Printed in Germany by & SOHN GmbH z-cm-es-kp-201501 170 años de tradición e innovación ES Tiene alguna pregunta sobre nuestros productos? Nuestros asesores personales le asesorarán con mucho gusto: es una empresa independiente y dirigida por la séptima generación de la familia propietaria; todo un símbolo de calidad y fiabilidad al servicio del cliente. Balanzas médicas Jefe de Ventas Ulrich Ulmer Tel. +49 [0] 7433 9933-160 Fax +49 [0] 7433 9933-29160 Mobil +49 [0] 172 7423944 ulmer@kern-sohn.com para clínicas, consultas médicas, centros de asilo y veterinarios ràpido competente versàtil Servicio de envío en 24 horas, pídalo hoy y mañana sale Acreditación DAkkS DIN EN ISO/IEC 17025 Línea directa de venta y servicio postventa de 08:00 18:00 horas 6 de la tarde Sistema de gestión de calidad DIN EN ISO 9001:2008 One-stop-shopping: desde el tallímetro hasta la balanza silla, todo de una vez fiable Acreditación médica DIN EN ISO 13485 y 93/42/CEE 3 años de garantía para balanzas con un valor superior a 400, Homologación primera del fabricante 2009/23/CE Tienda online www.kern-sohn.com línea directa de servicio +49 [0] 7433 9933-199 correo electrónico pedido@kern-sohn.com línea directa de calibración +49 [0] 7433 9933-196 Fax para pedidos +49 [0] 7433 9933-149 +49 [0] 7433 9933-0 +49 [0] 7433 9933-149 info@kern-sohn.com www.kern-sohn.com servicio Técnico max-julian matthes Tel. +49 [0] 7433 9933-193 Fax +49 [0] 7433 9933-195 matthes@kern-sohn.com Especialistas le asesorarán profesionalmente de lunes a viernes entre las 8:00 y 18:00 horas www.kern-sohn.com Hojas técnicas de datos del producto, instrucciones de uso, conocimientos útiles, diccionario de términos técnicosmaterial gráfico y mucho más además de un buscador inteligente para pesas de control y balanzas KERn & sohn GmbH Balanzas, Pesas de control, laboratorio de calibración dakks Ziegelei 1 72336 Balingen Alemania Tel. Fax ES, Centro- y Sudamérica Jesús martínez Tel. +49 [0] 7433 9933-209 Fax +49 [0] 7433 9933-29209 Mobil +49 [0] 151 46143229 jesus.martinez@kern-sohn.com 3,57 línea directa de pedido +49 [0] 7433 9933-0 AutorizAción para fabricación de productos m é d i c o s EN 13485 y 93/42/CEE AutORIzAcIóN PARA Homologación p r i m e r a del fabricante 2009/23/CE Member Thomas Fimpel Tel. +49 [0] 7433 9933-130 Fax +49 [0] 7433 9933-29130 fimpel@kern-sohn.com asesores formados en productos médicos Encontrará rápidamente el producto que desea, en www.kern-sohn.com Precisión en la técnica de pesaje desde hace 170 años Jefe de mercadotecnica PROFESSIONAL MEASuRINg 2015 Asia Suroriental corinna Klaass Tel. +49 [0] 7433 9933-215 Fax +49 [0] 7433 9933-29215 corinna.klaass@kern-sohn.com servicio calibración dakks ES, PT, IT, Escandinavia, Oceanía, Australia, DE (CP 5, 6, 7) sandra Ehinger Tel. +49 [0] 7433 9933-162 Fax +49 [0] 7433 9933-29162 sandra.ehinger@kern-sohn.com
Balanzas médicas 2015 Tallímetros MS... Tallímetros 04 Balanzas para bebés MBC Balanza para bebés 06 MBB Balanza para bebés 08 MBE Balanza para bebés 09 Balanzas pesapersonas MPE Balanza pesapersonas 10 MPS Balanza pesapersonas 12 MPB Balanza pesapersonas 14 MPC Balanza pesapersonas 16 MPD Balanza pesapersonas 18 Balanzas de adiposidad MPT Balanza de adiposidad 20 MXS Balanza de adiposidad 21 Balanzas de baño MGB Balanza de baño 22 Balanzas medidora de grasa corporal MFB Balanza medidora de grasa corporal 23 Básculas para silla de ruedas MWS Báscula para silla de ruedas 24 MWA Báscula para silla de ruedas 26 Balanzas para camillas MWS-L Balanzas para camillas 28 Balanzas con pasamanos MTS Balanza con pasamanos 30 MTA Balanza con pasamanos 32 Balanzas sillas MCB MCC Balanza silla 34 Balanza silla 36 Balanzas para carros de lavandería NFN Balanza para carros de lavandería 38 Balanzas para órganos FFN-N Balanza para órganos 39 Dinamómetros MAP FK FH Microscopios OBF OBL OBN Refractómetros ORA ORD Dinamómetro de mano 40 Medidor de fuerza para aplicaciones médicas 41 Microscopios de luz Transmitida 42 Microscopio de luz Transmitida 43 Refractómetro analógico 44 Refractómetro digital 45 Balanzas veterinarias EMB Balanza veterinaria 48 FOB-NS FOB-N Balanzas para animales pequeños, de acero inoxidable 49 EOB EOB-F EOE Balanzas veterinarias 50 EOS EOS-F Balanzas veterinarias 52 SXS Balanza veterinaria de acero inoxidable 54 HCB HCN Balanzas de colgar 55 Anexo Aviso legal/información para distribuidores 56 Acreditación médica Declaración de aprobación 3
Tallímetros MSB MSC MSF Cuando cada centímetro cuenta. Tallímetros mecánicos con aprobación médica para uso profesional en el diagnóstico médico MSB 80 MSF 200 MSC 100 4 Tallímetros
APPROVED MEDICAL DEVICE MSB 80 Tallímetro mécanico portátil MSC 100 Tallímetro mécanico portátil MSF 200 Tallímetro mécanico Acreditación médica conforme a 93/42/CEE Para bebés con una altura máx. de 80 cm Campo de medición entre 10 80 cm; división 1 mm La gran superficie de los topes facilita su manejo (colocar, desplazar, leer) Escala de medición que empieza por el cero tanto a la izquierda como a la derecha; es decir que puede utilizarse en ambas direcciones Ocupa poco espacio al guardarla dado que la barra medidora se desmonta Dimensiones totales max. AxPxA 890x330x100 mm Peso neto aprox. 0,7 MSB 80, 80, Acreditación médica conforme a 93/42/CEE Para niños pequeños con una altura máx. de 100 cm Campo de medición entre 6,5 100 cm (2½ 39¼ inch); división 1 mm (1/16 inch) Lectura de la escala con el tope desplazable Perfil de aluminio robusto Ocupa poco espacio para guardar por el tope plegable Dimensiones totales max. AxPxA 1040x290x55 mm Peso neto aprox. 0,8 MSC 100, 100, Acreditación médica conforme a 93/42/CEE Para utilizar como accesorio de las balanzas MPS-PM (página 12), MPB-P (página 14) MTS-M (página 30) o para montar en la pared Campo de medición entre 60 200 cm (23½ 78¾ inch); división 1 mm (1/16 inch) Lectura de la escala con el tope desplazable y plegable Perfil de aluminio robusto Dimensiones totales max. AxPxA 60x330x1630 mm Peso neto aprox. 0,7 MSF 200, 95, ESTÁNDAR Informacíon: www.kern-sohn.com/es/msb.../msc.../msf Línea para pedidos +49 [0] 7433 9933-0 Tallímetros 5
Balanza para bebés MBC Balanza para bebés de forma elegante con aprobación de homologación y médica para uso profesional en el diagnóstico médico 6 Balanzas para bebés
APPROVED MEDICAL DEVICE Clase de homologación III (homologación opcional) Acreditación médica conforme a 93/42/CEE Muy popular en pediatría gracias a su gran plato, que resulta ideal, para lactantes por su ergonómico redondo óptimo Función especial para plantas de neonatología: función diferencial para el cálculo del aumento de peso antes y después de la toma de alimentación Plástico ABS resistente. Higiénico y fácil de limpiar La balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma Pesaje sin sacudidas: Se eliminan las vibraciones para la determinación de un valor estable, ideal para bebés que no pueden permanecer quietos Función Data Hold: cuando el valor no cambia, el peso indicado en la pantalla LCD se congela automáticamente por 10 s hasta que se pulse la tecla HOLD. Así queda tiempo suficiente para leer tranquilamente el valor Pantalla LCD retroiluminado, altura de dígitos 25 mm Dimensiones bandeja AxPxA 600x280x55 mm Dimensiones totales AxPxA 600x400x110 mm Dimensiones totales con tallímetro (opcional) AxPxA 890x470x175 mm Puede utilizarse con pilas, 6 x 1,5V AA, no incluidas, tiempo de funcionamiento aprox. 20 h Adaptador de red (externo) incluido Peso neto aprox. 5,5 Accesorios Tallímetro para fijar en la balanza, campo de medición de 80 cm, división 1 mm, MBC-A01, 100, Tope pies/cabeza para la fijación al plato con superficie, para una seguridad aún mayor al pesar niños pequeños. Alcance de suministro: 1 tope para la cabeza y otro para los pies en cada balanza, MBC-A05, 75, Bolsa de transporte para uso móvil, solo sin barra medidora montada, MBC-A02, 45, Capota protectora de trabajo para colocar por encima del indicador, de serie, pueden hacerse pedidos suplementarios, MBC-A06, 25, Uso con acumulador interno, tiempo de funcionamiento aprox. 40 h sin retroiluminación, tiempo de carga aprox. 12 h, MBC-A08, 50, Paños de limpieza, paños sin alcohol de limpieza, desinfección rápida, basados en modernos compuestos de amonio cuaternario, eficaces incluso contra los papova virus. Especialmente respetuoso con los materiales, por lo que resulta muy adecuado para la desinfección de productos médicos sensibles al alcohol. Cumple con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525/540. Contenido del paquete 80 uds., tamaño 20x22 cm por paño. MYC-01, 46, ESTÁNDAR OPCIÓN FACTORy * * En la UE, la homologación de las balanzas destinadas a usos médicos está estipulada por ley. Solicítela igualmente al realizar su pedido. Para esto necesitamos saber el lugar de instalación con el código postal. Modelo Campo Lectura Valor de Precio Obligatorio por la ley Opción homologación sin IVA Homologación Cert. de calibración DAkkS [Max] [d] [e] en fábrica MBC 15K2DM 6 15 0,002 0,005 0,002 0,005 260, 965-128 26, 963-128 88, MBC 20K10M 20 0,01 0,01 260, 965-128 26, 963-128 88, Informacíon: www.kern-sohn.com/es/mbc Línea para pedidos +49 [0] 7433 9933-0 Balanzas para bebés 7
Balanza para bebés MBB APPROVED MEDICAL DEVICE Balanza para bebés con aprobación de homologación y médica para uso profesional móvil o fijo en el diagnóstico médico Clase de homologación III (homologación opcional) Acreditación médica conforme a 93/42/CEE Superficie de dimensiones grandes con plato ergonómico Plato con superficie extraíble, para poder emplearla también como balanza para niños pequeños Plástico ABS resistente. Higiénico y fácil de limpiar La balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma de altura regulable. La balanza trae de serie un nivel de burbuja para nivelarla con precisión Pesaje sin sacudidas: Se eliminan las vibraciones para la determinación de un valor estable, ideal para bebés que no pueden permanecer quietos Función Data Hold: cuando el valor no cambia, el peso indicado en la pantalla LCD se congela automáticamente hasta que se pulse la tecla HOLD. De esta forma queda tiempo suficiente para dedicarse a los pacientes pequeños y, a continuación, leer el valor tranquilamente Soporte de pared de serie para montar el indicador en la pared Puede utilizarse tanto con pilas y con adaptador de red; acumulador opcional Pantalla LCD, altura de dígitos 25 mm Dimensiones bandeja AxP 550x240 mm Dimensiones del plato AxPxA 250x250x70 mm Dimensiones del indicador AxPxA 210x110x50 mm Dimensiones totales AxPxA 560x288x136 mm Longitud del cable del indicador aprox. 50 cm Puede utilizarse con pilas, 6 x 1,5V AA, no incluidas, tiempo de funcionamiento aprox. 120 h Adaptador de red (externo) incluido Peso neto aprox. 4 Accesorios Bolsa de transporte para uso móvil, MBB-A02, 70, Soporte para elevar el indicador, altura del soporte de aprox. 450 mm, EOB-A01, 65, Capota protectora de trabajo para colocar por encima del indicador, EOB-A02, 25, Paños de limpieza, paños sin alcohol de limpieza, desinfección rápida, basados en modernos compuestos de amonio cuaternario, eficaces incluso contra los papova virus. Especialmente respetuoso con los materiales, por lo que resulta muy adecuado para la desinfección de productos médicos sensibles al alcohol. Cumple con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525/540. Contenido del paquete 80 uds., tamaño 20x22 cm por paño. MYC-01, 46, Uso con acumulador interno, tiempo de funcionamiento aprox. 50 h sin retroiluminación, tiempo de carga aprox. 24 h, FOB-A08, 55, ESTÁNDAR OPCIÓN FACTORy * * En la UE, la homologación de las balanzas destinadas a usos médicos está estipulada por ley. Solicítela igualmente al realizar su pedido. Para esto necesitamos saber el lugar de instalación con el código postal. Modelo Campo Lectura Valor de Precio Obligatorio por la ley Opción homologación sin IVA Homologación Cert. de calibración DAkkS [Max] [d] [e] en fábrica MBB 15K2DM 6 15 0,002 0,005 0,005 370, 965-128 26, 963-128 88, 8 Balanzas para bebés Informacíon: www.kern-sohn.com/es/mbb Línea para pedidos +49 [0] 7433 9933-0
Balanza para bebés MBE HOME CARE Balanza económica para bebés, para un buen comienzo en la vida Plato con superficie ergonómica con altas paredes laterales para pesar los lactantes de forma segura Plato con superficie de plástico resistente Higiénico y fácil de limpiar Con una estructura especialmente plana La balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma Manejo fácil y cómodo con 1 tecla Función Data Hold automático: cuando el valor no cambia, el peso indicado en la pantalla LCD se congela durante 10 s. Así queda tiempo suficiente para leer tranquilamente el valor Pantalla LCD, altura de dígitos 15 mm Dimensiones bandeja AxP 460x260 mm Dimensiones totales AxPxA 560x350x88 mm Pilas incluidas, 4 x 1,5V AA, tiempo de funcionamiento aprox. 200 h Peso neto aprox. 2 Accesorios Paños de limpieza, paños sin alcohol de limpieza, desinfección rápida, basados en modernos compuestos de amonio cuaternario, eficaces incluso contra los papova virus. Especialmente respetuoso con los materiales, por lo que resulta muy adecuado para la desinfección de productos médicos sensibles al alcohol. Cumple con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525/540. Contenido del paquete 80 uds., tamaño 20x22 cm por paño. MYC-01, 46, ESTÁNDAR OPCIÓN Modelo Campo Lectura Precio Opción sin IVA Cert. de calibración DAkkS [Max] [d] en fábrica MBE 20K10 20 0,01 120, 963-128 88, Informacíon: www.kern-sohn.com/es/mbe Línea para pedidos +49 [0] 7433 9933-0 Balanzas para bebés 9
Balanza pesapersonas MPE Balanza pesapersonas profesional, con función IMC y aprobación de homologación y médica en el diagnóstico médico MPE-PM con soporte MPE-HM con soporte y tallímetro 10 Balanzas pesapersonas
APPROVED MEDICAL DEVICE Clase de homologación III (homologación opcional) Acreditación médica conforme a 93/42/CEE Indicación secundaria práctica en la parte posterior de la balanza para que la puedan leer cómodamente los pacientes y el médico o el personal sanitario El modelo MPE-HM dispone un tallímetro, extraîble e integrada en el soporte, con un campo de medición de 88 200 cm Su estructura ergonómica y optimizada, así como la solidez de este modelo, hacen que esta serie resulte ideal para el uso diario en el ámbito profesional La balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma de altura regulable. La balanza trae de serie un nivel de burbuja para nivelarla con precisión Amplia superficie accesible con superficie anti-deslizante y resistente a la abrasión de plástico, para la estabilidad Pesaje sin sacudidas: Se eliminan las vibraciones para la determinación de un valor de pesaje estable, ideal para pacientes que no pueden permanecer quietos de pie Función Data Hold: cuando el valor no cambia, el peso indicado en la pantalla LCD se congela automáticamente por 10 s hasta que se pulse la tecla HOLD. Así queda tiempo suficiente para leer tranquilamente el valor Función madre-niño/a: El peso de la madre, determinado tras pesarla, se pone a cero pulsando un botón. A continuación se pesan juntos la madre y un niño. El peso del/de la niño/a se mostrará directamente en la pantalla. Esto es especialmente agradable para niños pequeños; ya que pueden pesarse de forma segura en los brazos de la madre, y sin que sientan inquietud Función IMC para determinar si el peso es normal o si hay sobrepeso Indicación fina: La lectura [d] aumenta en un decimal durante 5 s pulsando una tecla 2 ruedas para facilitar el transporte de la balanza Pantalla LCD retroiluminado, altura de dígitos 25 mm Dimensiones del plato AxPxA 365x360x80 mm Dimensiones totales MPE-HM: AxPxA 365x620x2125 mm (con tallímetro bajado), MPE-PM: AxPxA 365x450x1020 mm Puede utilizarse con pilas, 6 x 1,5V AA, no incluidas, tiempo de funcionamiento aprox. 20 h Adaptador de red (externo) incluido Interfaz de datos RS-232 de serie Peso neto aprox. 12 Accesorios Capota protectora de trabajo para colocar por encima del indicador, de serie, pueden hacerse pedidos suplementarios, MPE-A01, 25, Paños de limpieza, paños sin alcohol de limpieza, desinfección rápida. Cumple con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525/540. Contenido del paquete 80 uds., tamaño 20x22 cm por paño, MYC-01, 46, Uso con acumulador interno, tiempo de funcionamiento aprox. 40 h sin retroiluminación, tiempo de carga aprox. 12 h, MBC-A08, 50, Impresora térmica para la impresión de valores ; rollo de papel de 112 mm de ancho; dimensiones de la carcasa AxPxA 165x140x50 mm; adaptador de red 230 V/50 Hz de serie, YKB-01N, 355, Cable de interfaz RS-232 para la conexión de un aparato externo, CFS-A01, 46, ESTÁNDAR OPCIÓN FACTORy * * En la UE, la homologación de las balanzas destinadas a usos médicos está estipulada por ley. Solicítela igualmente al realizar su pedido. Para esto necesitamos saber el lugar de instalación con el código postal. Modelo Campo Lectura Valor de Precio Obligatorio por la ley Opción homologación sin IVA Homologación Cert. de calibración DAkkS [Max] [d] [e] en fábrica MPE 250K100PM 250 0,1 0,1 365, 965-129 51, 963-129 105, MPE 250K100HM 250 0,1 0,1 395, 965-129 51, 963-129 105, Informacíon: www.kern-sohn.com/es/mpe Línea para pedidos +49 [0] 7433 9933-0 Balanzas pesapersonas 11
Balanza pesapersonas MPS Balanza pesapersonas profesional, con función IMC y aprobación de homologación y médica en el diagnóstico médico MPS-PM con soporte 12 Balanzas pesapersonas MPS-M con indicador independiente
APPROVED MEDICAL DEVICE Clase de homologación III (homologación opcional) Acreditación médica conforme a 93/42/CEE Gracias a sus dimensiones compactas y a su buena relación prestaciones-precio, esta serie resulta ideal para consultas en consultorios médicos y hospitales Indicador ergonómico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer con toda comodidad los valores de pacientes (como p. ej. la altura) para calcular el IMC Plataforma estable de acero con superficie anti-deslizante y resistente a la abrasión Higiénico y fácil de limpiar La balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma de altura regulable. La balanza trae de serie un nivel de burbuja para nivelarla con precisión Pesaje sin sacudidas: Se eliminan las vibraciones para la determinación de un valor de pesaje estable, ideal para pacientes que no pueden permanecer quietos de pie Función Data Hold: cuando el valor no cambia, el peso indicado en la pantalla LCD se congela automáticamente hasta que se pulse la tecla HOLD. Así queda permanece tiempo para dedicarse a los pacientes y, a continuación, leer tranquilamente el valor Función IMC para determinar si el peso es normal o si hay sobrepeso Soporte de pared de serie para montar el indicador en la pared Puede utilizarse tanto con pilas y con adaptador de red; acumulador opcional Pantalla LCD, altura de dígitos 25 mm Dimensiones del plato AxPxA 275x295x58 mm Dimensiones del indicador AxPxA 210x110x50 mm Sólo MPS-PM: Dimensiones totales (soporte incl.) AxPxA 275x460x1015 mm Longitud del cable del indicador (solo para el modelo sin soporte) aprox. 120 cm Puede utilizarse con pilas, 6 x 1,5V AA, no incluidas, tiempo de funcionamiento aprox. 57 h Adaptador de red (externo) incluido Interfaz de datos RS-232 de serie Peso neto MPS-M aprox. 4,8 ; MPS-PM aprox. 6 Accesorios Maleta sólida de transporte para proteger, transportar y guardar la balanza, solo para modelo sin soporte, MPS-A07, 105, Barra medidora mecánica para la altura, campo de medición de entre 60 y 200 cm, para atornillar al soporte (MPS-PM) (por delante o por detrás), o para montar en la pared, acreditación médica conforme a 93/42/CEE, MSF 200, 95, Capota protectora de trabajo para colocar por encima del indicador, EOB-A02, 25, Paños de limpieza, paños sin alcohol de limpieza, desinfección rápida. Cumple con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525/540. Contenido del paquete 80 uds., tamaño 20x22 cm por paño, MYC-01, 46, Uso con acumulador interno, tiempo de funcionamiento aprox. 50 h sin retroiluminación, tiempo de carga aprox. 24 h, FOB-A08, 55, Impresora térmica para la impresión de valores ; rollo de papel de 112 mm de ancho; dimensiones de la carcasa AxPxA 165x140x50 mm; adaptador de red 230 V/50 Hz de serie, YKB-01N, 355, Cable de interfaz RS-232 para la conexión de un aparato externo, MPS-A08, 46, ESTÁNDAR OPCIÓN FACTORy * * En la UE, la homologación de las balanzas destinadas a usos médicos está estipulada por ley. Solicítela igualmente al realizar su pedido. Para esto necesitamos saber el lugar de instalación con el código postal. Modelo Campo Lectura Valor de Precio Obligatorio por la ley Opción homologación sin IVA Homologación Cert. de calibración DAkkS [Max] [d] [e] en fábrica MPS 200K100M 200 0,1 0,1 350, 965-129 51, 963-129 105, MPS 200K100PM 200 0,1 0,1 415, 965-129 51, 963-129 105, Informacíon: www.kern-sohn.com/es/mps Línea para pedidos +49 [0] 7433 9933-0 Balanzas pesapersonas 13
Balanza pesapersonas MPB Balanza pesapersonas con función IMC MPB-P con soporte 14 Balanzas pesapersonas MPB con indicador independiente
PROFESSIONAL CARE Plataforma estable de acero con superficie anti-deslizante y resistente a la abrasión Higiénico y fácil de limpiar La balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma Pesaje sin sacudidas: Se eliminan las vibraciones para la determinación de un valor de pesaje estable, ideal para pacientes que no pueden permanecer quietos de pie Función Data Hold: cuando el valor no cambia, el peso indicado en la pantalla LCD se congela automáticamente hasta que se pulse la tecla HOLD. Así queda permanece tiempo para dedicarse a los pacientes y, a continuación, leer tranquilamente el valor Manejo fácil y cómodo mediante 4 teclas Función IMC para determinar si el peso es normal o si hay sobrepeso Soporte de pared de serie para montar el indicador en la pared, solo para el modelo sin soporte Puede utilizarse tanto con pilas como cable de red eléctrica Pantalla LCD, altura de dígitos 25 mm Dimensiones del plato AxPxA 315x300x60 mm Dimensiones del indicador AxPxA 210x110x50 mm Sólo MPB-P: Dimensiones totales (soporte incl.) AxPxA 315x440x1010 mm Longitud del cable del indicador (solo para el modelo sin soporte) aprox. 120 cm Puede utilizarse con pilas, 6 x 1,5V AA, no incluidas, tiempo de funcionamiento aprox. 170 h Adaptador de red (externo) incluido Peso neto MPB aprox. 4,6 ; MPB-P aprox. 6,4 Accesorios Maleta sólida de transporte para proteger, transportar y guardar la balanza, solo para modelo sin soporte, MPS-A07, 105, Barra medidora mecánica para la altura, campo de medición de entre 60 y 200 cm, para atornillar al soporte (MPS-PM) (por delante o por detrás), o para montar en la pared, MSF 200, 95, Capota protectora de trabajo para colocar por encima del indicador, EOB-A02, 25, Paños de limpieza, paños sin alcohol de limpieza, desinfección rápida, basados en modernos compuestos de amonio cuaternario, eficaces incluso contra los papova virus. Especialmente respetuoso con los materiales, por lo que resulta muy adecuado para la desinfección de productos médicos sensibles al alcohol. Cumple con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525/540. Contenido del paquete 80 uds., tamaño 20x22 cm por paño. MYC-01, 46, ESTÁNDAR OPCIÓN Modelo Campo Lectura Precio Opción sin IVA Cert. de calibración DAkkS [Max] [d] en fábrica MPB 300K100 300 0,1 195, 963-129 105, MPB 300K100P 300 0,1 260, 963-129 105, Informacíon: www.kern-sohn.com/es/mpb Línea para pedidos +49 [0] 7433 9933-0 Balanzas pesapersonas 15
Balanza pesapersonas MPC Balanza pesapersonas profesional con aprobación de homologación y médica para uso profesional en el diagnóstico médico 16 Balanzas pesapersonas
APPROVED MEDICAL DEVICE Clase de homologación III (homologación opcional) Acreditación médica conforme a 93/42/CEE Gran éxito de ventas en consultas médicas, farmacias y hospitales Modelo muy resistente para el uso diario en el ámbito profesional Diseño ergonómicamente optimizado Higiénico y fácil de limpiar La balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma de altura regulable. La balanza trae de serie un nivel de burbuja para nivelarla con precisión El indicador se puede posicionar de múltiples formas, p. ej. emplazado libremente o atornillado en la pared. Soporte mural de serie para montar el indicador en la pared Amplia superficie accesible con superficie anti-deslizante y resistente a la abrasión de plástico, para la estabilidad Indicación fina: La lectura [d] aumenta en un decimal durante 5 s pulsando una tecla Función IMC para determinar si el peso es normal o si hay sobrepeso Pesaje sin sacudidas: Se eliminan las vibraciones para la determinación de un valor de pesaje estable, ideal para pacientes que no pueden permanecer quietos de pie Función Data Hold: cuando el valor no cambia, el peso indicado en la pantalla LCD se congela automáticamente por 10 s hasta que se pulse la tecla HOLD. Así queda tiempo suficiente para leer tranquilamente el valor Función madre-niño/a: El peso de la madre, determinado tras pesarla, se pone a cero pulsando un botón. A continuación se pesan juntos la madre y un niño. El peso del/de la niño/a se mostrará directamente en la pantalla. Esto es especialmente agradable para niños pequeños; ya que pueden pesarse de forma segura en los brazos de la madre, y sin que sientan inquietud Pantalla LCD retroiluminado, altura de dígitos 25 mm Dimensiones del plato AxPxA 365x360x80 mm Dimensiones del indicador AxPxA 200x128x55 mm Longitud del cable del indicador aprox. 150 cm Puede utilizarse con pilas, 6 x 1,5V AA, no incluidas, tiempo de funcionamiento aprox. 20 h Adaptador de red (externo) incluido Peso neto aprox. 10 Accesorios Capota protectora de trabajo para colocar por encima del indicador, de serie, pueden hacerse pedidos suplementarios, MBC-A06, 25, Paños de limpieza, paños sin alcohol de limpieza, desinfección rápida. Cumple con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525/540. Contenido del paquete 80 uds., tamaño 20x22 cm por paño, MYC-01, 46, Uso con acumulador interno, tiempo de funcionamiento aprox. 40 h sin retroiluminación, tiempo de carga aprox. 12 h, MBC-A08, 50, Interfaz de datos RS-232, no reequipable, MPC-A01, 50, Impresora térmica para la impresión de valores ; rollo de papel de 112 mm de ancho; dimensiones de la carcasa AxPxA 165x140x50 mm; adaptador de red 230 V/50 Hz de serie, YKB-01N, 355, Cable de interfaz RS-232 para la conexión de un aparato externo, CFS-A01, 46, ESTÁNDAR OPCIÓN FACTORy * * En la UE, la homologación de las balanzas destinadas a usos médicos está estipulada por ley. Solicítela igualmente al realizar su pedido. Para esto necesitamos saber el lugar de instalación con el código postal. Modelo Campo Lectura Valor de Precio Obligatorio por la ley Opción homologación sin IVA Homologación Cert. de calibración DAkkS [Max] [d] [e] en fábrica MPC 250K100M 250 0,1 0,1 275, 965-129 51, 963-129 105, Informacíon: www.kern-sohn.com/es/mpc Línea para pedidos +49 [0] 7433 9933-0 Balanzas pesapersonas 17
Balanza pesapersonas Step-On MPD Balanza pesapersonas Step-On profesional con aprobación de homologación y médica 18 Balanzas pesapersonas
APPROVED MEDICAL DEVICE Clase de homologación III (homologación opcional) Acreditación médica conforme a 93/42/CEE Gran éxito de ventas en consultas médicas, farmacias y hospitales: ahorra una cantidad de tiempo enorme; solo hay que tocarla ligeramente, colocar la carga y leer los valores Modelo muy resistente para el uso diario en el ámbito profesional Diseño ergonómicamente optimizado Higiénico y fácil de limpiar La balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma de altura regulable. La balanza trae de serie un nivel de burbuja para nivelarla con precisión Amplia superficie accesible con superficie anti-deslizante y resistente a la abrasión de plástico, para la estabilidad Pantalla LCD retroiluminado, altura de dígitos 25 mm Dimensiones del plato AxPxA 365x360x80 mm Dimensiones del indicador AxPxA 200x128x55 mm Puede utilizarse con pilas, 6 x 1,5V AA, no incluidas, tiempo de funcionamiento aprox. 20 h Adaptador de red (externo) incluido Peso neto aprox. 10 Accesorios Capota protectora de trabajo para colocar por encima del indicador, de serie, pueden hacerse pedidos suplementarios, MBC-A06, 25, Paños de limpieza, paños sin alcohol de limpieza, desinfección rápida, basados en modernos compuestos de amonio cuaternario, eficaces incluso contra los papova virus. Especialmente respetuoso con los materiales, por lo que resulta muy adecuado para la desinfección de productos médicos sensibles al alcohol. Cumple con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525/540. Contenido del paquete 80 uds., tamaño 20x22 cm por paño. MYC-01, 46, Uso con acumulador interno, tiempo de funcionamiento aprox. 40 h sin retroiluminación, tiempo de carga aprox. 12 h, MBC-A08, 50, ESTÁNDAR OPCIÓN FACTORy * * En la UE, la homologación de las balanzas destinadas a usos médicos está estipulada por ley. Solicítela igualmente al realizar su pedido. Para esto necesitamos saber el lugar de instalación con el código postal. Modelo Campo Lectura Valor de Precio Obligatorio por la ley Opción homologación sin IVA Homologación Cert. de calibración DAkkS [Max] [d] [e] en fábrica MPD 250K100M 250 0,1 0,1 260, 965-129 51, 963-129 105, Informacíon: www.kern-sohn.com/es/mpd Línea para pedidos +49 [0] 7433 9933-0 Balanzas pesapersonas 19
Balanza de adiposidad MPT APPROVED MEDICAL DEVICE Balanza de plataforma compacta con campo de medición de adiposidad y aprobación de homologación y médica, para uso profesional en el diagnóstico médico Clase de homologación III (homologación opcional) Acreditación médica conforme a 93/42/CEE Ideal para hospitales, clínicas y consultas médicas; así como para aplicaciones móviles, como visitas domiciliarias o actos deportivos Gracias a su gran campo de hasta 300, puede utilizarse para pesar niños, adultos de peso normal y personas con sobrepeso Amplia superficie accesible con superficie anti-deslizante y resistente a la abrasión de plástico, para la estabilidad La balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma de altura regulable. La balanza trae de serie un nivel de burbuja para nivelarla con precisión Versión compacta y estable Pesaje sin sacudidas: Se eliminan las vibraciones para la determinación de un valor de pesaje estable, ideal para pacientes que no pueden permanecer quietos de pie Función Data Hold: cuando el valor no cambia, el peso indicado en la pantalla LCD se congela automáticamente hasta que se pulse la tecla HOLD. Así queda permanece tiempo para dedicarse a los pacientes y, a continuación, leer tranquilamente el valor Función IMC para determinar si el peso es normal o si hay sobrepeso Soporte de pared de serie para montar el indicador en la pared Asidero estable para transportar la balanza Puede utilizarse tanto con pilas y con adaptador de red; acumulador opcional Pantalla LCD, altura de dígitos 25 mm Dimensiones del plato AxPxA 450x340x90 mm Dimensiones del indicador AxPxA 210x110x50 mm Longitud del cable del indicador aprox. 150 cm Puede utilizarse con pilas, 6 x 1,5V AA, no incluidas, tiempo de funcionamiento aprox. 57 h Adaptador de red (externo) incluido Peso neto aprox. 8,5 Accesorios Soporte para elevar el indicador, altura del soporte de aprox. 950 mm, MWS-A01, 160, Medidor de altura mecánico, campo de medición de entre 60 y 200 cm, para montar en la pared, MSF 200, 95, Capota protectora de trabajo para colocar por encima del indicador, EOB-A02, 25, Paños de limpieza, paños sin alcohol de limpieza, desinfección rápida. Cumple con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525/540. Contenido del paquete 80 uds., tamaño 20x22 cm por paño, MYC-01, 46, Uso con acumulador interno, tiempo de funcionamiento aprox. 50 h sin retroiluminación, tiempo de carga aprox. 24 h, FOB-A08, 55, Impresora térmica para la impresión de valores ; rollo de papel de 112 mm de ancho; dimensiones de la carcasa AxPxA 165x140x50 mm; adaptador de red 230 V/50 Hz de serie, YKB-01N, 355, Cable de interfaz RS-232 para la conexión de un aparato externo, MPS-A08, 46, ESTÁNDAR OPCIÓN FACTORy * * En la UE, la homologación de las balanzas destinadas a usos médicos está estipulada por ley. Solicítela igualmente al realizar su pedido. Para esto necesitamos saber el lugar de instalación con el código postal. Modelo Campo Lectura Valor de Precio Obligatorio por la ley Opción homologación sin IVA Homologación Cert. de calibración DAkkS [Max] [d] [e] en fábrica MPT 300K100M 300 0,1 0,1 590, 965-129 51, 963-129 105, 20 Balanzas de adiposidad Informacíon: www.kern-sohn.com/es/mpt Línea para pedidos +49 [0] 7433 9933-0
Balanza de adiposidad MXS APPROVED MEDICAL DEVICE Balanza de adiposidad para pacientes con sobrepeso con aprobación de homologación y médica para uso profesional en el diagnóstico médico Clase de homologación III (homologación opcional) Acreditación médica conforme a 93/42/CEE Balanza ideal para bariatría, para el pesaje de pacientes adiposos, gracias a su plataforma, estable y grande aunque altura reducida, que facilita el acceso o la colocación de una silla etc. Plataforma estable de acero con superficie anti-deslizante y resistente a la abrasión La balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma de altura regulable. La balanza trae de serie un nivel de burbuja para nivelarla con precisión Pesaje sin sacudidas: Se eliminan las vibraciones para la determinación de un valor de pesaje estable, ideal para pacientes que no pueden permanecer quietos de pie Función Data Hold: cuando el valor no cambia, el peso indicado en la pantalla LCD se congela automáticamente hasta que se pulse la tecla HOLD. Así queda permanece tiempo para dedicarse a los pacientes y, a continuación, leer tranquilamente el valor Función IMC para determinar si el peso es normal o si hay sobrepeso Indicador ergonómico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer con toda comodidad los valores de pacientes (como p. ej. la altura) para calcular el IMC Soporte de pared de serie para montar el indicador en la pared Puede utilizarse tanto con pilas como cable de red eléctrica Pantalla LCD, altura de dígitos 25 mm Dimensiones del plato AxPxA 550x550x62 mm Dimensiones del indicador AxPxA 210x110x50 mm Longitud del cable del indicador aprox. 170 cm Puede utilizarse con pilas, 6 x 1,5V AA, no incluidas, tiempo de funcionamiento aprox. 70 h Adaptador de red (externo) incluido Peso neto aprox. 14,5 Accesorios Soporte para elevar el indicador, altura del soporte de aprox. 950 mm, MWS-A01, 160, Medidor de altura mecánico, campo de medición de entre 60 y 200 cm, para montar en la pared, MSF 200, 95, Capota protectora de trabajo para colocar por encima del indicador, EOB-A02, 25, Paños de limpieza, paños sin alcohol de limpieza, desinfección rápida, basados en modernos compuestos de amonio cuaternario, eficaces incluso contra los papova virus. Especialmente respetuoso con los materiales, por lo que resulta muy adecuado para la desinfección de productos médicos sensibles al alcohol. Cumple con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525/540. Contenido del paquete 80 uds., tamaño 20x22 cm por paño. MYC-01, 46, Impresora térmica para la impresión de valores ; rollo de papel de 112 mm de ancho; dimensiones de la carcasa AxPxA 165x140x50 mm; adaptador de red 230 V/50 Hz de serie, YKB-01N, 355, Cable de interfaz RS-232 para la conexión de un aparato externo, MPS-A08, 46, ESTÁNDAR OPCIÓN FACTORy * * En la UE, la homologación de las balanzas destinadas a usos médicos está estipulada por ley. Solicítela igualmente al realizar su pedido. Para esto necesitamos saber el lugar de instalación con el código postal. Modelo Campo Lectura Valor de Precio Obligatorio por la ley Opción homologación sin IVA Homologación Cert. de calibración DAkkS [Max] [d] [e] en fábrica MXS 300K100M 300 0,1 0,1 980, 965-129 51, 963-129 105, HASTA FIN DE EXISTENCIAS Informacíon: www.kern-sohn.com/es/mxs Línea para pedidos +49 [0] 7433 9933-0 Balanzas de adiposidad 21
Balanza de baño MGB HOME CARE Balanza de baño con plataforma de cristal El diseño noble se une a la precisión Con una estructura especialmente plana hace más fácil su acceso Higiénico y fácil de limpiar La balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma Manejo sencillo tocar la balanza con el pie es suficiente para ponerla en marcha Función AUTO-OFF integrada para ahorrar energía Es posible cambiar la unidad de a libras Estructura plana para no perder el equilibrio y que la balanza ocupe menos espacio al guardarla Pantalla grande con gran contraste que facilita la lectura Plataforma de cristal resistente Pantalla LCD, altura de dígitos 25 mm Dimensiones totales AxPxA 290x290x40 mm Pilas incluidas, 3V CR2032 Peso neto aprox. 2 Accesorios Paños de limpieza, paños sin alcohol de limpieza, desinfección rápida, basados en modernos compuestos de amonio cuaternario, eficaces incluso contra los papova virus. Especialmente respetuoso con los materiales, por lo que resulta muy adecuado para la desinfección de productos médicos sensibles al alcohol. Cumple con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525/540. Contenido del paquete 80 uds., tamaño 20x22 cm por paño. MYC-01, 46, ESTÁNDAR OPCIÓN Modelo Campo Lectura Precio Opción sin IVA Cert. de calibración DAkkS [Max] [d] en fábrica MGB 150K100 150 0,1 75, 963-129 105, 22 Balanzas de baño Informacíon: www.kern-sohn.com/es/mgb Línea para pedidos +49 [0] 7433 9933-0
Balanza medidora de grasa corporal MFB HOME CARE Balanza para medir la grasa corporal para personas conscientes de la salud Determinación de grasa corporal, agua corporal, masa muscular con una precisión del 0,1 %, así como del peso corporal y la proporción ósea en pasos de 0,1 Diseño elegante en óptica de plata metalizada Con una estructura especialmente plana hace más fácil su acceso Plataforma estable de plástico con 12 puntos de contacto por un máximo de precision Higiénico y fácil de limpiar La balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma Manejo fácil y cómodo mediante 3 teclas Memoria para un máximo de 10 personas (sexo, edad, altura) Función AUTO-OFF integrada para ahorrar energía Es posible cambiar la unidad de a libras Estructura plana para no perder el equilibrio y que la balanza ocupe menos espacio al guardarla Pantalla grande con gran contraste que facilita la lectura Puntos de contacto de acero inoxidable Pantalla LCD, altura de dígitos 25 mm Dimensiones totales AxPxA 300x320x55 mm Pilas incluidas, 4 x 1,5V AAA Peso neto aprox. 1,2 Accesorios Paños de limpieza, paños sin alcohol de limpieza, desinfección rápida, basados en modernos compuestos de amonio cuaternario, eficaces incluso contra los papova virus. Especialmente respetuoso con los materiales, por lo que resulta muy adecuado para la desinfección de productos médicos sensibles al alcohol. Cumple con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525/540. Contenido del paquete 80 uds., tamaño 20x22 cm por paño. MYC-01, 46, ESTÁNDAR OPCIÓN Modelo Campo Lectura Precio Opción sin IVA Cert. de calibración DAkkS [Max] [d] en fábrica MFB 150K100 150 0,1 80, 963-129 105, Informacíon: www.kern-sohn.com/es/mfb Línea para pedidos +49 [0] 7433 9933-0 Balanzas medidora de grasa corporal 23
Báscula para silla de ruedas MWS Báscula para silla de ruedas, con altura reducida para un acceso cómodo, con aprobación de homologación y médica para uso profesional en el diagnóstico médico 24 Básculas para silla de ruedas
APPROVED MEDICAL DEVICE Clase de homologación III (homologación opcional) Acreditación médica conforme a 93/42/CEE Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas, gracias a su plataforma transitable por ambos lados y de baja altura, y una memoria para pesos de tara de hasta cinco sillas de ruedas (eléctricas) El gran palto de acero resulta también ideal para el pesaje de pacientes en campo de medición de adiposidad La balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma de altura regulable. La balanza trae de serie un nivel de burbuja para nivelarla con precisión Pesaje sin vibraciones: para la determinación de un'valor estable, ideal para pacientes que no pueden permanecer quietos de pie Función Data-Hold: Si se detiene el pesaje, se congela la indicación de peso automáticamente hasta que se pulsa la tecla HOLD. Función IMC para determinar si el peso es normal o si hay sobrepeso La balanza puede transportarse cómodamente gracias a las dos ruedas y su asidero, así como guardarse ocupando poco espacio Puede utilizarse tanto con pilas y con adaptador de red; acumulador opcional Indicador con 2 imanes en la parte posterior, ideal durante el transporte o para su fijación en superficies metálicas. Tres balanzas en una: Gracias al práctico juego de abrazaderas de retención MWS-A02, la balanza para sillas de ruedas MWS 300K100M puede transformarse fácilmente en una balanza multifunción. De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyándose en la abrazadera de retención o en una silla de ruedas. El indicador puede montarse de forma ergonómica directamente en la abrazadera de retención Pantalla LCD, altura de dígitos 25 mm Dimensiones del indicador AxPxA 210x110x50 mm Dimensiones totales MWS 300K100M AxPxA 1155x800x66 mm MWS 400K100DM AxPxA 1255x1060x69 mm Dimensiones totales incluidas MWS-A02 AxPxA 1155x820x1070 mm Longitud del cable del indicador aprox. 180 cm Puede utilizarse con pilas, 6 x 1,5V AA, no incluidas, tiempo de funcionamiento aprox. 50 h Adaptador de red (externo) incluido Peso neto aprox. 28,4 Accesorios Juego de abrazaderas de retención para montaje en la balanza para sillas de ruedas MWS 300K100M, AxPxA aprox. 1150x60x900 mm. Alcance de suministro: dos abrazaderas de retención, cinturón de seguridad, material de fijación. Opcional de fábrica, MWS-A02, 590, Soporte para elevar el indicador, altura del soporte de aprox. 950 mm, MWS-A01, 160, Capota protectora de trabajo para colocar por encima del indicador, EOB-A02, 25, Paños de limpieza, paños sin alcohol de limpieza, desinfección rápida. Cumple con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525/540. Contenido del paquete 80 uds., tamaño 20x22 cm por paño, MYC-01, 46, Uso con acumulador interno, tiempo de funcionamiento aprox. 50 h sin retroiluminación, tiempo de carga aprox. 24 h, FOB-A08, 55, Impresora térmica para la impresión de valores ; rollo de papel de 112 mm de ancho; dimensiones de la carcasa AxPxA 165x140x50 mm; adaptador de red 230 V/50 Hz de serie, YKB-01N, 355, Cable de interfaz RS-232 para la conexión de un aparato externo, MPS-A08, 46, ESTÁNDAR OPCIÓN FACTORy * * En la UE, la homologación de las balanzas destinadas a usos médicos está estipulada por ley. Solicítela igualmente al realizar su pedido. Para esto necesitamos saber el lugar de instalación con el código postal. Modelo Campo Lectura Valor de Plato de Precio Obligatorio por la ley Opción homologación pesaje sin IVA Homologación Cert. de calibración DAkkS [Max] [d] [e] en fábrica mm MWS 300K100M 300 0,1 0,1 900x740 1280, 965-129 51, 963-129 105, MWS 400K100DM 300 400 0,1 0,2 0,1 0,2 1000x1000 1400, 965-130 83, 963-130 165, Informacíon: www.kern-sohn.com/es/mws Línea para pedidos +49 [0] 7433 9933-0 Básculas para silla de ruedas 25
Báscula para silla de ruedas MWA Báscula para silla de ruedas con dos rampas de acceso integradas para un acceso cómodo y con autorización de calibración y médica para el uso profesional en el diagnóstico médico 26 Básculas para silla de ruedas
APPROVED MEDICAL DEVICE Clase de homologación III (homologación opcional) Acreditación médica conforme a 93/42/CEE Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas, gracias a su plataforma transitable por ambos lados Opción: La abrazadera de retención ergonómica MWA-A01 para montaje en la báscula para silla de ruedas MWA 300K-1M ofrece al paciente la máxima seguridad al usar y pisar la plataforma. El aparato evaluador puede montarse de forma óptima ergonómicamente, directamente en la abrazadera de retención. Esta abrazadera puede plegarse con facilidad, p. ej. para el transporte, lo que resulta muy cómodo. Las dos rampas de acceso pueden plegarse para ahorrar espacio El gran palto de acero resulta también ideal para el pesaje de pacientes en campo de medición de adiposidad Pesaje sin movimientos: En el caso de condiciones inestables, se calcula un valor estable creando un promedio, ideal para pacientes que no pueden permanecer quietos de pie Función Data-Hold: Si se detiene el pesaje, se congela la indicación de peso automáticamente hasta que se pulsa la tecla HOLD. Función IMC Tres balanzas en una: Gracias a la práctica abrazadera de retención MWA-A01 y/o la MWA-A02, la báscula para silla de ruedas MWA 300K-1M puede transformarse con unas pocas maniobras en una balanza multifunción. De esta forma pueden pesarse sin problemas a los pacientes, apoyados en la abrazadera de retención o en una silla de ruedas. Pantalla LCD, altura de dígitos 25 mm Dimensiones del indicador AxPxA 200x55x128 mm Dimensiones totales, sin, AxPxA 1180x1000x1130 mm Longitud del cable del indicador aprox. 180 cm Puede utilizarse con pilas, 6 x 1,5V AA, no incluidas, tiempo de funcionamiento aprox. 20 h Adaptador de red (externo) incluido Peso neto aprox. 57,6 Accesorios Abrazadera de retención para la báscula para silla de ruedas MWA 300K-1M, plegable, con trípode para el montaje del aparato evaluador, no reequipable, AxPxA aprox. 560x40x920 mm. Alcance de suministro: abrazadera de retención incl. trípode y soporte para el aparato evaluador y material de fijación. MWA-A01, 85, Abrazadera de retención para automontaje en la báscula para silla de ruedas MWA 300K-1M, AxPxA aprox. 560x40x920 mm. Alcance de suministro: abrazadera de retención y material de fijación. MWA-A02, 75, Capota protectora de trabajo para colocar por encima del indicador, de serie, MBC-A06, 25, Paños de limpieza, paños sin alcohol de limpieza. Cumple con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525/540. MYC-01, 46, Uso con acumulador interno, tiempo de funcionamiento aprox. 40 h sin retroiluminación, tiempo de carga aprox. 12 h, MBC-A08, 50, Impresora térmica para la impresión de valores ; rollo de papel de 112 mm de ancho; dimensiones de la carcasa AxPxA 165x140x50 mm; adaptador de red 230 V/50 Hz de serie, YKB-01N, 355, Cable de interfaz RS-232 para la conexión de un aparato externo, CFS-A01, 46, ESTÁNDAR OPCIÓN FACTORy * * En la UE, la homologación de las balanzas destinadas a usos médicos está estipulada por ley. Solicítela igualmente al realizar su pedido. Para esto necesitamos saber el lugar de instalación con el código postal. Modelo Campo Lectura Valor de Superficie de Precio Obligatorio por la ley Opción homologación pesaje sin IVA Homologación Cert. de calibración DAkkS [Max] [d] [e] en fábrica mm MWA 300K-1M 300 0,1 0,1 880x840 1100, 965-129 51, 963-129 105, Informacíon: www.kern-sohn.com/es/mwa Línea para pedidos +49 [0] 7433 9933-0 Básculas para silla de ruedas 27
Balanza para personas a las que se transporta MWS-L Balanza para personas en camillas, con una altura reducida para un acceso cómodo y aprobación de homologación y médica 28 Balanzas para camillas
APPROVED MEDICAL DEVICE Clase de homologación III (homologación opcional) Acreditación médica conforme a 93/42/CEE Gracias a sus grandes dimensiones, y al gran margen, resulta especialmente indicada para pesar pacientes en camillas o en sillas de ruedas, así como pacientes con sobrepeso en rango de adiposidad. El gran plato de acero con recubrimiento anti-deslizante y resistente al desgaste resulta igualmente ideal para el pesaje de pacientes de sobrepeso La balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma de altura regulable. La balanza trae de serie un nivel de burbuja para nivelarla con precisión Pesaje sin movimientos: En el caso de condiciones inestables, se calcula un valor estable creando un promedio, ideal para pacientes que no pueden permanecer quietos de pie Función Data Hold: cuando el valor no cambia, el peso indicado en la pantalla LCD se congela automáticamente hasta que se pulse la tecla HOLD. Así queda permanece tiempo para dedicarse a los pacientes y, a continuación, leer tranquilamente el valor Función IMC para determinar si el peso es normal o si hay sobrepeso La balanza puede transportarse cómodamente gracias a las dos ruedas y su dos asidero, así como guardarse ocupando poco espacio Indicador con 2 imanes en la parte posterior, ideal durante el transporte o para su fijación en superficies metálicas. Puede utilizarse tanto con pilas y con adaptador de red; acumulador opcional Pantalla LCD, altura de dígitos 25 mm Dimensiones del indicador AxPxA 210x110x50 mm Dimensiones totales AxPxA 1500x860x68 mm Longitud del cable del indicador aprox. 180 cm Puede utilizarse con pilas, 6 x 1,5V AA, no incluidas, tiempo de funcionamiento aprox. 50 h Adaptador de red (externo) incluido Peso neto aprox. 40 Accesorios Soporte para elevar el indicador, altura del soporte de aprox. 950 mm, MWS-A01, 160, Capota protectora de trabajo para colocar por encima del indicador, EOB-A02, 25, Paños de limpieza, paños sin alcohol de limpieza, desinfección rápida, basados en modernos compuestos de amonio cuaternario, eficaces incluso contra los papova virus. Especialmente respetuoso con los materiales, por lo que resulta muy adecuado para la desinfección de productos médicos sensibles al alcohol. Cumple con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525/540. Contenido del paquete 80 uds., tamaño 20x22 cm por paño. MYC-01, 46, Uso con acumulador interno, tiempo de funcionamiento aprox. 45 h sin retroiluminación, tiempo de carga aprox. 14 h, FOB-A08, 55, Impresora térmica para la impresión de valores ; rollo de papel de 112 mm de ancho; dimensiones de la carcasa AxPxA 165x140x50 mm; adaptador de red 230 V/50 Hz de serie, YKB-01N, 355, Cable de interfaz RS-232 para la conexión de un aparato externo, MPS-A08, 46, ESTÁNDAR OPCIÓN FACTORy * * En la UE, la homologación de las balanzas destinadas a usos médicos está estipulada por ley. Solicítela igualmente al realizar su pedido. Para esto necesitamos saber el lugar de instalación con el código postal. Modelo Campo Lectura Valor de Plato de Precio Obligatorio por la ley Opción homologación pesaje sin IVA Homologación Cert. de calibración DAkkS [Max] [d] [e] en fábrica mm MWS 300K-1LM 300 0,1 0,1 1200x800 1790, 965-129 51, 963-130 165, Informacíon: www.kern-sohn.com/es/mws-l Línea para pedidos +49 [0] 7433 9933-0 Balanzas para camillas 29