ESPECIFICACIÓN TÉCNICA PARA CONECTOR DE COMPRESIÓN TUBULAR CONTROL DE CAMBIOS Entrada en Fecha Elaboró y Aprobó Descripción vigencia Revisó DD MM AA DD MM AA 1 1 217 IDAD CET ELABORACIÓN 1 1 217 ENERGIA CONECTORES ET-TD-ME11-2 IDAD DE MEDIDA: 217/3/1 1 de 9
CONTENIDO 1. OBJETIVO... 3 2. ALCANCE... 3 3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA... 3 4. REQUISITOS TÉCNICOS... 4 4.1. LISTADO DE CONECTORES COMPRESIÓN TUBULAR DE COBRE ESTAÑADO... 4 4.2. LISTADO DE CONECTORES COMPRESIÓN TUBULAR DE ALUMINIO... 4 4.3. LISTADO DE CONECTORES COMPRESIÓN TUBULAR DE ALUMINIO ESTAÑADO (BIMETALICO)... 5 4.4. CARACTERISTICAS TÉCNICAS EXIGIDAS DE CONECTORES COMPRESIÓN TUBULAR... 5 ANEXOS... 7 1. ENSAYOS... 7 1.1. ENSAYOS DE RECEPCIÓN... 7 1.1.1. ENSAYOS TIPO, PRODUCCIÓN O DISEÑO... 7 1.1.2. ENSAYOS DE RUTINA... 8 2. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN O RECHAZO... 8 3. ILUSTRACIONES... 9 ENERGIA CONECTORES ET-TD-ME11-2 IDAD DE MEDIDA: 217/3/1 2 de 9
1. OBJETIVO Especificar los conectores de compresión tubular recto y borna terminal a ser instalados en las redes áreas y subterráneas del sistema de distribución de energía de las empresas del Grupo EPM. 2. ALCANCE Establecer las características técnicas, ensayos y empaque correspondientes a los conectores de compresión tubular recto y borna terminal que se usan en las redes del sistema de distribución de energía del Grupo EPM. 3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA Los materiales y equipos se deben suministrar de conformidad con las normas establecidas en la presente especificación. De acuerdo con los diseños de los fabricantes pueden emplearse otras normas internacionalmente reconocidas equivalentes o superiores a las aquí señaladas, siempre y cuando se ajusten a lo solicitado en la presente especificación técnica, siendo potestativo de las empresas del Grupo EPM aceptar o rechazar la norma que el oferente pone a su consideración. Las normas citadas o cualquier otra que llegase a ser aceptada por el Grupo EPM son referidas a su última versión. En caso de discrepancia entre las normas y esta especificación, prevalecerá lo aquí establecido. Para efectos de esta especificación aplican las siguientes normas: Tabla 1. Listado de normas que aplican Norma ANSI C119.4 NTC 2244 UL 486AB RETIE NTC ISO 2859-1 Descripción Electrical Connectors-Connectors for Use between Aluminum-to-Aluminum or Aluminum-to-Copper Bare Overhead Connectors. Conectores para uso entre conductores aéreos desnudos de aluminio a aluminio o aluminio a cobre Wire connectors. Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas Procedimientos de muestreo para inspección por atributos. Parte 1: Planes de muestreo determinados por el nivel aceptable de calidad (NAC) para inspección lote a lote. ENERGIA CONECTORES ET-TD-ME11-2 IDAD DE MEDIDA: 217/3/1 3 de 9
4. REQUISITOS TÉCNICOS 4.1. LISTADO DE CONECTORES COMPRESIÓN TUBULAR DE COBRE ESTAÑADO CODIGO 212938 RECTO COBRE ESTAÑADO 8 AWG 212932 RECTO COBRE ESTAÑADO 6 AWG 212922 RECTO COBRE ESTAÑADO 4 AWG 212891 RECTO COBRE ESTAÑADO 2 AWG 212861 RECTO COBRE ESTAÑADO 1/ AWG 212876 RECTO COBRE ESTAÑADO 2/ AWG 21298 RECTO COBRE ESTAÑADO 4/ AWG 212889 RECTO COBRE ESTAÑADO 25 KCMIL 2129 RECTO COBRE ESTAÑADO 3 KCMIL 21292 RECTO COBRE ESTAÑADO 35 KCMIL 212925 RECTO COBRE ESTAÑADO 5 KCMIL 212895 CONECTOR COMPRESIÓN BORNA TERMINAL COBRE ESTAÑADO 6 AWG 1 HUECO 212896 CONECTOR COMPRESIÓN BORNA TERMINAL COBRE ESTAÑADO 2 AWG 1 HUECO 212869 CONECTOR COMPRESIÓN BORNA TERMINAL COBRE ESTAÑADO 1/ AWG 1 HUECO 212884 CONECTOR COMPRESIÓN BORNA TERMINAL COBRE ESTAÑADO 2/ AWG 1 HUECO 212916 CONECTOR COMPRESIÓN BORNA TERMINAL COBRE ESTAÑADO 4/ AWG 1 HUECO 21287 CONECTOR COMPRESIÓN BORNA TERMINAL COBRE ESTAÑADO 1/ AWG 2 HUECOS 212885 CONECTOR COMPRESIÓN BORNA TERMINAL COBRE ESTAÑADO 2/ AWG 2 HUECOS 212917 CONECTOR COMPRESIÓN BORNA TERMINAL COBRE ESTAÑADO 4/ AWG 2 HUECOS 21296 CONECTOR COMPRESIÓN BORNA TERMINAL COBRE ESTAÑADO 25 KCMIL 2 HUECOS 21297 CONECTOR COMPRESIÓN BORNA TERMINAL COBRE ESTAÑADO 35 KCMIL 2 HUECOS 21293 CONECTOR COMPRESIÓN BORNA TERMINAL COBRE ESTAÑADO 5 KCMIL 2 HUECOS 4.2. LISTADO DE CONECTORES COMPRESIÓN TUBULAR DE ALUMINIO CODIGO 212923 RECTO ALUMINIO 4 AWG 212892 RECTO ALUMINIO 2 AWG 212862 RECTO ALUMINIO 1/ AWG 212877 RECTO ALUMINIO 2/ AWG 21299 RECTO ALUMINIO 4/ AWG 21289 RECTO ALUMINIO 25 KCMIL 21291 RECTO ALUMINIO 3 KCMIL 21293 RECTO ALUMINIO 35 KCMIL 212926 RECTO ALUMINIO 5 KCMIL 212898 CONECTOR COMPRESIÓN BORNA TERMINAL ALUMINIO 4 AWG 212867 CONECTOR COMPRESIÓN BORNA TERMINAL ALUMINIO 2 AWG 212868 CONECTOR COMPRESIÓN BORNA TERMINAL ALUMINIO 1/ AWG 212882 CONECTOR COMPRESIÓN BORNA TERMINAL ALUMINIO 2/ AWG 212883 CONECTOR COMPRESIÓN BORNA TERMINAL ALUMINIO 4/ AWG 212914 CONECTOR COMPRESIÓN BORNA TERMINAL ALUMINIO 25 KCMIL 212915 CONECTOR COMPRESIÓN BORNA TERMINAL ALUMINIO 3 KCMIL 212929 CONECTOR COMPRESIÓN BORNA TERMINAL ALUMINIO 35 KCMIL 212899 CONECTOR COMPRESIÓN BORNA TERMINAL ALUMINIO 5 KCMIL ENERGIA CONECTORES ET-TD-ME11-2 IDAD DE MEDIDA: 217/3/1 4 de 9
4.3. LISTADO DE CONECTORES COMPRESIÓN TUBULAR DE ALUMINIO ESTAÑADO (BIMETALICO) CODIGO 212879 RECTO BIMETÁLICO 4 AWG 212893 RECTO BIMETÁLICO 2 AWG 21294 RECTO BIMETÁLICO 1/ AWG 21291 RECTO BIMETÁLICO 2/ AWG 212911 RECTO BIMETÁLICO 4/ AWG 212927 RECTO BIMETÁLICO 25 KCMIL 21335 RECTO BIMETÁLICO 3 KCMIL 21336 RECTO BIMETÁLICO 35 KCMIL 21284 RECTO BIMETÁLICO 5 KCMIL 212863 CONECTOR COMPRESIÓN BORNA TERMINAL BIMETÁLICO 4 AWG 1 HUECO 212894 CONECTOR COMPRESIÓN BORNA TERMINAL BIMETÁLICO 2 AWG 1 HUECO 212865 CONECTOR COMPRESIÓN BORNA TERMINAL BIMETÁLICO 1/ AWG 1 HUECO 21288 CONECTOR COMPRESIÓN BORNA TERMINAL BIMETÁLICO 2/ AWG 1 HUECO 212912 CONECTOR COMPRESIÓN BORNA TERMINAL BIMETÁLICO 4/ AWG 1 HUECO 212866 CONECTOR COMPRESIÓN BORNA TERMINAL BIMETÁLICO 1/ AWG 2 HUECOS 212881 CONECTOR COMPRESIÓN BORNA TERMINAL BIMETÁLICO 2/ AWG 2 HUECOS 212913 CONECTOR COMPRESIÓN BORNA TERMINAL BIMETÁLICO 4/ AWG 2 HUECOS 212864 CONECTOR COMPRESIÓN BORNA TERMINAL BIMETÁLICO 25 KCMIL 2 HUECOS 212878 CONECTOR COMPRESIÓN BORNA TERMINAL BIMETÁLICO 3 KCMIL 2 HUECOS 21295 CONECTOR COMPRESIÓN BORNA TERMINAL BIMETÁLICO 35 KCMIL 2 HUECOS 212928 CONECTOR COMPRESIÓN BORNA TERMINAL BIMETÁLICO 5 KCMIL 2 HUECOS 4.4. CARACTERISTICAS TÉCNICAS EXIGIDAS DE CONECTORES COMPRESIÓN TUBULAR No GARANTIZADO FABRICANTE 1 Características Generales 1.1 Fabricante Indicar 1.2 Modelo o referencia Indicar 1.3 Cumple norma de fabricación y ensayos NTC 2244 (ANSI C119.4) y/o UL 486AB 1.4 El conector es fabricado en una sola pieza, no presenta fisuras, ni grietas. 1.5 El conector permite el uso de cables compactados o comprimidos de cobre o aluminio 1.6 El conector es Clase eléctrica A (trabajo pesado) y Clase mecánica 3 (resistencia a la tracción mínima) 1.7 La capacidad amperica del conector está de acuerdo con la capacidad amperica del calibre del conductor a utilizar 1.8 El conector es tipo compresión 1.9 El conector es de barril largo 1.1 El conector fabricado en aluminio y aluminio estañado (Bimetálico) contiene compuesto inhibidor antioxidante -NA( ) 2 Conector Tubular Recto 2.1 Fabricado por inyección 3 Conector Borna Terminal N FOLIO ENERGIA CONECTORES ET-TD-ME11-2 IDAD DE MEDIDA: 217/3/1 5 de 9
No GARANTIZADO FABRICANTE 1 Características Generales 3.1 La borna terminal es fabricada por inyección en una sola pieza. No se acepta que la borna sea fabricada a partir del aplastamiento de un barril. 3.2 Diseño tipo pala 3.3 La pala de la borna es de un hueco (1) -NA( ) 3.4 La pala de la borna es de dos huecos (2) -NA( ) 4 Marcación del producto 4.1 Marcación de acuerdo con la norma NTC 2244 (ANSI C119.4) y/o UL 486AB 5 Empaque 5.1 Los conectores de compresión tubular recto y borna terminal deben ser provistos de un empaque que permita su protección contra el clima, su almacenamiento y transporte. Se empacarán en cajas de cartón de tal manera que se garantice su fácil manipulación. La marcación del empaque contiene la siguiente información: País de origen. Nombre y razón social del proveedor. Número de contrato o pedido. 5.2 Especificación del contenido con su referencia. Peso unitario, peso total bruto y neto. Nombre de GRUPO EPM Cantidad de elementos. Fecha de entrega. 6 Documentos solicitados 6.1 Certificado de Conformidad del producto bajo RETIE. 6.2 Certificado de Conformidad del producto bajo Norma Técnica respectiva. 6.3 Catálogo de los bienes ofrecidos. 6.4 Se suministra ficha técnica del producto e instrucciones de instalación N FOLIO ENERGIA CONECTORES ET-TD-ME11-2 IDAD DE MEDIDA: 217/3/1 6 de 9
ANEXOS 1. ENSAYOS Las pruebas de recepción especificadas en el presente documento, serán efectuadas en laboratorios propios del fabricante o de terceros y todos los instrumentos, equipos o sistemas de medición deben ser calibrados de tal manera que se garantice la trazabilidad a patrones nacionales o internacionales e incluyan información sobre las medidas realizadas y las incertidumbres asociadas. Se debe asegurar la trazabilidad de los instrumentos en el sistema de confirmación metrológica respaldándose en los certificados o informes de calibración para el equipo, que incluye y validen la fuente, fecha, incertidumbre y las condiciones bajo las cuales se obtuvieron los resultados. La conformidad de producto se verificará mediante el certificado de producto con norma y RETIE si aplica y con pruebas de rutina e inspección en laboratorios con equipos calibrados que garanticen el cumplimiento de los parámetros aquí establecidos. El fabricante o en su defecto el comercializador debe indicar en su oferta en cuál laboratorio se harán las pruebas de recepción para cada lote en las entregas parciales. Estas pruebas están destinadas a eliminar los elementos de fijación que presenten defectos de fabricación. El costo de los ensayos será a cargo del fabricante o comercializador. 1.1. ENSAYOS DE RECEPCIÓN El fabricante debe proporcionar al interventor, administrador o gestor de contrato todas las facilidades razonables para asegurarse que el material se presenta de acuerdo con esta especificación. Todas los ensayos de recepción y la inspección se harán antes de la entrega, en el lugar de fabricación o en laboratorio de acuerdo a como se indica en esta especificación. El interventor seleccionará los ensayos de rutina que considere necesarios para validar el cumplimiento de las especificaciones técnicas. 1.1.1. ENSAYOS TIPO, PRODUCCIÓN O DISEÑO El fabricante o comercializador permitirá el acceso a los protocolos de pruebas tipo de los conectores compresión que permitan evidenciar el cumplimiento de los ensayos indicado en la norma NTC 2244 (ANSI C119.4) y/o UL 486AB ENERGIA CONECTORES ET-TD-ME11-2 IDAD DE MEDIDA: 217/3/1 7 de 9
1.1.2. ENSAYOS DE RUTINA El fabricante o comercializador debe facilitar al interventor en caso de ser requerido los resultados de los ensayos de rutina realizados. A continuación, algunas pruebas indicadas en las siguientes normas: Inspección visual Análisis dimensional Dureza Composición química Calentamiento estático 2. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN O RECHAZO Los criterios de aceptación y el tipo de muestreo para todos los diferentes ensayos serán de acuerdo con lo indicado en la norma NTC-ISO 2859-1, y será potestad del interventor o administrador técnico aplicar el plan de muestreo señalado en este numeral. Se procederá a la extracción de la muestra aleatoriamente, de tal manera que se asegure la representatividad del lote de acuerdo a lo indicado en la siguiente tabla: Tabla 2. Plan de muestreo para pruebas de recepción (Nivel de Inspección I, NCA= 4%) TAMAÑO DEL LOTE TAMAÑO DE LA CRITERIO DE MUESTRA ACEPTACIÓN 2 a 15 2 16 a 25 3 26 a 9 5 91 a 15 8 1 151 a 28 13 1 281 a 5 2 2 51 a 12 32 3 121 a 32 5 5 321 a 1 8 7 11 y mas 125 1 Se considera que un (1) lote cumple con los requisitos dimensionales, mecánicos y eléctricos, cuando al probar todos los elementos de la muestra se encuentra el número de elementos defectuosos permitidos o menos. En el lote rechazado el fabricante deberá ensayar cada uno de los elementos que lo componen, remitir los resultados de las pruebas a la empresa y solicitar nuevamente la inspección de los mismos. Los elementos rechazados de los lotes aprobados y las unidades componentes de los lotes definitivamente rechazados no podrán formar parte del suministro en cumplimiento del pedido de la empresa. ENERGIA CONECTORES ET-TD-ME11-2 IDAD DE MEDIDA: 217/3/1 8 de 9
3. ILUSTRACIONES Ilustración 1. Conector compresión tubular recto Ilustración 2. Conector compresión Borna Terminal 1 hueco Ilustración 3. Conector compresión Borna terminal 2 huecos ENERGIA CONECTORES ET-TD-ME11-2 IDAD DE MEDIDA: 217/3/1 9 de 9