Sistemas de comnicaciones LB1 UMxE Gama de cajas acústicas Premim sond LB1 UMxE Gama de cajas acústicas Premim sond www.boschsecrity.es Reprodcción de voz y música de alta fidelidad Inclye n soporte ajstable para montaje en pared Protección frente a sobrecargas de restablecimiento atomático Espacio interior previsto para montaje de na tarjeta de spervisión de línea/altavoz opcional on certificación EN 4 24 La gama de altavoces de caja Premim sond está diseñada para ofrecer na reprodcción de voz nítida, así como música de fondo y de primer plano en aplicaciones generales en interiores y exteriores. La gama se compone de dos modelos qe ofrecen na capacidad de gestión de potencia de 2 o. Las carcasas están fabricadas en alminio con la cbierta sperior e inferior de plástico ABS y están disponibles en color carbón (D) y blanco (L). Estos altavoces de caja están diseñados para instalarse en bares de copas y restarantes con atracciones msicales, parqes temáticos, centros comerciales, aplicaciones adiovisales, oficinas, salas de exposiciones, salones de actos y gimnasios. S extraordinaria calidad de reprodcción se debe al excelente so qe hace de los transdctores de alta calidad y a n afinado diseño de la divisora de frecencias. Un elemento pasivo de restablecimiento atomático protege al transdctor de alta frecencia frente a sobrecargas accidentales. En la base de la nidad se encentra n bloqe de terminales cerámico de tres vías con conexiones atornilladas, apto para cableados en paralelo. Se inclye n soporte para montaje en pared fácil de instalar y my resistente. Este mismo soporte pede tilizarse jnto con el trípode niversal LB 129/ para instalaciones temporales. Todos los modelos se comercializan con n transformador integrado de 7/1 V con derivaciones en el devanado principal qe permiten la selección a plena potencia, media potencia, n carto de potencia o n octavo de potencia. Estas derivaciones están conectados a n conmtador-selector bicado en la base de la carcasa qe permite la selección de la potencia. El conmtador-selector permite además la selección en baja impedancia. Fnciones básicas Alarma por voz Los altavoces de alarma por voz están diseñados específicamente para s so en edificios, donde el fncionamiento de los sistemas de megafonía está reglado por normativas oficiales. Los altavoces LB1 UMxE x están diseñados para s so con sistemas de alarma por voz, centan con la certificación EN 4 24 y cmplen las normas BS 839 8 y EN 6849.
2 LB1 UMxE Gama de cajas acústicas Premim sond Protección Los altavoces incorporan na protección qe garantiza qe el circito conectado no resltará afectado en caso de incendio. De esta forma, se conserva la integridad del sistema y se garantiza qe los altavoces sitados en otras áreas pedan segir fncionando para informar de la sitación a las personas presentes. Planificación LB1 UMxE D/L onexiones y segridad Los altavoces centan con n bloqe de terminales cerámico, n fsible térmico y n cableado resistente al calor y a las altas temperatras. Las cajas están preparadas para alojar en s interior na tarjeta opcional de spervisión de línea/altavoz. ertificados y homologaciones Todos los altavoces de Bosch están diseñados para resistir el fncionamiento a potencia nominal drante 1 horas según los estándares de capacidad de gestión de potencia (PH) IE 268. Bosch ha desarrollado también la preba de realimentación acústica simlada (SAFE, del inglés Simlated Acostical Feedback Exposre) para demostrar qe peden soportar el doble de s potencia nominal drante cortos períodos. De esta forma, se amenta la fiabilidad en condiciones extremas y se consige na mayor satisfacción del sario final, mayor tiempo de dración de los eqipos y mcha menos probabilidad de fallo o deterioro. Segridad onforme a EN 66 Soporte de montaje LB1 UM2E D/L 274 mm 1.78 in 16 mm 6.29 in 28 mm 11.2 in 18 mm 7.8 in 7 mm (.82") mm (2.17") 1 mm (3.94") Emergencia onforme a EN 4 24 onforme a BS 839 8/ EN 6849 Resistencia al aga y al polvo onforme a IE 629, IP 6 Dimensiones ABS biodegradable onforme a UL 94 V arga de viento onforme a NEN 672: 27 + A1: 28, Bft 11 F E D B A 2. 2. 1 2 1 2 Región ertificación 1V 7.7V T Eropa PD F' E' D' ' B' A' Diagrama de circito db SPL 11 1 BOSH 9 8 7 6 1 1 1 1 1 (Hz) Respesta de frecencia
3 LB1 UMxE Gama de cajas acústicas Premim sond LB1 UM2E D/L 28 27 29 26 3 31 34 3 33 32-1 -1-2 -2-3 1 2 3 4 6 7 8 9 1 27 29 28 26 2 3 31 34 3 33 32-1 -1-2 -2-3 1 2 3 4 6 7 8 9 1 11 2 11 24 12 24 23 22 21 2 19 18 17 12 13 14 1 16 23 22 21 2 19 18 17 14 1 16 13 1 2 4 8 12 2 1 29 3 31 34 3 33 32-1 -1 1 2 3 4 6 7 Sensibilidad de banda * NPA de octavas 1 /1 m 1 /1 m Pmax/1 m 28 27 26 2-2 -2-3 8 9 1 11 12 Hz 82, - - 2 Hz 82, - - Hz 8,4 - - 24 23 22 21 2 19 18 17 14 1 16 13 12 1. Hz 88,2 - - 2. Hz 88, 4. Hz 8, - - 1 2 4 8 8. Hz 86,3 - - on ponderación A - 84,1 96,4 31 34 3 33 32 1 2 3 4 on ponderación Lin - 8, 97,4 28 27 29 26 2 3-1 -1-2 -2-3 6 7 8 9 1 11 Ánglos de apertra de banda Horizontal Vertical 12 Hz 36 36 2 Hz 36 36 24 23 22 21 2 19 18 17 12 13 14 1 16 Hz 26 36 1. Hz 174 127 2. Hz 128 141 12 2 1 4. Hz 136 141 8. Hz 132 117 Rendimiento acústico especificado por octava * (Todas las mediciones se realizan con na señal de rido rosa; los valores se expresan en dbspl.)
4 LB1 UMxE Gama de cajas acústicas Premim sond LB1 UME D/L 16 mm 6.29 in 28 mm 11.2 in 18 mm 7.8 in 7 mm (.82") 29 3 31 34 3 33 32-1 -1 1 2 3 4 6 7 4 mm 1.94 in mm (2.17") 1 mm (3.94") 28 27 26 2-2 -2-3 8 9 1 11 24 12 23 22 21 2 19 18 17 14 1 16 13 Dimensiones 1 2 4 8 F E D B A 6.2 12. 6.2 2 12. 2 1V 7.7V T 3 31 34 3 33 32-1 1 2 3 4 6 F' E' D' ' B' 27 29 28-1 -2-2 -3 7 8 9 A' 26 1 Diagrama de circito 2 24 23 11 12 13 db SPL 11 1 9 BOSH 22 21 2 19 18 17 14 1 16 8 7 6 1 1 1 1 1 (Hz) 12 2 1 Respesta de frecencia LB1 UME D/L 31 34 3 33 32 1 2 3 4 28 27 29 26 2 3 24 31 34 3 33 32-1 -1-2 -2-3 1 2 3 4 6 7 8 9 1 11 12 27 29 28 26 2 3 24 23 22 21 2 19-1 -1-2 -2-3 18 17 14 1 16 13 6 12 7 8 9 1 11 23 22 21 2 19 18 17 13 14 1 16 1 2 4 8 12 2 1
LB1 UMxE Gama de cajas acústicas Premim sond Sensibilidad de banda * NPA de octavas 1 /1 m 1 /1 m 12 Hz 8,3 - - 2 Hz 86,1 - - Hz 89, - - 1. Hz 9,7 - - 2. Hz 9,1 4. Hz 88, - - 8. Hz 89, - - on ponderación A on ponderación Lin Pmax/1 m - 86,7 12,9-87,6 12,9 Ánglos de apertra de banda Horizontal Vertical 12 Hz 36 > 18 2 Hz 36 > 18 Hz 29 142 1. Hz 186 84 2. Hz 126 47 4. Hz 126 62 8. Hz 119 9 Rendimiento acústico especificado por octava * (Todas las mediciones se realizan con na señal de rido rosa; los valores se expresan en dbspl.) Piezas inclidas antidad omponentes 1 LB1 UMxE x 1 Soporte de montaje 1 Instrcciones de instalación Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas* Prodcto LB1 UM2E (D/L) LB1 UME (D/L) Descripción Altavoz de caja Premim sond Potencia máxima 3 7 Potencia nominal (PH) 2 Altavoz de caja Premim sond Derivación de alimentación Nivel de presión acústica a potencia nominal / 1 (1 khz, 1 m) Rango de frecencia efectiva (-1 db) Ánglo de apertra a 1 khz/4 khz (-6 db) 2/1//2, /2/12,/6,2 11 db/88 db (NPA) De 9 Hz a 2 khz 18 db/91 db (NPA) De 9 Hz a 2 khz Horizontal 174 /136 186 /126 Vertical 127 /141 84 /62 Tensión de entrada nominal 12,6/7/1 V 2/7/1 V Impedancia nominal 8/2/ ohmios 8/1/2 ohmios onector Bloqe atornillado de 3 polos * Datos de rendimiento técnico conforme a IE 6268 Especificaciones mecánicas Bloqe atornillado de 3 polos Prodcto LB1 UM2 (D/L) LB1 UM (D/L) Dimensiones (An. x Pr.) Diámetro de los altavoces 274 x 16 x 18 mm (1,78 x 6,29 x 7,8 plg.) 4 x 16 x 18 mm (1,94 x 6,29 x 7,8 plg.) oofer 134, mm ( plg.) 134, mm ( plg.) Tweeter de cúpla 2,4 mm (1 plg.) 2,4 mm (1 plg.) Material aja Alminio Alminio Rejilla frontal Alminio Alminio Parte sperior e inferior ABS olor Blanco (RAL 91) (L) o Gris oscro (RAL 721) (D) Peso 3,88 kg (8, libras) Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento Hmedad relativa < 9% ABS Blanco (RAL 91) (L) o Gris oscro (RAL 721) (D),8 kg (12,3 libras) De -2 a + (de -13 F a +131 F) De -4 a +7 (de -4 F a +18 F)
6 LB1 UMxE Gama de cajas acústicas Premim sond 1438 Bosch Secrity Systems BV Torenallee 49, 617BA Eindhoven, The Netherlands 1 1438-PD-23 EN 4-24:28 Lodspeaker for voice alarm systems for fire detection and fire alarm systems for bildings Premim-sond abinet LB1-UM2E-(D/L), LB1-UME-(D/L) Type B Información sobre pedidos Altavoz de caja Premim sond LB1 UM2E D, 2, carbón Altavoz con carcasa de 2, carcasa de alminio de pared, con certificación EN4-24, gris oscro RAL 721. Número de pedido LB1-UM2E-D Altavoz de caja Premim sond LB1 UM2E L, 2, blanco Altavoz con carcasa de 2, carcasa de alminio de pared, con certificación EN4-24, blanco RAL 91. Número de pedido LB1-UM2E-L Altavoz de caja Premim sond LB1 UME D,, carbón Altavoz con carcasa de, carcasa de alminio de pared, con certificación EN4-24, gris oscro RAL 721. Número de pedido LB1-UME-D Altavoz de caja Premim sond LB1 UME L,, blanco Altavoz con carcasa de, carcasa de alminio de pared, con certificación EN4-24, blanco RAL 91. Número de pedido LB1-UME-L Accesorios de hardware LB 129/ Soporte de selo niversal Soporte niversal para selo con estrctra de alminio ligera, plegable, abrazadera redctora M1 x 12. Número de pedido LB129/ LB 129/1 Trípode Soporte niversal para selo con estrctra de alminio ligera, plegable, abrazadera redctora M1 x 12. Número de pedido LB129/1
7 LB1 UMxE Gama de cajas acústicas Premim sond Representada por: Spain: Americas: America Latina: Bosch Secrity Systems, SAU /Hermanos García Noblejas, 19 2837 Madrid Tel.: +34 914 12 11 Fax: +34 914 12 6 es.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.es Bosch Secrity Systems, Inc. 13 Perinton Parkway Fairport, New York, 144, USA Phone: +1 8 289 96 Fax: +1 8 223 918 secrity.sales@s.bosch.com www.boschsecrity.s Robert Bosch Ltda Secrity Systems Division Via Anhangera, Km 98 EP 136-9 ampinas, Sao Palo, Brazil Phone: + 19 213 286 Fax: + 19 213 2862 latam.boschsecrity@bosch.com www.boschsecrity.com Bosch Secrity Systems, SAU 21 Información sjeta a cambios sin previo aviso 19837439 es, V6, 1. Jl 21