Seite 1 von 8 ENCIMERAS I ESTÁNDAR 1) 38 mm 2) Tablero aglomerado 3) Recubrimiento Laminado plástico (CPL / HPL) 4) Grosor del material laminado 0,6-0,8 mm 5) Estructura superficial Poro de madera o relieve, mate, brillante 6) Tipo de canto delantero Cant N Rebordeado en canto N Canto decorativo 7) Revestimiento de la parte inferior 8) Sellado La plancha estratificada cubre completamente el canto delantero de la encimera terminando en la parte inferior en un vierteagas. Aplicacion lateral de una pieza de encimera postformada. Las encimeras están canteadas frontal y lateralmente con un canto polimérico PP o acrílico de 1,5 mm de grosor (cantos decorativos rectos). Ejecución angular o radio interior de 30 mm y radio exterior de 20 mm. Los cantos de PP se pegan con adhesivo PUR resistente al agua. Papel hidrófugo impregnado con resina, sellado entre el revestimiento en la parte inferior o la superior. Se tiene que realizar en el lugar con medios resistentes a la humedad en los recortes y las conexiones de ranura y lengüeta. La cinta de sellado de la encimera se encuentra en el cartón de los herrajes. II SLIM LINE 1) 16 mm 2) HDF (tablero de fibra de densidad alta) 3) Recubrimiento Laminado plástico (CPL / HPL) 4) Grosor del material laminado 0,6-0,8 mm, de ambos lados 5) Estructura superficial Poro de madera o relieve 6) Tipo de canto delantero Canto decorativo Las encimeras se recubren con un canto decorativo alrededor de 1,2 mm de grosor. Sólo es posible un modelo rectangular. 7) Beschichtung der Unterseite CPL / HPL 8) Sellado Se tiene que realizar en el lugar con medios resistentes a la humedad en los recortes y las conexiones de ranura y lengüeta. La cinta de sellado de la encimera se encuentra en el cartón de los herrajes. 9) Medidas La anchura máxima es 3400 mm. III Barra 1) Grosor del material 100 mm 2) Material de base Tablero aglomerado sándwich 3) Material de superficie Laminado (CPL / HPL)
Seite 2 von 8 4) Grosor del laminado 0,6 a 0,8 mm, a ambos lados 5) Estructura de la superficie Poro de madera o relieve 6) Tipo de canto Canto decorativo Canto de PP alrededor de 1,5 mm de grosor 7) Recubrimiento del lado inferior Laminado (CPL / HPL) 8) Medidas 9) Montaje Medida mínima: 200 x 200 mm Medida máxima: 1200 mm de profundidad, 1800 mm de anchura El 50 % de la barra tiene que contactar con la placa de soporte. No es posible el montaje de placas de cocción y fregaderos. FRENTES 1) 19mm, 22mm 2) Tablero aglomerado, MDF, 3) Material superficial Melamina, laminado, laca, foliado en polímero, acrílico, vidrio puro 4) Modelo según el programa 5) Fijación al menos dos bisagras clip por cada frente 6) Amortiguación de tope 7) Vitrificación Todos los frentes se amortiguan con topes de plástico de 2 mm de grosor en el lado interior del frente. Todos los cajones, gavetas y tapas se amortiguan en serie también en el herraje. Las puertas giratorias tienen de serie una amortiguación adicional integrada en la bisagra. Vidrio flotado transparente, vidrio mateado al ácido, vidrio negro así como vitrificaciones basadas en el programa 8) Modelo de cantos 9) Frentes de vidrio auténtico Canto grueso, de PP o acrílico. Según el programa también pintura, lámina o laminado plástico vertical y/o horizontal alre- dedor de los cantos. Material de soporte (tablero aglomerado de 16 mm), vidrio templado de 3 mm, alrededor canto de acrílico Lacado o estampado en el lado delantero o el lado trasero según el programa 10) Impresión digital Soporte de tablero aglomerado, recubierto, impreso, lacado MATERIAL DEL CUEPRO 1) Lados y fondos de construcción Material de superficie 16 mm / 19 mm Tablero aglomerado Tablero revestido con resinas de melamina Estándar: Interior del cuerpo en blanco, exterior según la decoración Excepción: armarios vitrina y estanterías (tanto el cuerpo como el exterior del cuerpo en la misma decoración), parte inferior del armario de pared en decoración
Seite 3 von 8 2) Baldas Recubrimiento cantos Armario bajo: Delante: Canto de PP en el diseño del cuerpo, arriba, abajo, atrás: Canto de papel Columna: Delante: Canto de PP en el diseño del cuerpo, arriba, abajo, atrás: Canto de papel Armario alto: Delante: Canto de PP en el diseño del cuerpo, arriba + abajo: Canto delgado de PP en el diseño del cuerpo, atrás: Canto ciego madera vidrio Carga (madera / vidrio) 16 mm 5 mm / 6 mm (armario con puerta levadiza plegable) / 8 mm (vitrinas) Carga máxima para los estantes de madera y de vidrio: 50 kg/m² Tablero aglomerado / vidrio Material de superficie Tablero revestido con resinas de melamina Recubrimiento cantos 3) Pared trasera Estándar: estante blanco En caso de armarios de pared de vidrio, estante en vidrio; en caso de estanterías, en el color del cuerpo Delante: canto PP, canto inferior y lateral en papel, así como canto de melamina 2,8 mm Tablero de partículas prensado (HDF, MDF) 4) Costados / fondos protec tores Estantes inferiores luminosos Material de superficie Iluminación Lado interior estampado / pintado según la decoración 16, 25, 50mm 16, 25, 50 mm: Revestimiento directo sobre base de resina de melamina o revestimiento acrílico (brillo ultra-intenso) 16, 25 mm: También posible en laca 16 mm También posible en laminado lacado 16, 25, 50 mm: según el manual de venta. Ejecución en el diseño del cuerpo y de la encimera, parcialmente también en el material del frente así como el diseño de brillo intenso y de brillo ultra-intenso Fondo inferior acristalado y luminoso o iluminaciones LED integradas 5) Revestimiento del nicho Medidas 16 mm Tablero aglomerado Anchura máxima: 2580 mm, altura máxima: 2030 mm (Excepción: Todos los diseños de brillo intenso, F014 acero inoxidable y colores 115, 134, 186, 195, 200, 319, 343, 346 => máx. 1200 mm) Ejecución en el diseño del cuerpo, de la encimera y óptica de acero inoxidable, revestimientos de hornacinas con motivo con impresión digital y sobrelacados
Seite 4 von 8 Sentido de la estructura Horizontal, excepción: F226 Metal Art 6) Revestimiento del nicho de vidrio Medidas Particularidades 16 mm Altura: 250 a 1.200 mm, ancho: 250 a 2.500 mm Tablero aglomerado (material soporte): 12 mm Vidrio de seguridad sencillo (vidrio templado): 4 mm Plata, blanco BI, negro BI, gris seda BI, blanco alpino BI, savana BI, óptica de vidrio, magnolia BI, arena fina BI, negro Masterflow mate Son posibles entalladuras, achaflanados y taladros según el manual de venta 7) Sistema de paredes de paneles 8) Grosor del material Material de base Medidas Perfiles Accesorios Unión de los lados, estantes y pared trasera Armario bajo Armario de pared Armario alto Pared trasera 16 mm (profundidad de montaje total 25 mm) Tablero aglomerado (16 mm) Vidrio templado (material de soporte de 12 mm, recubrimiento del vidrio de 4 mm) Suministrable en los colores según el manual de venta No se puede suministrar en los colores: Óptica de acero inoxidable, Colour Concept 241, 246, 248, 249, 254, 257, pizarra 066, roble basalto 128, negro 186 Medidas de anchuras: suministrables de 250 a 2580 mm Altura estándar: 368 mm Altura variable: 250 a 500 mm (el vidrio sólo es posible en la altura estándar) Perfil terminal arriba / abajo / a los lados, perfil intermedio, perfil de cepillo, cobertura de la ranura para el perfil terminal arriba, regleta de perfil para sistema de barandillas con soporte para la pared de paneles Estante de pared (16/25 mm de grosor) estantería, estante de vidrio, lámpara de pared LED Estante y lados encolados como uniones angulares con espigas de madera dura (8x30mm) Estante y lados encolados como uniones angulares con espigas de madera dura (8x30mm) Estante y lados encolados como uniones angulares con espigas de madera dura (8x30mm) Lateralmente se encastra con 4-6 mm de profundidad en el lateral; arriba y abajo se enrosca al estante mediante tornillos. En los armarios altos a partir de 1000 mm de anchura sin estructura de soporte, la pared trasera está dividida en el medio con un carril de guía. 9) Fijación de los estantes Portaestantes de metal 10) Ajustabilidad de los estantes Taladrado de la barra ZÓCALO 1) Panel de zócalo
Seite 5 von 8 Material de superficie Largos fijos 13 mm MDF/ perfil de sellado de cámara hueca Revestimiento directo sobre base de resina de melamina o lámina de metal Ejecución posible en todos los colores de cuerpo 2200 mm, 3350 mm 2) Montaje del zócalo Perfil de obturación de estante Juego de esquinas de zócalo Labio sellador integrado como fijación al suelo opcional: perfil en U sobrepuesto para la compensación flexible de las irregularidades del suelo Perfil con cámara hueca 3) Altura de zócalo 70, 100, 150, 200 mm BISAGRAS 1) Tipo / Clase bisagras Sensys con amortiguador integrado 2) Material Metall 3) Fijación de la placa de montaje Doble atornillamiento con manguito extensible de plástico 4) Fijación de la bisagra de clip Fijación tipo clip, montaje sin herramientas y desmontaje sobre la placa de montaje 5) Ángulo de abertura Estándar 110 Puerta giratoria para cajones interiores 165 Armarios de rincón 165 Tipos diagonales 95 Limitación 6) Regulabilidad - hacia arriba / hacia abajo: ± 1,5 mm Limitador opcional del ángulo de apertura a 85 para soluciones de rincón y la conexión a la pared - en profundidad: ± 2 mm - distancia lateral: ± 1,5 mm 7) Cantidad por puerta mín. 2 bisagras por puerta MONTAJE DE LOS ARMARIOS I ARMARIOS ALTOS 1) Material elemento de suspensión Plástico duro / metal 2) Cantidad de elementos de suspensión por cada armario 3) Tipo de regulabilidad - inclinación como mínimo 2 elementos, suspensión en el medio Elementos de suspensión ocultos a partir de armarios altos con puerta de persiana a corredera y estanterías a partir de una anchura de 1.000 mm
Seite 6 von 8 - en altura 4) Tipo de fijación en el cuerpo 2 clavijas de plástico introducidas a presión en el lateral del cuerpo 5) Fijación a la pared - Carril de suspensión en metal / fijado con clavijas -Los armarios de pared colgados sueltos se tienen que asegurar con un angulo para evitar el desplazamiento lateral 6) Carga 7) Iluminación La carga máxima para armarios altos es de 75 kg. El estante individual se puede cargar como máximo con 16 kg. 1) Estante luminoso como estante inferior de armario alto con iluminación integrada (MP-LA) 2) Diversas iluminaciones integradas en el estante inferior 3) Estante inferior del armario alto con regleta de perfil en óptica de acero inoxidable para abrir los frentes originales sin tirador, con barra de luz LED integrada (MP-WOGL) II SOLUCIONES DE ISLA DE ARMARIOS BAJOS Seguro contra volqueo de la isla por pie adicional CAJONES / GAVENTAS 1) Material Bastidor de acero, pared trasera en acero con estante de tablero de virutas 2) Diseño Metal 3) Unión frente / bastidor - Desenclavamiento y montaje de los paneles sin herramientas - Adaptador unido por clavijas al panel frontalr - Regulabilidad: Altura / Lado 4) Amortiguación de las gavetas Amotiguador hidráulico integrado - Volqueo de los paneles de las gavetas frontales mediante el desplazamiento de la barandilla 5) Sistema de cierre opcional: Sistema de apertura Sistema de cierre automático Set SOS Abertura electromecánica de cajones y gavetas de frente (Sensomatic) Soporte para abrir "Libero" Operación pulsando el pedal mediante sensor para sistemas de separación de la basura: Euro-Cargo Soft, Euro-Cargo-S, Seperato-K, Seperato-M y Zargen Cargo CAJONES / GAVETAS: SOPORTE 1) Tipo Rodamiento con rodillo de distribución de carga 2) Modelo Gavetas completamente extraíbles 3) Material Acero 4) Capacidad de carga del sistema hasta 600 mm de anchura: hasta 40 kg 800/900mm de anchura: hasta 60 kg 1000 mm de anchura: hasta 70 kg 1200 mm de anchura: hasta 80 kg 5) Seguro de protección para evitar la extracción Enclavamiento en el carril
Seite 7 von 8 MEDIDAS DEL CUERPO 1) Armarios bajos Estándar Mini Maxi 2) Armarios de pared Armarios de pared Armarios de pared 1 Armarios de pared 2 Armarios de pared 3 Altura del cuerpo: 720 mm; profundidad lateral: 560 mm y 460 mm, opcional Profundidad lateral: Altura del cuerpo: 576 mm; profundidad lateral: 560 mm y 460 mm, opcional Profundidad lateral: Altura del cuerpo: 864 mm; profundidad lateral: 560 mm y 460 mm, opcional Profundidad lateral: Altura del cuerpo: 325,5 / 359 mm; profundidad lateral: 320 mm Profundidad lateral: Altura del cuerpo: 651 mm; profundidad lateral: 320 mm Profundidad lateral: Altura del cuerpo: 718 mm; profundidad lateral: 320 mm Profundidad lateral: Altura del cuerpo: 904 mm; profundidad lateral: 320 mm Profundidad lateral: 3) Aparadores laterales Altura de aparador 1 Altura de aparador 2 Altura de aparador 3 4) Aparadores altos Altura del cuerpo: 651 mm; profundidad lateral: 320 mm Profundidad lateral: Altura del cuerpo: 718 mm; profundidad lateral: 320 mm Profundidad lateral: Altura del cuerpo: 904 mm; profundidad lateral: 320 mm Profundidad lateral: Altura del cuerpo: 1485 mm; profundidad lateral: 560 mm Profundidad lateral: 5) Armarios altos Altura armario alto 1 Altura armario alto 2 Altura armario alto 3 6) Particularidades Altura del cuerpo: 1930 mm; profundidad lateral: 560 mm Profundidad lateral: Altura del cuerpo: 1997 mm; profundidad lateral: 560 mm Profundidad lateral: Altura del cuerpo: 2183 mm; profundidad lateral: 560 mm Profundidad lateral: Armario bajo: Cuerpos para extractores de encimera con pared trasera adelantada para aparatos sin y con motor de zócalo con funcionamiento de evacuación de aire/ circulación del aire ACCESORIOS 1) Estante de pared 12 kg por par de portaestante OTROS HERRAJES FUNCIONALES 1) Tipo farmacia Gaveta completamente extraíble, 80 kg de carga 2) Tipo carrusel (armario bajo / armario de pared) 360 drehbar, 25 kg Zuladung je Boden
Seite 8 von 8 3) Bisagras de puertas aba- tibles - Bisagra elevable de puerta abatible con ángulo de abertura de 112 /120 - Armarios altos de puerta abatible de 325,5 mm y 359 mm de altura, ángulo de abertura de 100 - Puertas oscilantes con ángulo de abertura de 75 Servodrive Accionamiento con motor eléctrico Servo-Drive para armarios altos con puerta oscilante o de persiana corredera 4) DSA Seitenauszüge Gaveta completamente extraíble con amortiguación, 10 kg de carga por cada estante 5) Estantes giratorios de armario de rincón Semiestantes giratorios, a la izquierda y a la derecha, opcional; 15 kg de carga por estante 6) Gaveta Lemans Gaveta basculante de armario de rincón, carga 25 kg por estante 1) PEQUEÑO DICCIONARIO DE TÉRMINIOS Laminado plástico / HPL (High Pressure Laminate) o bien CPL (Continous Pressure Laminate) 2) Revestimiento directo / Melamina 3) Tablero de virutas Revestimiento de superficies compuesto por varias capas de recubrimiento de protección, núcleo y decoración, con un grosor de 0,3 a 1 mm para la fabricación de superficies de cocina de primera calidad y de alta resistencia en función del campo de aplicación Papel impregnado en resina de melamina para la fabricación de una superficie decorativa de primera calidad Plancha de materia derivada de la madera, fabricada a partir de virutas de madera a las que se añade cola 4) Madera natural Madera maciza o material de madera chapado 5) MDF (tablero de fibra de densidad media) Tablero de fibra de densidad media, fabricada a partir de fibras de madera a las que se añade cola 6) PMMA (polimetilmetacri- lato) Sinónimo para acrílico 7) HDF (tablero de fibra de densidad alta) 8) Capacidad de carga del sistema 9) Gaveta completamente extraíble Para el canto escalonado en la encimera y en el área del frente Del peso propio del sistema (incl. frente) más la carga se obtiene la capacidad de carga del sistema Parte de la profundidad utilizable del cajón / de la gaveta frontal permanece en el armario. 10) DIN / EN - Norma industrial Alemana / Norma Europea 11) PP Polipropileno - establece los requisitos y propiedades de / en cuanto a materiales y productos acabados 12) Bisagra clip La bisagra se encaja sin herramientas sobre la placa de montaje 13) ESG Vidrio de seguridad sencillo: vidrio templado, no son posibles otros trabajos