norma española UNE-EN 1995-1-2 Abril 2016 TÍTULO Eurocódigo 5: Proyecto de estructuras de madera Parte 1-2: Reglas generales Proyecto de estructuras sometidas al fuego Eurocode 5: Design of timber structures. Part 1-2: General. Structural fire design. Eurocode 5: Conception et Calcul des structures en bois. Part 1-2: Généralités. Calcul des structures au feu. CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de las Normas Europeas EN 1995-1-2:2004 y EN 1995-1-2:2004/AC:2009. OBSERVACIONES Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE-EN 1995-1-2:2011. ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 140 Eurocódigos estructurales cuya Secretaría desempeña SEOPAN. Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 13056:2016 LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 79 Páginas AENOR 2016 Reproducción prohibida Génova, 6 info@aenor.es 28004 MADRID-España www.aenor.es Tel.: 902 102 201 Fax: 913 104 032
Índice Prólogo... 6 Capítulo 1 Generalidades... 12 1.1 Objeto y campo de aplicación... 12 1.1.1 Objeto y campo de aplicación de la Norma EN 1995... 12 1.1.2 Objeto y campo de aplicación de la Norma EN 1995-1-2... 12 1.2 Normas para consulta... 13 1.3 Consideraciones... 14 1.4 Distinción entre principios y reglas de aplicación... 14 1.5 Términos y definiciones... 14 1.6 Símbolos... 15 Capítulo 2 Bases de proyecto... 18 2.1 Requisitos... 18 2.1.1 Requisitos básicos... 18 2.1.2 Exposición al fuego nominal... 18 2.1.3 Exposición al fuego paramétrico... 18 2.2 Acciones... 19 2.3 Valores de cálculo de las propiedades de los materiales y de las resistencias... 19 2.4 Métodos de comprobación... 21 2.4.1 Generalidades... 21 2.4.2 Análisis de piezas... 21 2.4.3 Análisis de partes de la estructura... 23 2.4.4 Cálculo estructural global... 23 Capítulo 3 Propiedades de los materiales... 24 3.1 Generalidades... 24 3.2 Propiedades mecánicas... 24 3.3 Propiedades térmicas... 24 3.4 Profundidad carbonizada... 24 3.4.1 Generalidades... 24 3.4.2 Superficies sin proteger a lo largo del tiempo de exposición al fuego... 25 3.4.3 Superficies de vigas y pilares inicialmente protegidas de la exposición al fuego... 27 3.5 Adhesivos... 33 Capítulo 4 Procedimientos de cálculo para la resistencia mecánica... 34 4.1 Generalidades... 34 4.2 Reglas simplificadas para la determinación de las propiedades de la sección transversal... 34 4.2.1 Generalidades... 34 4.2.2 Método de la sección reducida... 34 4.2.3 Método de las propiedades reducidas... 35 4.3 Reglas simplificadas para el análisis de piezas y componentes estructurales... 37 4.3.1 Generalidades... 37 4.3.2 Vigas... 37 4.3.3 Pilares... 37 4.3.4 Piezas unidas mecánicamente... 37 4.3.5 Arriostramientos... 38 4.4 Métodos de cálculo avanzados... 38 Capítulo 5 Procedimientos de cálculo para sistemas constructivos de muros y forjados... 39 5.1 Generalidades... 39 5.2 Análisis de la función portante... 39 5.3 Análisis de la función de sectorización... 39 Capítulo 6 Uniones... 40 6.1 Generalidades... 40 6.2 Uniones con piezas laterales de madera... 40 6.2.1 Reglas simplificadas... 40
6.2.2 Método de la carga reducida... 44 6.3 Uniones con placas de acero externas... 46 6.3.1 Uniones sin proteger... 46 6.3.2 Uniones protegidas... 46 6.4 Reglas simplificadas para tirafondos con carga axial... 46 Capítulo 7 Detalles constructivos... 48 7.1 Muros y forjados... 48 7.1.1 Dimensiones y separaciones... 48 7.1.2 Detalles constructivos de las uniones de los tableros... 48 7.1.3 Aislamiento... 49 7.2 Otros elementos... 49 Anexo A (Informativo) Exposición al fuego paramétrico... 51 A.1 Generalidades... 51 A.2 Velocidades de carbonización y profundidades carbonizadas... 51 A.3 Resistencia mecánica de piezas sometidas a flexión de canto... 53 Anexo B (Informativo) Métodos de cálculo avanzados... 54 B.1 Generalidades... 54 B.2 Propiedades térmicas... 54 B.3 Propiedades mecánicas... 57 Anexo C (Informativo) Forjados de viguetas portantes y montantes de muros entramados portantes cuyas cavidades están completamente rellenas con aislamiento... 58 C.1 Generalidades... 58 C.2 Sección transversal residual... 58 C.2.1 Velocidades de carbonización... 58 C.2.2 Inicio de la carbonización... 60 C.2.3 Tiempos de fallo de los tableros... 61 C.3 Parámetros de reducción de la resistencia y la rigidez... 63 Anexo D (Informativo) Carbonización de piezas en muros y forjados con cavidades vacías... 66 D.1 Generalidades... 66 D.2 Velocidades de carbonización... 66 D.3 Inicio de la carbonización... 66 D.4 Tiempos de fallo de los tableros... 67 Anexo E (Informativo) Análisis de la función de sectorización de los sistemas de muros y forjados... 68 E.1 Generalidades... 68 E.2 Método simplificado para el análisis del aislamiento... 68 E.2.1 Generalidades... 68 E.2.2 Valores de aislamiento básicos... 69 E.2.3 Coeficientes de posición... 70 E.2.4 Efecto de las juntas... 71 Anexo F (Informativo) Guía para los usuarios de esta norma... 75 Anexo Nacional... 77
1.1 Objeto y campo de aplicación 1.1.1 Objeto y campo de aplicación de la Norma EN 1995 (1)P El Eurocódigo 5 es aplicable a los proyectos de edificación y obras de ingeniería civil realizados con madera (madera maciza, aserrada, cepillada o en rollizo, madera laminada encolada o derivados de la madera con uso estructural, como por ejemplo la madera microlaminada LVL) o tableros derivados de la madera unidos con adhesivos o elementos de fijación mecánicos. Es conforme con los principios y requisitos relativos a la seguridad y al comportamiento en servicio de las estructuras, así como las bases de cálculo y comprobación definidas en la Norma EN 1990:2002. (2)P El Eurocódigo 5 sólo hace referencia a los requisitos de resistencia, comportamiento en servicio, durabilidad y resistencia al fuego estructuras de madera. No se consideran otros requisitos, por ejemplo referentes al aislamiento térmico o acústico. (3) El Eurocódigo 5 está previsto para su uso conjunto con: EN 1990: Eurocódigos. Bases de cálculo de estructuras EN 1991: Eurocódigo 1. Acciones en estructuras Normas europeas de productos de construcción aplicables a estructuras de madera EN 1090 Ejecución de estructuras de acero EN 1998 Proyecto de estructuras sismorresitentes, cuando las estructuras de madera se construyen en regiones sísmicas (4) El Eurocódigo 5 se divide en varias partes: EN 1995-1 Generalidades EN 1995-2 Puentes (5) La parte EN 1995-1 Generalidades comprende: EN 1995-1-1 Reglas generales y reglas para edificación EN 1995-1-2 Reglas generales. Proyecto de estructuras sometidas al fuego (6) La Norma EN 1995-2 hace referencias a las reglas generales de la Norma EN 1995-1-1. Los apartados de la Norma EN 1995-2 completan los apartados de la Norma EN 1995-1. 1.1.2 Objeto y campo de aplicación de la Norma EN 1995-1-2 (1)P La Norma EN 1995-1-2 trata el proyecto de estructuras de madera en situación accidental de exposición al fuego y está concebida para su uso conjunto con las Normas EN 1995-1-1 y EN 1991-1-2:2002. Esta norma sólo identifica diferencias o complementa al proyecto a temperatura normal. (2)P Esta norma sólo cubre los métodos pasivos de protección frente al fuego. No se contemplan métodos activos. (3)P La Norma EN 1995-1-2 se aplica a estructuras de edificación que deben cumplir algunas funciones cuando se encuentran sometidas a un incendio, en términos de evitar el colapso prematuro de la estructura (función de capacidad portante); limitar la propagación del fuego (llamas, gases calientes, calor excesivo) fuera de áreas determinadas (función de separación)
(4)P Esta norma establece los principios y las reglas de aplicación para el proyecto de estructuras con unos requisitos especificados respecto a la función portante y a los niveles de prestaciones mencionados anteriormente. (5)P La Norma EN 1995-1-2 se aplica en las estructuras, o partes de estructuras, dentro del objeto y campo de aplicación de la Norma EN 1995-1-1 y que han sido proyectadas según la misma. (6)P Los métodos incluidos en la Norma EN 1995-1-2 son aplicables a todos los productos que cuenten con una norma de producto a la que se haga referencia en esta norma. 1.2 Normas para consulta (1)P Esta norma europea incorpora disposiciones de otras publicaciones por su referencia, con o sin fecha. Estas referencias normativas se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a continuación. Para las referencias con fecha, no son aplicables las revisiones o modificaciones posteriores de ninguna de las publicaciones. Para las referencias sin fecha, se aplica la edición en vigor del documento normativo al que se haga referencia (incluyendo sus modificaciones). Normas europeas: EN 300, Tableros de virutas orientadas (OSB). Definiciones, clasificación y especificaciones. EN 301, Adhesivos fenólicos y aminoplásticos para estructuras de madera bajo carga. Clasificación y requisitos de comportamiento. EN 309, Tableros de partículas. Definición y clasificación. EN 313-1, Tableros contrachapados. Clasificación y terminología. Parte 1: Clasificación. EN 314-2, Tableros contrachapados. Calidad de encolado. Parte 2: Especificaciones. EN 316, Tableros de fibras. Definición, clasificación y símbolos. EN 520, Placas de yeso laminado. Definiciones, especificaciones y métodos de ensayo. EN 912, Conectores para madera. Especificaciones de los conectores para madera. EN 1363-1, Ensayos de resistencia al fuego. Parte 1: Requisitos generales. EN 1365-1, Resistencia al fuego de elementos portantes. Parte 1: Paredes. EN 1365-2, Ensayos de resistencia al fuego de los elementos portantes. Parte 2: Suelos y cubiertas. EN 1990:2002, Eurocódigos. Bases de cálculo de estructuras. EN 1991-1-1:2002, Eurocódigo 1: Acciones en estructuras. Parte 1-1. Acciones generales. Pesos específicos, pesos propios, y sobrecargas de uso en edificios. EN 1991-1-2:2002, Eurocódigo 1: Acciones en estructuras. Parte 1-2: Acciones generales. Acciones en estructuras expuestas al fuego. EN 1993-1-2, Eurocódigo 3: Proyecto de estructuras de acero. Parte 1-2: Estructuras expuestas al fuego. EN 1995-1-1, Eurocódigo 5. Proyecto de estructuras de madera. Parte 1-1: Reglas generales y reglas para edificación. EN 12369-1, Tableros derivados de la madera. Valores característicos para el cálculo estructural. Parte 1: OSB, tableros de partículas y tableros de fibras.
EN 13162, Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Productos manufacturados de lana mineral (MW). Especificación. ENV 13381-7, Ensayos para determinar la contribución a la resistencia al fuego de los elementos estructurales. Parte 7: Protección aplicada a vigas de madera. EN 13986, Tableros derivados de la madera para utilización en la construcción. Características, evaluación de la conformidad y marcado. EN 14081-1, Estructuras de madera. Madera estructural con sección transversal rectangular clasificada por su resistencia. Parte 1: Requisitos generales. EN 14080, Estructuras de madera. Madera laminada encolada. Requisitos. EN 14374, Estructuras de madera. Madera microlaminada (LVL). Requisitos.