PRÉSTAMO BID 1068/OC-AR. MUNICIPALIDAD DE CORDOBA PROGRAMA G.A.U. Proyecto PNUD ARG/03/003 APOYO A LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA G.A.U

Licitación Pública Internacional Nro 1/2006 Proyecto: ACTUALIZACION TECNOLOGICA DEL CENTRO DE COMPUTOS CONSOLIDACIÓN DE SERVIDORES Y ACTUALIZACIÓN DE EQUIPOS INFORMATICOS Ciudad de Córdoba. Provincia de Córdoba. República Argentina PRÉSTAMO BID 1068/OC-AR MUNICIPALIDAD DE CORDOBA PROGRAMA G.A.U. Proyecto PNUD ARG/03/003 APOYO A LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA G.A.U CIRCULAR SIN CONSULTA NRO. 1 Por intermedio de la presente se comunica a los oferentes lo siguiente: 1.- De acuerdo a la Sección VI Programa de Suministros Requeridos: 1. Lista de Bienes y Servicios 3. Especificaciones Técnicas LOTE 1. PC s para Usuario ITEM 1: 500 (quinientas) PC s para Usuario Donde dice: Puertos USB: Al menos dos libres. Interface de disco: IDE Interfase placa de red: PCI Debe decir: Puertos USB: Al menos cuatro libres. Interface de disco: SATA Interfase placa de red: PCI o integrado en motherboard 2.- De acuerdo a la Sección VI Programa de Suministros Requeridos: 1. Lista de Bienes y Servicios 3. Especificaciones Técnicas LOTE 3. SERVIDORES. ITEM 1: 7 (siete) Servidores de base de datos. Donde Dice: b- Procesador Circular sin Consulta Nro 1 Pag. 1 de 15

Deberá contar como mínimo con 2 procesadores del tipo Intel Xeon o funcionalmente equivalente. La velocidad del reloj no deberá ser menor a 3.6 GHz., con una capacidad de cache mínima de 1024KB por procesador y FSB a la máxima velocidad permitida por el procesador ofrecido. El equipo deberá ser tolerante a fallos en un procesador. Indicar en la propuesta qué sucede en caso de falla en uno de los procesadores. c- Memoria RAM Sera del tipo DDR2 y deberá contar con detección y corrección de errores (ECC). La capacidad de memoria ofertada no podrá ser menor a 4 Gb. d- Dispositivos de almacenamiento Masivo Los distintos elementos de almacenamiento podrán ser internos o estar ubicados en un gabinete separado de la unidad central. En este último caso, deberán estar incluidos los cables y puertos o plaquetas necesarios para su conexión al servidor. 1 (una) unidad para discos flexibles de 3½ de alta densidad. 1 (una) Unidad para CD ROM de cómo mínimo 48X. 4 Discos Ultra 320 SCSI de 72 Gb y 15.000 rpm como mínimo, configurados en RAID 5. La controladora de RAID debe tener como mínimo 64Mb de caché y soportar modo Ultra320. Deberá ser posible ampliar al menos a 6 discos en el mismo gabinete, trabajando en RAID-5, es decir, el gabinete deberá soportar como mínimo 6 discos como el(los) provisto(s) en esta licitación. 1 (un) dispositivo de cinta tipo DLT Capacidad de almacenamiento: 40/80 GB. Velocidad mínima de transferencia nominal sin compresión: 6 Mb/s o superior. Tipo de dispositivo: Interno tipo SCSI. Compatible en lectura y escritura con un dispositivo Compaq DLT-8000 existente. Detallar marca, modelo y descripción del producto ofrecido. f- Redes de área Local 1 (una) Placa de Interfase Ethernet (10/100/1000) PCI on-board o ocupando un slot, para la cual existan drivers en el núcleo serie 2.6.x de Linux o superior. Debe decir: b- Procesador Deberá contar como mínimo con 4 procesadores del tipo Intel Xeon 64 Bits MP 3.0 GHz o Funcionalmente equivalente, con una capacidad de cache mínima de 1024KB por procesador. El equipo deberá ser tolerante a fallos en un procesador. Indicar en la propuesta qué sucede en caso de falla en uno de los procesadores. d- Dispositivos de almacenamiento Masivo Los distintos elementos de almacenamiento podrán ser internos o estar ubicados en un gabinete separado de la unidad central. En este último caso, deberán estar incluidos los cables y puertos o plaquetas necesarios para su conexión al servidor. 1 (una) unidad para discos flexibles de 3½ de alta densidad. 1 (una) Unidad para CD ROM de cómo mínimo 24X. o DVD 4 Discos Ultra 320 SCSI ó SAS de 146 Gb y 15.000 rpm como mínimo, configurados en RAID 5. La controladora de RAID debe tener como mínimo 64Mb de caché y soportar modo Ultra320. Uno de los servidores deberá contar con: Circular sin Consulta Nro 1 Pag. 2 de 15

1 (un) dispositivo de cinta tipo SDLT Capacidad de almacenamiento:160gb(nativo)/320gb(comprimido) Velocidad de transferencia nominal sin compresión: 16 Mb/s o superior. Tipo de dispositivo: Interno tipo SCSI LVD. Detallar marca, modelo y descripción del producto ofrecido. f- Redes de área Local 2(Dos) Ethernet (10/100/1000) Embedded, para la cual existan drivers en el núcleo serie 2.6.x de Linux o superior. Se Agrega: m.- Cable normalizado para Switch KVM: cantidad (tres en uno) 2 PS/2 + VGA, largo del cable minimo 1,8mts (con lo cual cuenta actualmente el municipio) 3.- De acuerdo a la Sección VI Programa de Suministros Requeridos: 1. Lista de Bienes y Servicios 3. Especificaciones Técnicas -LOTE 4. COMPONENTES DE HARDWARE ESPECÍFICOS ITEM 1: 1 (Un) Switch Switch de core Se requiere uno (1) switch de core, con las siguientes características: Provisión, instalación, configuración y puesta en marcha del switch de core Ethernet modular con capacidad de ruteo de Switching Layer 3/4 a instalar en el Centro de Cómputos de la Municipalidad de Córdoba, con las siguientes características: Cantidad mínima de puertos a proveer: 24 Puertos 10/100/1000 BaseT, con autosensing (RJ45). 13 Puertos 1000 BaseSX para fibra óptica multimodo. 11 Puertos 1000 BaseLX para fibra óptica monomodo. Arquitectura: Respecto del Hardware: Switch Gigabit Ethernet multicapa (Bit rate de la red: 10, 100, 1000 Mbps). Diseño modular de chasis único. Todas las placas deben conectarse al mismo Backplane. Una vez configurado según los requisitos solicitados, el chasis deberá quedar con al menos 1 (un) slot disponible para futuro crecimiento. Deberá contar con Placa Supervisora redundante, de tipo hot swap. Soportar 30000 Mac Address y 2000 VLANs (como valores mínimos). Debe poseer un sistema de ventiladores internos con extracción e inserción del componente con el equipo operando (Tipo Hot-swap). La falla de un solo ventilador no deberá comprometer seriamente la temperatura del switch, y deberá generar una alarma para que el operador pueda reemplazarlo. Deberá contar con fuente de poder redundante de, al menos, 1200W con capacidad de reemplazo en caliente. Circular sin Consulta Nro 1 Pag. 3 de 15

Las bahías para tarjetas de interfaces y módulos adicionales deben ser con extracción e inserción del componente con el equipo operando. (Tipo Hot-swap). El Sistema Operativo e información de configuración debe ser almacenada en memoria tipo Flash no volátil, con módulo PCMCIA de respaldo con capacidad suficiente. Deberá incluir los accesorios necesarios para montar en racks estándar de 19". Capacidad de switching: Capacidad para soportar módulos Switching Gigabit Ethernet 1000Base-SX; 1000Base-LX/LH; 1000Base-ZX; 1000Base-T y CWDM como mínimo. El fallo de un módulo de interfaz, cualquiera sea, no debe comprometer el funcionamiento del equipo. Capacidad para soportar hasta 45Mpps de forwarding con el mismo chasis y CPU provistos (independientemente de los servicios de Layer 2, Layer 3 ó Layer 4 que se encuentren habilitados). La capacidad total de conmutación o backplane debe ser de 60Gbps como mínimo (independientemente de los servicios de Layer 2, Layer 3 ó Layer 4 que se encuentren habilitados). Debe ser compatible con los siguientes estándares y RFCs: - Ethernet: IEEE 802.3 10BASE-T - FastEthernet: IEEE 802.3u, 100BASE-TX y IEEE 802.3, 100BASE-FX - Gigabit Ethernet IEEE 802.3z, 802.3x, 802.3ab. - Spanning Tree IEEE 802.1D. - Rapid spanning tree IEEE 802.1w. - Múltiples instancias de spanning tree IEEE 802.1s. - VLANS tagging según IEEE 802.1Q y 802.1ad. - Acceso Autenticado mediante IEEE 802.1x. - Link aggregation IEEE 802.3ad. - IEEE 802.1p - Agente SNMP RFC 1157 (Se deberán proveer los diskettes o CD-ROM con los bloques de información de management (MIBs) necesarios, incluyendo las MIB estándar y las privadas soportadas por el equipo). - MIB II (RFC 1213). - Consola remota vía Telnet (RFC 854/855). - Consola remota vía WEB sobre TCP/IP (RFC 793/791). - Soporte RADIUS (RFC 2865). - El equipo debe poder conmutar Tramas (frames) de tamaño variable, poseer conmutación de paquetes en Layer 2, 3 y 4 (Modelo OSI). Capacidad de clasificar tráfico de Layer 2, 3 y 4 (Modelo OSI) mediante listas de control de acceso (ACLs) y contar con capacidad de clasificar tráfico de Layer 2, 3 y 4 (Modelo OSI) mediante listas de control de acceso (ACLs) entre VLANs. El manejo de políticas de QoS en Layer 2, 3 y 4, debe ser compatible con estándares IEEE 802.1p, IP TOS o Diff Serv con, al menos, 4 colas de prioridad por Puerto. Políticas de clasificación de tráfico y reasignación (rewrite) de prioridad basada en direcciones MAC y protocolo IP. Debe soportar control de congestión en buffering de forma dinámica. Deberá efectuar routing entre VLANs con protocolos IP e IPX como mínimo y contar con capacidad de ruteo estático y dinámico (RIP vs 1 vs2, OSPF como mínimo) Capacidad de gestión: Las actualizaciones de software deberán ser en línea sin necesidad de interrumpir su operación. Circular sin Consulta Nro 1 Pag. 4 de 15

La actualización de software y configuración se realizará mediante protocolos FTP (RFC 959) o TFTP (RFC 1350) y podrá ser realizada a través de una herramienta centralizada de administración. Debe operar bajo SNMP (versión 3), telnet, Secure Shell (SSH) para gestión. Debe permitir dirigir tráfico hacia un analizador de tráfico y/o detector de intrusos (IDS) mediante VLAN access control list (VACL), permitir configuraciones mediante línea de comandos (CLI) y contar con capacidad de enviar alarmas mediante traps de SNMP (en base a límites operativos) a la estación de management que deberá configurar el adjudicatario. Debe permitir configuraciones mediante consola serial RS-232 asincrónica (Proveer el cable adecuado). Debe permitir configuraciones a través de interface web y herramientas centralizadas de administración. Debe poseer agentes de monitoreo remoto embebido RMON. Fuente de alimentación eléctrica: Deberá contar con fuente de alimentación redundante, internas con extracción e inserción del componente con el equipo operando. (Tipo Hot-swap). Poseer balanceo de carga y redundancia del tipo N+1. Debe tener tomas individuales del tipo 3 patas planas. Debe ser autorrango de 100 a 240 VAC. El mal funcionamiento o falla de alguna de las fuentes no debe afectar el funcionamiento del total de los componentes del Switch. Cada equipo deberá entregarse con 1 (uno) juego de manuales de configuración de hardware y software. Estos manuales podrán ser entregados como original en papel o CD-ROM. ITEM 2: 21 (veintiun) Switch Switch de Piso Se requieren once (11) switches de piso, con la siguiente caracterización: Provisión, instalación, configuración y puesta en marcha de switches Ethernet de piso a instalar en el Palacio Municipal, en las cantidades detalladas y con las siguientes características. NOTA: los equipos a proveer deberán ser de la misma marca que los switches de core ethernet proporcionados en el punto switches de core Cantidad de switches y número de bocas mínimo por switch: El número de switches a proveer estará dado por la concentración de puertos de cada rack y por los tipos de switches ofertados. Sólo se aceptarán switches de 24 y 48 ports 10/100 BaseT tipo RJ45.Se evaluarán preferentemente las propuestas que hagan uso de la menor cantidad de switches de borde por rack. Aquellos switches de borde que vayan a estar conectados al core a través del backbone de fibra, deberán contar con al menos un port Gigabit del tipo 1000 BaseSX y con al menos un port de Stack (propietario). Aquellos switches de borde que no vayan a estar conectados al core, deberán contar con al menos dos ports de Stack (propietario). Circular sin Consulta Nro 1 Pag. 5 de 15

Se deberá cotizar opcionalmente el costo de 1 (un) switch de borde de reserva (adicional) del tipo Switch de Borde conectado al Core, y se deberá cotizar opcionalmente, 1 (un) Switch de Borde de reserva (adicional) del tipo Switch de Borde no conectado al Core (Stackeado) Arquitectura: Switches de Capa 2 (Layer 2 Switching) (Bit rate de la red: 10, 100 Mbps). Compatibilidad: Ethernet IEEE 802.3i 10Base T, Ethernet IEEE 802.3u 100Base TX, Gigabit Ethernet IEEE 802.3z 1000Base SX (para el caso de los switches de borde conectados al core). Debe poder conmutar Tramas (frames) de tamaño variable. Deberán contar con una capacidad de conmutación de paquetes de al menos 6Mpps para equipos de 24 puertos FE y de al menos 10Mpps en equipos de 48 puertos FE, tomando en cuenta paquetes de 64bytes La capacidad total de conmutación o backplane debe ser de 8Gbps como mínimo para equipos de 24 puertos FE y de al menos 13Gbps en equipos de 48 puertos FE Sistema Operativo e información de configuración almacenada en memoria tipo Flash no volátil. Actualizaciones de software en línea sin necesidad de interrumpir su operación. Actualización de software y configuraciones mediante protocolos FTP (RFC 959) o TFTP (RFC 1350). Debe soportar 7000 Mac Address como mínimo. Debe soportar aplicación de filtros de tráfico entrante por lista de acceso en base Layer 3 y 4. El número de Virtual LANs a soportar deberá ser igual o superior a la mitad de cantidad de puertos físicos de LAN a proveer. Compatible con los siguientes estándares y RFCs: - Compatible con los siguientes estándares y RFCs: - Ethernet IEEE 802.3x. - Ethernet IEEE 802.3u. - Gigabit Ethernet IEEE 802.3z. - Spanning Tree IEEE 802.1d. - VLANS tagging según IEEE 802.1q. - Acceso Autenticado mediante IEEE 802.1x. - Link aggregation IEEE 802.3ad. - SNMP v1 y v2. - MIB II (RFC 1213). - Soporte RADIUS (RFC 2865). Soporte para priorización de tráfico (QoS) de Capa 2. Se deberán soportar como mínimo 4 colas diferentes de salida por puerto (implementadas en hardware). Soporte de control de broadcast, multicast, unicast y errores por puerto. Debe operar bajo SNMP (versión 3) y Telnet o Secure Shell (SSH) para gestión. Debe enviar alarmas mediante traps de SNMP a estaciones de management en base a límites operativos. Debe permitir configuraciones mediante consola serial RS-232 asincrónica. (Proveer el cable adecuado). Debe permitir configuraciones mediante interfase WEB. Debe poseer agentes de monitoreo remoto embebido RMON (4 grupos). Deberá incluir los accesorios necesarios para montar en racks estándar de 19". Los equipos deberán ser alimentados de 220 V - 50 Hz, monofásico con toma de 3 patas planas, sin necesidad de requerir un transformador adicional. Capacidad de gestión: Circular sin Consulta Nro 1 Pag. 6 de 15

Los switches propuestos deberán poder ser administrados de manera centralizada, mediante interfase de web browser, que permita agrupar los equipos en clusters y administrarlos a través de una única dirección IP de management. Dicha aplicación debe correr embebida en los equipos y no requerir hardware adicional a las estaciones cliente para su utilización. Deberán poder ser administrados desde una consola central a través de una herramienta de software de administración centralizada. Cada equipo deberá entregarse con 1 (uno) juego de manuales de configuración de hardware y software. Estos manuales podrán ser entregados como original en papel o CD-ROM. Switches para reparticiones periféricas Se requieren diez (10) switches para reparticiones periféricas, que deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas: Provisión, instalación, configuración y puesta en marcha de switches Ethernet a instalar en las reparticiones periféricas al Palacio Municipal que estarán conectados al core switch mediante los enlaces de F.O. Monomodo mencionados anteriormente, en las cantidades detalladas y con las siguientes características: NOTA: los equipos a proveer deberán ser de la misma marca que los switches de core ethernet proporcionados en el punto switches de core Cantidad de switches y número de bocas mínimo por switch: El número de switches a proveer estará dado por la concentración de puertos de cada repartición periférica y por los tipos de switches ofertados. Sólo se aceptarán switches de 24 y 48 ports 10/100 BaseT tipo RJ45. Aquellos switches de borde que vayan a estar conectados al core a través del backbone de fibra, deberán contar con al menos un port Gigabit del tipo 1000 BaseSX y con al menos un port de stack (propietario). Aquellos switches de borde que no vayan a estar conectados al core, deberán contar con al menos dos ports de stack (propietario). Se deberá cotizar opcionalmente el costo de 1 (un) switch de borde de reserva (adicional) del tipo Switch de Borde conectado al Core, y se deberá cotizar opcionalmente, 1 (un) switch de borde de reserva (adicional) del tipo Switch de Borde no conectado al Core (Stackeado). Arquitectura: Switches de Capa 2 (Layer 2 Switching) (Bit rate de la red: 10, 100 Mbps). Compatibilidad: Ethernet IEEE 802.3i 10Base T, Ethernet IEEE 802.3u 100Base TX, Gigabit Ethernet IEEE 802.3z 1000Base SX (para el caso de los switches de borde conectados al core). Debe poder conmutar Tramas (frames) de tamaño variable. Deberán contar con una capacidad de conmutación de paquetes de al menos 6Mpps para equipos de 24 puertos FE y de al menos 10Mpps en equipos de 48 puertos FE, tomando en cuenta paquetes de 64bytes La capacidad total de conmutación o backplane debe ser de 8Gbps como mínimo para equipos de 24 puertos FE y de al menos 13Gbps en equipos de 48 puertos FE Circular sin Consulta Nro 1 Pag. 7 de 15

Sistema Operativo e información de configuración almacenada en memoria tipo Flash no volátil. Actualizaciones de software en línea sin necesidad de interrumpir su operación. Actualización de software y configuraciones mediante protocolos FTP (RFC 959) o TFTP (RFC 1350). Debe soportar 7000 Mac Address como mínimo. Debe soportar aplicación de filtros de tráfico entrante por lista de acceso en base Layer 3 y 4. El número de Virtual LANs a soportar deberá ser igual o superior a la mitad de cantidad de puertos físicos de LAN a proveer. Compatible con los siguientes estándares y RFCs: - Compatible con los siguientes estándares y RFCs: - Ethernet IEEE 802.3x. - Ethernet IEEE 802.3u. - Gigabit Ethernet IEEE 802.3z. - Spanning Tree IEEE 802.1d. - VLANS tagging según IEEE 802.1q. - Acceso Autenticado mediante IEEE 802.1x. - Link aggregation IEEE 802.3ad. - SNMP v1 y v2. - MIB II (RFC 1213). - Soporte RADIUS (RFC 2865). Soporte para priorización de tráfico (QoS) de Capa 2. Se deberán soportar como mínimo 4 colas diferentes de salida por puerto (implementadas en hardware). Soporte de control de broadcast, multicast, unicast y errores por puerto. Debe operar bajo SNMP (versión 3) y Telnet o Secure Shell (SSH) para gestión. Debe enviar alarmas mediante traps de SNMP a estaciones de management en base a límites operativos. Debe permitir configuraciones mediante consola serial RS-232 asincrónica. (proveer el cable adecuado). Debe permitir configuraciones mediante interfase WEB. Debe poseer agentes de monitoreo remoto embebido RMON (4 grupos). Deberá incluir los accesorios necesarios para montar en racks estándar de 19". Los equipos deberán ser alimentados de 220 V-50 Hz, monofásico con toma de 3 patas planas, sin necesidad de requerir un transformador adicional. Capacidad de gestión: Los switches propuestos deberán poder ser administrados de manera centralizada, mediante interfase de web browser, que permita agrupar los equipos en clusters y administrarlos a través de una única dirección IP de management. Dicha aplicación debe correr embebida en los equipos y no requerir hardware adicional a las estaciones cliente para su utilización. Deberán poder ser administrados desde una consola central a través de una herramienta de software de administración centralizada. Cada equipo deberá entregarse con 1 (uno) juego de manuales de configuración de hardware y software. Estos manuales podrán ser entregados como original en papel o CD-ROM. Software de administración: Se deberá proveer, instalar y configurar una herramienta de software que permita la administración, monitoreo y control centralizado de todo el hardware a proveer. Circular sin Consulta Nro 1 Pag. 8 de 15

La herramienta a proveer deberá funcionar bajo Sistema Operativo Windows y deberá soportar las siguientes funcionalidades: Descubrimiento de dispositivos de red de forma automática (switches, routers). Posibilidad de confeccionar mapas gráficos (topológicos) de dispositivos de red, preferentemente de forma automática. Configuración y gestión de dispositivos de red. Configuración, monitoreo y control de VLANs. Registro de eventos y alarmas (event log). Monitoreo de performance de la red (network stress, RMON monitoring). Posibilidad de registrar información histórica. Generación de reportes pre-definidos y personalizados. Administración de switches y routers a través de una interfase gráfica (representación gráfica de elementos activos). Incorporación de nuevo Hardware. Será deseable la posibilidad de monitorear servidores y estaciones de trabajo críticas. Backup y restauración de configuraciones de switches y routers. Posibilidad de actualización del software de switches. Soporte de RMON. La instalación del software de administración a proveer se realizará sobre un equipo provisto por el oferente y deberá ser dimensionado para el correcto funcionamiento del software propuesto. Como mínimo deberá ser: Un equipo nuevo y sin uso Se deberán proveer las licencias de software Windows XP Profesional Monitor color de 17 Procesador Intel Pentium IV o superior Memoria Ram 512 Mbytes o superior Unidad lectora de CD, disquetera 3 ½, placa de red 10/100/1000 Mbps. Todo los componentes (mouse, monitor, teclado y CPU) deberán ser de la misma marca Se modifica por el siguiente texto: LOTE 4. COMPONENTES DE HARDWARE ESPECÍFICOS ITEM 1: 1 (Un) Switch Switch de core Se requiere uno (1) switch de core, con las siguientes características: Provisión, instalación, configuración y puesta en marcha del switch de core Ethernet modular con capacidad de ruteo de Switching Layer 3/4 a instalar en el Centro de Cómputos de la Municipalidad de Córdoba, con las siguientes características: Cantidad mínima de puertos a proveer: 48 Puertos 10/100/1000 BaseT, con autosensing (RJ45). 48 Puertos 1000 Base FX. 24 Puertos 100 FX para Fibra Optica multimodo. Arquitectura: Circular sin Consulta Nro 1 Pag. 9 de 15

Switch Gigabit Ethernet multicapa. Se entregará con un CPU instalada y una CPU adicional redundante instalada tipo stateful failover. Matriz de conmutación con arquitectura no bloqueante (Non Blocking). Soportar 32000 direcciones Mac. Soportar 4000 VLANs. Diseño modular de chasis único. Todas las placas deben conectarse al mismo Backplane. Debe poseer un sistema de ventiladores internos con extracción e inserción del componente con el equipo operando. (Tipo Hot-swap). Las bahías para tarjetas de interfaces y módulos adicionales deben ser con extracción e inserción del componente con el equipo operando. (Tipo Hot-swap). El equipo deberá quedar con 2 (dos) slots disponibles para un futuro crecimiento. Cada bahía deberá soportar cualquiera de los módulos solicitados. El fallo de un módulo de interfaz no debe comprometer el funcionamiento del resto equipo. Para la solución efectiva la capacidad del mismo deberá ser de 144Mpps. Debe poder escalar a 400Mpps con el mismo chasis y CPU. La capacidad total de conmutación o backplane debe ser de 72OGbps. El equipo deberá soportar la implementación de IP versión 4 y/o 6 en Hardware. El chasis deberá soportar CPU y switch fabric redundantes sin perdida de prestación aún ante la falla de uno de ellos. Los módulos de servicios deben ser soportados en el mismo chasis. El Sistema Operativo e información de configuración debe ser almacenada en memoria tipo Flash no volátil de 64Mb, con módulo PCMCIA de respaldo con capacidad suficiente. Las actualizaciones de software deberán ser en línea sin necesidad de interrumpir su operación. La actualización de software y configuración se realizará mediante protocolos FTP (RFC 959) o TFTP (RFC 1350). Debe ser compatible con los siguientes estándares y RFCs: Ethernet IEEE 802.3. Fast Ethernet IEEE 802.3u. Gigabit Ethernet IEEE 802.3z. Spanning Tree IEEE 802.1D. Rapid spanning tree IEEE 802.1w. Múltiples instancias de spanning tree IEEE 802.1 s. VLANS tagging según IEEE 802.1q. Acceso Autenticado mediante IEEE 802.1x. Link aggregation IEEE 802.3ad. Agente SNMP RFC 1157. MIB II (RFC 1213). Consola remota vía Telnet (RFC 854/855). Consola remota vía WEB sobre TCP/IP (RFC 793/791). Power over Ethernet (PoE) 802.3af. Soporte RADIUS (RFC 2865). Debe poder conmutar Tramas (frames) de tamaño variable. Debe soportar VLANs dinámicas. Debe poseer conmutación de paquetes en Layer 2, 3 y 4 (Modelo OSI). Debe clasificar tráfico de Layer 2, 3 y 4 (Modelo OSI) mediante listas de control de acceso (ACLs). Debe clasificar tráfico de Layer 2, 3 y 4 (Modelo OSI) en listas de control de acceso (ACLs) entre VLANs. Circular sin Consulta Nro 1 Pag. 10 de 15

El manejo de políticas de QoS en Layer 2, 3 y 4, debe ser compatible con estándares IEEE 8O2.1p, IP TOS o DiffServ, con 4 colas de prioridad por Puerto. Políticas de clasificación de tráfico y reasignación (rewrite) de prioridad basada en direcciones MAC y protocolo IP. Debe soportar los siguientes protocolos de enrutamiento: Rutas Estáticas. RIP (versión 1 y 2). OSPF. BGP4. IP multicast DVMRP (RFC 1075). IP multicast PIM-SM. IGMP snooping (versión 1, 2 y 3). Multicast Switching de IGMP snooping por HARDWARE. Debe poder implementar servidor de DHCP y DCHP Relay. Debe soporte de políticas de enrutamiento (policy Based Routing). Debe operar bajo SNMP (versión 3) y Secure Shell (SSH) para gestión. Debe permitir configuraciones mediante línea de comandos. Debe enviar alarmas mediante traps de SNMP a estaciones de management en base a límites operativos. Debe permitir configuraciones mediante consola serial RS-232 asincrónica. (Proveer el cable adecuado). Debe poseer agentes de monitoreo remoto embebido RMON (4 grupos). 48 Puertos 1000 Base FX Cada puerto será del tipo 1000Mb GBIC o SFP Se deberá proveer el conector y patchcord de Fibra óptica correspondiente. El buffer por puerto será de 1MB. Debe soportar colas de prioridad en RX y TX. Debe soportar interfaces GBIC o SFP Hot-Plug. Debe soportar Weighted Round Robín para manejo de colas. Módulos de GBIC o SFP Conectores LX Cantidad: 4 (Cuatro) Conectores SX Cantidad: 38 (Treinta y ocho) 48 Puertos 10/100/1000 Base T Conector RJ45. El buffer por puerto será de 1MB. Soporte colas de prioridad entre RX y TX. Debe soportar Weighted Round Robin para manejo de colas. Debe poseer Layer 2 (Switching) y Layer 3 (routing) en forma local. 24 Puertos 100 FX Se deberá proveer al menos 10(Diez) Conectores GBIC o SFP 100 FX para Fibra óptica Multimodo Se deberá proveer el conector y patchcord de Fibra óptica correspondiente. Fuente de alimentación eléctrica Circular sin Consulta Nro 1 Pag. 11 de 15

Deberán ser internas con extracción e inserción del componente con el equipo operando. (Tipo Hot-swap). Poseer balanceo de carga y redundancia del tipo N+1. Debe tener tomas individuales del tipo 3 patas planas. Los equipos deberán ser alimentados de 220 V - 50Hz, monofásico con toma de 3 patas planas, sin necesidad de requerir un transformador adicional, o auto rango. El mal funcionamiento o falla de alguna de las fuentes no debe afectar el funcionamiento del total de los componentes del Switch Core. Cada equipo deberá entregarse con 1 (uno) juego de manuales de configuración de hardware y software. Estos manuales podrán ser entregados como original en papel o CD-ROM. Capacidad de Gestión Los switches de Core y de Borde propuestos deberán poder ser gestionados, en forma centralizada, tanto en cuestiones de administración como de Seguridad (AAA: Authentication, Authoritation, Accounting) desde una consola central a través de herramientas de software de correspondiente. Los software de gestión (administración y de Seguridad) deberán ser provistos e instalados sobre un equipo provisto por el oferente. El equipo deberá ser dimensionado para el correcto funcionamiento del software propuesto. Como mínimo deberá ser: Un equipo nuevo y sin uso Se deberán proveer las licencias de software permanentes (Sistema Operativo, Software de Administración, Software de Seguridad) Monitor color de 17 Procesador Intel Pentium IV o superior Memoria RAM 2048 Mbytes o superior Disco Rígido de 80Gb o superior Unidad lectora de CD/DVD, disquetera 3 ½, placa de red 10/100/1000 Mbps. Todo los componentes (mouse, monitor, teclado y CPU) Características del Software de Administración Se deberá proveer, instalar y configurar una herramienta de software que permita la administración, monitoreo y control centralizado de todo el Hardware a proveer. La herramienta a proveer deberá funcionar bajo Sistema Operativo Windows. La herramienta a proveer deberá soportar las siguientes funcionalidades: Descubrimiento de dispositivos de red de forma automática (Switches, Routers, etc.). Posibilidad de confeccionar mapas gráficos (topológicos) de dispositivos de red, preferentemente de forma automática. Configuración y gestión de dispositivos de red. Configuración, monitoreo y control de VLANs. Registro de eventos y alarmas (event log). Monitoreo de performance de la red (network stress, RMON monitoring). Posibilidad de registrar información histórica. Generación de Reportes pre-definidos y personalizados. Administración de Switches y Routers a través de una interfase gráfica (representación gráfica de Elementos Activos). Circular sin Consulta Nro 1 Pag. 12 de 15

Incorporación de nuevo Hardware. Será deseable la posibilidad de monitorear Servidores y estaciones de trabajo críticas. Backup y restauración de configuraciones de Switches y Routers. Posibilidad de actualización del Software de Switches. Soporte de RMON. Características de software de seguridad (AAA) Deberá poseer una interfaz web para la configuración centralizada de todos los servicios para usuarios. La misma deberá poder ser accedida desde cualquier plataforma vía http y deberá soportar SSL. Debe permitir el control de ingreso a la red de usuarios mediante autenticación RADIUS. Deberá permitir auditar a cada usuario de la red y guardar esa información para su uso futuro. Deberá permitir generar diferentes permisos para cada usuario en referencia a su nivel de administrador. Deberá soporta el manejo de pools dinámicos de direcciones. Deberá soportar autenticación PKI. Deberá ser compatible con directorios de acceso LDAP. Deberá permitir hacer autenticación 802.1X Permitirá acceso en base a día y hora. ITEM 2: 21 (veintiun) Switch Switch de Borde de 48 bocas NOTA: LOS EQUIPOS A PROVEER DEBERÁN SER DE LA MISMA MARCA (VENDOR) QUE EL SWITCH DE CORE ETHERNET PROPORCIONADOS EN EL ITEM 1: Switch de Core Provisión, instalación, configuración y puesta en marcha de Switches Ethernet de Borde a instalar en el Palacio Municipal con las siguientes características: Arquitectura: Deberán contar, como mínimo, con 2 (dos) bahías para ser copuladas con GBIC o SFP, los mismos deberán soportar los siguientes módulos de Switching: 1 000Base-SX 1 000Base-LX/LH 1 000Base-ZX 1 000Base-T CWDM 100 FX Se deberán proveer 2 dispositivos GBIC o SFP instaladas. Se deberá proveer el conector y patchcord de Fibra óptica correspondiente. Switches de Capa 2 (Layer 2 Switching) y Capa 3 (Layer 3 Routing) Se deberá proveer 48 puertos: 10, 100 Mbps, Tipo RJ 45 - Autosensing. Compatibilidad: Ethernet IEEE 802.3i 10Base T, Ethernet IEEE 802.3u 100Base TX, Gigabit Ethernet IEEE 802.3z 1000Base SX. Debe poder conmutar Tramas (frames) de tamaño variable. Circular sin Consulta Nro 1 Pag. 13 de 15

Deberán contar con una capacidad de conmutación de paquetes de al menos 10Mpps, tomando en cuenta paquetes de 64bytes La capacidad total de conmutación o backplane debe ser de al menos 13Gbps Sistema Operativo e información de configuración almacenada en memoria tipo Flash no volátil. Actualizaciones de software en línea sin necesidad de interrumpir su operación. Actualización de software y configuraciones mediante protocolos FTP (RFC 959) o TFTP (RFC 1350). Debe soportar 7000 Direcciones Mac como mínimo. Debe soportar aplicación de filtros de tráfico entrante por lista de acceso en base Layer 3 y 4. El número de Virtual LANs a soportar deberá ser igual o superior a la mitad de cantidad de puertos físicos de LAN a proveer. Compatible con los siguientes estándares y RFCs: Ethernet IEEE 802.3x. Ethernet IEEE 802.3u. Gigabit Ethernet IEEE 802.3z. Spanning Tree IEEE 802.1d. VLANS tagging según IEEE 802.1q. Acceso Autenticado mediante IEEE 802.1x. Link aggregation IEEE 802.3ad. SNMP v1 y v2. MIB II (RFC 1213). Soporte RADIUS (RFC 2865). Soporte para priorización de tráfico (QoS) de Capa 2. Se deberán soportar como mínimo 4 colas diferentes de salida por puerto (implementadas en hardware). Soporte de control de broadcast, multicast, unicast y errores por puerto. Debe operar bajo SNMP (versión 3) y Telnet o Secure Shell (SSH) para gestión. Debe enviar alarmas mediante traps de SNMP a estaciones de management en base a límites operativos. Debe permitir configuraciones mediante consola serial RS-232 asincrónica. (Proveer el cable adecuado). Debe permitir configuraciones mediante interfase WEB. Debe poseer agentes de monitoreo remoto embebido RMON (4 grupos). Deberá incluir los accesorios necesarios para montar en racks estándar de 19". Los equipos deberán ser alimentados de 220 V - 50Hz, monofásico con toma de 3 patas planas, sin necesidad de requerir un transformador adicional. PRUEBAS FUNCIONALES DEL LOTE 4 ITEM 1 Y 2. El alcance de la instalación solicitada consiste en la implementación de una instalación provisoria (maqueta). Dicha maqueta estará constituida por el Core Switch con todas sus placas e interfaces instaladas, 2 (dos) switches de borde con interfaces 1000 BaseSX instaladas, el equipo de consola de administración y RADIUS con dichas herramientas instaladas y el Rack a proveer. Conexionado: Todos los switches indicados se montarán en el Rack a proveer. Los switches de borde se conectarán del siguiente modo: Cada Switch de borde deberá conectarse a sendos puertos 1000 BaseSX del Core Switch, a la vez ambos switches de borde se conectarán entre sí mediante puerto 1000 BaseSX. La consola de administración se conectará a un puerto 10/100/1000 BaseT del Core Switch. A su vez se conectará una estación de trabajo a proveer por la Municipalidad a un puerto 10/100 BaseT de cualquiera de los switches de borde. Circular sin Consulta Nro 1 Pag. 14 de 15

Tareas a realizar: Definición y Carga de las direcciones IP y demás parámetros de direccionamiento determinados para la maqueta.- Configuración básica de los equipamientos. Configuración de 2 (dos) VLANs y asignación de ruteo entre ellas. Verificación de conectividad de red (pings) entre los equipos instalados y hacia la consola de administración y estación testigo. Introducción de las Passwords básicas para su funcionamiento. Configuración de protocolos Spaning Tree 802.1D Configuración para automatización de cambio de enlace de Backbone ante falla del enlace primario. Instalación y configuración de las herramientas de administración y RADIUS en el equipo a proveer como consola de administración. Pruebas funcionales: Se realizará una prueba de tráfico desde el puesto de trabajo testigo. Verificación de conectividad mediante PIN entre los distintos componentes. Verificación de conectividad mediante enlace secundario ante desconexión de enlace primario al Core Switch. Rappid Spanning Tree. Verificación de ruteo entre VLANs Verificación de reportes y demás funcionalidades de las herramienta de management en relación a la maqueta y el tráfico simulado Verificación de autenticación del puesto de trabajo mediante servidor AAA provisto. Prueba de alta disponibilidad del Core Switch ante desconexión de una de las fuentes de poder. Los restantes items del presente LOTE que a continuación se detallan no sufren modificación: ITEM 3: 2 (dos) UPS de 6 Kva ITEM 4: 2 (dos) Rack de 19 y 45 unidades. Circular sin Consulta Nro 1 Pag. 15 de 15