Contactores Protección de Motores Accesorios

Transcripción

1 Catálogo América Latina Contactores Protección de Motores Accesorios

2

3 Catálogo América Latina Contactores Relés de protección Accesorios

4

5 La gama universal de ABB Productos apropiados para cada aplicación de 6 a 2000 A Contenido Contactores monobloc... 1 Tripolares IEC - Potencia AC V / 2.2 a 30 kw : serie A9... A V / 45 a 220 kw : serie A AF V / 4 a 55 kw : serie A9... A V / 75 a 400 kw : serie A AF 750 UL - Potencia nominal motor, trifásico V / 2 a 40 hp : serie A9... A V / 50 a 300 hp : serie A AF V / 5 a 75 hp : serie A9... A V / 100 a 600 hp : serie A AF 750 Tetrapolares IEC - Corriente AC-1, 40 C 25 a 125 A : serie A 9... A a 1000 A : serie EK EK 1000 UL - Corriente nominal "Uso general", 600 V 21 a 105 A : serie A 9... A a 540 A : serie EK EK 550 Contactores para la maniobra de capacitores trifásicos serie UA Arrancadores directos serie DWA, DYA Contactores auxiliares serie N Minicontactores Tripolares y tetrapolares serie B 6, B 7 Contactores sobre barrote De polos variables de 85 a 2000 A serie IOR IORR 2000 Dimensiones y diagramas de fijación... 45

6 Minicontactores B.. Contactores Tipos 3P B 6 B 7 3P A 9 A 12 A 16 A 26 A 30 A 40 A 50 A 63 Potencia AC-3, V 2.2 kw 3 kw 2.2 kw 3 kw 4 kw 6.5 kw 9 kw 11 kw 15 kw 18.5 kw IEC V 4 kw 5.5 kw 4 kw 5.5 kw 7.5 kw 11 kw 15 kw 18.5 kw 22 kw 30 kw Corriente AC-1, 40 C 16 A 20 A 25 A 27 A 30 A 45 A 55 A 60 A 100 A 115 A Potencia V 2 hp 3 hp 2 hp 3 hp 5 hp 10 hp 10 hp 15 hp 20 hp 25hp motor 3 fases V 1 hp 5 hp 5 hp 7.5 hp 10 hp 20 hp 25 hp 30 hp 40 hp 60 hp UL Corriente Uso general 12 A 12 A 21 A 25 A 28 A 40 A 50 A 60 A 80 A 90 A Símbolo comercial B B A A A A A A A A (indicar valor de la tensión de la bobina) Relés de protección T7DU TA 25 DU TA 42 DU TA 75 DU Contactos auxiliares Montaje lateral 1NA + 1NC CA 6-11 Montaje frontal 1NA + 1NC CAF 6-11 Montaje frontal 1 x NA CA 5-10 Montaje lateral 1 NA + 1 NC Temporizadores Neumático directo Neumático inverso s TP 40 DA s TP 40 IA s TP 180 DA s TP 180 IA Enclavamientos Inversores compactos VB6A VB7A Mecánico / eléctrico VE 5-1 Mec Limitadores de sobretensión Integrados a los minicontactores alimentados en c.a. RV 5/50 RV 5/133 RV 5/ V V V Tipos 4P B6 B7 4P A 9 A 16 A 26 A 45 IEC Corriente AC-1, 40 C 16 A 20 A 25 A 30 A 70 A 70 A UL Corriente Uso general 12 A 12 A 21 A 28 A 40 A 65 A Símbolo comercial B B A A A A (indicar valor de la tensión de la bobina)

7 A.., AF.., EK.. A 75 A 95 A 110 3P A 145 A 185 A 210 A 260 A 300 AF 400 AF 460 AF 580 AF kw 25 kw 30 kw 45 kw 55 kw 59 kw 80 kw 90 kw 110 kw 140 kw 180 kw 220 kw 37 kw 45 kw 55 kw 75 kw 90 kw 110 kw 140 kw 160 kw 200 kw 250 kw 315 kw 400 kw 125 A 145 A 160 A 250 A 275 A 350 A 400 A 500 A 600 A 700 A 800 A 1050 A 30 hp 30 hp 40 hp 50 hp 60 hp 75 hp 100 hp 100 hp 150 hp 200 hp 250 hp 300 hp 60 hp 60 hp 75 hp 100 hp 125 hp 150 hp 200 hp 250 hp 350 hp 400 hp 500 hp 600 hp 105 A 125 A 140 A 230 A 250 A 300 A 350 A 400 A 550 A 650 A 750 A 780 A A A A A A A A A AF AF AF AF TA 80 DU TA 110 DU TA 200 DU E 200 DU TA 450 DU E 320 DU E 500 DU E 800 DU x NC CA 5-01 CAL 5-11 Montaje lateral 1 NA + 1 NC CAL 5-11, CAL 5-11B Electrónico TE5S Electrónico TE5S (Interponer un contactor auxiliar N para AF 580, AF750) ánico / eléctrico VE 5-2 Mecánico VM 300H Mecánico VM 750H RV 5/ V RV 5-2/50 RV 5-2/133 RV 5-2/250 RV 5-2/ V V V V El circuito electrónico de la bobina incluye el supresor de picos A 50 A 75 4P EK 110 EK 150 EK 175 EK 210 EK 370 EK 550 EK A 125 A 200 A 250 A 300 A 350 A 550 A 800 A 1000 A 80 A 105 A 170 A 200 A 250 A 300 A 420 A 540 A A A EK EK EK EK EK EK EK

8

9 Contactores monobloc Contenido Tablas de elección Contactores tripolares serie A 9... A Elección según IEC, Elección según UL... 2 Contactores tripolares serie A AF Elección según IEC, Elección según UL... 3 Datos de pedido Contactores tripolares serie A 9 A Bobinas en c.a Contactores tripolares serie A 145 AF Bobinas en c.a Accesorios para contactores tripolares serie A 9 A Accesorios para contactores tripolares serie A 145 AF Relés térmicos TA.. para contactores serie A 9 A Relés térmicos TA.. y Relés electrónicos E para contactores A 145 AF Contactores tetrapolares serie A 9 A 75 - Bobinas en c.a Contactores tetrapolares serie EK 110 EK Bobinas en c.a Accesorios para contactores tetrapolares serie A 9 A Accesorios para contactores tetrapolares serie EK 110 EK Contactores para la maniobra de capacitores trifásicos serie UA Arrancadores directos serie D.A 9 D.A Accesorios para arrancadores directos serie D.A 9 D.A Contactores auxiliares serie N - Bobinas en c.a Accesorios para contactores auxiliares serie N Juego de contactos - Bobinas Datos técnicos Potencias de motores y corrientes nominales Contactores tripolares serie A 9 A Contactores serie A AF Contactores tetrapolares serie A 9 A Contactores tetrapolares serie EK 110 EK Tensiones de bobina y códigos Tabla de conversión Serie B - Serie A

10 Contactores tripolares A Tablas de elección Tipos A 9 A 12 A 16 A 26 A 30 A 40 A 50 A 63 A 75 A 95 A 110 Elección según IEC Potencia nominal de empleo AC V kw Motores trifásicos 1500 rev. / min. 50 Hz V kw ó 1800 rev. / min. 60 Hz 415 V kw V kw temperatura medida a proximidad del contactor : 500 V kw θ < 55 C 690 V kw V kw Corriente nominal de empleo I e / AC-3 Motores trifásicos V A V A V A V A temperatura medida a proximidad del contactor : 500 V A θ < 55 C 690 V A V A Corriente nominal de empleo I e / AC-1 θ < 40 C A temperatura medida a proximidad del contactor : θ < 55 C A θ < 70 C A sección transversal del cable de conexión mm Máx. calibre del fusible gg (gl) A Símbolo comercial A A A A A A A A A A A Elección según UL Potencia Trifásico nominal V hp motor V hp V hp V hp Monofásico 120 V hp V hp Corriente 120 V A nominal V A motor V A V A V A Corriente nominal "Uso general", 600 V A Máx. calibre del fusible A Tipo del fusible, 600 V FRS-R FRS-R FRS-R J Símbolo comercial A A A A A A A A A A A >> Datos de pedido... página 4 >> Datos técnicos... página 26 >> Dimensiones... página 45 2 ABB Control

11 Contactores tripolares A, AF Tablas de elección Tipos A 145 A 185 A 210 A 260 A 300 AF 400 AF 460 AF 580 AF 750 Elección según IEC Potencia nominal de empleo AC V kw Motores trifásicos 1500 rev. / min. 50 Hz V kw ó 1800 rev. / min. 60 Hz 415 V kw V kw temperatura medida a proximidad del contactor 500 V kw θ < 55 C 690 V kw V kw Corriente nominal de empleo I e / AC-3 Motores trifásicos V A V A V A V A temperatura medida a proximidad del contactor 500 V A θ < 55 C 690 V A V A Corriente nominal de empleo I e / AC-1 θ < 40 C A temperatura medida a proximidad del contactor θ < 55 C A θ < 70 C A sección transversal del cable de conexión mm x x x x 80 x 5 Máx. calibre del fusible gg (gl) A Símbolo comercial A A A A A AF AF AF AF Elección según UL Potencia Trifásico nominal V hp motor V hp V hp V hp Monofásico 120 V hp 240 V hp Corriente 120 V A nominal V A motor V A V A V A Corriente nominal "General use", 600 V A Máx. calibre del fusible A Tipo del fusible, 600 V J/K5 J/K5 J/K5 J/K5 J/K5 L L L L Símbolo comercial A A A A A AF AF AF AF >> Datos de pedido... página 5 >> Datos técnicos... página 27 >> Dimensiones... página 45 ABB Control 3

12 Contactores tripolares A - Bobinas en c.a. Datos de pedido A A A A SB7312C2 SB7309C2 SB8075C2 SB7324C2 IEC UL Contactos Símbolo Referencia Peso Potencia Corriente Potencia Corriente auxiliares comercial de pedido unit. nominal nominal nominal nominal incorp. kg de empleo de empleo motor "Uso 1 er piso 2 o piso AC-3 AC-1 trifásico general" 220 V 380 V θ < 220 V 440 V Emb. 240 V 400 V 40 C 240 V 480 V 600 V tensión de completar con el código 1 kw kw A hp hp A bobina (V) : de tensión de bobina : pieza A SBL R A SBL R A SBL R A SBL R A SBL R A SBL R A SBL R A SBL R A SBL R A SBL R A SBL R A SBL R A SBL R A SBL R A SBL R A SBL R A SBL R A SBL R A SBL R A SBL R A SBL R A SBL R A SBL R A SBL R A SBL R A SBL R A SBL R A SBL R A SBL R A SBL R A SFL R A SFL R A SFL R A SFL R A SFL R A SFL R Tensiones de bobina y códigos A 9... A 110 Tensión (V) Tensión (V) Código de 50 Hz : 60 Hz : tensión : Otras valores de tensión : página >> Accesorios... página 6 >> Datos técnicos... página 26 >> Relés térmicos... página 12 >> Dimensiones... página 45 4 ABB Control

13 Contactores tripolares A, AF - Bobinas en c.a. Datos de pedido A 185 A 300 SB8028C2 SB8027C3 IEC UL Contactos Símbolo Referencia Peso Potencia Corriente Potencia Corriente auxiliares comercial de pedido unit. nominal nominal nominal nominal incorp. kg de empleo de empleo motor "Uso AC-3 AC-1 trifásico general" 220 V 380 V θ < 220 V 440 V Emb. 240 V 400 V 40 C 240 V 480 V 600 V tensión de completar con el código 1 kw kw A hp hp A bobina (V) : de tensión de bobina : pieza A SFL R A SFL R A SFL R A SFL R A SFL R A SFL R A SFL R A SFL R A SFL R A SFL R AF SFL R AF SFL R AF SFL R AF SFL R AF SFL R AF SFL R AF SFL R AF SFL R SB8171C3 SB8173C3 AF 460 AF 750 Tensiones de bobina y códigos A A 300 Tensión (V) Tensión (V) Código de 50 Hz : 60 Hz : tensión : Otras valores de tensión : página Tensiones de bobina y códigos AF AF 750 Tensión (V) Tensión (V) Código de Hz : d.c. : tensión : ) ) 1) Disponible apartir del >> Accesorios... página 8 >> Datos técnicos... página 27 >> Relés térmicos... página 13 >> Dimensiones... página 45 ABB Control 5

14 Accesorios para contactores tripolares serie A 9 A 110 RV 5/.. VE 5-1 A CA 5-10 CAL 5-11 CA 5-31M TA 25 DU.. TP 40 DA E0271D1 Tipos A 9 A 12 A 16 A 26 A 30 A 40 A 50 A 63 A 75 A 95 A 110 Relés térmicos TA 25 DU TA 42 DU TA 75 DU TA 80 DU TA 110 DU Contactos auxiliares Temporizadores Montaje frontal 1 x NA CA x NC CA 5-01 Montaje lateral 1 x NA + 1 x NC CAL 5-11 Neumático directo Neumático inverso Electrónico s TP 40 DA s TP 40 IA TE5S s TP 180 DA s TP 180 IA Enclavamientos Mecánico / eléctrico VE 5-1 Mecánico / eléctrico VE 5-2 Limitadores de sobretensión V ~ RV 5/ V ~ RV 5/ V ~ RV 5/ V ~ RV 5/440 >> Relés térmicos... página 12 >> Dimensiones... página 45 6 ABB Control

15 SB7375C1 CAL 5-11 CA 5-10 TP 40 DA TE5S VE 5-1 SB7400C1 SB7558C2 SB7282C2 SB7589C3 RV 5/50 RC 5-1/50 SB8099C1 SB7389C1 Accesorios para contactores tripolares serie A 9 A 110 Datos de pedido Bloques de contactos auxiliares Posición Montaje Contactos Símbolo Referencia de Emb. Peso en : comercial pedido pieza kg 1 - CA SBN R Frontal A 9... A 40-1 CA SBN R CA 5-31 M 1SBN R CA 5-22 M 1SBN R Lateral A 9... A CAL SBN R Temporizadores neumáticos Montaje Gama de Contactos Símbolo Referencia de Emb. Peso en : tiempos : comercial pedido pieza kg A 9... A 75 Directo s 1 1 TP 40 DA 1SBN R Directo s 1 1 TP 180 DA 1SBN R Inverso s 1 1 TP 40 IA 1SBN R Inverso s 1 1 TP 180 IA 1SBN R Temporizadores electrónicos (para arranque estrella-triángulo) Montaje : Gama de Alimentación Símbolo Referencia de Emb. Peso tiempos : V comercial pedido pieza kg Directo { 24 c.a. / d.c. TE5S-24 1SBN R Independiente s c.a. TE5S-120 1SBN R o c.a. TE5S-240 1SBN R s c.a. TE5S-440 1SBN R Enclavamientos Descripción Montaje Contactos Símbolo Referencia de Emb. Peso en : comercial pedido pieza kg Mec. / eléc. A 9... A 40-2 VE 5-1 1SBN R A A VE 5-2 1SBN R Mecánico A 9... A VM 5-1 1SBN R Nota : Utilizar el tipo VE 5-2 para enclavamiento mecánico y eléctrico entre contactores A40 y A50. Bloques limitadores de sobretensión Descripción Montaje Gama de Símbolo Referencia de Emb. Peso en : tensión comercial pedido pieza kg tipo varistor A 9... A 110 circuito R/C A 9... A V ~ RV 5/50 1SBN R V ~ RV 5/133 1SBN R V ~ RV 5/250 1SBN R V ~ RV 5/440 1SBN R V RC 5-1/50 1SBN R V RC 5-1/133 1SBN R V RC 5-1/250 1SBN R V RC 5-1/440 1SBN R V RC 5-2/50 1SBN R V RC 5-2/133 1SBN R A A V RC 5-2/250 1SBN R V RC 5-2/440 1SBN R Terminales auxiliares Conexión Montaje Símbolo Referencia de Emb. Peso en : comercial pedido pieza kg Clip A A 75 LK 75-L 1SBN R A A 110 LK 110 1SFN R LK 75-L E0266D Identificadores Descripción Montaje Símbolo Referencia de Emb. Peso en : comercial pedido pieza kg 50 piezas/caja A 9... A 110 BA SBN R >> Relés térmicos... página 12 >> Dimensiones... página 45 ABB Control 7

16 Accesorios para contactores tripolares serie A 145 AF 750 LW... RC5-2 LZ... A1 A2 5 L3 CAL L1 3 L2 UL 2 T1 4 T2 6 T3 LT...-AC A VM 300H CAL5-11B TA 200 DU... E1635 Tipos A 145 A 185 A 210 A 260 A 300 AF 400 AF 460 AF 580 AF 750 Relés térmicos Relés electrónicos TA 200 DU TA 450 DU E 200 DU E 320 DU E 500 DU E 800 DU Contactos auxiliares Montaje lateral 1 x NA + 1 NC CAL 5-11 (primer bloque) 1 x NA + 1 NC CAL 5-11B (segundo bloque) Temporizadores Electrónico TE5S (Interponer un contactor auxiliar serie N para AF 580, AF 750) Enclavamientos Limitadores de - sobretensión Mecánico VM 300H V RC 5-2/50 A 95 A V RC 5-2/133 A 145 A V RC 5-2/250 A 145 A V RC 5-2/440 A 145 A 300 Mecánico VM 300/460H Mecánico VM 750H El circuito electrónico de la bobina incluye el supresor de picos >> Relés de protección... página 13 >> Dimensiones... página 45 8 ABB Control

17 Accesorios para contactores tripolares serie A 145 AF 750 Datos de pedido Bloques de contactos auxiliares Posición Montaje Contactos Símbolo Referencia de Emb. Peso en : comercial pedido pieza kg CAL 5-11 TE5S SB 7558 C2 SB7375C4 Lateral A AF CAL SBN R CAL 5-11B 1SBN R Temporizadores electrónicos (para arranque estrella-triángulo) Montaje Gama de Alimentación Símbolo Referencia de Emb. Peso tiempos : V comercial pedido pieza kg Directo { 24 c.a. / d.c. TE5S-24 1SBN R Independ s c.a. TE5S-120 1SBN R o c.a. TE5S-240 1SBN R s c.a. TE5S-440 1SBN R Enclavamientos (para dos contactores montados horizontalmente) Descrip. Contactor Contactor Símbolo Referencia de Emb. Peso a la izquierda a la derecha comercial pedido pieza kg 1SFT A 95 A 300 A 145 A 300 VM 300H 1SFN R Mecánico A 210 A 300 AF 400 AF 460 VM 300/460H 1SFN R AF 400 AF 750 AF 400 AF 750 VM 750H 1SFN R Bloques limitadores de sobretensión VM 300H Descrip. Montaje Gama de Símbolo Referencia de Emb. Peso en : tensión comercial pedido pieza kg RC SB8052C V ~ RC 5-2/50 1SBN R circuito V ~ RC 5-2/133 1SBN R A 145 A300 R/C V ~ RC 5-2/250 1SBN R V ~ RC 5-2/440 1SBN R Bornes terminales LZ 1SFT SFT Cables Montaje Sección Símbolo Referencia de Emb. Peso en : de cable : comercial pedido pieza kg Simple, A 145 A mm 2 LZ 185-1C/185 1SDA R Cu A 210 A mm 2 LZ 460-1C/240 1SDA R Simple A 145 A mm 2 LZ 185-1A/95 1SDA R Al & Cu A 145 A mm 2 LZ 185-1A/150 1SDA R A 210 A mm 2 LZ 300-1A/240 1SDA R Doble, A 145 A185 2x(50 120)mm 2 LZ 185-2C/120 1SFN R Cu Doble A 210 A 300 2x(95 120)mm 2 LZ 300-2A/120 1SDA R Al & Cu 1SFT Cubrebornes (protección de terminales según la norma VDE0106, capítulo 100) LT -AC Para contactor Montaje Símbolo Referencia de Emb Peso con : en : comercial pedido pieza kg Conectores para cable A 145 A 185 LT 185-AC 1SFN R Abrazaderas A 145 A 185 LT 185-AL 1SFN R LT -AY 1SFT Barras de conexión tipo LY entre A 145/185 y TA 200 DU A 145 A 185 LT 185-AY 1SFN R Conectores para cable A 210 A 300 LT 300-AC 1SFN R Abrazaderas A 210 A 300 LT 300-AL 1SFN R Barras de conexión tipo LY 300 A 210 A 300 LT 300-AY 1SFN R Conectores para cable AF 400 AF 460 LT 460-AC 1SFN R Abrazaderas AF 400 AF 460 LT 460-AL 1SFN R SFT Conectores para cable AF 580 AF 750 LT 750-AC 1SFN R Abrazaderas AF 580 AF 750 LT 750-AL 1SFN R LT -AL >> Relés de protección... página 13 >> Dimensiones... página 45 ABB Control 9

18 Accesorios para contactores tripolares serie A 145 A F750 Datos de pedido Barras de conexión para contactores reversibles BEM 1SFT Montaje Símbolo Referencia de Emb. Peso en : comercial pedido pieza kg A 145 A 185 BEM SFN R A 210 A 300 BEM SFN R AF 400 AF 460 BEM SFN R AF 580 AF 750 BEM SFN R BES 1SFT Conexión fase-a-fase para un par de contactores tripolares Montaje Símbolo Referencia de Emb. Peso en : comercial pedido pieza kg A 145 A 185 BES SFN R A 210 A 300 BES SFN R AF 400 AF 460 BES SFN R AF 580 AF 750 BES SFN R BED 1SFT Barras de conexión para arrancadores estrella-triángulo Contactores Símbolo Referencia de Emb. Peso Linea y Triángulo comercial pedido pieza kg A 145 A 110 BED 145A 1SFN R A 185 A 145 BED 185 1SFN R A 210 A 185 BED 210 1SFN R A 260 A 300 A 210 A 260 BED 300 1SFN R AF 400/AF 460 A 300/A 260 BED 400 1SFN R AF 460 AF 400 BED 460 1SFN R AF 580 AF 460/AF 400 BED 580 1SFN R AF 750 AF 580 BED 750 1SFN R ABB Control

19 LP 1SFT Accesorios para contactores tripolares serie A 145 AF 750 Datos de pedido Dispositivo de conexión para dos polos Montaje Símbolo Referencia de Emb. Peso en : comercial pedido piezas kg A 145 A 185 LP 185 1SFN R A 210 A 300 LP 300 1SFN R AF 400 AF 460 LP 460 1SFN R AF 580 AF 750 LP 750 1SFN R Dispositivo de conexión para tres polos LY 1SFT Montaje Símbolo Referencia de Emb. Peso en : comercial pedido pieza kg A 145 A 185 LY185 1SFN R A 210 A 300 LY 300 1SFN R AF 400 AF 460 LY 460 1SFN R AF 580 AF 750 LY 750 1SFN R Extensiones para terminales LX 1SFT Montaje Símbolo Referencia de Emb. Peso en : comercial pedido pieza kg A 145 A 185 LX 185 1SFN R A 210 A 300 LX 300 1SFN R AF 400 AF 460 LX 460 1SFN R AF 580 AF 750 LX 750 1SFN R Ampliación de terminales tripolares 1SFT Montaje Símbolo Referencia de Emb. Peso en : comercial pedido pieza kg A 145 A 185 LW 185 1SFN R A 210 A 300 LW 300 1SFN R LW ABB Control 11

20 Relés de protección para contactores serie A 9 A 110 Datos de pedido A 9 A 12 A 16 A 26 A 30 A 40 A 50 A 63 A 75 A 95 A 110 TA 25 DU.. TA 75 DU.. TA 80 DU.. TA 25 DU SB7386C2 Relés térmicos, clase 10A TA 42 DU.. TA 110 DU.. TA 42 DU TA 75 DU TA 80 DU SB7387C2 SB7399C2 SB7361C3 Para Rango de ajuste Símbolo Referencia de Emb. Peso contactor : A comercial pedido pieza kg TA 25 DU SAZ R TA 25 DU SAZ R TA 25 DU 0.4 1SAZ R TA 25 DU SAZ R TA 25 DU 1.0 1SAZ R TA 25 DU 1.4 1SAZ R TA 25 DU 1.8 1SAZ R TA 25 DU 2.4 1SAZ R A 9... A TA 25 DU 3.1 1SAZ R TA 25 DU 4.0 1SAZ R TA 25 DU 5.0 1SAZ R TA 25 DU 6.5 1SAZ R TA 25 DU 8.5 1SAZ R TA 25 DU 11 1SAZ R TA 25 DU 14 1SAZ R TA 25 DU 19 1SAZ R TA 25 DU 25 1SAZ R TA 25 DU 32 1SAZ R TA 42 DU 25 1SAZ R A A TA 42 DU 32 1SAZ R TA 42 DU 42 1SAZ R TA 75 DU 25 1SAZ R TA 75 DU 32 1SAZ R TA 75 DU 42 1SAZ R A A TA 75 DU 52 1SAZ R TA 75 DU 63 1SAZ R TA 75 DU 80 1SAZ R TA 80 DU 42 1SAZ R TA 80 DU 52 1SAZ R A A TA 80 DU 63 1SAZ R TA 80 DU 80 1SAZ R TA 110 DU 90 1SAZ R TA 110 DU 110 1SAZ R Accesorio de fijación independiente TA 110 DU SB7398C4 Para : Símbolo Referencia de Emb. Peso relés térmicos comercial pedido pieza kg TA 25 DU 25 DB 25/25 A 1SAZ R TA 25 DU 32 DB 25/32 A 1SAZ R TA 42 DU, TA 75 DU, TA 80 DU DB 80 1SAZ R TA 110 DU DB 200 1SAZ R >> Dimensiones... página ABB Control

21 Relés de protección para contactores serie A 145 AF 750 Datos de pedido A 145, A 185 A 210, A 260, A 300 AF 400, AF 460 AF 580, AF 750 TA 200 DU TA 450 DU 1SFT91199*005 SB8048C3 TA 200 DU TA 450 DU E 200 DU E 320 DU E 500 DU E 800 DU Relés térmicos, clase 10A Para Rango de ajuste Símbolo Referencia de Emb. Peso contactor : A comercial pedido pieza kg TA 200 DU 90 1SAZ R TA 200 DU 110 1SAZ R TA 200 DU 135 1SAZ R A 145 A TA 200 DU 150 1SAZ R TA 200 DU 175 1SAZ R TA 200 DU 200 1SAZ R TA 450 DU 185 1SAZ R A 210 A TA 450 DU 235 1SAZ R TA 450 DU 310 1SAZ R Relé electrónico, ajustable, clase 10, 20 y 30 Para Rango de ajuste Símbolo Referencia de Emb. Peso contactor : A comercial pedido pieza kg A 145 A E 200 DU 1SAX R A 210 A E 320 DU 1SAX R AF 400 AF E 500 DU 1SAX R AF 580 AF E 800 DU 1SAX R E 320 DU E 800 DU SB8175C3 SB8176C4 Kit para montaje en contactores Para relés : En contactor : Símbolo Referencia de Emb. Peso comercial pedido pieza kg A 145 A 185 DT 450/A 185 1SAZ R TA 450 DU/SU A 210 A 300 DT 450/A 300 1SAZ R E 500 DU AF 400 AF 460 DT 500/AF 460 1SAX R E 800 DU AF 580 AF 780 DT 500/AF 750 1SAX R Accesorio de fijación independiente Para relés : Símbolo Referencia de Emb. Peso comercial pedido pieza kg TA 200 DU DB 200 1SAZ R Protección de terminales para relés térmicos TA 200 DU Montaje en : Símbolo Referencia de Emb. Peso comercial pedido pieza kg Lado de la carga LT 200/A 185 1SAZ R Entre TA200DU y A145 A185 LT 185-AY 1SFN R >> Dimensiones... página 45 ABB Control 13

22 Contactores tetrapolares A - Bobinas en c.a. Datos de pedido A SB7314C2 IEC UL Contactos Símbolo Referencia Peso Corriente Corriente auxiliares comercial de pedido unitario nominal nominal incorporados kg de empleo "Uso AC-1 general" θ <40 C 600 V tensión de completar con el código Emb. A A bobina (V) : de tensión de bobina : 1 Pieza Contactores tetrapolares A SBL R A SBL R A SBL R A SBL R A SBL R A SBL R A SB8087C3 Contactores ruptores tetrapolares (con polos N.C.) A SBL R A SBL R A SBL R A SBL R A SBL R SB7397C2 A Tensiones de bobina y códigos A 9... A 75 Tensión (V) Tensión (V) Código de 50 Hz : 60 Hz : tensión : Otras valores de tensión : página 30. >> Accesorios... página 16 >> Datos técnicos... página 28 >> Dimensiones... página ABB Control

23 Contactores tetrapolares EK - Bobinas en c.a. Datos de pedido EK EK SB7340C3 SB7341C2 IEC UL Contactos Símbolo Referencia Peso Corriente Corriente auxiliares comercial de pedido unitario nominal nominal incorporados kg de empleo "Uso AC-1 general" θ < 40 C 600 V tensión de completar con el código Emb. A A bobina (V) : de tensión de bobina : 1 pieza EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK SB7343C2 EK SFT EK Tensiones de bobina y códigos EK EK 1000 Tensión (V) Tensión (V) Código de 50 Hz : 60 Hz : tensión : 48 A D 110 A E A F * A L A M 380 A N A P A R Otras valores de tensión : página 31. * 240 V 60 Hz para EK EK 1000 >> Accesorios... página 17 >> Datos técnicos... página 29 >> Dimensiones... página 45 ABB Control 15

24 Accesorios para contactores tetrapolares serie A 9... A 75 Datos de pedido Bloques de contactos auxiliares SB7375C1 SB8099C1 Posición Montaje Contactos Símbolo Referencia de Emb. Peso en : comercial pedido pieza kg 1 - CA SBN R Frontal A 9... A 75-1 CA SBN R CA 5-40 E 1SBN R CA 5-22 E 1SBN R Lateral A 9... A CAL SBN R CAL 5-11 TP 40 DA CA 5-10 SB7589C3 Temporizadores neumáticos Montaje Gama de Contactos Símbolo Referencia de Emb. Peso en : tiempos comercial pedido pieza kg A 9... A 75 Enclavamientos Directo s 1 1 TP 40 DA 1SBN R Directo s 1 1 TP 180 DA 1SBN R Inverso s 1 1 TP 40 IA 1SBN R Inverso s 1 1 TP 180 IA 1SBN R Descripción Montaje Contactos Símbolo Referencia de Emb. Peso en : comercial pedido pieza kg Mec. / eléc. A 9... A 26 2 VE 5-1 1SBN R A A 75 2 VE 5-2 1SBN R Mecánico A 9... A 26 - VM 5-1 1SBN R Bloques limitadores de sobretensión VE 5-1 SB7400C1 SB7282C2 RV 5/50 RC 5-1/50 SB7389C1 Descripción Montaje Gama de Símbolo Referencia de Emb. Peso en : tensión comercial pedido pieza kg tipo varistor A 9... A 75 circuito R/C A 9... A V ~ RV 5/50 1SBN R V ~ RV 5/133 1SBN R V ~ RV 5/250 1SBN R V ~ RV 5/440 1SBN R V RC 5-1/50 1SBN R V RC 5-1/133 1SBN R V RC 5-1/250 1SBN R V RC 5-1/440 1SBN R V RC 5-2/50 1SBN R V RC 5-2/133 1SBN R A A V RC 5-2/250 1SBN R V RC 5-2/440 1SBN R Terminales auxiliares Conexión Montaje Símbolo Referencia de Emb. Peso en : comercial pedido pieza kg Clip A A 75 LK 75-L 1SBN R LK 75-L E0266D Identificadores Descripción Montaje Símbolo Referencia de Emb. Peso en : comercial pedido pieza kg 50 piezas/caja A 9... A 75 BA SBN R >> Dimensiones... página ABB Control

25 CAL B SB7364C2 Accesorios para contactores tetrapolares serie EK EK 1000 Datos de pedido Bloques de contactos auxiliares Posición Montaje Contactos Símbolo Referencia de Emb. Peso en : comercial pedido pieza kg 1 1 CAL B SK B Lateral EK EK CAL C SK C CAL D SK D Enclavamientos VH 145 SB7359C2 Descripción Montaje Contactos Símbolo Referencia de Emb. Peso en : comercial pedido pieza kg Mec./eléc. EK 110, EK VH 145 SK A EK 175, EK VH 300 SK B Mecánico EK 370, EK VH 800 SK F EK 1000 Nota : Para enclavar dos contactores de distinto tamaño, favor de consultarnos. Bloques limitadores de sobretensión RC-EH 300/48 SB7377C4 Descrip. Montaje Gama de Símbolo Referencia de Emb. Peso en : tensión comercial pedido pieza kg circuito EK EK 210 R/C EK EK V ~ RC-EH 300/48 SK A V ~ RC-EH 300/415 SK B V ~ RC-EH 800/110 SK C V ~ RC-EH 800/600 SK D Bornes terminales OXFB SB7374C3 Cables Montaje Sección Símbolo Referencia de Emb. Peso en : de cable : comercial pedido piezas kg Simple, EK mm 2 OXFB 120 SK Cu EK EK mm 2 OXFB 185 SK EK 370, EK mm 2 OXFB 300 SK Simple, EK mm 2 TC SK AB AI & Cu EK EK mm 2 TC SK AC EK 370, EK mm 2 TC SK AD SB7366 C1 SB7378C4 Doble, AI & Cu EK 370, EK 550 2x( )mm 2 TCD SK BD TC TCD Cubrebornes (protección de terminales según la norma VDE 106, capítulo 100) Para contactor Montaje Símbolo Referencia de Emb. Peso con : en : comercial pedido pieza kg Barras EK 110, EK 150 LT 150-EK SK HB o EK 175, EK 210 LT 210-EK SK KB mordazas EK 370, EK 550 LT 550-EK SK LB EK 1000 LT 1000-EK SK MB protocov1 LT 210 >> Dimensiones... página 45 ABB Control 17

26 Contactores tripolares UA - Bobinas en c.a. para la maniobra de capacitores trifásicos General La aplicación más importante en la utilización de capacitores trifásicos es la corrección del Factor de Potencia, (F.P.). Dos tipos de compensación son generalmente empleadas : - compensación con un solo banco de capacitores - compensación con un banco de capacitores automático, operando por pasos. En la conmutación de capacitores trifásicos, altos picos de transientes de corriente se producen (del orden de varios khz), alcanzando intensidades de corriente superiores a 160 x I r.m.s. Esta aplicación es por lo tanto particularmente severa para el contactor. Ademas, la corriente nominal del contactor se incrementa en más de un 40 % : 30 % debido a las corrientes armónicas y 10 % debido a las tolerancias sobre los calibres de capacitores. Para responder a estas necesidades de aplicación, ABB ha diseñado una linea de contactores especiales para la maniobra de capacitores trifásicos. Tablas de elección El tipo de contactor ha sido determinado considerando : la tensión nominal de empleo la potencia nominal en kvar del capacitor el pico de corriente Î permisible la temperatura ambiente alrededor del contactor.! Los capacitores deben de estar completamente descargados antes de ser conectados a la red, es decir, la tensión entre terminales debe de ser < 50 V. Elección según IEC Potencia nominal del capacitor V θ < 40 C kvar θ < 55 C kvar θ < 70 C kvar V θ < 40 C kvar /65* 74 θ < 55 C kvar /65* 70/75* θ < 70 C kvar /55* V θ < 40 C kvar θ < 55 C kvar θ < 70 C kvar V θ < 40 C kvar θ < 55 C kvar θ < 70 C kvar V θ < 40 C kvar θ < 55 C kvar θ < 70 C kvar Corriente pico máx. admisible Î U e < 500 V ka U e > 500 V ka Tipo UA26 UA30 UA50 UA63 UA75 UA95 UA110 * Valores correspondientes a U e = 415 V Número de ciclos eléctricos de operación : Para obtener las potencias respectivas en kvar para 230 V y 400 V, multiplique los valores de 220 V y 380 V por 0.9. Ejemplo : 50 kvar/400 V = 0.9 x kvar/380 V. Elección según UL Potencia nominal del capacitor 240 V θ <40 C kvar * V θ <40 C kvar * V θ <40 C kvar * Corriente pico máx. admisible Î U e < 500 V ka U e > 500 V ka Tipo UA26 UA30 UA50 UA75 * en preparación Número de ciclos eléctricos de operación : Para utilizar un contactor estándar, favor de consultarnos 18 ABB Control

27 Contactores tripolares UA - Bobinas en c.a. para la maniobra de capacitores trifásicos UA SB 8078C3 Datos de pedido Potencia en kvar 50/60 Hz, 40 C Contactos Símbolo Referencia Peso IEC UL auxiliares comercial de pedido unit. incorp. kg 230 V 400 V tensión de completar con el código Emb. 240 V 415 V 240 V 480 V bobina (V) : de tensión de bobina : 1 pieza UA SBL R UA SBL R /65* * Valores correspondientes a Ue = 415 V - - UA SBL R UA SBL R UA SBL R UA SBL R UA SBL R UA SBL R UA SFL R UA SFL R UA SFL R UA SFL R Los accesorios para contactores tipo UA son los mismos que aquellos para los contactores A del mismo calibre (ver página 6) UA SB 7598C4 Datos técnicos Contactores para la maniobra de capacitores trifásicos en arreglo bateria simple o por pasos. Î pico max. : 100 veces la corriente nominal eficaz del capacitor maniobrado, cuya tensión de empleo sea U e < 500 V o 90 veces si U e > 500 V. Durabilidad eléctrica : ciclos de operación Las otras características son las mismas que aquellas para los contactores A del mismo calibre (ver página 26). Tensiones de bobina y códigos UA UA 110 Tensión (V) Tensión (V) Código de 50 Hz : 60 Hz : tensión : Otras valores de tensión : página >> Accesorios... página 6 >> Dimensiones... página 45 ABB Control 19

28 Arrancadores directos D.A 9 a D.A 16 Datos de pedido Arrancadores directos. Bobinas en c.a., V, V - 50 Hz Bobina conectada directamente entre fases. Puentes de conexión montados en fábrica DWA 9-30 SB7454C3 Clase IEC UL Contactos Símbolo Referencia (1) Emb. Peso de Potencia Potencia auxiliares comercial de pedido unit. protección nom. de empleo nom. motor incorp. AC-3 trifásico 220 V 380 V 220 V 440 V 240 V 400 V 240 V 480 V tensión de completar con el código de kw kw hp hp bobina (V) : tensión de bobina : pieza kg Cerrados DWA SBK R IP DWA SBK R DWA SBK R Imper DYA SBK R meable DYA SBK R IP DYA SBK R (1) El relé térmico tiene que ser escogido independientemente en relación a la corriente nominal del motor, referencia página 12. Tensiones de bobina y códigos Tensión (V) Tensión (V) Código de 50 Hz 60 Hz tensión : FPCM 14 P FI 01-A FN 7-02 CA 5-10 TA 25 DU.. E0710D >> Datos técnicos (idénticos al contactor del mismo calibre)... página 26 >> Accesorios... página 6 >> Dimensiones... página ABB Control 1SBC R 1301

29 Arrancadores directos D.A 9 a D.A 16 Datos de pedido Arrancadores directos. Bobinas en c.a., otras tensiones Bobina en conexión por separado DYA 9-30 SB7454C3 Clase IEC UL Contactos Símbolo Referencia (1) Emb. Peso de Potencia Potencia auxiliares comercial de pedido unit. protección nom. de empleo nom. motor incorporados AC-3 trifásico 220 V 380 V 220 V 440 V 240 V 400 V 240 V 480 V tensión de completar con el código de kw kw hp hp bobina : tensión de bobina : pieza kg Cerrados DWA SBK R IP DWA SBK R DWA SBK R Imper DYA SBK R meable DYA SBK R IP DYA SBK R (1) El relé térmico tiene que ser escogido independientemente en relación a la corriente nominal del motor. Relés térmicos TA 25 DU CA 5-10 LP 16 SB7585C2 SB8099C1 SB7386C2 SB7571C3 CB 5-10 Rango de ajuste Símbolo Referencia Emb. Peso comercial de pedido unit. A pieza kg TA 25 DU SAZ R TA 25 DU SAZ R TA 25 DU 0.4 1SAZ R TA 25 DU SAZ R TA 25 DU 1.0 1SAZ R TA 25 DU 1.4 1SAZ R TA 25 DU 1.8 1SAZ R TA 25 DU 2.4 1SAZ R TA 25 DU 3.1 1SAZ R TA 25 DU 4.0 1SAZ R TA 25 DU 5.0 1SAZ R TA 25 DU 6.5 1SAZ R TA 25 DU 8.5 1SAZ R TA 25 DU 11 1SAZ R TA 25 DU 14 1SAZ R TA 25 DU 19 1SAZ R Accesorios para arrancadores directos Descripción Símbolo Referencia Emb. Peso comercial de pedido unit. pieza kg FW VARS SB7454C3 Contacto auxiliar monopolar 1NA CA SBN R Contacto auxiliar monopolar 1NC CA SBN R Collarín y tapón FPCM 14 P FPTN R Tapón obturador FI 01-A FPTN R Palanca de enclavamiento para botón "Arranque" BD 7 FPMP R Guarnición de sellado para conversión de IP 43 a IP 65 FN 7-02 FPTN R Gabinetes de plástico por separado Tensiones de bobina y códigos Tensión (V) CB 5-10 Código LP 16 de 50 Hz : 60 Hz : tensión : Descripción Símbolo Referencia (1) Emb. Peso comercial de pedido unit. pieza kg Protección IP 43 FW VARS FPTN R Protección IP 65 FY VARS FPTN R Contacto de impulso "Arranque" CB SBN R Conector bípolare LP 16 FPEP R (1) Aprovisionar por separado contactor y relé térmico. >> Datos técnicos (idénticos al contactor del mismo calibre)... página 26 >> Dimensiones... página 45 ABB Control 21

30 Contactores auxiliares N - Bobinas en c.a. Datos de pedido Contactos auxiliares Símbolo Referencia de Peso incorporados comercial pedido kg tensión de la completar con el código Emb. bobina : de tensión de la bobina : 1 pieza 4 - N 40 E 1SBH R N 22 E 1SBH R N 31 E 1SBH R N 40 E SB7362C2 Tensiones de bobina y códigos N Tensión (V) Tensión (V) Código de 50 Hz : 60 Hz : tensión : Otras valores de tensión : página RV 5/.. VE 5-1 N 40 E CA 5-10 CAL 5-11 CA 5-22 N TP 40 DA E0273D >> Datos técnicos (circuito magnetico y contactos, igual que para el contactor A 9)... página 26 >> Dimensiones... página ABB Control

31 Accesorios para contactores auxiliares N Datos de pedido Bloques de contactos auxiliares SB7375C1 SB8099C1 Posición Contactos Símbolo Referencia de Emb. Peso comercial pedido pieza kg 1 - CA SBN R CA SBN R Frontal 4 - CA 5-40 N 1SBN R CA 5-22 N 1SBN R CA 5-04 N 1SBN R Lateral 1 1 CAL SBN R CAL 5-11 CA 5-10 Temporizadores neumáticos Gama Contactos Símbolo Referencia de Emb. Peso de tiempos : comercial pedido pieza kg Directo s 1 1 TP 40 DA 1SBN R Directo s 1 1 TP 180 DA 1SBN R Inverso s 1 1 TP 40 IA 1SBN R Inverso s 1 1 TP 180 IA 1SBN R TP 40 DA SB7589C3 Enclavamientos Descripción Contactos Símbolo Referencia de Emb. Peso comercial pedido pieza kg Mec. / eléc. 2 VE 5-1 1SBN R Mecánico - VM 5-1 1SBN R Bloques limitadores de sobretensión VE 5-1 SB7282C2 Descripción Gama de Símbolo Referencia de Emb. Peso tensión comercial pedido pieza kg tipo varistor circuito R/C V ~ RV 5/50 1SBN R V ~ RV 5/133 1SBN R V ~ RV 5/250 1SBN R V ~ RV 5/440 1SBN R V RC 5-1/50 1SBN R V RC 5-1/133 1SBN R V RC 5-1/250 1SBN R V RC 5-1/440 1SBN R Identificadores SB7400C1 RV 5/50 RC 5-1/50 SB7389C1 Descripción Montaje Símbolo Referencia de Emb. Peso en : comercial pedido pieza kg 50 piezas/caja N BA SBN R >> Dimensiones... página 45 ABB Control 23