Imagine lo que podría ser su rendimiento

La SAF se reserva el derecho de modificar sus aparatos sin previo aviso. Las ilustraciones, descripciones y características se proporcionan a título y no pueden comprometer al fabricante. Imagine lo que podría ser su rendimiento EN ESPAÑA : OERLIKON SOLDADURA S.A. POLIGONO INDUSTRIAL LA NORIA (CTRA. CASTELLÓN, KM 15,500) 50730 EL BURGO DE EBRO (ZARAGOZA) COMERCIAL : TELÉFONO : 976 10 42 40 - FAX : 976 10 42 67 CENTRALITA : TELÉFONO : 976 10 42 75 EN OTROS PAISES : SAF INTERNATIONAL DEPARTMENT SAF - 13-17, RUE D'EPLUCHES 95310 SAINT-OUEN L'AUMÔNE - FRANCE TEL. : +33 1 34 21 33 33 - FAX : +33 1 34 21 31 30 E mail : info.saf@airliquide.com internet : www.saf-airliquide.com SELLO DEL DISTRIBUIDOR SAF 1515-1119 00 10 S 03 Ed. 1 QB : 1622 Photos SAF : J.S.R. - Caroly - Holsnyder

OPTIPULS 350i/380i W Instalación de soldadura MIG /MAG con tecnología ondulador Comienza una nueva era.

OPTIPULS i Gracias a su magnífica simplicidad de utilización, sus dimensiones reducidas y sus rendimientos de soldadura excepcionales, esta nueva herramienta le aporta una comodidad de utilización jamás igualada. Permite la soldadura en MIG/MAG corriente lisa o corriente pulsada para todos sus trabajos en acero no aleado, inoxidable y aluminio. Un cebado de alto rendimiento, una gran suavidad de fusión asociada a una perfecta estabilidad de arco permite el trabajo de las chapas finas de manera muy precisa. Las leyes sinérgicas son realizadas en 16 segmentos, lo que permite un ajuste perfecto del arco de soldadura, cualquiera que sea la potencia solicitada. Su potencia de 350 A garantiza una reserva de corriente importante para la utilización de los hilos tubulares y de la soldadura con electrodo revestido. El diseño perfectamente estudiado que integra el grupo de refrigeración de la torcha hace que la manipulación del conjunto sea más fácil. La devanadera de 4 rodillos encuentra su lugar encima de la fuente, los cables y los haces se enrollan en la parte trasera sobre soportes previstos para este efecto. 2000-301 0255-27 2 0255-03

Soluciones eficaces para la soldadura: de los aceros no aleados con hilos tubulares, de los aceros inoxidables y especiales, del aluminio y de sus aleaciones. 0255-17 Ventajas esenciales Para el éxito de sus trabajos de soldadura: cebado perfecto, fusión y estabilidad de arco notables, leyes sinérgicas en 16 segmentos, selección de los pares hilos/gas, desvanecimiento de arco ajustable, dinamismo de fusión ajustable, selección de los hilos tubulares: con escoria o sin escoria (metal cored), soldadura con electrodo revestido, Para la comodidad de los operadores: cara delantera muy simple, previsualización de todos los parametros y mantenimiento de los valores después de la soldadura, ajuste sinérgico de los parámetros de soldadura, acceso fácil a los parámetros internos, manipulación fácil: peso y dimensiones reducidas, espacio de almacenamiento de los cables y haces. 3

OPTIPULS 380i W : las soluciones eficaces para la soldadura de y especiales, del aluminio y de sus aleaciones. OPTIPULS 380i W + hilos tubulares para la soldadura de los aceros no aleados: la calidad y la productividad Las aplicaciones de soldadura que implementan los hilos tubulares son cada vez más numerosas. En esta óptica el OPTIPULS 380i W ya está listo. Le ofrece una preselección de los hilos tubulares más corrientes, como los hilos tubulares con escoria (FLCW) o sin escoria con polvo metálico (MTCW). La corriente pulsada también puede ser una ventaja para los hilos tubulares básicos en el margen de fusión globular. La devanadera DV 34i le garantiza robustez, manejabilidad y rendimiento. Su ligereza y sus dimensiones permiten pasarla por un orificio de acceso y la ausencia de electrónica la convierte en una herramienta segura. OPTIPULS 380i W para la soldadura de los aceros inoxidables y especiales La solución óptima La soldadura de los aceros inoxidables requiere generadores de soldadura de muy alto rendimiento. El OPTIPULS 380i W es un aparato perfectamente adaptado a todos los trabajos de soldadura de los aceros inoxidables. En efecto, las formas de pulsación están estudiadas de tal manera que se obtenga una fusión muy suave y regular. Las aleaciones de los hilos para la soldadura de los aceros fuertemente aleados son muchas y variadas. Es por esta razón que ya hemos preseleccionado las 2 más corrientes (308 L y 316 L). La utilización del hilo tipo Inconel también es posible. El OPTIPLUS 380i W es capaz de soldar chapas de acero inoxidable de muy poco espesor. OPTIPULS 380i W + DVA + ALUTORCHE para la soldadura del aluminio y sus aleaciones: para las aplicaciones exigentes El OPTIPULS 380i W es la herramienta ideal para la soldadura del aluminio. Pequeño, ligero, poco voluminoso, se puede utilizar fácilmente en la obra o en el taller. Ya está disponible una selección de hilos de diferente aleación, tal como el aluminio magnesio, el aluminio silicio o el aluminio puro, en los tres diámetros usuales. En corriente pulsada, las formas de ondas se han desarrollado especialmente para soldar tanto las chapas delgadas como para las aplicaciones en grandes espesores. Q-2660-10 2000-300 4

los aceros no aleados con hilos tubulares, aceros inoxidables 1405-10-QB SAFDUAL serie 100 La solidificación rápida de la escoria permite soldar con gran intensidad en todas las posiciones y aporta en consecuencia una importante ganancia de productividad (ver ejemplo a continuación). Productividad en posición PF (vertical ascendente). Electrodo Hilo macizo Hilo forrado SAFER NF 510 NERTALIC 70A SAFDUAL 100 Diámetro 4 mm 1,2 mm 1,2 mm Intensidad 165 A 140 A 250 A Tasa de depósito instantáneo 1,7 kg/h 1,7 kg/h 3,5 kg/h Tasa de depósito real* 0,6 kg/h 0,75 kg/h 1,6 kg/h * Factor de marcha 35% para el electrodo y 45 % para el semiautomático (hilo macizo o hilo tubulos). Para eligir el hilo tubular que corresponde a su aplicación, consultar el manual : gama SAFDUAL 1515-8543 SAFDUAL Una gama completa de hilos tubulares. 2231-68 2000-029 El OPTIPULSi encuentra de este modo su lugar en las industrias tales como la agroalimentaria, la chapistería fina e incluso la calderería. También está diseñado para la utilización de hilo tubular de acero inoxidable en chapas de espesores más importantes. Encontrará en la gama de hilos forrados serie 600, los hilos SAFDUAL 650P y SAFDUAL 652P que le permitirán ganar en productividad para la soldadura en posición, utilizando al mismo tiempo un gas del tipo ATAL 5A (ArlCO 2 ). La ALUTORCHE que se conecta directamente a la devanadera DVA le garantizará un devanado perfecto y un gran radio de acción. La DVA asociada a la OPTIPULSi le aporta aún más productividad, calidad y comodidad. Productividad de hilos tubulares inoxidable cm/min (vertical ascendente) Electrodo 30 25 20 15 10 5 0 0106-22 2231-58 Hilo macizo Hilo tubular especial posición P Hilo tubular estándar Soldadura MAG corriente lisa con hilo tubular. 2660-10-QB Un crater filer (desvanecimiento de arco) ajustable le garantiza una calidad óptima de sus juntas soldadas. 5

Características técnicas Previsualización visualización, velocidad hilo, espesor, corriente. Testigo de mantenimiento de los últimos parámetros. Selector velocidad hilo espesor corriente. Previsualización, visualización tensión Marcha/parada. Selector diám. hilo setup electrodo revestido. Selector corriente lisa, corriente pulsada, par hilo/gas. Regulación, corriente lisa. Selector sinérgico/manual. 2000-302 Selector ciclo 2T-4T OPTIPULS 350i / 380i W Primario Alimentación primario trifásica 400 V - 50/60 Hz Consumo primario de intensidad máx. 28 A Secundario Tensión en vacío 96,8 V Gama de ajuste 10 A - 350 A Factor de marcha 60% (40 C) 350 A 100% (40 C) 300 A Hilos utilizables Acero/acero inoxidable 0,8-1,6 mm Aluminium 1,0-1,6 mm Hilos forrados 1,0-1,6 mm Ciclo de soldadura 2T - 4T Modo sinérgico o manual ajuste por setup de los parámetros del ciclo selección hilos tubulares Características dimensionnales : Dimensiones ( L x a x A) 1090 x 610 x 970 mm Peso 96 kg (agua) 91 kg (aire) Devanadera DV34i Cantidad de rodillos 4 Velocidad de hilo 0 a 20 m/min Índice de protección IP 23 Normas EN 60974-1 6

Gama OPTIPULS i OPTIPULS 380i W refrigeración por agua. OPTIPULS 350i Aire refrigeración por aire. 1124-46 El OPTIPULS 380i W, en su versión de refrigeración por agua le aporta una gran comodidad de utilización. Su gran simplicidad de implementación lo convierten en una máquina de muy alto rendimiento. Es capaz de resolver los casos de aplicaciones más difíciles tanto en corriente lisa como en corriente pulsada. Su potencia (350 A) lo posiciona también perfectamente para los trabajos con hilo tubular. Finalmente, su diseño original y moderno hacen del OPTIPULS 380i W la instalación ideal. El generador OPTIPULS 350i Aire es la versión de base sin grupo de refrigeración. Montado según el mismo concepto, ofrece rendimientos de soldadura idénticos a la versión refrigerada por agua. Es la instalación ideal para las aplicaciones de baja potencia o para secuencias de soldadura cortas. Su peso lo hace aún más fácilmente transportable. QB-1124-46 OPTIPULS 380i W y DVA especial aluminio. El OPTIPULS 380i W versión aluminio asociado a la devanadera DVA le ofrece una mayor productividad. En efecto, aprovechando las leyes de fusión de aluminio ya disponible en el generador, la DVA + la ALUTORCHE optimizan aún más el rendimiento de la soldadura. La DVA es una devanadera completamente cerrada, robusta y móvil gracias a su carro equipado de grandes ruedas. Un conjunto indispensable para un trabajo de gran calidad. 7 2660-10

Opciones QB-1525-01 2000-341 1124-06 1124-42 1185-06 Mando a distancia Mando a distancia de los ajustes de velocidad de hilo y de altura de arco (tensión). Referencia : 9160-1067 Pie pivote Permite recibir y orientar la devanadera DV34 con su carro. Referencia : 9160-1064 Brazo de eslingado Permite suspender la devanadera. Referencia : 9160-1061 OPTIBOX 100 CAD que permite memorizar 97 programas V hilo y U, bloquear o restringir el margen de ajuste Bestallningsor Referencia : 9160-1068 DVA Devanadera específica para las aplicaciones de soldadura de aluminio Referencia : consultarnos. Haz agua 10 m desabrochable en los 2 extremos. Referencia : consultarnos. OPTIPULS i para ordenar Oferta tipo : V0 03 500 Generador solo OPTIPULS 380i W con grupo de refrigeración por agua OPTIPULS 350i sin grupo de refrigeración por agua OPTIPULS 380i W previsto para la conexión de la devanadera DVA (42 V) y del ALUTORCHE con grupo de refrigeración por agua 9160-1420 9160-1419 Consultarnos Paquete : instalación completa lista para utilizar que incluye un generador, la devanadera DV 34i con su haz enfundado y una torcha PROMIG 341 con haz longitud 2 m y torcha longitud 3 m instalación con grupo de refrigeración por agua 9160-1609 con haz longitud 2 m y torcha longitud 4 m instalación con grupo de refrigeración por agua 9160-1610 con haz longitud 10 m y torcha longitud 3 m instalación con grupo de refrigeración por agua 9160-1611 con haz longitud 10 m y torcha longitud 4 m instalación con grupo de refrigeración por agua 9160-1612 con haz longitud 2 m y torcha longitud 3 m instalación sin grupo de refrigeración por agua 9160-1613 con haz longitud 10 m y torcha longitud 3 m instalación sin grupo de refrigeración por agua 9160-1614 Devanadera DV 34i : para aplicaciones estándar con su haz enfundado DV 34i con haz longitud 2 m, preequipada para refrigeración por agua DV 34i con haz longitud 5 m, preequipada para refrigeración por agua DV 34i con haz longitud 10 m, preequipada para refrigeración por agua DV 34i con haz longitud 2 m, sin equipar para refrigeración por agua DV 34i con haz longitud 5 m, sin equipar para refrigeración por agua DV 34i con haz longitud 10 m, sin equipar para refrigeración por agua 9160-1424 9160-1425 9160-1426 9160-1427 9160-1428 9160-1429 Equipo especial de aluminio Devanadera DVA push-pull sin haz, preequipada para refrigeración por agua consultarnos haz para devanadera DVA longitud 10 m, preequipada para refrigeración por agua consultarnos torcha ALUTORCHE 441 W push-pull (400 A a 100%) longitud 10 m consultarnos torcha ALUTORCHE 441W push-pull (400 A a 100 %) longitud 15 m consultarnos piezas de desgaste para devanar los hilos de aluminio de diámetro 1.0 y 1.2 mm, ALUKIT D2 9162-0084 piezas de desgaste para devanar los hilos de aluminio de diámetro 1.2 y 1.6 mm, ALUKIT D2 9162-0085 desengrasante para las piezas de aluminio ALUCLEAN PRONATUR bidón de 5 litros 1079-0155 tampón de limpieza del hilo de aluminio ALUNET 0002-0014 Piezas de desgaste específicas para devanar los hilos tubulares diámetro hilo guía hilo (entrada) rodillo guía hilo (salida) 1,0 mm 9161-7006 9161-7011 9159-5730 1,2-1,6 mm 9161-7006 9161-7011 9159-5731 Torchas PROMIG Longitud 3 m Longitud 4 m PROMIG 341 aire (320 A a 60 %) 9149-2515 9149-2516 PROMIG 441 aire (400 A a 60 %) 9149-2521 9149-2522 PROMIG 241W agua (250 A a 100 %) 9149-2530 9149-2531 PROMIG 341W agua (340 A a 100 %) 9149-2533 9149-2534 PROMIG 441W agua (400 A a 100 %) 9149-2539 9149-2540 8

OPTIPULS i Devanadera DV34i Devanado potente, 4 rodillos, todos las aleaciones de hilos. Regulación taquimétrica de la velocidad de 0 a 20 m/min. Robusta y fiable (sin electrónica). Poco peso. Dimensiones mínimas (paso por un orificio de acceso). 1124-43 Fácil manipulación 1 La devanadera se almacena fácilmente encima de la fuente 2000-301 1 2 Los cables se enrollan en su soporte 2 1124-41 3 Una conexión simple, perfectamente protegida, en la parte trasera del generador. 3 1124-40 Devanadera suministrada con : un carro una tapa de bobina haz enfundado (disponible en diferentes longitudes) preequipada, refrigeración por agua (excepto versión Aire) 9