ISKUT Variadores de frecuencia 50/60 HZ ESPAÑOL
Software diseñado para aplicaciones de bombeo 2 El software implementado en la serie es el resultado de una larga experiéncia resolviendo las necesidades del cliente en diferentes tipos de aplicaciones. Frecuencia mínima del motor Este parámetro impide el funcionamiento del motor por debajo de una cierta frecuencia, evitando así daños en el cojinete de empuje de los motores sumergibles. Rampa de frecuencia mínima del motor El motor puede acelerar desde 0 a la frecuencia mínima del motor siguiendo una rampa de aceleración rápida y luego ir a través de una rampa más lenta. Parada inteligente de la bomba en condiciones de caudal cero. Una vez que se alcanza la frecuencia mínima a caudal cero (Fmin Q=0), el reduce gradualmente la velocidad de la bomba mientras monitorea la presión del transductor, si este valor se mantiene cerca de la presión de referencia, el reducirá la frecuencia de salida hasta el paro difinitivo de la bomba. Pérdida de compensación proporcial al caudal Si el sensor de presión se coloca cerca de la bomba, el valor de la presión en el punto de trabajo es inferior a la presión de ajuste debido a la pérdida proporcional al flujo de agua. Es posible variar la presión fijada en una relación lineal con respecto a la frecuencia para compensar la pérdida de presión en las tuberías. Señal de funcionamiento en seco vía el valor del cosphy Si la bomba funciona en seco, el valor del cosphy cae por debajo del valor prefijado y el para la bomba transcurridos dos segundos. intentará el rearme auto-mático, en, 5, 20, 40, 80 and 160 minutes, transcurridos los cuales se bloqueará si las condiciones de falta de agua aún persisten. Alarma de presión máxima y mínima Cuando la presión sube por encima de los valores de presión ajustados predeterminados, parará la bomba para evitar daños irremediables en los componentes y en el sistema hidráulico. Igualmente si la presión cae por debajo del valor de presión prefijado, se activa una alarma y la bomba se para. Curva programable V/f permite dos métodos diferentres para el control del par; control del voltage versus la ve-locidad de la bomba (frecuencia) > Par constante (lineal V/f) > Par variable cuadrático (al cuadrado V/f) Para bombas centrífugas y ahorro energético se puede obtener seleccionando el cuadrático V/f Frecuencia de conmutación ajustable entre 2.5, 4, 8, 10, 12 khz Si el controla una bomba sumergible con una importante longitud de cable, es posible disminuir la frecuencia de conmutación a valores mas bajos para asegurar una larga vidad del motor. Varias modalidades de control disponibles Además del control de presión constante, permite otras moidalidades de control como frecuencia fija, caudal constante, temperatura 2
3 Varios modos de control Presión constante controla la velocidad de la bomba manteniento la presión constante al valor fijado independientemente del caudal requerido en la instalación. Frecuencia fija (2 valores) Si no es necesariom trabajar a presión constante pero se require seleccionar dos diferentes velocidades de la bomba, se selecciona el modo de control de dos frecuencias fijas. Esto es posible activando un contacto digital de entrada. Temperatura constante El método de control de temperatura constante se utiliza para mantener la temperatura del fluido bombeado variando la carga térmica. Este sistema se utiliza en las torres de refrigeración o en los aires acondicionados. En el caso de las torres de refrigeración existe un sensor localizado en la tubería del agua de retorno, manteniendo así la temperatura constante. En un sistema hidráulico equipado con, el acumulador hidroneumático tradicional es substituido por uno de pequeño manteniendo la presión en el sistema cuando la bomba se ha parado. 2 VASCO Presión constante (2 valores) 1 1: VASCO 2: Pompa 3: Valvola di non ritorno Por ejemplo, seleccionado el modo de control de 2 valores de presión constante, en el caso de un sistema de riego, la misma bomba puede trabajar en dos sectores diferentes a presiones distintas. Esto es possible activando un contacto digital de entrada. 3 4 7 5 6 4: Vaso d espansione 5: Saracinesca 6: Saracinesca 7: Sensore di pressione Caudal constante Seleccionado el modo de caudal constante y utilizando un transductor de caudal es posible controlar el caudal bombeado de un líquido variando las condiciones de suministro. Por ejemplo, este sistema es utilizado en las unidades de filtración donde la suciedad está redudicendo progresivamente el caudal y si éste no se mantiene constante entonces el filtrado resulta ineficiente. Frecuencia externa En algunas aplicaciones se requiere un controlo externo de la frecuencia utilizando un potenciómetro o un PLC. En este caso y una vez seleccionado el control de frecuencia externo, basta con conectar a la entrada de la señal 4 20 ma or 0 10V, y seleccionar el valor proporcional a la frecuencia deseada al contacto analógico AN4. 3
Variador de frecuencia 4 ISKUT Es una gama de variadores de frecuencia diseñados específicamente para el contolar y proteger los sistemas de bombeo basado en la regulación de velocidad de las bombas. Desde el suministro de agua para el riego doméstico, aplicaciones comerciales e industriales, de calefacción y de aire acondicionado, filtración y lavado a presión, la gama se adapta perfectamente a cualquier aplicación nueva o existente garantizando: Ahorro energético Facilidad de instalación Mayor longevidad del sistema de bombeo AC es una unidad compacta que conectada en cualquier bomba del mercado, controla el funcionamiento de la bomba y mantenie el funcionamiento constante en relación a (caudal, presión, temperatura, etc). El sistema de bombeo, funciona a la velocidad necesaria según los requerimientos de la instalación, asegurando el ahorro energético y la longevidad mecánica del sistema. también protege el motor y monitorea: La protección contra la sobrecarga y el funcionamiento en seco. Las funcionaes de arranque y paro suave, alargando la vida del sistema y reduciendo los picos en el arranque. La indicación de la corriente de entrada y la tensión de alimentación. Registro de las horas de funcionamiento, fallos y alarmas reportadas por el sistema puede controlar una segunda bomba o tercera a velocidad constante DOL (DOL: Direct On Line) Conectado a otros s para obtener un funcionamiento combinado. El cuerpo está construido totalmente en aluminio, resultando así el ISKUT, con dimensiones compactas, extremadamente sólido, lijero, de fácil refrigeración, añadiendo la gran versatilidad de la unidad. 4
Rápida instalación 5 puede instalarse sobre la tapa ventilador del motor or directamente en la pared con un kit de fijación, suminstrado aparte. Kit motor es refrigerado por el ventilador del motor. El kit motor consiste en 4 abrazaderas especiales para fijar el sobre la tapa ventilador. Kit pared es refrigerado por un ventilador externo integrado en el radiador del mismo. Se suministra con un adaptador metálico para fijar el en la pared. La instalación del es simple e intuitiva, consistiendo en pocos y rápidos pasos. Connectar el al suministro eléctrico. Conectar el a la bomba. Conentar el al sensor, localizado en la tubería donse se quiere controlar la (presión, caudal la temperatura del líquido, ) Configurar el al sistema de bombeo, según las características deseadas. La primera vez que ponga en marche el, se requiere un rápida configuración inicial del equipo. Los demás parámetros pueden configurarse mas tarde, accediendo en tres diferentes niveles entrando los diferentes parámetros en cada uno de ellos: Nivel usuario. Es el único nivel que puede accederse sin contraseña. Permite al usuario monitorizar los parámetros eléctricos e hidráulicos y el estado del y de la bomba. Nivel instalador. En este nivel, el instalador puede configurar los parámetros del a las características de la instalación. Se require contraseña. Nivel avanzado. Esta nivel permite la configuración eléctrica de la bomba. Se requiere otra contraseña. 5
6 Aplicaciones: Grupos de presión Con los variaadores is posible controlar el funcionamiento a presión constante de un grupo de presión con multiples bombas (hasta 8) puede montarse directamente sobre la tapa del ventilador con el kit apropiado; también es posible el montaje tipo pared en bombas en bombas horizontales (ver foto) La pantalla del display puede girarse fácilmente para optimizar la visualización de los parámetros. El montaje sobre el motor garantiza el buen funcionamiento, así como la compacidad y el ahorro de los paneles de control y cableados adicionales, la buena refrigeración del variador y las bajas emisiones electromagnéticas debido a la longitud reducida del cable de motor. La protección IP55 prmite la instalación ambientes húmedos o polvorientos. Si el no se puede instalar sobre la tapa del ventilador del motor, es posible fijar el a la pared con un kit opcional compuesto por un ventilador de refrigeración alimentado del propio y un soporte metálico para la fijación en la pared. La protección IP 55 no requiere el montaje del dentro de una caja de control adicional pudiendo instalarse muy cerca de la bomba. El modo de control COMBO permite el funcionamiento de las bombas basado en tiempo real de trabajo y en caso de fallo de una bomba, las otras restantes garantizan el suministro. Cuando una bomba es remplazada, COMBO activará la nueva bomba hasta igualar el tiempo de funcionamiento con las existentes. 1 ISKUT + 1 or 2 DOL Una opción sería conectar 1 bomba controlada por un and 1 o 2 bombas conectadas directamente a la red de suministro (DOL) ; conecta/desconecta la primera o segunda bomba/s DOL a través de contactores. alterna las 2, DOL pumps con las mismas horas de funcionamiento para promediar el desgaste de las mismas. Desde 1 hasta 8 ISKUT en conexión COMBO La segunda opción para el control y funcionamiento es el (llamado COMBO) consistiendo en la utilización de varias bombas en paralelo (hasta 8) cada una controlada con un. De esta manera, el rendimiento y la fiabilidad del grupo de las bombas se maximiza; controla y protege cada bomba conectada. Cada controla y protege la bomba y el funcionamiento de la misma e iguala el funcionamiento entre todos las bombas conectadas para promediar el desgaste de las mismas, en caso de fallo, las bombas restantes mantienen la operación de bombeo. De 1 a 8 ISKUT en conexión COMBO + 1 o 2 DOL Además es posible que el grupo de presión se conecte en sistema COMBO mas 1 ó 2 bombas con arranque directo DOL para satisfacer una demanda adicional de agua. 6
7 Aplicaciones: bombas IN-LINE, adidionalmente a otros módulos de control, funciona controlando la presión diferencial utilizando un transductor diferencial o dos tranductores de presión instalados en la entreda y la salidad e la bomba. La diferencia de presión es calculada por el de la lectura de los dos valores. Esta solución permite importantes ahorros energéticos al igual que protege la bomba copntra la cavitación (estableciendo una alarma de presión mínima en el sensor del lado de la aspiración) y contra la sobre presión (fijando una presión máxima en el sensor del lado de la impulsión). p 35 HZ 40 HZ pressione costante 50 HZ Q La presión diferencial puede aplicarse también en equipos de oss bombas. El sistema COMBO asegura la alterance de las bombas obteniendo así un desgaste igual de las mismas pudiendo planificar fácilmente las operaciones de mantenimiento. El sistema se caracteriza por el control de la caída de alta presión, realiza el control de presión diferencial proporcional, para maximizar el ahorro de energía. Bomba sumergible Bombas sumergibles de varias potencias pueden ser controladas por el, utilizando la instalación en la pared. Se recomienda fijar la frecuencia de conmutación a 2,5 khz (parámetro PWM). A veces también es necesario instalar algunos filtros entre el variador y la bomba reduciendo así : Los picos en los devanados del motor causados por la reflexión de tensión (dv / dt filtros) Ell ruido electromagnético en el entorno que lo rodea (filtros sinusoidales). Se recomienda mantener el cable del motor separado de otros garantizando así una longitud sin problemas. BAICO puede proporcionar todos los filtros y cables apantallados para una instalación correcta de la bomba. 7
Características 8 Modelo Vin +/- 15% [V] max Vout [V] I out [A] P2 potencia motor[kw] ISKUT hasta TT 09 ISKUT-AC/SS N 09 1 x 230 ISKUT-AC/SS N 11 1 x 230 1 x Vin 9 1,1 3 x Vin 7 1.5 1 x Vin 9 1,1 3 x Vin 11 3 ISKUT-AC/TT N 06 3 x 380-460 3 x Vin 6 2,2 ISKUT-AS/TT N 09 3 x 380-460 3 x Vin 9 4 ISKUT-AC/TT N 14 3 x 380-460 3 x Vin 14 5,5 ISKUT-AC/TT N 18 3 x 380-460 3 x Vin 18 7,5 ISKUT-AC/TT N 25 3 x 380-460 3 x Vin 25 11 ISKUT-AC/TT N 30 3 x 380-460 3 x Vin 30 15 Características generales Frecuencia nominal : 50-60 Hz (+/- 2%) Temperatura máxima de trabajo: 40 C (104 F) Altitud máxima con corriente nominal: 1000 m Grado de protección : IP55 (NEMA 4) Salidas digitales ajustables : N.A or N.C 1. Funcionamiento motor 2. Alarma 3. DOL señal bomba 1 4. DOL señal bomba 2 Entradas analógicas, (10 o 15 Vdc): 1. 4-20 ma 2. 4-20 ma 3. 4-20 ma / 0-10 Vdc (ajustable) 4. 4-20 ma / 0-10 Vdc (ajustable) 4 x entradas digitales, ajustables como N.A o N.C, for marcha/ paro del motor ISKUT TT 14-TT 30 Comunicación serie RS485 Baico está en condiciones de ofrecer una amplia gama de accesorios que incluyen sensores de presión, sensores de flujo, sensores de temperatura, cables blindados, filtros de entrada EMC / RFI, y los filtros de salida du / dt para proteger los bobinados del motor cuando existan largos tramos de cable. Para obtener más información, póngase en contacto con nuestro departamento comercial. El grado de protección, IP55 hace posible instalar prácticamente en cualquier lugar, incluyendo ambientes húmedos y polvorientos, la pantalla de cristal líquido iluminada asegura el fácil operación del y un zumbador proporciona una indicación inmediata de alarma. BAICO se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características tecnicas contenidas en este catálogo 8
2013-BF ISKUT5/6 ES V 1.2 BAICO Pumps s.l. Spain www.baicopumps.com Info@baicopumps.com