HH TRAVEL GROUP S.A. DE C.V., con domicilio en calle 7 por 22 Y 24, número 532, local 3, de la colonia maya, C.P. 97134; de la ciudad de Mérida, capital del Estado de Yucatán, reconoce que la privacidad y la seguridad de la información personal y comercial es una garantía primordial para el titular de los datos personales y datos personales sensibles, por lo cual la HH TRAVEL GROUP S.A. DE C.V., consciente de la importancia del tratamiento legítimo de los datos personales y datos personales sensibles y en cumplimiento a la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (en adelante Ley), así como su Reglamento, comunica el siguiente Aviso de Privacidad, el cual tiene como objeto informar sobre la forma, términos y condiciones en los que se tratarán, cuando se recaben, los datos personales y los datos personales sensibles que el titular provea, para sea este, quien determine de forma libre y voluntaria si desea facilitarlos de forma personal o cuando se puedan obtener de nuestro portal de Internet o a través de los servicios ofrecidos por HH TRAVEL GROUP S.A. DE C.V. En la recopilación y tratamiento de los datos personales, HH TRAVEL GROUP S.A. DE C.V. se compromete y obliga con los titulares a recabarlos de manera lícita observando y cumpliendo los principios de licitud, consentimiento, información, calidad, finalidad, lealtad, proporcionalidad y responsabilidad, establecidos por la Ley, obligándose a recopilar única y exclusivamente los datos pertinentes y necesarios para cumplir con nuestro objeto social, y a mantenerlos actualizados y correctos, para tales efectos HH TRAVEL GROUP S.A. DE C.V. cuenta con medidas de seguridad debidamente implementadas, que le permiten proteger los datos personales de los titulares contra cualquier daño, pérdida, alteración, destrucción o uso, acceso o tratamiento no autorizado, cumpliendo con los requisitos establecidos por la Ley. Fines para los que recabamos y utilizamos los datos personales HH TRAVEL GROUP S.A. DE C.V. hace de su conocimiento que los datos personales, así como los datos personales sensibles que en su momento sean proporcionados por el titular, serán manejados de manera confidencial, limitando su uso a la relación contractual, que al amparo de un acto jurídico se pueda establecer y con la finalidad de ofrecer los servicios, mantener actualizados los registros, así como para dar seguimiento a la relación contractual con el titular y evaluar la calidad del servicio. Los datos personales serán utilizados para las siguientes finalidades: - Realizar la venta de todo tipo de paquetes de viajes, sean nacionales o internacionales. - Adquisición de boletos a cualquier parte del mundo. - Reservación de automóviles, hoteles, cruceros, pases de tren. - Apoyo en el trámite de Visas.
Los datos personales serán tratados únicamente por el tiempo necesario que dure el acto jurídico que de origen a la relación contractual o hasta el plazo de prescripción legal y solo para las finalidades antes descritas y/o de conformidad con lo que establezcan las disposiciones normativas aplicables. Datos Personales Sensibles Cuando sea necesario el tratamiento de datos personales de carácter sensible, en términos del artículo 9 de la Ley, HH TRAVEL GROUP S.A. DE C.V. deberá recabar previamente a su uso, el consentimiento expreso y por escrito del titular, mediante su firma autógrafa, firma electrónica, o cualquier mecanismo de autenticación que al efecto se establezca, el cual, junto con el presente Aviso de Privacidad, faculta a la Agencia a darle el tratamiento que haya sido autorizado por el titular. Obtención de datos personales Para las finalidades señaladas en el presente Aviso de Privacidad, se recabarán los datos personales de los titulares en forma personal, directa, cuando visiten el portal de Internet o cuando se obtengan dichos datos a través de otras fuentes permitidas por las disposiciones legales aplicables, tales como sociedades de información crediticia, despachos corresponsales y otros prestadores de servicios. Los datos que se pueden obtener son los siguientes: 1. Información de tarjeta de crédito. 2. Pasaporte. 3. Visa. 4. Dirección de casa u oficina. 5. Teléfono, celular y correo electrónico. 6. Estados de cuenta, tratándose de trámites de Visa. 7. Títulos de propiedad. Al proporcionar los datos personales a HH TRAVEL GROUP S.A. DE C.V., por cualquier medio, y leer el presente Aviso de Privacidad, los titulares otorgan su consentimiento a la Agencia para recopilar y utilizarlos para los fines antes señalados. Uso de Cookies o Web Beacons La información que se obtiene al tener acceso a través de nuestro sitio web, utiliza los llamados cookies y web beacons. Las cookies son archivos de texto que son descargados automáticamente y almacenados en el disco duro del equipo de cómputo del usuario al navegar en una página de Internet específica, que permiten recordar al servidor de Internet algunos datos sobre este usuario, entre ellos, sus preferencias para la visualización de las páginas en ese servidor, nombre y contraseña.
Por su parte, las webs beacons son imágenes insertadas en una página de Internet o correo electrónico, que puede ser utilizado para monitorear el comportamiento de un visitante, almacenar información sobre la dirección IP del usuario, duración del tiempo de interacción en dicha página y el tipo de navegador utilizado, entre otros. Para tales efectos, esta empresa le informa al titular que utilizamos cookies y web beacons para obtener información personal de usted, como la siguiente: - Tipo de navegador y sistema operativo. - Páginas de Internet visitadas. - Vínculos que se siguen. - Dirección IP. - El sitio visitado antes de entrar al de la Agencia. Los usuarios pueden modificar la habilitación de los llamados cookies y otras tecnologías, mediante la configuración del navegador que utilicen. El sitio web contiene enlaces de otras redes las cuales pueden tener sus propias políticas y avisos de privacidad por tanto HH TRAVEL GROUP S.A. DE C.V. no acepta ninguna responsabilidad derivada de las mismas. Límite en el uso y/o divulgación de los datos personales En materia de protección de datos personales, los titulares podrán limitar el uso y/o divulgación de los datos personales y datos personales sensibles mediante: 1) El ejercicio de los derechos de Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición (ARCO) que les concede la Ley, a través de la solicitud que se indica en el presente Aviso de Privacidad, y; 2) La revocación del consentimiento otorgado previamente para el tratamiento de los datos personales. Acceso, Rectificación, Cancelación u Oposición de los datos personales (derechos ARCO) y revocación del consentimiento. El titular tiene derecho de acceder a los datos personales que posee HH TRAVEL GROUP S.A. DE C.V. y al tratamiento de los mismos, así como a rectificarlos en caso de ser inexactos o incompletos; cancelarlos cuando estén siendo utilizados para fines no consentidos o se haya finalizado la relación contractual o de servicio, o bien, oponerse al tratamiento de los mismos, todo esto en la forma y términos previstos en el presente Aviso de Privacidad y por la legislación aplicable. Los derechos ARCO previstos en la Ley, podrán ser ejercidos por el titular a través de la presentación de la solicitud respectiva mediante un correo electrónico a la siguiente dirección electrónica: administracion@hhtravelgroup.com.mx. Dicha solicitud deberá contener y acompañarse de lo siguiente:
I) El nombre del titular y domicilio u otro medio para comunicarle la respuesta a su solicitud; II) Los documentos que acrediten la identidad o, en su caso, la representación legal del titular; III) La descripción clara y precisa de los datos personales respecto de los que se busca ejercer alguno de los derechos antes mencionados; IV) Cualquier otro elemento o documento que facilite la localización de los datos personales y V) La indicación de las modificaciones a realizarse, junto con la documentación que sustente su petición. Dicha solicitud será respondida en los términos y plazos establecidos en la Ley. Transferencia de datos personales El titular acepta que al hacer cualquier solicitud de servicio o mostrar un interés por celebrar un acto jurídico con HH TRAVEL GROUP S.A. DE C.V., o en su defecto, si ya cuenta con alguna relación jurídica vigente con HH TRAVEL GROUP S.A. DE C.V., el titular ha otorgado su consentimiento de forma plena para la transferencia de los datos personales y de los datos personales sensibles a un tercero para los fines mencionados en el presente Aviso de Privacidad. El tercero que reciba la información deberá asumir previamente las mismas obligaciones respecto del tratamiento y cuidado de los datos personales y datos personales sensibles que se establecen en este Aviso de Privacidad. Para efectos del párrafo anterior, la información del titular puede ser compartida con aerolíneas, operadores mayoristas, y demás personas físicas o morales con actividades análogas a las mencionadas, sean nacionales o extranjeras, ello en atención a los datos que sean solicitados para la emisión de boletos, elaboración de documentos de viaje o trámites de Visa. Modificaciones al aviso de privacidad HH TRAVEL GROUP S.A. DE C.V. se reserva el derecho a modificar el presente Aviso de Privacidad a su sola discreción o para adaptarla a nuevas disposiciones legales e incluso jurisprudenciales sobre protección de datos o cumplir con nuestras disposiciones internas. En dichos supuestos, la Agencia pondrá a disposición, públicamente, la versión actualizada del Aviso de Privacidad y estará disponible en el sitio web en el que se incluirá la fecha de la última actualización. Medidas de Seguridad de los datos personales HH TRAVEL GROUP S.A. DE C.V. cuenta con medidas de seguridad, técnicas, administrativas y físicas, necesarias para proteger los datos personales y evitar su daño, pérdida, alteración, destrucción o el uso, acceso o tratamiento no autorizado.
Únicamente el personal autorizado por HH TRAVEL GROUP S.A. DE C.V., podrá participar en el tratamiento de los datos personales. El personal autorizado tiene prohibido permitir el acceso de personas no autorizadas y utilizar los datos personales para fines distintos a los establecidos en el presente Aviso de Privacidad. La obligación de confidencialidad de las personas que participan en el tratamiento de los datos personales subsiste aun después de terminada la relación de éstos con HH TRAVEL GROUP S.A. DE C.V. Fecha de última modificación: 25/02/2016