Ropa desechable Guía de rendimiento y selección Adaptar su solución es más rentable Usted no entraría a una Carrera NASCAR o Fórmula Uno en la camioneta de la familia. Pero tampoco utilizaría un coche de carreras para ir al trabajo o llevar a los niños a sus prácticas. Las opciones dependen de la situación; el rendimiento óptimo es el resultado de la adaptación a la tarea a la mano. Una solución optimizada para una aplicación específica no sólo es superior en rendimiento, si no que también es más rentable, porque usted sólo pagara por lo que necesita... El mismo principio se aplica a la ropa de protección-la selección debe depender de los peligros y requisitos que se encuentran en su ambiente único de trabajo. Un Una medida para todos que se aproxima a la seguridad no es óptimo; los ambientes de trabajo son, sencillamente, demasiado variables. en el mundo real, no contar con la protección suficiente-es negligente, mientras que el exceso de protección aumenta los costos y puede comprometer la comodidad. todo lo que tienes es un martillo, todo parecerá un clavo. hay tal cosa como una situación Promedio. Cuando intentas hacer todo con la misma herramienta, no haces nada bien. Por definición, cuando se diseña para el Promedio, comprometes al forzar ambos extremos del amplio espectro de rendimiento. En, creemos en ofrecer soluciones múltiples de telas, cada uno con su propia barrera, los niveles de comodidad, durabilidad y costo, de modo que usted puede seleccionar el mejor producto para su situación. Menor transigencia significa que es más probable que tenga trabajadores seguros y felices. Una solución optimizada para una aplicación específica no sólo es Superior en rendimiento, pero también es más rentable porque usted está pagando solamente lo que usted necesita. Cómo se determina la mejor opción de la tela para un ambiente de trabajo determinado? La única manera confiable son los datos de rendimiento mediante los mismos métodos de prueba para todas las telas. En la página siguiente, el gráfico 1 es una compilación de las pruebas de laboratorio de Tyvek y dos telas más específicas y menos costosas, todo de conformidad con la norma ISO 16602, el estándar internacional, abogo por DuPont, a partir de datos publicados en las instrucciones del usuario de ambas compañías. ISO 16602 divide la ropa de protección química en 6 diferentes tipos basado en el peligro contra el cual la prenda está diseñada para proteger y el nivel de exposición a ese peligro. Hay tres tipos que se aplican a la protección de productos químicos líquidos: Tipo6, Tipo 4, y Tipo 3, de los cuales Tipo 3 es el más alto nivel de protección. Hay un tipo que se aplica a partículas sólidas,. Tipo 2 es para la presión positiva, suministrada desde el exterior, con suministro de aire, y de tipo 1 es para las prendas de vestir de configuración de vapor-apretados.
Guia de Rendimiento Clasificación Tipo 6 y ISO 16602 Propiedades Físicas Método de prueba DuPont Tyvek * SafeGard SMS MicroMax NS Prueba de Fuerza/Durabilidad Rango de desempeño de la clase 1-6, endo 6 el mayor desempeño Resistencia a la abrasión EN 530 (método 2) 2 2 1 Resistencia a la perforación EN 863 2 1 1 Agrietamiento por flexión ISO 7854/B 6 6 4 Desgarro trapezoidal MD ISO 9073-4 1 2 3 Desgarro trapezoidal XD ISO 9073-4 1 2 2 Resistencia a la tracción (max. MD/XD) ISO 13934-1 1 3 2 Fuerza de explosión ISO 2960 revelado 2 1 Antistat EN 1149-5 Aprobado Aprobado Aprobado Fuerza de Costuras EN/ISO 13935-2 > 75 N 80.5 N 88.8 N Resistencia a la penetración liquida Performance Class Range 1-3 Acido Sulfúrico (30%) Hidróxido de Sodio (10%) O-xylene Butanol-1 1 < 1 3 1 < 1 2 2 < 1 3 1 < 1 2 Las Pruebas Integrales Ropa prueba de fuga de partículas de aerosol hacia EN/ISO 13982-2 Aprobado Aprobado Aprobado el interior Tipo 6 Pulverización de bajo nivel EN 13034 Aprobado Aprobado Aprobado Factor de protección (Traje completo) EN 1073-2 1 1 1 *Datos tomados de las Instrucciones del Usuario para CHF5 de DuPont, L-2984, Octubre 2010/21. EN14126-Protección contra Agentes Infecciosos Propiedades Físicas Método de prueba DuPont Tyvek ** SafeGard SMS MicroMax NS Performance Class Range 1-3 or 1-6 Protección contra sangre y fluidos corporales ISO 16604:2004 < 1 evaluado 6 Protección contra los aerosoles Biológicamente contaminados ISO 22611:2003 1 evaluado Protección contra la penetración microbiana en seco ISO 22612:2005 1 evaluado Protección contra el contacto mecánico con sustancias que contienen líquidos contaminados EN 14126:2003 Anexo A **Datos obtenidos de Instrucciones del Usuario de DuPont para CAH5, documento L-2984, Enero 2009/15. 3 (3 es el máximo 3 (3 es el máximo 1 evaluado 6
Análisis Pruebas de resistencia: De las diez pruebas de esta categoría, dos de las telas de han demostrado cumplir o superar el desempeño de Tyvek en la mayoría de los casos supera a Tyvek. En sólo una prueba de punción-resistencia Tyvek excede las soluciones de. Las pruebas de barrera: Con respecto a la resistencia a la penetración de productos químicos líquidos, los dos más comúnmente son probados contra acido sulfúrico (H2SO4) e hidróxido de Sodio (NaOH). Tyvek y las telas tienen Índices de penetración de 0.00%, pero las dos telas superan el índice de repelencia de Tyvek. Las pruebas integrales Ropa: Estos exámenes cubren las fugas de partículas hacia el interior, la rociada de bajo nivel, y traje de protección completo. Las tres telas pasan los estándares tipo 5 y tipo 6. Protección contra agentes infecciosos: En las cuatro pruebas en contra de la Transmisión de patógenos y sangre, MicroMax NS es significativamente más eficaz, actuando en la clase más alta posible en cada prueba. SafeGard SMS no fue probado porque se sabía que no podría pasar. Tyvek no alcanza el umbral de rendimiento mínimo para tener derecho a una clasificación en la protección contra la sangre y fluidos del cuerpo, y sólo logro alcanzar la clasificación mínima en las otras pruebas. Consideraciones Principales para tomar una decisión Los tejidos cumplen o exceden el rendimiento general de Tyvek, y proporcionan la versatilidad de opciones para una mejor orientación. Entonces, cómo hace la guía de datos la selección del producto? Una de las consideraciones más importantes en la evaluación de rendimiento de los tejidos es la inevitable disyuntiva entre la protección de barrera y comodidad, ya que están en oposición directa entre sí. La Protección es dependiente del uso correcto de la prenda. Entre menos cómoda sea una prenda, mayor probabilidad de ser utilizada incorrectamente. bien DuPont promueve a Tyvek como una talla única para todos los productos, el enfoque de es ofrecer múltiples soluciones a la medida a una mejor y mas completa gama. Esto permite al usuario orientar con mayor precisión a las necesidades particulares, como se ilustra en la imagen de Espectro de Barrera/ Comodidad que a continuación se ilustra. SafeGard SMS favorece la comodidad en la barrera y ofrece incomparable permeabilidad al aire y la fuerza en comparación con la tela de los trajes de una medida para todos. Es la mejor elección en ambientes calientes y húmedos donde una barrera de protección máxima no es necesaria. En contraste, MicroMax NS proporciona propiedades superiores de barrera y fuerza. Es la elección para entornos en que los productos químicos y riesgos de contagio son la principal preocupación. MicroMax es la clara elección en donde se pueden encontrar patógenos de la sangre. En conjunto, estos dos productos soportan el desempeño de Tyvek : SafeGard SMS es más cómodo, pero ofrece menos barrera, mientras que MicroMax NS ofrece una mejor barrera con la permeabilidad al aire similar a la de de Tyvek, y una protección muy Superior frente a agentes infecciosos. MicroMax NS tiene una permeabilidad al aire de <0,05cfm en comparación con los 3.3 cfm de Tyvek. Teniendo en cuenta que una de camiseta típica de algodón tiene 180 cfm, la diferencia entre <0.05 y 3.3 cfm es casi sin sentido en términos de transpiración. Cuando no se puede comprometer ni la comodidad o la barrera, se puede lo mejor de ambos mundos con la CoolSuit MicroMax - que combina la barrera máxima de la MicroMax overol NS con la máxima comodidad de SafeGard SMS. Mediante la colocación del tejido SafeGard en el panel superior de la espalda de la prenda, lejos de la amenaza química, la prenda de vestir es mucho más cómoda. Barrera/ Espectro de comodidad Barrera baja Mayor comodidad Barrera Alta Menor Comodidad Propiedad Física SafeGard SMS MicroMax NS Cool Suit Tyvek MicroMax NS Frente Detras Permeabilidad del aire (cfm) 40 < 0.5 40 ~ 3.3 < 0.5 Indice de repelencia O-xylene t Recommended 97.7 98.1 1 2 Indice de repelencia Butanol 1 t Recommended 99.1 97.8 1 2 Barrera contra agentes infecciosos (Clase) evaluado Class 6 & 3 evaluado clasificado & Clase 1 Clase 6 & 3 Datos obtenidos de la lista de desempeño de la pagina 2, excepto por Tyvek los datos de permeabilidad del aire son de una prueba independiente.
Guía de aplicación La orientación de la aplicación de va aún más profundo que los tres ejemplos anteriores (SafeGard SMS, MicroMax NS, y MicroMax Cool Suit), con la básica ZoneGard, tres variaciones de MicroMax, y dos de MicroMax Cool Suit. Además, ofrecemos dos telas Pyrolon que combinan la comodidad, la barrera, y la protección de FR. Las dos tablas siguientes le ayudarán a encontrar la óptima protección y comodidad para los peligros específicos. Tejidos Desempeño relativo % diferencia de precios vs. Tyvek Comodidad Barrera Durabilidad FR Suciedad, aceite & grasa ZoneGard -70% 9 2 2 N/A l l Líquidos no peligrosos Partículas secas peligrosas Soldadura, corte y pulido Líquidos-Aerosoles no peligrosos SafeGard SMS -56% 8 3 7 N/A l l l l l l Pintura & líquidos peligrosos-pulverizador Partículas secas-aerosoles Ambientes inflamables MicroMax -29% 3 9 7 N/A l l l l l l l l l l MicroMax NS -38% 3 9 6 N/A l l l l l l l l l l MicroMax NS Cool Suit -25% 5 8 6 N/A l l l l l l MicroMax 3P -32% 3 10 7 N/A l l l l l l l l l l MicroMax 3P Cool Suit -25% 4 9 7 N/A l l l l l l Peligros/Aplicaciones Tratamiento de aguas residuales Fogonazo de fuego químico Poca exposición, poco riesgo de salpicadura química Cuartos limpios Patógenos transmitidos por la sangre Pyrolon Plus 2** +27% 7 3 7 10 l l l l l l l Pyrolon XT ** +95% 6 4 8 9 l l l l l l l l l **Debe ser utilizado arriba de ropa termal protectora, asi como algodón especial que retarde el fuego, aramidas o modacrilicos. Calificaciones relativas: 1 es el más bajo, el más alto 10, basado en los resultados de las pruebas de la norma EN /ISO, y las diferencias relativas entre los tejidos. * Precio a los distribuidores de un overol estándar con capucha y puños elásticos y los tobillos. ZoneGard : 25% de polipropileno unido por hilatura más pesada del que la mayoría de la Competencia ofrece para una mayor durabilidad, mientras se preserva la máxima comodidad. Nuestra traje de entrada de nivel para el trabajo sucio. SafeGard SMS: Proporciona un alto grado de comodidad y durabilidad al tiempo que ofrece una buena barrera contra partículas secas y líquidos peligrosos. MicroMax NS: La Película microporosa ofrece excelente barrera para partículas secas, aerosoles y líquidos; un todo sólido ejecutante alrededor. Las telas MicroMax son la opción más clara, si los agentes infecciosos, tales como patógenos de la sangre se pueden encontrar. MicroMax : Igual que la protección MicroMAX NS con la adición de una malla antirrasgadura para una mayor durabilidad. MicroMax Cool Suit: Lo mejor de ambos mundos (la comodidad y la barrera): Más comodidad en ambientes calientes, debido a un panel trasero transpirable. Una solución genial cuando el peligro es en su mayoría por delante. MicroMax 3P: Esta tela no porosa ofrece la máxima protección por debajo de un traje químico completo y con un costo mucho menor. MicroMax 3P Cool Suit: La excelente barrera de 3P, pero con una parte superior muy transpirable para dar frescura: una vez más, lo mejor de ambos mundos! Pyrolon Plus 2: Resistencia a la llama, junto con una protección general moderada. Pyrolon XT: Resistencia a la llama con más durabilidad y protección frente a los líquidos y aerosoles.
Guía de selectiva de soluciones Propósito de la Protección General Su aplicación requiere protección contra algún riesgo? Seleccione el peligro y condúzcase a la tabla de abajo ZoneGard Tela no tejida de Polipropileno Partículas secas peligrosas Agentes Infecciosos Líquidos peligrosos Fogonazo de fuego/químicos peligrosos > 1micron SafeGuard SMS Partículas secas peligrosas El tamaño de la partícula es mayor o menor de 1.0 micron? < 1 micron La Aplicación requiere de un mayor nivel de comodidad? MicroMax NS y MicroMax 3P MicroMax NS Cool Suit y MicroMax 3P Cool Suit Agentes Infecciosos Es el peligro un patógeno de transmisión sanguínea, un aerosol contaminado biológicamente, microbiana seca o fluidos corporales? Tipo 6 y MicroMax NS y MicroMax Líquidos Peligrosos Es el nivel de exposición alto o bajo? Bajo Alto Es el liquido un aerosol o un pulverizador? La protección requerida es para salpicadura leve o alta? Leve Alta Tipo 6 SafeGard SMS, MicroMax NS y MicroMax NS Cool Suit Tipo 4* ChemMax 1 y ChemMax 2 Tipo 3* ChemMax 1, ChemMax 2, ChemMax 3 y ChemMax 4 Fogonazo de fuego/ Químicos peligrosos Además de protección contra fogonazos, Necesita de protección química contra aerosol en liquido? Se encuentra ahí una partícula seca peligrosa? Es el liquido un pulverizador o una salpicadura? Liquido de Pulverizador Liquido de Salpicadura Recomendamos trajes hechos de TecaSafe Plus O FR Algodón fabricado Pyrolon Plus 2 y Pyrolon XT** Type 6 Pyrolon XT** Tipo 4* and Tipo 3* Pyrolon CRFR** * Para mas detalles del tipo 4 y tipo 3 de soluciones, contacte a su representante de ventas o llame a Servicio al cliente al 01-800-837-9236 ** Debe ser usado sobre la ropa térmica de protección, tales como algodón ignifugo, aramidas o modacrilicos. Esta es solo una guía general para la selección de prendas de vestir, y no debe ser utilizado como la herramienta definitiva o solo en la selección de prendas de vestir. Es responsabilidad del usuario al seleccionar las prendas de vestir, que los productos sean adecuados para cada uso y que cumplan con todos los requisitos de gobierno y de la Industria.
Porque elegir? El mayor fabricante mundial de ropa de protección Como el fabricante más grande, somos más capaces de ofrecer lo mejor, ropa de protección más innovadora, productos y opciones de tela disponibles en cualquier lugar del mundo... y estamos pisando el acelerador! Conozca el Hacedor - sotros fabricamos nuestros propios productos protege a las personas. Es nuestro negocio principal. A diferencia de nuestros competidores, nosotros no usamos a los contratistas para hacer nuestras prendas. Los hacemos nosotros mismos, para tener el máximo control sobre la calidad y la entrega. Para la mayoría de los contratistas, la ropa de protección es sólo una parte de su negocio, y no tienen nuestra experiencia y no se centran en la protección del usuario final, mientras que eso es de lo que esto se trata. Diseñamos la tela, hacemos la prenda, la inspeccionamos, la enviamos. Y sabes a quién llamar. La más amplia gama de productos y Tejidos De Desechables a agentes quimicos, reflectantes al Servicio de mano y brazo, FR/ARC Flash y Industria bombero/ EMS, nadie más en la industria de prendas de vestir de protección puede ofrecer dicho producto completo y las opciones de tela-o la experiencia para guiarlo. Todo bajo un mismo techo. El galardonados por el servicio En los últimos meses, dos de nuestros más grandes clientes nos nombraron los mejores en Servicio al Cliente y Soporte de todos sus proveedores. Invertir en el crecimiento - para servirle mejor Estamos duplicando nuestras ventas y personal de apoyo, el aumento de R + D y los esfuerzos de desarrollo de productos, perfeccionamiento de los sistemas, y la racionalización de nuestras operaciones. Usted verá la diferencia. Presencia en el Mundo y el crecimiento Internacional está creciendo rápidamente, con la producción y ventas en más de 40 países. Así que le podemos ofrecer lo mejor en telas y las innovaciones que el mundo tiene para ofrecer, y conocimientos técnicos para cualquier lugar en donde usted realice sus negocios. Permítanos ayudarle a proteger a su gente, y crecer con nosotros! Póngase en contacto con o con su distribuidor local de, quién se co placera en ayudar a analizar los peligros de su entorno de trabajo y seleccionar la solución más adecuada y rentable. Protege a tu gente. Industrias, S.A de C.V. Servicio al Cliente y Ordenes 01-800-837-9236 www.lakeland.com/mx ZoneGard, SafeGard, MicroMax NS, MicroMax NS Cool Suit, ChemMAX 1, ChemMAX 2, ChemMAX 3, Chem- MAX 4, Pyrolon CRFR y Pyrolon XT son marcas registradas de Industries, Inc. Tecasafe es una marca registrada de TenCate Telas de protección NASCAR es una marca registrada de la Asociación Nacional de Carreras de Stock Car Auto Fórmula Uno es una marca registrada de la Fórmula Uno del Campeonato del Mundo Ltd. Tyvek es una marca registrada de la empresa DuPont Industries, Inc. 2012. Todos los derechos reservados. El contenido de este documento no puede ser reproducido, en todo o en parte, sin el consentimiento por escrito de Industries Inc. 3608/2-12 /