Síntesis del proyecto
En Referencia A es un proyecto sobre mujeres mexicanas inmigrantes en los EE. UU. Explora temas de identidad cultural, femineidad y la relación con nuestros orígenes a través de objetos personales. La serie está conformada por 500 retratos de mujeres que emigraron de México a los EE.UU. en diferentes momentos de sus vidas, abarcando una amplia gama de edades y niveles socioeconómicos. Cada mujer aparece junto a la fotografía de un objeto físico que la relaciona con sus raíces. En Referencia A es un proyecto binacional con sujetos fotografiados en Nueva York, Idaho, Oregon, Texas, Illinois y California. Las mujeres son originarias de los 32 estados de México y trabajan en una amplia variedad de profesiones: ejecutivas de negocios, estudiantes, representantes de ventas, amas de llaves, niñeras, maestras, asistentes personales, secretarias y artistas.
El concepto
Las protagonistas de En Referencia A fueron fotografiadas en un formato cuadrado con fondo blanco en alusión a la foto de la identificación. Los objetos, están aislados de su contexto sobre un fondo blanco en observación a la forma en que los artefactos arqueológicos prehispánicos se catalogan en México. Los testimonios escritos son la historia que expone los cientos de miles de casos de mujeres mexicanas que, en busca de una vida mejor emigraron a los Estados Unidos.
Obra
Exposición En Referencia A, Mujeres Mexicanas de Estados Unidos
Material: Impresión digital en tela, marco de aluminio. - 2 títulos de exposición, 100 x 40 cm, uno en inglés y otro en español. - 2 cédulas curatoriales, 80 x 100 cm, una en inglés y otra en español. - Mapa de migraciones, 120 x 80 cm. - 10 retratos y fotografías de objetos de 120 x 120 cm. 5 retratos de 120 x 120 cm. 5 fotografías de objetos de 120 x 120 cm. - 60 retratos y fotografías de objetos de 40 x 40 cm. 30 retratos de 40 x 40 cm. 30 fotografías de objetos de 40 x 40 cm. - Mural con 1000 imágenes compuesto de 10 impresiones de 80 x 80 cm. Opción A) 4 metros de largo por 1.6 metros de alto Opción B) 8 metros de largo por 80 cm de alto - 35 pies de foto, en inglés y español.
Embalaje - 3 cajas Dimensiones: 130 x 130 x 12 cm (52 x 52 x 5 ) Peso: 45 kg (99 libras) - 2 cajas Dimensiones: 86 x 90.5 x 20 cm (34 x 36 x 8 ) Peso: 30 kg (66 libras) - 1 caja Dimensiones: 86 x 90.5 x 15 cm (34 x 36 x 6 ) Peso: 25 kg (55 libras) - 3 cajas Dimensiones: 87 x 42 x 40 cm (35 x 17 x 16 ) Peso: 55 kg (121 libras)
Exposiciones y prensa
Exposiciones individuales: 2016 En Referencia A, Mujeres Mexicanas de Estados Unidos, Biblioteca de El Colegio de México, Ciudad de México. 2015 Mural digital En Referencia A, Mujeres Mexicanas de San Francisco, Galería de la Raza, San Francisco, California. 2014 En Referencia A, Mujeres Mexicanas de Nueva York, Consulado de México en San José, California. En Referencia A, Mujeres Mexicanas de Texas, Talento Bilingue, Houston, Texas. En Referencia A, Mujeres Mexicanas de Idaho y Oregon, Semana de México, Universidad Estatal de Boise, Boise, Idaho. En Referencia A, Mujeres Mexicanas de Texas, Bienal FotoFest 2014, Intero, Houston, Texas. En Referencia A, Mujeres Mexicanas de Nueva York, Galería de La Raza, San Francisco, California. 2013 En Referencia A, Mujeres Mexicanas de Nueva York, En Foco Teatro Pregones, Bronx, Nueva York. En Referencia A, Mujeres Mexicanas de Nueva York, Galería Carlos & Dominguez, Chicago, Illinois. 2012 En Referencia A, Mujeres Mexicanas de Nueva York, Festival de Arte Latinoamericano, Universidad Estatal de Boise, Boise, Idaho. En Referencia A, Mujeres Mexicanas de Nueva York, Galería Soho Photo, Manhattan, Nueva York. En Referencia A, Mujeres Mexicanas de Nueva York, Tortillería Nixtamal, Festival de Arte de Queens, Queens, Nueva York. Exposición financiada con una beca de Artista Individual del Consejo de las Artes de Nueva York.
Exposiciones colectivas: 2015 2014 2013 2012 2011 2010 Home, CUE Art Foundation, Manhattan, Nueva York. Rito y Recuerdo, Museo Nacional de Arte Mexicano, Chicago, Illinois. 31 Exposición Anual, Centro Fotográfico de Houston, Houston, Texas. Bridging the Gap, Ayuntamiento de Flushing, Afiliado al Instituto Smithsoniano y Colegio Comunitario La Guardia, Queens, Nueva York. Fotos de mi alma, Centro Cultural México Americano, Austin, Texas. En torno a las mujeres, Centro Español, Manhattan, Nueva York. Finalistas Festival Internacional de la Imagen, Pachuca, México. 1 er lugar. Arreglos de vivienda, Galería Spring, Brooklyn, Nueva York. Dialogo365, Galería en el Ayuntamiento, Filadelfia, Pensilvania. Retratos, Galería LH Horton Jr., Stockton, California. 2 do lugar. Distancia, Galería Grady Alexis, Manhattan, Nueva York. Nervio Óptico, Galería de la Escuela de Artes Visuales, Manhattan, Nueva York.
Acerca de la artista
Alejandra Regalado nació en la Ciudad de México, vive y trabaja entre Nueva York y México. Ha sido galardonada con la beca de Artista Individual del Consejo para las Artes del Estado de Nueva York y el Primer lugar como Fotógrafa Profesional en el Festival Internacional de la Imagen, en México. Alejandra ha sido artista en residencia de la Galería de la Raza, San Francisco y el Museo Nacional de Arte Mexicano, Chicago. Su obra ha sido exhibida en muestras individuales y colectivas en México y los Estados Unidos.
alejandra@alejandraregalado.com us. +1 (718) 839 0138 mx. +52 (55) 8421 7955 www.alejandraregalado.com