9 -ED retardo a la desconexión 0, 0 s RT9 -FL Bloque de contactos auxiliares unipolar NA RH9 -AA0 entrada de cable desde arriba NC RH9 -AA0 Bloque de contactos auxiliares bipolar NA + NC RH9 -LA entrada de cable desde arriba Bloque de contactos auxiliares unipolar NA RH9 -BA0 entrada de cable desde abajo NC RH9 -BA0 Bloque de contactos auxiliares bipolar NA + NC RH9 -MA entrada de cable desde abajo Bloque de contactos auxiliares tetrapolar NA + NC RH9 -HA (designaciones de bornes según DIN EN 0 0) Bloque de contactos auxiliares bipolar NA + NC RH9 -NF diseño compatible con la electrónica (según DIN EN 0 00) Adaptador de pines para soldar referencia para RT9 -KA un contactor estándar contactores Supresor de sobretensión AC 0 V RT9 -JL00 con LED (Varistor) DC V RT9 -JJ00 Supresor de sobretensión AC 0 V RT9 -BD00 sin LED (Varistor) DC 0 V RT9 -BB00 Uniones para puesta en paralelo RT9 -BA (puente en estrella), tripolar sin borne Uniones para puesta en paralelo RT9 -BB (puente en estrella), tripolar con borne Uniones para puesta en paralelo RT9 -BB (puente en estrella), tetrapolar con borne und Koppelschütze e S00 mit Zubehör schütz nischer Zeitrelaisblock, ansprechverzögert für Schütze für Schütze und Koppelschütze (Interface Accesorios

Accesorios Contactores S0 S 8 9 0 8 0 9 9 8 8 Versión Para tamaño Uniones para puesta en paralelo (puente en estrella), S0 RT9 -BA tripolar sin terminal S RT9 -BA S RT9 -BA Versión Contactor tamaño S0 (ejemplo), kw/00 V RT0 -AP00 Tensión de alimentación de mando 0 V, 0Hz Para tamaños S0 a S: 9 0 Uniones para puesta en paralelo tripolar con terminal S0 RT9 -BB S RT9 -BB S RT9 -BB Bloque de contactos auxiliares bipolar, de montaje lateral (izquierda NA + NC S0 S RH9 -DA o derecha), (Designaciones de bornes según DIN EN 0 0) Bloque de contactos auxiliares unipolar (abrochable, máximo ) NA S0 S RH9 -CA0 NC S0 S RH9 -CA0 Bloque relé de tiempo electrónico, retardo a la conexión 0, 0 s RT9 -CH Enclavamiento mecánico de montaje lateral S0 S RA9 -B Bloque relé de tiempo electrónico, retardo a la desconexión 0, 0 s RT9 -DH Enclavamiento mecánico de montaje frontal S0 S RA9 -A Bloque de contactos auxiliares, retardados electrónicamente retardo a la conexión 0, 0 s RT9 -ED retardo a la desconexión 0, 0 s RT9 -FL Bloque de contactos auxiliares bipolar, entrada de cable desde arriba NA + NC RH9 -LA Bloque de contactos auxiliares bipolar, entrada de cable desde abajo NA + NC RH9 -MA Bloque de contactos auxiliares tetrapolar (Designaciones de bornes según DIN EN 0 0) NA + NC RH9 -HA Kit de cableado, parte superior e inferior (para inversor) S0 RA9 -A S RA9 -A S RA9 -A Limitador de sobretensiones (varistor) S0 S RT9 -BD00 se puede montar por la parte superior o inferior Interfase para montaje directo en la bobina del contactor S0 S RH9 -GP Módulo LED de indicación funcionamiento del contactor S0 S RT9 -QT00

Accesorios Diseño Contactores S S Tipos de accionamientos 9 8 8 0 9 0 Contactor convencional (corte al aire), RT0 Luftschütz, y Baugrössen RT. S, Tamaños S0 und SS, S0 y S Vakuumschütz, Baugrössen S0 und S Contactor de vacío RT, tamaños S0 y S Ei h b l fü S hüt it k ti ll A t i b RT A Bobinas enchufables para contactores con accionamiento convencional RT...-.A.. NSB0b NSB0b Bobinas enchufables para contactores con accionamiento electrónico RT...-.N.. Bobinas enchufables y módulo de montaje lateral (desenchufable) para contactores con accionamiento electrónico y medición de vida útil restante RT...-.P.. y RT...-.Q Versión Bloque de contactos auxiliares bipolar, lateral º bloque (izquierda/derecha) DIN EN 0 0 NA + NC RH9 -JA º bloque (izquierda/derecha) DIN EN 0 00 NA + NC RH9 -KA NA RH9 -KA0 Bloque de contactos auxiliares tetrapolar, frontal con números...8, DIN EN 0 0 NA + NC RH9 -XA-0MA0 con números..., DIN EN 0 0 NA + NC RH9 -HA Bloque de contactos auxiliares unipolar, frontal NA RH9 -CA0 NC RH9 -CA0 Bloque de contactos auxiliares bipolar, frontal NA + NC RH9 -LA entrada de cable desde arriba, DIN EN 0 00 Bloque de contactos auxiliares bipolar, frontal NA + NC RH9 -MA entrada de cable desde abajo, DIN EN 0 00 Bloque de contactos auxiliares, NA + NC electrónicamente retardado retardo a la excitación, AC 00 0 V 0,...0 s RH9 -ED retardo a la desexcitación, AC 00 0 V 0,...0 s RH9 -FL 8 9 0 Versión Elemento RC,...0 V CA RT9 -CD00 Tapa de conexión para para S RT9 -EA conexión con barras para S0/S RT9 -EA Tapa cubrebornes para S RT9 -EA para bornes para S0/S RT9 -EA Bornas tipo marco para S hasta 0 mm RT9 -G hasta 0 mm RT9 -G para S0/S hasta 0 mm RT9 -G Unión para puesta en paralelo para S RT9 -BA para S0/S RT9 -BA Enclavamiento mecánico RA9 -A Kit de cableado superior e inferior para S RT9 -A (inversor) para S0 RT9 -A para S RT9 -A Tamaño Para Contactor Bobina para motores sin bobina enchufable accionamiento trifásicos convencional electrónico AC-/00 V Tensión de alimentación de mando UC 0...0 V UC 00... V kw S RT0 -LA0 RT9 -AP RT9 -NP RT0 -LA0 90 RT0 -LA0 S0 0 RT0 -LA0 RT9 -AP RT9 -NP RT0 -LA0 0 RT0 -LA0 S 00 RT0 -LA0 RT9 -AP RT9 -NP 0 RT0 -LA0 Accesorios

Accesorios Accesorios para relés de sobrecarga térmicos RU y para relés de sobrecarga electrónicos RB0 Ejecución Para tamaño Soporte para montaje independiente conexión por tornillo, montaje sobre perfil S00 RU9 -AA0 normal de mm S0 RU9 -AA0 S RU9 -AA0 Tamaño S, también para perfil estándar de mm S RU9 -AA0 Tapa precintable transparente para evitar modificaciones no autorizadas; S00 hasta S0/S RB9 00-B sólo para RB0 (bolsa de 0 tapas) RESET mecánico compuesto por: Vástago para desenclavamiento, soporte y embudo S00 hasta S0/S RU9 00-A Pulsador IP, Ø mm S00 hasta S0/S SB0 00-0AH0 Soporte de pulsador S00 hasta S0/S SB9 0-AC Etiqueta indicadora con inscripción RESET S00 hasta S0/S SB9 0-EM Tapas de cubrebornes Tapa para terminal de cable S RT9 -EA y conexión por pletinas S RT9 -EA S0/S RT9 -EA Módulo para RESET a distancia, eléctrico Rango de trabajo 0,8 a, x U s Consumo AC 80 VA, DC 0 W y Duración de la conexión 0, a s a 0 V AC/DC S00 hasta S0/S RU9 00-AB 0 a V AC/DC S00 hasta S0/S RU9 00-AF 0 a 0 V AC/DC S00 hasta S0/S RU9 00-AM Tapas para bornes tipo marco S RT9 -EA S RT9 -EA S RT9 -EA S0/S RT9 -EA Tapa para conexión por tornillo S RT9 -EA entre el contactor y el relé S0/S RT9 -EA de sobrecarga sin borne tipo marco (para cada combinación es necesaria una unidad) Disparador por cable con soporte para RESET para una perforación de Ø, mm Longitud 00 mm S00 hasta S0/S RU9 00-B en la chapa del armario; Longitud 00 mm S00 hasta S0/S RU9 00-C espesor máximo de la chapa 8 mm Bloque de bornes tipo marco para cable redondo y plano hasta 0 mm S RT9 -G hasta 0 mm S RT9 -G S0/S RT9 -G

Combinación estrella-triángulo hasta kw Notas Para los tamaños S, S0 y S, ver despiece en el Catálogo de Control y Distribución S00 Combinaciones de contactores Para motores trifásicos Tamaño Cableado y probado potencia AC-/00 V para 0 V CA 0/0 Hz [kw], S00-S00-S00 RA -8XB-AP0, S00-S00-S00 RA -8XB-AP0 S0-S0-S0 RA -8XC-AL /8, /0 S0-S0-S0 RA -8XC-AL /0 0/ S-S-S0 RA -8XC-AL 80 S-S-S RA -8XC-AL 8 S-S-S RA -8XC-AL S-S-S RA -8XC-AL 0 S-S-S RA -8XC-AL Accesorios

Siemens cerca de usted Sucursales Delegaciones 80 BILBAO Máximo Aguirre 8 bis 9 9 9 Fax : 9 9 0890 CORNELLA (Barcelona) Joan Fernández, 9 80 00 Fax : 9 80 8 08 GIJON Saavedra, - Entreplanta - Local 98 0 Fax : 98 00 SEVILLA Avda. de la Innovación s/n Edificio Arenas III 9 0 00 Fax : 9 0 80 TRES CANTOS (Madrid) Ronda de Europa, 9 80 00 Fax: 9 0 8 0 VALENCIA Serpis, 8 bajo 9 0 0 00 Fax : 9 0 0 990 CAMPANILLAS (Málaga) Parque Tecnológico de Andalucía Ed. Centro de empresas Av. Juan López Peñalver, 9 0 8 Fax : 9 0 8 0008 MURCIA Avda. Marqués de los Vélez, 9 8 08 00 Fax : 9 8 890 SANTIAGO DE COMPOSTELA (La Coruña) Vía Edison, - Planta a Pol. Ind. del Tambre 98 9 0 Fax : 98 9 00 VALLADOLID Independencia, 98 0 9 Fax : 98 9 8 0009 ZARAGOZA Avda. Alcalde Gómez Laguna, 9 9 0 Fax : 9 8 8 Siemens, S.A. Ronda de Europa, 80 Tres Cantos (Madrid) Internet: www.siemens.es/ps ps-infogeneral@ssa.siemens.es PSC9000