NEWS 67 Componentes para automatización neumática Electrodistribuidores ISO5407- www.pneumaxspa.com
Distribuidores y Electrodistribuidores ISO5407- Serie 700 Generalidades Nueva serie de electrodistribuidores conforme a la normativa ISO5407- que impone las dimensiones del plano de apoyo neumático y la posición, así como la situación de los pins de los contactos eléctricos. Esta serie se presenta en la talla de 6 mm. para un caudal nominal de casi 000 Nl/min. Las electroválvulas se ensamblan sobre bases modulares de normativa dotadas de las conexiones neumáticas roscadas a G/4. Como posible plus funcional, sobre la serie 700 es posible instalar los módulos bus y accesorios de la serie Optyma-T obteniendo así un producto extremadamente flexible y abierto a la integración en sistemas interconexionados con protocolos de comunicación estandarizados (Can- Open, Profibus, Device-Net Ethernet-IP, Profiner, Ether-CAT ). El producto puede ser obviamente utilizado con conexión multipolar (cuando no resulte necesaria la conexión con un bus de campo) mediante conector hembra (SUB-D) de 5 o 37 polos permitiendo gestionar hasta 3 señales eléctricas. Principales características Sistema de conexión eléctrica integrado y optimizado de serie, Protección eléctrica IP65 estándar. Talla única 6 mm. de ancho. Idénticas dimensiones para electroválvulas monoestables y biestables. Conexiones de utilización de G/4. Composición rápida con pocos elementos del grupo de electroválvulas. "El tiempo de respuesta de las válvulas de control direccional o las partes en movimiento de los aparatos lógicos, ha sido medido de acuerdo con la normativa ISO 38:00" Características constructivas Cuerpo válvula Aluminio Operadores Tecnopolímero Corredera Alluminio Paquete juntas Goma nitrilica (HNBR 75-80 Shore A) Juntas pistones Goma nitrilica (NBR) antiaceite Muelles Acero inox AISI 30 Pistones Tecnopolímero Funciones disponibles EV 5/ MONOESTABLE SOLENOIDE-MUELLE EV 5/ MONOESTABLE SOLENOIDE-DIFERENCIAL EV 5/ BIESTABLE SOLENOIDE-SOLENOIDE EV 5/3 CC SOLENOIDE-SOLENOIDE EV x3/ NC-NC (= 5/3 CA) SOLENOIDE-SOLENOIDE EV x3/ NA-NA (= 5/3 CP) SOLENOIDE-SOLENOIDE EV x3/ NC-NA SOLENOIDE-SOLENOIDE Características de funcionamiento Tensión de alimentación 4 VDC ±0% PNP Consumo electropilotos Watt -,3 Watt Presión de trabajo conducto válvulas [] Desde vacío a 0 bar Temperatura de empleo -5 C +50 C Duración en número de ciclos (en condiciones de empleo 50.000.000 estándar) Fluido Aire filtrado y lubricado o no (si se lubrica la lubricación debe ser continua).
Serie 700 Distribuidores y Electrodistribuidores ISO5407-5/ Microsolenoide - Muelle 74.5.00.p.t p PILOTAJE 39=Autoalimentada 9=Alimentación externa TENSIÓN 0=V DC t 0=4V DC 08=4V DC W CÓDIGO BREVE FUNCIÓN (Autoalimentada) "AA" CÓDIGO BREVE FUNCIÓN (Alimentación externa) "AE" Serie 5/ Distribuidores Microsolenoide 700_ES y - Electrodistribuidores Muelle ISO5407- - 5/ Fluido Aire filtrado y lubricado o no Caudal a 6 bar con p= (Nl/min) Tiempo de respuesta según ISO38. Esexcitación (ms) Tiempo de respuesta según ISO38. Desexcitación (ms) Presión de funcionamiento (bar) Nota: Los valores indicados para los "Tiempos de respuesta", son validos solo para la versión de,3 w Presión mínima de pilotaje (bar) Temperatura C 000 0 38 Desde vacío a 0-5 +50 80 Peso (gr.) Microsolenoide-Diferencial 74.5.00.p.t p PILOTAJE 36=Autoalimentada 6=Alimentación externa TENSIÓN 0=V DC t 0=4V DC 08=4V DC W CÓDIGO BREVE FUNCIÓN (Autoalimentada) "BA" CÓDIGO BREVE FUNCIÓN (Alimentación externa) "BE" Nota: Los valores indicados para los "Tiempos de respuesta", son validos solo para la versión de,3 w Microsolenoide-Diferencial Distribuidores 5/ y Electrodistribuidores ISO5407- Características de funcionamiento Caudal a 6 bar con p= Fluido (Nl/min) Aire filtrado y lubricado o no Tiempo de respuesta según ISO38. Esexcitación (ms) Tiempo de respuesta según ISO38. Desexcitación (ms) Presión de funcionamiento (bar) Presión mínima de pilotaje (bar) Temperatura C 000 0 38 Desde vacío a 0-5 +50 80 Peso (gr.) Microsolenoide-Microsolenoide 74.5.00.p.t p PILOTAJE 35=Autoalimentada 4=Alimentación externa TENSIÓN 0=V DC t 0=4V DC 08=4V DC W CÓDIGO BREVE FUNCIÓN (Autoalimentada) "CA" CÓDIGO BREVE FUNCIÓN (Alimentación externa) "CE" Nota: Los valores indicados para los "Tiempos de respuesta", son validos solo para la versión de,3 w Microsolenoide-Microsolenoide Distribuidores 5/ y Electrodistribuidores ISO5407- Características de funcionamiento Caudal a 6 bar con p= Fluido (Nl/min) Aire filtrado y lubricado o no Tiempo de respuesta según ISO38. Esexcitación (ms) Tiempo de respuesta según ISO38. Desexcitación (ms) Presión de funcionamiento (bar) Presión mínima de pilotaje (bar) Temperatura C 000 0 4 Desde vacío a 0-5 +50 30 Peso (gr.).
Distribuidores y Electrodistribuidores ISO5407-5/ - x 3/ Serie 700 Microsolenoide-Microsolenoide 74.53.3.p.t p PILOTAJE 35=Autoalimentada 4=Alimentación externa TENSIÓN 0=V DC t 0=4V DC 08=4V DC W CÓDIGO BREVE FUNCIÓN (Autoalimentada) "EA" CÓDIGO BREVE FUNCIÓN (Alimentación externa) "EE" 5/ Serie Distribuidores Microsolenoide-Microsolenoide - 700_ES x 3/ y Electrodistribuidores ISO5407- - 5/ - x 3/ Características de funcionamiento Caudal a 6 bar con p= Fluido (Nl/min) Aire filtrado y lubricado o no Tiempo de respuesta según ISO38. Esexcitación (ms) Tiempo de respuesta según ISO38. Desexcitación (ms) Presión de funcionamiento (bar) Nota: Los valores indicados para los "Tiempos de respuesta", son validos solo para la versión de,3 w Presión mínima de pilotaje (bar) Temperatura C 660 60 Desde vacío a 0 3-5 +50 30 Peso (gr.) Microsolenoide-Microsolenoide (Autoalimentada) 74.6.f.35.t FUNCIÓN 44= Vástagos 3/ NC f 45= Vástago 3/ NC (4) + Vástago 3/ NA () 55= Vástagos 3/ NA 54= Vástago 3/ NA (4) + Vástago 3/ NC () t TENSIÓN 0=V DC 0=4V DC 08=4V DC Watt CÓDIGO BREVE FUNCIÓN: 3/ NC="FA" 3/ NC (4) + 3/ NA ()="HA" 3/ NA="GA" 3/ NA (4) + 3/ NC ()="IA" Distribuidores 5/ Microsolenoide-Microsolenoide - x 3/ y Electrodistribuidores ISO5407- Características de funcionamiento Caudal a 6 bar con p= Fluido (Nl/min) Aire filtrado y lubricado o no Tiempo de respuesta según ISO38. Esexcitación (ms) Tiempo de respuesta según ISO38. Desexcitación (ms) Presión de funcionamiento (bar) Presión mínima de pilotaje (bar) Nota: Los valores indicados para los "Tiempos de respuesta", son validos solo para la versión de,3 w Temperatura C 550 5 5 Desde vacío a 0 3-5 +50 30 Peso (gr.) Microsolenoide-Microsolenoide (Alimentación externa) 74.6.f.4.t FUNCIÓN 44= Vástagos 3/ NC f 45= Vástago 3/ NC (4) + Vástago 3/ NA () 55= Vástagos 3/ NA 54= Vástago 3/ NA (4) + Vástago 3/ NC () t TENSIÓN 0=V DC 0=4V DC 08=4V DC Watt CÓDIGO BREVE FUNCIÓN: 3/ NC="FE" 3/ NC (4) + 3/ NA ()="HE" 3/ NA="GE" 3/ NA (4) + 3/ NC ()="IE" Distribuidores 5/ Microsolenoide-Microsolenoide - x 3/ y Electrodistribuidores ISO5407- Características de funcionamiento Caudal a 6 bar con p= Fluido (Nl/min) Aire filtrado y lubricado o no Tiempo de respuesta según ISO38. Esexcitación (ms) Tiempo de respuesta según ISO38. Desexcitación (ms) Presión de funcionamiento (bar) Presión mínima de pilotaje (bar) Nota: Los valores indicados para los "Tiempos de respuesta", son validos solo para la versión de,3 w Temperatura C 550 60 Desde vacío a 0 3-5 +50 30 4 5 4 3 Peso (gr.).3
Serie 700 Distribuidores y Electrodistribuidores ISO5407- Accesorios c Terminal izquierdo 740.0.c CONEXIONES ELECTRICAS 37P=Conector 37 polos PNP 5P=Conector 5 polos PNP 37N=Conector 37 polos NPN 5N=Conector 5 polos NPN Características de funcionamiento Fluido Presión de funcionamiento (bar) Temperatura C Peso (gr.) Serie Accesorios Distribuidores Terminal 700_ES_Accesorios izquierdo y Electrodistribuidores ISO5407- - Accesorios Aire filtrado y lubricado o no Desde vacío a 0-5 +50 600 Terminal Derecho c 740.03.c CONEXIONES ELECTRICAS 00=Salida conexiones electricas cerrada 5P=Conector 5 polos Características de funcionamiento Fluido Presión de funcionamiento (bar) Temperatura C Peso (gr.) Terminal Distribuidores Accesorios Derecho y Electrodistribuidores ISO5407- Aire filtrado y lubricado o no Desde vacío a 0-5 +50 600 Base modular 740.0v v VERSIÓN M=para EV Monostabile B=para EV Bistabile Características de funcionamiento Fluido Presión de funcionamiento (bar) Temperatura C Peso (gr.) Base Distribuidores Accesorios modular y Electrodistribuidores ISO5407- Aire filtrado y lubricado o no Desde vacío a 0-5 +50 330.4
Distribuidores y Electrodistribuidores ISO5407- Accesorios Serie 700 Placa de cierre 740.00 CÓDIGO BREVE FUNCIÓN :="T" Características de funcionamiento Placa Distribuidores Accesorios de cierrey Electrodistribuidores ISO5407- Cable Distribuidores Accesorios de asiento y Electrodistribuidores móvil con extremidad ISO5407- precableada, 5 Polos IP65 Fluido Presión de funcionamiento (bar) Temperatura C Peso (gr.) Aire filtrado y lubricado o no Desde vacío a 0-5 +50 00 Cable de asiento móvil con extremidad precableada, 5 Polos IP65 300.5.l.c LONGITUD CABLE 03=3 metros l 05=5 metros 0=0 metros c CONETTOR 0=En línea 90=A 90 Cable de asiento móvil con extremidad precableada, 37 Polos IP65 400.37.l.c LONGITUD CABLE 03=3 metros l 05=5 metros 0=0 metros c CONETTOR 0=En línea 90=A 90 Cable Distribuidores Accesorios de asiento y Electrodistribuidores móvil con extremidad ISO5407- precableada, 37 Polos IP65 Cable de asiento móvil con extremidad precableada, 5 Polos IP65 l 400.5.l.5 LONGITUD CABLE 03=3 metros 05=5 metros 0=0 metros Cable Distribuidores Accesorios de asiento y Electrodistribuidores móvil con extremidad ISO5407- precableada, 5 Polos IP65 Tapón diafragma 740.7 Peso gr. 6,5 Características de funcionamiento Peso (gr.) Tapón Distribuidores Accesorios diafragma y Electrodistribuidores ISO5407-6,5.5
Serie 700 Distribuidores y Electrodistribuidores ISO5407- Accesorios.6
Distribuidores y Electrodistribuidores ISO5407- Accesorios Serie 700.7
Serie 700 Distribuidores y Electrodistribuidores ISO5407- Accesorios - Modulo 8 Entradas / Salidas.8
Distribuidores y Electrodistribuidores ISO5407- Accesorios - Modulo 8 Entradas / Salidas Serie 700.9
Serie 700 Distribuidores y Electrodistribuidores ISO5407- Accesorios - Modulo 8 Entradas / Salidas.0
Distribuidores y Electrodistribuidores ISO5407- Accesorios Serie 700 77.
Serie 700 Distribuidores y Electrodistribuidores ISO5407- Accesorios.
Distribuidores y Electrodistribuidores ISO5407- Sistemas seriales Serie 700 Slave CANopen.3
Serie 700 Slave DeviceNet Distribuidores y Electrodistribuidores ISO5407- Sistemas seriales.4
Distribuidores y Electrodistribuidores ISO5407- Sistemas seriales Serie 700 Slave PROFIBUS.5
Serie 700 Slave EtherCAT Distribuidores y Electrodistribuidores ISO5407- Sistemas seriales.6
Distribuidores y Electrodistribuidores ISO5407- Sistemas seriales Serie 700 Slave PROFINET IO RT/IRT.7
Serie 700 Slave EtherNet/IP Distribuidores y Electrodistribuidores ISO5407- Sistemas seriales.8
Distribuidores y Electrodistribuidores ISO5407- Accesorios- Sistemas seriales Serie 700 Módulo 8 Entradas - M8.9
Serie 700 Módulo 8 Entradas - M Distribuidores y Electrodistribuidores ISO5407- Sistemas seriales.0
Distribuidores y Electrodistribuidores ISO5407- Sistemas seriales Serie 700 Módulo Entradas.
Serie 700 Módulo Entradas Pt00 Distribuidores y Electrodistribuidores ISO5407- Sistemas seriales.
Distribuidores y Electrodistribuidores ISO5407- Accesorios - Conetores Serie 700 Toma MA 4P hembra Clavija M8 3P macho 53A.F04.00 5308A.M03.00 Conector recto para alimentación. Conector recto para entradas. Accesorios Serie Distribuidores Toma Clavija 700_ES_Conetores MA M8 3P - 4P macho y hembra Electrodistribuidores ISO5407- - Accesorios - Conetores Toma MA 5P hembra 53A.F05.00 53A.M05.00 Clavija MA 5P maschio Conector recto para Red: para BUS CANOpen, DeviceNet. Conector recto para Red: para BUS CANOpen, DeviceNet. Distribuidores Accesorios Toma Clavija MA - Conetores 5P y hembra Electrodistribuidores maschio ISO5407- Toma MB 5P hembra Clavija MB 5P macho 53B.F05.00 53B.M05.00 Conector recto para Red: para BUS PROFIBUS DP. Conector recto para Red: para BUS PROFIBUS DP.Vista superior del conector del Slave Distribuidores Accesorios Toma Clavija MB - Conetores 5P y hembra Electrodistribuidores macho ISO5407- Toma MD 4P macho Clavija M 5P macho 53D.M04.00 53A.M05.00 Conector recto para Red: para Ether- CAT, PROFINET IO RT/IRT, Ether- Net/Ip. Conector recto para entradas. Distribuidores Accesorios Toma Clavija MD - 5P 4P Conetores y macho Electrodistribuidores ISO5407- Tapón M 5300.T 5300.T08 Tapón M8 Distribuidores Accesorios Tapón M M8 - Conetores y Electrodistribuidores ISO5407-.3
Serie 700 Distribuidores y Electrodistribuidores ISO5407-.4
S.p.A. 4050 Lurano (BG) - Italia Via Cascina Barbellina, 0 Tel 035 49777 Fax 035 49740 035 4974 S.A. Elgoibar (GIPUZKOA) Tel. 943 74 4 44-943 74 4 74 Fax 943 74 40 76 http://www.pneumax.es pneumax@pneumax.es info@pneumaxspa.com www.pneumaxspa.com D. NW. 67/ES - 09/04 PRINTED IN ITALY - 09/04 CATALUNYA, S.A. Molins de Rei (BARCELONA) Tel. 93 680 5 30 Fax 93 680 08 04 http://www.pneumax.es pneumax@pneumaxcat.com CENTRO Leganes (MADRID) Tel. 69 6 87 7 Fax 9 688 55 33 http://www.pneumax.es pneumaxcentro@pneumax.es